Ah, Madame l'alliée de Ronka ! J'aimerais bien vous demander un peu d'aide.
Je ne sais pas comment ils s'y prennent, mais ces derniers temps, un groupe qu'on suppose être des enfants des Ténèbres éternelles est régulièrement aperçu près des Étoiles du Matin.
Apparemment, lors de la confusion des événements récents que vous savez, des personnes se sont introduites en même temps que les Eulmoriens et, ayant aperçu le temple, ont été convaincues qu'un trésor fabuleux s'y trouvait.
Les ruines du temple comme l'ensemble de la forêt appartiennent aux dieux de Ronka et à la famille impériale... Ce serait un blasphème que de les fouiller pour chercher un trésor !
Nous faisons de notre mieux pour chasser ces intrus, mais la zone à surveiller s'étendant maintenant du nord au sud, nous sommes un peu en sous-effectif.
Avoir un peu d'aide de votre part serait formidable pour nous. Je vous en prie !
Les enfants des Ténèbres éternelles sont accompagnés d'arachnides... Un moyen simple de les neutraliser est d'utiliser pour les asperger, car cette préparation fait fondre leur cuticule.
Un groupe qu'on suppose être des enfants des Ténèbres éternelles est régulièrement aperçu près des Étoiles du Matin. Ils sont accompagnés d'araignées, mais un moyen simple de les neutraliser est d'utiliser pour les asperger, car cette préparation fait fondre leur cuticule.
Vous avez réussi à débarrasser le temple de ces importuns ! Beau travail.
Apparemment, ce qu'ils avaient pris pour un trésor, ce sont les pierres brillantes de Ronka qui ornent la pyramide. Ces fameuses pierre oranges qui brillent grâce à l'énergie magique qui reste dans le temple.
Ces misérables pensaient sans doute en tirer profit pour leurs intérêts.
Mais le pouvoir de ces pierres est celui de Ronka, et il ne fait aucun doute qu'elles perdraient leur énergie une fois sorties de l'enceinte du temple.
Enfin, même s'ils avaient réussi à s'en approcher, ils auraient réveillé le gardien du temple et qui sait comment les choses se seraient terminées pour eux. Nous avons heureusement pu intervenir avant cela, grâce à vous. Merci !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Thank goodness you are here. I would ask for your help with a rather urgent matter.
In recent days, trespassers we believe to be of the Children of the Everlasting Dark have been spotted near the Morning Stars.
No doubt come for the secrets of our temples.
By all rights they should have been stopped before even reaching Yx'Maja, but fending off the Eulmorans has spread our patrols thin.
They cannot be suffered to remain here any longer.
Will you help us find them?
When last spotted, they were accompanied by giant spiders. They are monstrous creatures with skin like armor. Use this elixir to cut through their defenses. Go swiftly, and may the blessings of the wood be upon you.
We believe they are in hiding near the Morning Stars. If you should find them, do not forget the elixir.
You have routed the trespassers, I take it.
They seemed fixated on the temples of the Morning Stars, perhaps drawn by the radiant stones atop them.
To an outsider they might appear a source of power, but that is quite far from the truth.
They glow with the power of these woods, of Ronka. The light would fade the moment they were moved.
But regardless of their worth, such crimes cannot be tolerated. I will see to it we strengthen our defenses of the border. This will not happen again.
Verbündete von Ronka, kannst du mir bitte helfen?
Eine Gruppe der Kinder der Ewigen Dunkelheit hat sich irgendwo bei den Morgensternen eingenistet.
Sie sind zusammen mit den Soldaten aus Eulmore in unseren Wald eingedrungen und suchen anscheinend in den alten Tempelanlagen nach Schätzen.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sie den Wald beschmutzen oder unsere Heiligtümer plündern!
Wir geben uns große Mühe, die Eindringlinge aufzuspüren und aus unserem Wald zu vertreiben. Aber wir sind zu wenige, um den ganzen Wald von Nord nach Süd zu überwachen.
Es wäre eine große Hilfe, wenn du diesen Einsatz übernehmen könntest!
Aber du musst vorsichtig sein! Die Kinder der Ewigen Dunkelheit setzen riesige Spinnen als Wachen ein. Die sind verdammt gefährlich. Ich gebe dir Spinnengift mit, mit dem du sie schwächen kannst!
Das Einsatzziel ist, die Kinder der Ewigen Dunkelheit bei den Morgensternen aufzuspüren und zu vertreiben. Das Spinnengift wird dir gegen ihre Riesenspinnen helfen. Viel Glück!
Die Kinder der Dunkelheit und ihre Spinnen konnten dir nichts anhaben!
Sie hatten es bestimmt auf Edelsteine abgesehen, die dort früher als Geschenke an die Götter hinterlegt wurden. Bis heute leuchten sie durch die magische Kraft des Tempels.
Vermutlich wollten sie diese magische Kraft für ihre finsteren Zwecke einsetzen.
Sie wissen nicht, dass diese Kraft nicht in den Steinen selbst liegt, sondern von der heiligen Stätte ausgeht.
Hätten sie jedoch tatsächlich versucht, die Steine zu entfernen, wären die Wächter des Tempels erwacht. Niemand vermag zu sagen, welche Zerstörungen sie angerichtet hätten, doch dank dir ist es gar nicht erst zum Äußersten gekommen. Vielen Dank!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ロンカの同盟者さん……。 実は、折り入って頼みがあるんです。
ここ最近……どう潜り込むのかわかりませんが、 「常闇の愛し子」の一派と思しき連中が、 「四つの明星」付近に相次いで出没しています。
先だっての騒乱の際に、ユールモア軍と共に侵入してきた連中は、 神殿を見て、ロンカの秘宝が眠っていると信じ込んだらしく……。
神殿遺跡と森のすべては、ロンカの神々と皇帝の聖なる所有物…… 財宝探しだなどと、まったく許しがたい限りです！
我々としては警備を怠らず、 見つけ次第こらしめ、西の森に追い返しているのですが。 森の南北に警戒を広げたために、人手が足りなくなっていて……。
貴方の力を借りられるなら、これより頼もしいことはありません。 どうか、協力していただけないでしょうか……！
「常闇の愛し子」の連中は、護衛にスパイダーを従えています。 厄介な相手ですが、この「」を投げつければ、 皮膚を溶かし、簡単に始末できるはずです。
「四つの明星」に、「常闇の愛し子」一派の者が出没しています。 従えたスパイダーを「」を使って弱らせ、 奴らを神殿の近くから追い払ってください……！
見事追い払ってくださったそうですね、助かりました……！
連中が秘宝と目したものは、 どうやらピラミッドに掲げられたロンカの輝石のようです。 神殿に残された魔力によって光り続けている、オレンジ色の石……。
あの不逞の輩たちは、偉大なる遺産を手にして、 自分たちの争い事に役立てようとでも、企んでいたのでしょう。
しかし、あれは偉大なるロンカの力……。 神殿から持ち去ったとて、魔力を持ち続けるものではないのに……。
とにかく、迂闊に輝石に触れようものなら、 神殿の守護者を呼び起こし、大事件になりかねませんでした。 未然に惨事を防げたわけですね、ありがとうございました……！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）