Jeune femme, tu me sembles déborder de vitalité. Que dirais-tu de la mettre au profit du vieillard que je suis ?
L'âge m'a rattrapé, mes ailes ne battent plus aussi fort qu'avant... Je te serais reconnaissant si tu pouvais te procurer à ma place. Ces animaux se cachent dans les herbes au sud d'ici.
Je te récompenserai, bien sûr. Mais prends avant tout garde à toi.
On croise souvent des au sud d'ici. Ramène-moi une de leur queue, je te prie.
As-tu pu obtenir ce que je t'avais demandé ?
est magnifique, dis-moi ! Ahhh, sa simple vue me rappelle ma jeunesse...
Je n'ai pas toujours vécu ici, à Wolekdorf, tu sais ? Pendant bien longtemps, j'ai habité à Grand-Lac en compagnie des humains.
Puis une bataille comme on n'en a plus vu depuis a eu lieu. Oui... sur les rivages, je me rappelle... Mon maître était un chevalier elfe. Ensemble, nous avons affronté la terrible armée du roi de l'Ombre...
Au cours de l'affrontement, un de ses soldats-garous m'a porté une puissante frappe qui manqua de m'abattre sur le coup. Ma vie ne tenait plus qu'à un fil, mon cavalier prit donc la décision de battre en retraite.
C'est lorsque je fus hors de danger qu'il me fit découvrir ce mets fabuleux, les queues de lézard volant. Il disait qu'elles me redonneraient les forces que j'avais perdues durant ma convalescence. Grâce à lui, je tiens encore sur mes deux pattes aujourd'hui.
Ahhh, que je suis nostalgique du temps que je passais avec les Elfes... Et rien ne me rappelle autant cette époque que . Je te remercie de m'avoir fait voyager une fois de plus dans mes souvenirs d'antan, humaine. Prends ceci, tu l'as mérité.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ah, if it isn't a young one, fairly bursting with vigor. Will you not hear the plea of this tired old amaro?
To the south of Wolekdorf, there abide winged lizards known as green gliders. I would be grateful if you hunt one and bring me its tail.
As many winters as I've seen, I no longer have the agility to chase them down. Rest assured you will not go unrewarded for your troubles.
Green gliders are known to inhabit the area to the south of here. If you could bring me its tail, I would be grateful.
Ah, the young one returns from the hunt.
Oho, such a plump, juicy tail this is! Thank you, thank you. These are a favorite of mine.
Before I came to be here, I was in Lakeland. There I lived amidst men for many years.
In the time before the Flood, a great battle was joined at the Source. With my master upon my back, I charged into the fray against the forces of the Shadowkeeper.
Countless many fell that day. Though I was fortunate to escape with my life, I did not escape wholly unscathed, taking grievous wounds at the hands of enemy soldiers who had assumed wolflike forms.
Such were my injuries, it was believed I would never walk again, never mind fly. Yet my master never forsook me. He nursed me back to health, feeding me a nutritious diet of green glider tails, and I eventually made a full recovery.
Seeing the tail now, I cannot help but be reminded of those golden days. The days I spent with the elvenfolk. Thank you, young one, for giving me the chance to relive them.
Ein jugendliches Gesicht, voller Tatendrang und Energie! Magst du nicht einem alten Greis einen Wunsch erfüllen?
Meine alten Glieder wollen sich nicht mehr so bewegen, wie sie es einst taten. Ich bitte dich daher, mir zu bringen. Solch gibt es südlich von hier.
Leider bin ich bereits zu alt und langsam für die Jagd auf sie, daher meine Bitte an dich. Ich werde mich selbstverständlich dafür erkenntlich zeigen!
Ich bitte dich, mir zu bringen. Solche gibt es südlich von hier.
Warst du erfolgreich?
Ja, das ist ein prächtiges ! Es ist meine Leibspeise, musst du wissen.
Bevor ich hierher kam, hielt ich mich im Seenland auf, wo ich lange Zeit mit den Ungefiederten zusammenlebte.
Vor der Lichtflut wurden an den dortigen Gestaden große Schlachten geschlagen. Einem Ritter der Elfen zu Diensten, nahm auch ich damals am Kampf gegen die Streitkräfte des Schattenkönigs teil.
Im Kampf gegen einen Gegner in Wolfsgestalt wurde ich schwer verwundet. So schwer, dass ein Verbleib auf dem Schlachtfeld töricht gewesen wäre und mein Leben in Gefahr war.
Damit ich wieder zu Kräften komme, fütterte mich mein Herr mit nahrhaften Schwanzstücken von Flugeidechsen. So konnte ich wieder genesen und überlebte bis heute.
Ich danke dir, nicht nur für das Mahl, sondern auch, dass du in mir Erinnerungen an jene glanzvolle Zeit geweckt hast. Nimm dies als Zeichen meiner Dankbarkeit.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
活力に溢れている若き人よ。 老いぼれの頼みを聞いてやってはくれぬか？
ここから南の方にいる、から、 「」を入手してきてほしいのだよ。 老いが進んだせいか、近頃は思うように動けなくてねぇ。
忙しいだろう中すまないが、報酬はやるからさ。 よろしく頼むよ。
ここから南の方にいる、から、 「」を入手してきてほしい。 忙しいだろう中すまないが、よろしく頼むよ。
どうだろう、手に入れられたかい？
おお、まさしくじゃないか。 実は、こいつが大の好物でねぇ…… 昔はよく、とあるヒトに貰ったんだよ。
私は、ここに来る前はレイクランドにいてね。 かなりの期間、ヒトと一緒に暮らしていたのだよ。
「光の氾濫」の前、あの湖畔では大きな戦いがあってねぇ。 当時の主だったエルフ族の騎士に従って、 私も「影の王」の軍勢との戦いに参加したもんだよ。
その際、狼の如き姿に変異した敵兵との戦いで、 私は、大きな怪我を負ってしまってね……。 戦場に赴くことはおろか、命さえ危ぶまれるほどだったんだ。
そんなとき私の主人が、生命力をつけるためにと、 滋養のある、こうした飛び蜥蜴の尻尾を食べさせてくれたのだよ。 そのおかげか、私は回復し、今に至るのだがね。
彼らエルフ族たちとの日々を、輝かしく感じるよ。 尻尾と共に、懐かしい過去も思い出させてくれてありがとう。 礼を受け取ってくれ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）