Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Le guerrier de la légende” pour progresser dans celle-ci.
Sans moi, vous ne parviendrez pas à vaincre Phronesis... Ça me rend terriblement anxieux, mais je vous promets de faire de mon mieux !
Prête pour le baroud d'honneur, camarade ? Le moment ne pourrait pas être mieux choisi car Taynor est au sommet de son art. Il risque de sceller cette maudite faille tellement vite qu'elle n'aura peut-être même pas le temps de s'ouvrir, la bougresse !
Mais malgré ses progrès fulgurants, le petit bonhomme n'a pas l'air dans son assiette dernièrement... Je me demande bien ce qui le turlupine autant.
Ça te dérangerait d'aller en discuter avec lui ? Il te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq.
Taynor te tient en très haute estime, tu sais, et je suis persuadé que tu sauras lui remonter le moral avec tes conseils toujours pertinents. Tu devrais le trouver quelque part à Mord Souq.
Ah, Player... Bonsoir...
Vous venez de la part de Cerigg, n'est-ce pas ? Oui, je sais bien qu'il s'inquiète pour moi...
Disons que... grâce à vos conseils et à l'entraînement de Cerigg, je pense sincèrement avoir suffisamment confiance en moi pour sceller le trou noir de Phronesis et réussir cette mission.
Mais... maintenant que je suis sur le point de risquer ma vie et celle d'autres personnes, je réalise à quel point les purgateurs sont des créatures épouvantables.
En plus de ça, Phronesis fait partie des plus effrayants d'entre eux. C'est un apôtre capable de transformer de pauvres innocents en purgateurs...
Si jamais je fais un faux pas durant le combat, Cerigg et vous risquez d'y perdre votre humanité, et je ne pourrais jamais me le pardonner...
Vous comptez vraiment beaucoup pour moi, tous les deux... Je ne veux pas vous perdre...
Que dites-vous ?
Tout va bien se passer, car l'union fait la force !
Concentre-toi sur ta tâche et ne t'en fais pas pour nous.
Oui, je sais bien que je ne serai pas seul durant cette difficile épreuve. À nous trois, on va n'en faire qu'une bouchée !
Vous avez raison, ce genre de pensées négatives ne peut que me nuire...
Si je m'inquiète trop, je risque encore de viser à côté, et ensuite je n'aurai plus que mes yeux pour pleurer !
Merci, Player. Je suis vraiment content de participer à cette bataille avec Cerigg et vous. Ensemble, nous allons libérer l'âme de Nyelbert du purgatoire dans lequel elle est enfermée !
J'espère qu'après autant de douleur, il pourra enfin reposer en paix... Et aussi que je pourrai rester avec vous deux pour continuer mon entraînement et devenir un des plus grands mages de tous les temps !
Mais je sais bien que vous ne resterez pas en Amh Araeng, Player... Vous allez repartir à l'aventure comme d'habitude, n'est-ce pas ?
J'aimerais beaucoup vous accompagner, mais je ne ferais que vous gêner...
Je comprends, et vous pouvez compter sur moi pour donner tout ce que j'ai contre Phronesis. Je délivrerai Nyelbert, et je lui prouverai que sa quête pour me libérer n'aura pas été vaine. À partir de maintenant, je suis capable de me débrouiller tout seul !
Hé hé, j'ai retrouvé une patate d'enfer !
(Cerigg m'a demandé de me focaliser sur le combat contre Phronesis et de ne pas penser à ce qu'il adviendra ensuite. Il était un peu sec, alors ça m'a mis mal à l'aise...)
(Au fond, je pense qu'il s'inquiète vraiment pour moi, mais il ne veut pas l'avouer. Faites comme si je n'avais rien dit, d'accord ?)
Content de vous revoir, vous deux. La mine réjouie de Taynor signifie que vous êtes prêts à en découdre, je suppose ?
Exactement ! Nous allons envoyer le grand pécheur à la pêche aux moules !
Dis donc gamin, t'es en forme comme jamais, ma parole ! Dans ce cas, il est grand temps de mettre une raclée à Phronesis aux collines d'Ambre du Centre et d'empocher le magot !
Pour l'attirer vers nous, nous n'aurons qu'à faire comme d'habitude : en créant une faille dans l'interstice dimensionnel. Sauf que cette fois, notre coup sera prémédité, hé hé ! Taynor, on compte sur toi !
Taynor est déjà devenu presque un adulte, mais il se laisse encore trop souvent emporter par ses sentiments. À nous de le soutenir pour qu'il ne flanche pas.
Préparez-vous, je vais commencer à ouvrir la brèche !
Regardez, le voilà !
Décidément, rien de mieux qu'un bon trou noir pour l'appâter ! Maintenant que c'est fait, on n'en a plus besoin !
Tu n'es pas le seul à maîtriser la création des trous noirs, saleté !
Désormais, ces deux personnes comptent plus que tout au monde pour moi, et je ne te laisserai pas leur faire de mal ! À nous deux, Phronesis !
(-Apparition de Nyelbert-)J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver mon meilleur ami... mais j'ai échoué...
