Oh, ça alors, mais c'est l'alliée de Ronka ! Vous tombez à point nommé ! Vous n'auriez pas vu une Viis aux cheveux clairs dans les environs ?
... Ah non ? C'est une de mes amies. Figurez-vous qu'elle est passionnée d'histoire ronka, et qu'elle consacre pour ainsi dire sa vie à l'étude de cette civilisation.
Or, ces derniers temps, elle s'est mis en tête d'aller voir de près des peintures murales ronka en plein milieu d'un endroit où les enfants des Ténèbres éternelles rôdent notoirement. J'ai eu beau lui dire que c'était bien trop dangereux, elle était têtue comme une mule ! Je crois bien qu'elle va y aller, et je suis très inquiète.
Ah là là... Ça m'ennuie de vous demander ça, mais est-ce que vous accepteriez d'essayer de la raisonner ? Commencez donc par la *questionner*.
Je suis sûre qu'un sermon émanant d'une personne extérieure à la forêt aura plus d'effet sur elle que tout ce que je pourrai lui dire.
Ça m'ennuie de vous demander ça, mais est-ce que vous accepteriez d'essayer de convaincre mon amie de ne pas prendre de risque pour aller voir ces peintures murales ? Commencez donc par la *questionner*.
Hé ! Je suis occupée, ne me dérangez pas !
Oh... C'est Korille qui vous envoie pour me faire la morale ? Je... je suis confuse !
Mais d'après la prophétie, les alliés de Ronka devaient arriver bien plus tardivement... Tous ces événements m'ont donné envie d'aller voir les peintures murales de mes propres yeux !
Et puis, euh... Je sais ! Ces peintures renferment peut-être des indices qui vous aideront, vous aussi ? Cela vaudrait la peine d'aller les voir, vous ne pensez pas ?
Et d'ailleurs, on dirait que les enfants des Ténèbres éternelles sont moins nombreux, sur place. Je n'entends presque plus leurs bruits de pas. Comme si *quelqu'un* les avait chassés... D'ailleurs... ce ne serait pas vous et votre groupe ?
... Parfait ! C'est encore mieux, alors ! Puisque vous connaissez déjà les lieux, vous n'avez qu'à venir avec moi ! Si vous réussissez à mater disons trois des enfants sur place, je suis sûre que les autres s'enfuiront sans demander leur reste ! Et je me glisserai alors à l'intérieur discrètement pour admirer les peintures murales.
C'est un plan parfait, non ? Alors rendez-vous sur place et éliminez trois des enfants des Ténèbres éternelles. Nous n'aurons qu'à nous retrouver à Fanow quand tout sera terminé.
...
La Viis est complètement perdue dans ses pensées et ne vous prête aucune attention... Essayez de la *questionner* comme Korille l'a demandé.
Ah, vous voilà ! Merci encore pour votre aide. Désolée, j'étais un peu distraite tout à l'heure...
Grâce à vous, j'ai eu la chance d'admirer des peintures exceptionnelles. Il y en avait des relativement récentes, mais au fond, j'ai aussi découvert des fresques qui remontent à une époque pré-ronka. C'est vraiment fascinant !
J'ai pu effectuer des croquis de ces œuvres. Je vais pouvoir les étudier ! Et si un jour, mes recherches me permettent de mieux interpréter la prophétie, je promets de vous faire part de mes résultats.
Mais d'abord, il faut que je retourne voir Korille. Je vais me faire passer un sacré savon, cette fois, c'est sûr ! Voici pour votre aide. Merci encore !
I am searching for a friend. She is yea high, sandy colored hair─have you seen her?
...No? Then I suppose she is off getting herself in trouble.
She is obsessed with learning all she can of Ronka's history, you see, and has been planning to infiltrate Woven Oath to see the murals there. I told her not to go but she refuses to listen.
If you were to express your **doubt** of her schemes, perhaps she can be persuaded to return.
Please, you have to find her before it is too late.
I know she means well, but this time she has gone too far.
Quiet! What do you want?
Korille sent you to bring me home?
But I am so close! I cannot─will not─go back!
The murals may have knowledge that can help my people. Help *you*. It would be foolish not to try.
And now is the perfect time. They seem off balance today. As if intruders had already...come... It was you.
Then you should know better than anyone that my plan will work. If you can draw the attention of even three of their guards, that is all I need.
If all goes as planned, I will see you back at Fanow.
...
She seems preoccupied with something in the distance. Perhaps expressing your **doubts** about her plan will garner her attention.
Ah, you are returned. Thank you again for your help at Woven Oath.
The murals were more beautiful than I dared imagine. And some much older.
I drew sketches of them that I could continue my studies here. If I should find anything of import, you will be the first to know.
But before that, I must first go and apologize to Korille.
Grrr! Ah, du kommst mir gerade recht, Verbündete. Hast du hier in der Nähe eine Viis mit flachsblondem Haar gesehen?
Verflixt ... Sie ist richtig besessen von der Geschichte der Ronka-Zivilisation, weißt du. Eine Forscherin durch und durch.
Daran ist ja an sich nichts auszusetzen - wenn es an einem sicheren Ort ist und nicht mitten im Lager der Kinder der Ewigen Dunkelheit! Genau dort will sie nämlich alte Wandgemälde studieren. Mitten im Lager dieser Fanatiker!
Ich wollte sie aufhalten, aber sie ist einfach losmarschiert. Kannst du sie nicht von dieser Dummheit abbringen? Beschuldige sie, dass sie sich selbst und uns alle in Gefahr bringt. Wenn du dich beeilst, holst du sie noch vor Eidbund ein!
