Tu tombes bien, humaine ! Figure-toi que j'ai besoin d'aide pour retrouver des fragments d'œuf. Veux-tu bien me donner un coup de main ?
Si je te demande ça, c'est parce que je sais que tu as pris part à des batailles acharnées et qu'on a souvent fait appel à toi pour des causes perdues. Ma requête te permettra de faire une petite promenade reposante, à mon avis. Qu'en dis-tu ?
Que répondez-vous ?
Pas la peine de chercher des excuses, c'est bon.
Ha ha ! Tu sais comment t'y prendre avec les humains, toi !
Ha ha ha ! Je me rappelle avoir demandé un service similaire à un autre humain, autrefois. Tu sais ce qu'il m'avait répondu ? “En fait, tu veux que je t'aide parce que tu as du mal à mouvoir ta vieille carcasse, pas vrai ?”... Cette franchise n'est pas pour me déplaire, dois-je dire.
Mais certes, il est vrai que mes articulations me font souffrir. Enfin donc, si tu veux bien me donner ce coup de main, j'aimerais que tu ailles récupérer d'amaro qui doivent se trouver du côté de la halte de Dammroen. Merci d'avance !
Comme je te l'ai dit, j'aimerais que tu ailles récupérer d'amaro qui doivent se trouver du côté de la halte de Dammroen. Merci d'avance !
As-tu trouvé comme je te l'ai demandé ? ...
Oui, c'est bien ça ! Ceux que tu m'as apportés sont splendides ! Figure-toi qu'un Nu Mou m'a révélé qu'en manger permettait de renforcer ses os.
Étant donné mon âge avancé et l'état dans lequel sont mes vieilles articulations, je pense que cela ne pourra me faire que du bien. Peut-être même que je pourrai à nouveau aller faire des promenades seul.
Mais j'y pense, tu as dû apercevoir un gros œuf lorsque tu étais à la halte de Dammroen. Bien que cela ressemble à ceux de mon genre, c'est celui d'une autre espèce, mais je ne saurais t'en dire davantage.
Il était déjà là, lorsque les premiers amaros toupak comme moi sont arrivés sur ces terres. J'ignore ce qui en est sorti lorsqu'il a éclot, ni même où cette créature a dû s'en aller...
Les espèces comme la mienne ou celle de ce mystérieux œuf cherchent des endroits similaires à cette région pour pondre, car l'éther y est particulièrement dense du fait du croisement des énergies naturelles dans le sol et les airs.
C'est aussi une des raisons pour lesquelles nous autres amaros continuons de vivre ici. Oh, mais mon bavardage incessant doit sûrement t'ennuyer. Je le vois bien, tes paupières ont l'air bien plus lourdes que tout à l'heure. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Traveler, will you do me a favor? At the Church at Dammroen Field, you will find eggshells scattered about. I would have you gather them for me.
Capable as you are, I understand you often find yourself drawn into grueling struggles. I daresay a little task such as this would come as a refreshing change.
What will you say?
Oh, so you're the one doing me a favor?
How very considerate of you.
Heh heh heh... In the past, I asked a favor of another traveler in the selfsame way. He saw straight through my ploy.
I was old then, and I am older now. My body does not move as it once did. Thus do I turn to healthy, young visitors such as you. If you would bring me the eggshells, I would be very grateful.
The eggshells can be found at the Church at Dammroen Field. I would be very grateful if you could gather them for me.
Back with the eggshells, are you?
Ah, these are fine shells. You have my thanks.
You see, according to the Nu Mou, eggshells are good for strengthening one's bones. I have been feeding on them regularly in hopes that I become strong enough to travel once more.
But tell me, while you were at the church, did you come upon an especially large egg? While it resembles our own, it belongs to a different species.
Indeed, it was already here by the time my brethren and I came to abide in this land. What emerged from it remains a mystery, as does where the creature subsequently went.
Yet one thing is clear: as a crossroads of aetherial currents, this land is ideal for hatching eggs. The parents of that creature were likely drawn here for that reason. And by the same token, we amaro continue to abide here.
Ah, but listen to me prattle on like the old amaro that I am. I shall take no more of your time. Please accept this as a token of my thanks.
Ha, eine Reisende! Die kommt mir gerade recht. Äh, hallo! Hättest du vielleicht Lust, mir beim Sammeln von Eierschalen zu helfen?
Du brauchst dich nicht zu bedanken. Ich weiß doch, wie brutal dein Alltag ist. Alle versuchen, dich für ihre Seite in alle möglichen Schlachten zu schicken. Beim meditativen Eierschalensammeln dagegen kannst du dich richtig entspannen. Einfach die Seele baumeln lassen. Na?
