Bonjour, voyageuse. Vous avez l'air de vous ennuyer... J'ai du travail pour vous, si ça vous intéresse ! Notre division logistique manque cruellement de bras en ce moment...
Certains recoins du château sont fragilisés et auraient bien besoin d'une petite retouche. Prenez ce et allez colmater ces quelques fissures, vous nous rendrez un fier service !
Certains recoins du château sont fragilisés et auraient bien besoin d'une petite retouche. Utilisez le et allez colmater ces quelques fissures, vous nous rendrez un fier service !
Vous avez déjà fini ? Fantastique ! Merci beaucoup, je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans vous !
Vous le saviez peut-être mais L'Impératif d'Ostall a été construit par les Elfes de la Fédération de Grand-Lac. Il a servi de base pendant la guerre contre les purgateurs qui a eu lieu juste après le déluge de Lumière.
On a continué d'essayer de le maintenir en bon état depuis, mais malgré le fait que ce soit un des piliers de la ligne magistrale de Cristarium, on n'a pas assez de main d'œuvre...
N'empêche, quelle chance d'avoir croisé votre chemin aujourd'hui ! Vous... Vous ne voudriez pas rejoindre nos rangs ?
... C'est une blague !! Ah ah, la tête que vous tirez !
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
（★未使用／削除予定★
Ho there! If you're not otherwise occupied at the moment, how's about lending me a hand or two? They've got me on repair duty, and what with the sorry shape this place is in, it's definitely not a one-man job.
It's a simple enough task. Just take this here pail of mortar, find a couple of spots where the walls are looking ragged, and apply a healthy dab. Thanks, friend─what with our ranks thinned as they are, we need all the help we can get!
Truth be told, the whole fort needs a good patching up after what we've been through. But with supplies and manpower limited as they are, all we can do is focus on the places that need it most.
I saw you hard at work out there, friend! I'll rest easy tonight knowing that some of the ugliest patches of our walls are looking as good as new.
Are you familiar with the history of the Imperative, perchance? It was built nigh on a century ago, by the elves who ruled Lakeland in those days. After the Flood, it's served as one of our bastions of defense against the sin eaters.
Yes, this fort's taken its fair share of beatings, but it stands tall to this day, watching over and protecting the Crystarium and its people. And it's our job to *keep* it standing─material and manpower shortages be damned.
'Course, we couldn't do it without the generous efforts of volunteers like you. I reckon you have a real talent for repairs─mayhap I could interest you in joining the guard as a full-time wall mender?
Ahahaha! I jest, of course. I've already taken enough of your time today. Thank you, friend, and be careful out there.
He, du da! Hast du Zeit und Lust, bei den Wartungsarbeiten am Schloss zu helfen? Wir haben gerade zu wenig Leute, unser Quartiermeister schickt niemanden vorbei.
Du musst nur die bröckeligen Stellen mit verputzen. Das wäre auch schon alles. Damit würdest du unserem Pioniertrupp sehr helfen!
Die bröckeligen Stellen mit verputzen. Nur das. Das würde uns sehr helfen!
Du hast die Stellen mit verputzt? Danke, du hast uns wirklich sehr geholfen!
Ursprünglich wurde dieses Schloss, Ostalls Befehl, vom Seenland-Bündnis errichtet. Nach der Lichtflut wurde es zum Schauplatz heftiger Kämpfe gegen die Sündenvertilger.
Jetzt wird es instand gesetzt, um es auch weiterhin nutzen zu können. Obwohl es ein Stützpfeiler der letzten Verteidigungslinie vor Crystarium ist, bekommen wir für die so wichtige Wartung der Anlage keine Arbeiter vorbeigeschickt.
Schön, dass es noch hilfsbereite Leute wie dich gibt! Die können wir hier sehr gut gebrauchen!
Ich würde es sehr begrüßen, wenn du uns auch weiterhin zur Seite stehst! Hier gibt es vieles, das ausgebessert gehört!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
そこの君、暇なら手を貸してくれないか？ 折からの人員不足で、後方支援部門に人が回ってこないんだ。 どうか城の設備維持のため、補修作業を手伝ってくれ！
脆くなってる場所に「」を塗るだけだ。 本当にそれだけでいいんだ！ 俺たち工兵を助けると思って、頼む！
脆くなってる場所に「」を塗る。 ただそれだけでいいんだ！ どうか俺たちを助けてくれ！
を塗ってくれたのか！ ありがとう、ありがとう！ 本当に助かったよ、ありがとう！
もともと、このオスタル厳命城は、 エルフの国家、レイクランド連邦が築いた城でな。 「光の氾濫」直後は、罪喰いとの激戦が繰り広げられた場所だ。
それを補修しながら、使い続けてきた。 クリスタリウムの最終防衛ラインの一角なだけに、 施設維持も重要なのに、なかなか人手が回されなくて……。
いやはや、君みたいな「仲間」がいてくれて助かった。 これからも工兵の一員として、やっていかないかい？
……いや、冗談だよ、冗談。 はっはっはっはっ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）