Oh ! Tu es un de ces humains qui sont arrivés récemment ! Le petit amaro sur lequel je veille en a de la chance. Il croise sa première humaine avant même la naissance !
Je veille sur son œuf en attendant qu'il éclose. J'ai hâte, car nous accueillons rarement de nouveaux amaros à Wolekdorf. D'un autre côté, je le plains aussi un peu... Contrairement à nous autres, il ne grandira pas auprès des humains...
J'ai une idée. À défaut de lui offrir de ta chaleur humaine, pourrais-tu me trouver de quoi réchauffer un peu plus son nid ?
N'importe quoi fera l'affaire, la toison d'une queue-de-lièvre, une large plume de toteibis ou même une fourrure de phooka ! Rapporte-moi l'une de ces trois choses, et je t'en serai éternellement reconnaissant !
La toison d'une queue-de-lièvre, une large plume de toteibis ou même une fourrure de phooka. Chacun d'eux seront en mesure de réchauffer le nid de ce petit, alors rapporte-moi l'un d'eux, s'il te plaît !
As-tu trouvé de quoi réchauffer mon œuf ?
Ahhh, une toison de queue-de-lièvre ! Étrange créature, n'est-ce pas ? Même moi, je me demande encore si elle se rapproche plus de l'animal ou de la plante !
Regardez-moi cette magnifique plume ! Aussi douce et chaude qu'un zéphyr printanier ! On aurait du mal à croire qu'elle provient d'une créature aussi épouvantable que le toteibis.
Ah ! Je ne pensais pas que tu oserais affronter un phooka ! Entre nous, ils me terrifient. Quand j'en croise un, j'ai toujours la sensation que leur regard va me happer et me faire sombrer dans leurs abîmes !
Cela apportera la chaleur idéale à l'éclosion de cet œuf, et quand ce petit percera sa coque, je m'empresserai de l'envelopper dedans. Ce sera son premier cadeau, provenant d'une humaine qui plus est !
Grâce à ta gentillesse, il pourra lui aussi faire l'expérience de ce lien si fort qui nous lie aux humains et naîtra sous de bons auspices. Prends ceci en gage de ma reconnaissance.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Well, that a child of man should appear at this moment! This little one is fortunate indeed.
I have the honor of watching over the life forming within this egg. It will be a happy day when it finally comes out into the world. Alas, it is not like to grow up knowing men, and that thought saddens me.
But I have an idea. If you can spare the time, will you not bring me something warm with which to line yonder nest?
The fleece of a rabbit's tail, the feathers of a tot aevis, or the pelt of a phooka─any one of these shall serve.
Please, bring me either the fleece of a rabbit's tail, the feathers of a tot aevis, or the pelt of a phooka. I will use it to line yonder nest.
Welcome back. So, what did you bring?
Ah, the fleece of a rabbit's tail. While it is no secret whence it derives its name, the creature is shrouded in mystery thick as its fleece.
Ah, the feathers of a tot aevis. While the creature's appearance cannot be said to be pleasant, its feathers provide unrivaled warmth.
Ah, the pelt of a phooka. You have done well to obtain this. When I gaze into the creature's eyes, I feel as though I am gazing into madness.
Thank you, this shall make an excellent lining for the nest. And when the little one is born, I will be certain to tell it the tale of your visit and your gift.
It will bring it great joy to have a connection to a child of man, this I know. Please accept this by way of gratitude.
Genau jetzt kommt eine Reisende vorbei? Das Schicksal meint es gut mit diesem Kind! Welches Kind, fragst du? Das hier, in dem Ei! Ich wache hier über das Junge, welches bald aus seinem Ei schlüpfen wird.
Es erfüllt mich mit großer Freude, dass diese Siedlung bald ein neues Leben begrüßen kann. Allerdings bin ich auch etwas betrübt, dass dieses Junge ohne den Kontakt zu Ungefiederten aufwachsen wird.
Darum möchte ich dich als Ungefiederte bitten, etwas aufzutreiben, das wir im Nest ausbreiten und das Ei somit wärmen können.
Zum Beispiel das Fell eines Hasenbommel, das Federkleid eines Schillermähnen-Avis oder den Pelz eines Phookah. Um eines dieser Dinge möchte ich dich bitten.
Das Fell eines Hasenbommel, das Federkleid eines Schillermähnen-Avis oder den Pelz eines Phookah. Um eines dieser Dinge möchte ich dich bitten.
Du hast etwas mitgebracht? Vielen Dank!
Oho, das Fell eines Hasenbommel! Viele Geheimnisse ranken sich um dieses Wesen und so weich und wärmend sein Fell auch ist, so kaltblütig kann es einen attackieren.
Das Federkleid eines Schillermähnen-Avis! Vielen Dank! Sein Federkleid versprüht die Wärme einer leichten Frühlingsbrise!
Der Pelz eines Phookah! Alle Achtung, Phookah sind nicht leicht zu besiegen, sind es doch Kreaturen mit hitzigem Temperament!
Das ist genau das Richtige, um das Ei warm zu halten. Sobald es geschlüpft ist, sage ich dem neugeborenen Amaro, dass es ein Geschenk von dir ist!
Diese entstandene Verbindung zwischen dem Neugeborenen und einer Ungefiederten verheißt großes Glück! Dafür möchte ich mich bei dir bedanken.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ちょうど旅のヒトが来てくれるなんて……この子は運がいいね！ はは、この子というのは、まだ卵にいる子供のこと。 僕はここで、これから生まれてくる卵を見守っているんだ。
この集落に新しい仲間が増えるんだ、とても喜ばしいことだよ。 けれど、この子は生まれても、 ヒトと関わることなく育つのだろうから……それは少し寂しくて。
良かったら、ヒトである君の手でこの子に、 卵を温めるため巣に敷けそうな何かを、探してきてくれないかな？
そうだなぁ……「ラビットテール」からはフリース、 「トートエイビス」からは羽毛、「プーカ」からは毛皮が採れる。 どれかひとつで構わないから、よろしく頼むよ！
「ラビットテール」からはフリース、 「トートエイビス」からは羽毛、「プーカ」からは毛皮が採れる。 どれかひとつで構わないから、よろしく頼むよ！
用意してくれたんだね、ありがとう！
わぁ、「ラビットテールのフリース」だね！ あの生物は、うさぎの尻尾みたいに見えるけど…… その正体は謎に包まれているから、なんだかドキドキしちゃうね？
「トートエイビスの羽毛」じゃないか、ありがとう！ あいつの見た目はともかく、羽毛は春の風のような温かさなんだ！ このぬくもりを、この子も感じられると良いな。
すごいや、「プーカの毛皮」だね！ それにしても、君はよくプーカと戦えるね。 僕はあの目を見てると、闇に呑まれそうになるんだ！
卵をあたためるのに、これ以上なくぴったりだ。 きっと、これに包まれて生まれてきたアマロには、 優しいヒトからの贈り物だと言って渡すことにするよ。
何より、ヒトとの繋がりを持てたことが、 この子にとって何よりの幸せとなるはずだ。 これは、そうさせてくれた君へのお礼だよ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）