Fssshohohoh, toi, jeune humaine ! Tu veux bien aider un vieil Ondo comme moi ?
Comme tu le sssais peut-être, nous protégeons iccci d'anccciennes ruines. Et pour cccela, nous devons affronter sssans cccesse des créatures sssous-marines. Il nous faut donc des armures pour mieux nous défendre.
Et donc, sssi je dis tout ççça, ccc'est parccce que je voudrais que tu ailles abattre un amphisssbène dures-écailles et que tu m'apportes une écaille sssolide ! Ccc'est pour le bien de nos jeunes ! Je compte sssur toi, humaine ! Fsssh...
Je te conssseille d'en attirer un qui a des écailles dures avec le morccceau de crabe avarié. Une fois qu'il sssera là, tu n'auras qu'à utiliser cccette sssphère lumineuse pour l'abattre plus facccilement. Ccc'est une vieille méthode de pêche ondo.
Je te conssseille d'en attirer un qui a des écailles dures avec le morccceau de crabe avarié. Une fois qu'il sssera là, tu n'auras qu'à utiliser cccette sssphère lumineuse pour l'abattre plus facccilement. Je compte sssur toi pour m'apporter ssson écaille sssolide.
Fssshohoh... J'étais impatient de te voir revenir, jeune humaine. As-tu pu obtenir une écaille sssolide ? ...
Fssshoh ! Oui, ccc'est exactement ccce qu'il me fallait ! Je vais demander à un de nos artisans d'en faire une armure.
Pour tout te dire, ccc'est grâccce à vous autres sssans-branchies que nous avons appris à faire et à utiliser des armures. Dans l'eau, nous n'en avons pas besoin, mais sssur la terre ferme, ccc'est ccce qu'il y a de mieux pour ssse protéger des mauvais coups. Merccci pour ton aide !
Well, if it is not a finless one! Ssspare a moment for a frail aath, honored guest, if you would.
We Ondo are the caretakers of these and other ancient ruins. Ours is a dangerousss lot, for there are many creatures of the sea that would drive us from this place and take up residence in our ssstead. Thus must we clad ourselves in armor to shhhield our bodies from their blows.
The scales of the amphisbaena are one such material we use to fashion our equipment. Ssslay one and bring to me its ssscales that I might help our young koal live to see the morrow.
They are opportunistic predators, preferring to remain concealed until they sense the presssence of potential prey. Use this crab meat to lure one out of hiding, and then befuddle its senses with this shimmering orb.
Much as I would love to accompany you in this hunt, I fear one of my age is just as like to become an amphisssbaena's next meal. I must ask that you do this without my help, finless one. I but hope that the orb will be enough to guarantee your victory.
Ah, the finless hunter. Have you brought the ssscales I seek?
Very good, very good. These are just the sort we will need to make strong, ssstout armor for the younglings.
Once we would have shhhirked such measures, cumbersome and weighty as they are. But we must adapt to life outside of water, which means utilizing the methods you finless ones favor...
Fsssh. Flossenlose, würdest du einem alten Aath etwas Gesellschaft leisten?
Wir alten Ondo, wir bewachen das Erbe unseres Volkes. Wortwörtlich. Psssh. Unser Erbe sind unsere Kinder, die jungen Ondo, und am besten bewachen wir sie, indem wir ihnen Schutz gewähren. Ich möchte dich in eine Tradition einweihen, die von großem Nutzen bei der Herstellung unserer Rüstungen ist.
Psssh ... Ich möchte, dass du bezwingst und mir ihre bringst. Daraus erschaffen wir dann Rüstungen für unsere jungen Ondo-Jäger.
Um die Bestie anzulocken, benötigst du jedoch . Sobald sie auftaucht, um sich am Köder gütlich zu tun, musst du sie mit bewerfen und sie anschließend erlegen. Ssso will es die Tradition der Ondo.
Um die Beute anzulocken, benötigst du jedoch . Sobald sie auftaucht, um sich gütlich zu tun, musst du sie mit bewerfen und sie dann erlegen. Du bist eine große Jägerin, das sehe ich. Bring mir die Ssschuppe, die ich benötige.
Oh, Flossenlose. Du bist ssschneller zurück, als erwartet! Konntest du erbeuten?
Fsssh. Ja, das ist sie. Sehr gut. Ich werde sie an unsere Rüstungsmacher weitergeben.
Das Wissen, um die Herstellung von Rüstungen haben wir von den Landgebundenen erhalten. Im Wasser sind Rüstungen unbrauchbar. Sie behindern nur bei der Jagd. Aber an Land sind sie im Kampf überlebensnotwendig. Ohne sie sind wir so verletzlich wie Ssseegurken. Du hast den Ondo einen großen Dienst erwiesen. Und einem alten Ondo eine Freude bereitet. Ich danke dir.
ちょいと、そこの、ヒトのお嬢よ。 老いぼれアースに、付き合って、くれぬか。
我らオンド、いにしえの遺構、守っておる。 そのため、遺構荒らす海洋生物との戦い、絶えぬ。 身を守る「鎧」なるもの、必要だ。
ゆえに、倒し、 「」、持ってきて、ほしい。 オンドの若者たち、身の安全のため、どうか頼む。
鱗が硬いヤツ、「」使い、おびき寄せ、 顔を出したところ、すかさず「」、使うといい。 それで一気に倒す、古くからオンド行ってきた、漁法だ。
鱗が硬いヤツ、「」使い、おびき寄せ、 顔を出したところ、すかさず「」、使うといい。 倒したら、その硬鱗、取ってきてくれ。
おお、ヒトのお嬢。 早い戻りであったな。 「」、入手できたか？
これだ、これだ、ありがたや。 さっそく、加工担当する者、渡しておこう。
「鎧」なるもの、ヒトの知恵だ。 泳ぐ際、重く邪魔だが、陸上での戦いでは、重宝する。 潮なきいま、オンドの命守る、よき防具となろう。