(-Apparition de Nyelbert-)Que serait-il arrivé si j'avais utilisé la pierre enchantée pour arriver à mes fins ? La chance m'aurait-elle souri ? Je l'ignore... Mais ce que j'ignorais encore davantage, c'est qu'elle ne me sourirait plus jamais...
(-Apparition de Nyelbert-)J'ai tellement souffert, pendant tellement d'années...
(-Apparition de Nyelbert-)Et quand je me répétais à quel point tu me détestais pour avoir échoué à te sauver... je souffrais encore davantage...
Arrête ! Tu te trompes complètement !
(-Apparition de Nyelbert-)Mais même si tu m'as haï, ne serait-ce qu'une seule seconde... je ferai quand même tout pour te revoir...
(-Apparition de Nyelbert-)Quel que soit le nombre de larmes que j'ai versées, elles ne seront rien en comparaison de ce moment merveilleux. Mon rêve se réalisera enfin...
Nyelbert...
Même transformé en apôtre, même après avoir perdu ton âme, tu n'as jamais cessé de me chercher...
Comment pourrais-je te détester ? Comment ?
C'est avant tout grâce à toi que j'ai pu revenir dans ce monde... Si tu n'avais pas ouvert la faille, Player et Cerigg ne m'auraient jamais trouvé... Merci, mon ami...
Repose en paix, à présent... Et ne t'inquiète pas pour moi... Je ne suis plus seul...
Taynor était tellement ému... et je suis sûr que Nyelbert aussi a versé une larme, là où il se trouve.
Et voilà, tout est fini...
Les souvenirs de Nyelbert étaient enfermés dans ce cristal... mais comme son corps, ils nous ont quittés à jamais.
J'aurai au moins pu recueillir ses dernières paroles, et rien ne pourrait me rendre plus heureux.
Nous ferions mieux de rentrer, à présent. Rester ici trop longtemps pourrait s'avérer dangereux.
Tout à fait, sans oublier que je suis complètement lessivé, et vous aussi probablement. Cap sur Mord Souq !
Je n'ai aucun regret. Repose en paix, Nyelbert...
J'ai fait le tour des échoppes du quartier pour avertir les marchands que leur calvaire était terminé. Si vous aviez vu leurs mines ravies ! Quant au pactole, ils sont en train de le réunir.
Merci... Merci du fond du cœur à vous deux.
Sans vous, je serais toujours seul dans les ténèbres, sans personne à qui parler... Et Phronesis sèmerait toujours la mort partout où il passe...
C'est nous qui te remercions, petit bonhomme. Si tu n'avais pas été là, on serait peut-être ensemble quand même... mais dans l'interstice dimensionnel !
Qu'est-ce que tu comptes faire à partir de maintenant ? Tu as des projets ?
Grâce à vous, j'ai appris à me battre, et je compte bien mettre cet entraînement à profit pour faire régner le bien et la justice autour de moi !
Je te souhaite bien du courage, parce qu'il va t'en falloir ! Mais je dois avouer qu'en fait, j'avais un plan d'avenir à te soumettre...
Player... J'ai comme qui dirait un service à te demander.
Cette fameuse prime pour avoir éliminé Phronesis... Ça te dérangerait de nous en laisser la majeure partie ? Tu comprends, Taynor aurait bien besoin d'un coup de pouce pour se lancer dans la vie...
Que répondez-vous ?
Avec le plus grand des plaisirs !
D'accord, mais à charge de revanche !
Magnifique, tu es un véritable amour ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement.
Marché conclu ! Après tout, sans Taynor, on n'aurait jamais empoché le magot, pas vrai ? Mais ne crois pas que tu partiras d'ici les mains vides. Tu auras ta part, même si elle sera quelque peu en dessous des cinquante pour cent prévus initialement.
Vous... Vous êtes sûrs ? C'est une très grosse somme d'argent, quand même...
Ce monde dans lequel nous trimballons nos carcasses est impitoyable, gamin. Tu l'apprendras bien assez vite, et avoir suffisamment de deniers dans sa sacoche est une condition sine qua non pour y survivre. Prends-le comme un remerciement de notre part.
Euh, d'accord... Je vous promets d'en faire bon usage. Merci infiniment !
Toutes les belles histoires ont une fin, et voilà que la nôtre se termine... Mais avant ça, j'ai une proposition à te faire, Taynor.
Une de mes... connaissances, bel homme, grand, musclé, et chasseur de primes au demeurant, n'y connaît cependant rien du tout en magie, et cherche un mage pour faire équipe avec lui. Ça t'intéresserait ?
... Et ce mage, ce serait moi !? Vraiment ?
Puisque je te le dis ! Alors, c'est oui ou c'est oui ?
Puisque vous me laissez le choix, c'est oui ! Avec grand plaisir !
Voilà ce que je voulais entendre ! Je compte sur ton énergie magique démesurée, camarade !
Sur ce, nous allons partir chercher du travail à Cristarium, et pas plus tard que tout de suite. Taynor doit vite apprendre une deuxième chose, c'est qu'on n'a jamais assez de sous-sous dans sa popoche !