Was sagst du?
Mit anderen Worten, ich soll dir die Arbeit abnehmen?
Danke, das ist wirklich sehr aufmerksam von dir.
Haha! Vor einiger Zeit hab ich mal einen Reisenden wie dich um was ganz Ähnliches gebeten, da hat er mich doch glatt einen „arbeitsscheuen Gammler“ genannt und gesagt, ich soll gefälligst selbst meinen Hintern bewegen. Hahaha!
Aber ich bin alt und meine Knochen sind müde. Das stimmt wirklich. Also bitte sei doch so nett und sieh dich in der Nähe der Wallfahrtskirche von Dammroen um, ob du dort nicht Eierschalen findest - Amaro-Eierschalen natürlich.
Bitte sei doch so nett und sieh dich in der Nähe der Wallfahrtskirche von Dammroen um, ob du dort nicht Amaro-Eierschalen findest.
Hast du schon Eierschalen für mich gesammelt?
Hervorragend! Und auch noch so große Stücke! Sag bloß, du hast sie sogar noch für mich abgewaschen? Sie sehen so sauber aus. Jetzt sage ich dir auch, wofür ich sie brauche: Von den Nu Mou habe ich nämlich gehört, dass sie eine knochenstärkende Wirkung haben!
Ich spüre das Alter ganz schön, das kann ich dir sagen. Wenn ich nur noch einmal reisen könnte! Alleine und ohne Angst, dass mich unterwegs die Kräfte verlassen! Dafür ist mir kein Mittelchen zu seltsam.
Übrigens, sind dir beim Sammeln vielleicht die Überreste von besonders riesigen Eiern aufgefallen? Die stammen nicht von Amaros, sondern von einer anderen Kreatur. Aber von welcher, das ist allen ein Rätsel!
Die Eier waren schon hier, als wir Tupaq-Amaros, in denen das Blut unserer Vorfahren wieder erwacht ist, hierher kamen. Was daraus wohl geschlüpft sein mag? Und wo diese Wesen jetzt wohl sind?
Jedenfalls gibt es fürs Brüten keine bessere Gegend als diese. Hier laufen so viele Ätheradern zusammen, im Boden wie auch in der Luft, dass die Eltern dieser Rieseneier sicher extra hierher gekommen sind, um ihr Gelege zu bebrüten. Bestimmt sind die geheimnisvollen Küken hier geschlüpft!
Auch wir leben ja aus diesem Grund hier ... Ups, aber ich schweife ab. Ich will dich nicht länger mit meinem Greisengeschwätz langweilen. Hier, nimm das als Dank für deine Mühe! Ich hoffe, du konntest dich beim Eierschalensammeln ein bisschen entspannen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
旅人さん、ちょうどいい！ 頼みたいことがあったんだ。 付近の「卵の欠片」を探してきて欲しいと思ってね。
いやいや……あなたは随分、過酷な戦いに巻き込まれたりだとか、 たくさん厄介な頼まれごとを引き受けているみたいだから。 たまには、こんな散歩気分のものも、いいだろう？
何と答える？
手伝って欲しいんでしょう？
気遣いありがとう
はは、昔あなたと似た旅人にも、同じように頼んでみたら、 「ようは、老いて体を動かすのも億劫だから手伝えってことだろう」 ……なんて、ずいぶん直球に返されてしまったけどね。
足腰が鈍くて、力を借りたいのは本当さ。 「ダメルン巡礼教会跡」にある、 アマロの「」を探してきてもらえるかい？
「ダメルン巡礼教会跡」にある、 アマロの「」を探してきてもらえるかい？
「」、見つけてきてくれたかい？
立派なものを持ってきてくれたね、ありがとう！ ン・モゥ族から伝え聞いたところによれば、 卵の欠片には、骨を強める効能があるらしくてね。
年老いて足腰が弱ってきたから、こいつを食べて、 もう一度ひとりで遠出できるようになろうと思ってさ。
ところで同じ辺りで、ひときわ大きな卵を見かけただろう？ あれは、アマロのものと似ているが、別種のものらしい。 実のところ、その正体は謎でね。
我々、古の血が表に出たトゥパク・アマロが、 この地にやって来た時には、すでに存在していたらしい。 いったい何が生まれ、どこに行ったというのか……。
だが、卵を孵すには、この土地のように地脈や風脈が交差した、 エーテルの濃い場所が適しているからね。 そのため、あの卵の親も、かつてここで産卵と孵化を行ったのだろう。
私らがここで暮らし続けているのも、それが理由なのさ。 おっと……年寄りは話が長くなりがちで困るね。 さぁ、礼を受け取ってくれよ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）