Wenn jemand wie du von außerhalb des Waldes ihr Vorhaltungen macht, kommt sie bestimmt wieder zur Vernunft.
Kannst du eine flachsblonde Viis suchen, die auf dem Weg nach Eidbund ist? Beschuldige sie, dass sie sich selbst und uns alle in Gefahr bringt. Tut mir leid, dich in die Sache zu verwickeln, aber auf mich hört sie einfach nicht.
Was denn? Doch nicht jetzt! Und wer bist du überhaupt?
Oh! Die Verbündete von Ronka? Und Korille hat dich geschickt, um mir ins Gewissen zu reden? Äh ... Nein, nein, natürlich will ich niemanden in Gefahr bringen, aber ...
Aber du musst verstehen - ich dachte, die Ankunft der Verbündeten, von der die Prophezeiung spricht, läge viel weiter in der Zukunft. Da wollte ich die alten Wandgemälde mit meinen eigenen Augen sehen und die Weissagung selbst studieren!
Für dich müssen diese Darstellungen doch bestimmt auch hochinteressant sein. Schließlich wird darauf dein Kommen angekündigt. Oder?
Und gerade vor kurzem erst müssen hier Leute eingedrungen sein ... Jedenfalls höre ich kaum noch Schritte aus dem Inneren der Höhle. Diese Gelegenheit dürfen wir uns nicht entgehen lassen! Moment mal ... waren diese Eindringlinge etwa du und deine Freunde?
Sag das doch gleich! Dann kennst du das Lager der Kinder der Ewigen Dunkelheit ja wie deine Westentasche. Also pass auf: Du lenkst sie ab, indem du ein paar von ihnen in einen Kampf verwickelst, und ich schleiche mich währenddessen in die Höhle!
Bereit? Dann mal los! Wenn alles gutgeht, sehen wir uns in einer kleinen Weile in Fanow wieder!
...
Die Viis scheint ganz gebannt etwas zu beobachten und bemerkt dich nicht einmal. Beschuldige sie, wie Korille es dir aufgetragen hat.
Da bist du ja! Tut mir leid wegen vorhin. Ich war so versessen darauf, die Wandgemälde zu sehen, dass mit alles andere gleichgültig war.
Aber dank dir konnte ich einen ausgiebigen Blick auf sie werfen. Einige Bilder waren neueren Datums, aber ganz im Inneren habe ich welche gesehen, die noch aus einer Kultur vor den Ronka stammen. Hochinteressant, sage ich dir!
Ein paar konnte ich sogar abzeichnen. Ich mache mich sofort an die Interpretation. Und wenn mir eines Tages die korrekte Deutung der Prophezeiung gelingt, lasse ich es dich als Erste wissen.
Aber davor sollte ich noch Korille informieren, dass ich wieder da bin ... Ach, die wird ein Theater machen! Dabei ist doch alles gut gegangen. Hier, nimm das als kleinen Dank für deine Hilfe.
どああぁぁっ！ いいところに、同盟者！ この辺りで、亜麻色の髪のヴィースを見かけなかった！？
うーん……見かけてないかぁ……。 その子、ロンカ史を愛してやまなくて、 研究に命をかけている子なんだけどさ……。
危険だからやめるように説得したのに、 古い壁画を見に行くんだって、飛び出しちゃってさ！ よりにもよって！ 「常闇の愛し子」の根城に！
はぁー……本当に悪いんだけど、 ウォーヴンオウスに向かって「亜麻色の髪のヴィース」を、 「問い詰めて」やってくれないかな？
森の外の人に説得されたとなっちゃあ、 さすがのあの子も、反省するだろうからさ！
本当に悪いんだけど、 ウォーヴンオウスに向かって「亜麻色の髪のヴィース」に、 「問い詰めて」やってくれないかな？
もう……！ 今忙しいんだけど、どなた？
へ……あなたはロンカの同盟者その人で、 コリルに言われて説得しに来た！？ そ、それは……えへへ……ごめんなさい……。
でもでも、予言にある同盟者の到来は、 もっと未来のことだと予想していたから、 古の壁画をこの目で見て、研究したくなってしまって……！
あ……ほら！ 予言されたあなたにとっても、 重要な情報がわかるかもしれないし……ね？
それに、つい最近もここに侵入を試みた人がいるのか、 洞窟内から聞こえる足音が減っているのよ……こんな好機逃せない。 って、まさか……侵入したのって、あなたたち？
なぁんだ、経験者がいるなら話が早いじゃない！ 「常闇の愛し子」を3人ほど蹴散らして、注意を引いてちょうだい！ 私はその隙に洞窟内に忍び込むわ！
それじゃ、よろしくね！ 首尾よくいったら、ファノヴの里で落ち合いましょう！
…………。
何かに気を取られて、こちらに気付いていないようだ……。 コリルの言う通り「問い詰めて」みよう。
あっ、おかえりなさい！ さっきは夢中になりすぎていて、ごめんなさいね……。
でも、おかげで、この目で壁画を見ることができたの！ 近年描かれたらしい壁画もあったけど、 最奥のロンカ以前の壁画は、本当に興味深い……！
スケッチも描けたから、さっそく研究を始めるぞう！ いつの日か、正しく予言が解明できたときには、 きっとあなたにも教えてあげる！
さぁて、その前に私には行くべきところが……。 はぁ……こっぴどく叱られるんだろうなぁ。 はいこれ、付き合ってくれたお礼よ、本当にありがとう！