Tu es prête pour la livraison ? Tu peux aller récupérer les matériaux auprès de Roy-Tatch.
Tu peux aller récupérer les matériaux pour L'Impératif d'Ostall auprès de Roy-Tatch.
Ah, je t'attendais ! Tout est dans cette boîte, tu peux aller la livrrrer de ce pas !
On vient juste de recevoir une cargaison d'Amh Arrraeng, tu as de la chance !
Toutes les caravanes de marchands de la région viennent faire leurs livrrraisons ici. Nous distribuons ensuite les ressources dans chaque garnison de Grand-Lac.
Et cette est donc pour L'Impérrratif d'Ostall. À toi de jouer !
Tu peux aller livrrrer cette maintenant !
Ah, te revoilà ! Qu'est-ce que c'est que cette que tu transportes ?
Aaah ! C'est ma commande ! Merci ! Ah... Et euh... Je suis désolée de t'avoir confondue avec une de mes nouvelles recrues...
Je me suis fait remonter les bretelles par le commandant pour avoir confié cette mission à un civil... C'est là que j'ai compris mon erreur !
Je m'excuse, voyageuse ! Je t'aurais jamais traitée comme ça si j'avais réalisé qui tu étais ! Voilà ta récompense, et merci encore !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
I trust that you are ready to depart? My man Roi-Tatch has readied the supplies for delivery to the Imperative, so pray speak with him before you take to the road. Once again, you have my gratitude.
Decided to sojourn with us a bit longer? I'm sure my men appreciate the company. At any rate, whenever you are ready to return to the Imperative, Roi-Tatch can furnish you with the supplies to be delivered.
Oh, hello there. I take it you're the good-natured dupe─er, the *kindly traveler* who's agreed to lug this hefty crate of supplies all the way to the bleedin' Ostall Imperative. Well, here are the goods!
Jests aside, you do us a great service. We were fortunate when a merchant caravan en route to Amh Araeng decided to sojourn here at the Round for a spell. We were able to restock all manner of supplies that we'd been short on for months.
That's how the supply chain works in these parts: caravans pass through bound for far-flung locales, we restock supplies as best we can, and then we ship them out to outposts across Lakeland.
'Course, we don't always have enough free hands to make the deliveries. That's why we're most obliged to the kindness of strangers like yourself. Anyhow, I won't keep you any longer. Be safe on the road, friend.
Decided to stay with us a while longer? If you like this dreary place so much, perhaps you'd be interested in trading places? Ahaha, but I jest─once again, much obliged for your help with the delivery, friend.
Ah, you're back, greenhorn. Hm? What's that you have with you?
A fresh crate of supplies! Perhaps you're not so useless after all! ...Actually, I have an apology to make. While you were away, my commanding officer informed me that not only are you not a greenhorn, you're not even a member of the guard.
I suppose I should have been able to tell by your...unconventional garb. Anyhow, rest assured that I got a good tongue-lashing for my presumptuousness. I won't let it happen again.
That said, I *am* most grateful for your service─you're a damn sight more useful than half of the men here. Perhaps you'd consider joining us someday? In the meantime, I've been instructed to pass along your reward. Don't be a stranger, now!
Bist du auch so weit? Wenn ja, dann sprich bitte mit Roi-Tatch, damit er dir die Waren gibt, die nach Ostalls Befehl gebracht werden sollen.
Sprich bitte mit Roi-Tatch, damit er dir die Waren gibt, die nach Ostalls Befehl gebracht werden sollen.
Du bist die Reisende, die die Waren transportieren wird, richtig? Ich weiß bereits Bescheid. Nimm bitte die Holzkiste dort mit, alle Sachen befinden sich darin.
Eine Karawane, die Waren nach Amh Araeng bringen will, macht hier gerade Zwischenhalt. Glücklicherweise hatten die alles Benötigte vorrätig.
Karawanen machen hier oft Zwischenhalt und laden ihre Waren ab. Sie nutzen den Ort hier als Basislager, von wo aus die Waren an verschiedene Stützpunkte im Seenland verteilt werden.
Aber genug geschwätzt, bringe bitte nach Ostalls Befehl.
Bringe bitte nach Ostalls Befehl.
Oh, du bist zurück? Und hast dabei?
Ach, das sind ja die bestellten Waren! Ich hatte dich irrtümlich für eine neue Rekrutin gehalten. Danke, dass du uns so sehr hilfst!
Unser Gruppenführer hat mich bereits gescholten, ich solle Außenstehende nicht mit solchen Aufträgen betrauen. Da erst habe ich meinen Fehler bemerkt.
Mir wurde von einer tüchtigen neuen Rekrutin erzählt, da dachte ich, das seist gewiss du. Nimm als kleine Entschuldigung diese Belohnung an!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
さて、君の方の準備はよいだろうか？ よければ、「ロイ・タッチ」に声をかけ、 オスタル厳命城へ運ぶ物資を受け取ってくれ。
「ロイ・タッチ」に声をかけ、 オスタル厳命城へ運ぶ物資を受け取ってくれ。
君が物資を運んでくれる旅人だね。 話は聞いているよ。 木箱にまとめてあるから、持っていってくれ。
アム・アレーンへ物資調達へ向かっていた隊商が、 ちょうど立ち寄ったところでね。 どうにか在庫があって、助かったよ。
他地域からやってくる隊商は、ここに立ち寄って物資をおろす。 その物資は、ここを基点にレイクランドの各拠点へ、 配分されるのさ。
というわけで、オスタル厳命城へ、 「」を届けてくれよ。
「」をオスタル厳命城へ届けてくれよ。
おお、戻ったか。 ……「」を持ってきた、だと？
おお、まさしく発注した補給物資！ 私が新人と勘違いしたばかりに、 ここまでしてもらってすまない。
実は団長から、部外者に依頼するのもほどほどにしろと、 怒られてしまってな。 そこでようやっと、自分の勘違いに気がついたわけだ。
「腕のいい新人」と伝え聞いていたから、てっきり……。 お詫びとしてはなんだが、 今回の報酬を受け取ってくれ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）