Player, tu veux bien nous retrouver à Cristarium, s'il te plaît ? Je t'y remettrai ta récompense, et on se fera nos adieux dans un décor un peu plus pittoresque que ce taudis. Ils méritent bien ça !
J'ai un peu peur de ne pas être à la hauteur pour me lancer à l'aventure en compagnie de Cerigg... mais qu'est-ce que je suis content, quand même !
Voici venu le temps de nous dire au revoir, ma chère Player. Un grand merci pour ton aide inestimable !
Maintenant que Taynor a accepté de devenir mon partenaire, nous allons nous mettre à la recherche des primes les plus lucratives de tout le continent. Il va nous falloir de nombreux coffres-forts pour entreposer toutes ces espèces sonnantes et trébuchantes, ha ha !
Et si jamais nous tombons sur un morceau beaucoup trop gros pour deux, nous ferons appel à tes services sans hésiter. Comme ça, au bout d'un moment, tu auras compensé la perte de ta prime pour Phronesis ! Tu vois que je pense à tout !
En tout cas, ce fut un véritable honneur de massacrer un apôtre en ta compagnie. Que tes futures aventures soient longues et prospères, camarade !
Éliminez Phronesis !
（★未使用／削除予定★）
Je m'occupe de refermer les trous noirs ! Pendant ce temps, ne laissez pas le temps à Phronesis de respirer !
Entendu, gamin ! Chacun son boulot, et les purgateurs iront errer dans l'autre monde !
Des failles vont bientôt apparaître !
Reste à l'écart des trous noirs, Player ! C'est extrêmement dangereux !
Ça y est, j'ai refermé les failles !
Bien joué, mon petit bonhomme ! Repose-toi un moment, et prépare-toi pour les prochains !
Taynor ! Trous noirs en vue !
C'est comme si c'était fait !
Player, Phronesis essaie de mettre le paquet d'énergie magique sur vous ! Rapprochez-vous de Cerigg pour absorber le choc ensemble !
Phronesis essaie de faire d'une pierre deux coups ! Écarte-toi de moi tout de suite, Player !
Ouf... J'ai réussi... à refermer les failles...
Taynor !! Est-ce que ça va ? Pas de risques inutiles, tu m'entends ?
Désolé... Le dernier trou noir était vraiment résistant... J'ai besoin de récupérer un peu...
Player, Taynor n'est pas au mieux de sa forme ! Il va falloir gérer sans lui pendant un moment !
On dirait que Phronesis a plus d'un tour dans son sac ! Player, essaie d'utiliser les trous noirs à ton avantage !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Et c'est reparti pour des trous noirs ! Taynor, tu te sens d'attaque ?
O-oui, ça devrait aller ! Laissez-moi faire !
Ça alors... Nyelbert n'était pas le dernier des mages pour que Phronesis lance autant de sorts !
Encore un effort, camarades ! Il va mordre la poussière !
Tu seras bientôt libre, Nyelbert...
Pardonnez-moi... Je... n'ai plus de forces... Ses trous noirs sont... trop nombreux...
Merde, Taynor est K.O. ! Le destin de l'Amh Araeng repose sur nos épaules, Player !
Encore des trous noirs !? Il veut vous emprisonner dans l'interstice !
Il y a une lacune dans sa technique ! Servons-nous-en pour nous échapper !
Le nombre de trous noirs est tout bonnement incroyable... Player, Cerigg, faites très attention !
（★未使用／削除予定★）
Désolé... Je n'en... peux plus...
In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Warrior of Darkness.”
Cerigg said that our fate in the battle against Ny─er, Phronesis depends on me. I will not...I *cannot* fail.
Well, look who's back─and looking more imposing than ever, I might add. You'll be pleased to know that Taynor's command of his magicks has advanced by leaps and bounds since you left. Says he's finally convinced he can hold his own against Phronesis.
Truth be told, I worry about the boy. As devoted as he is to his training, I can't help but notice a sad, uneasy look in his eyes from time to time. He insists it's nothing, of course, but I remain unconvinced.
As a fellow mage, perhaps you could succeed in reaching out to him where I failed. He should be around here somewhere. Go and find him, and see if you can't offer him a few words of support, won't you?
Taynor probably reckons that a muscle-headed bounty hunter like me couldn't understand the worries of mages─and hells, he's probably right. Would you be so kind as to go and talk to the boy for me? He should be around here somewhere...
Oh, hello there, Player. Is there something I can do for you?
Cerigg was worried about me, you say? That is...kind of him. I assure you, I'm completely fine...
I owe so much to the both of you. You brought me back from beyond the rift, took me under your wing...trained me and comforted me to the point that my memories and my magic have both returned. I am finally ready to face my old friend in battle...and it is all because of you.
And yet, there is a fear growing inside me...a fear that threatens to consume me.
In my studies, I have learned much about the sin eaters. I learned how those who fall to the most powerful sin eaters─like Phronesis─become sin eaters themselves, doomed to live out their days as mindless, unholy abominations.
If I were to lose my focus in battle, and you or Cerigg suffered the same fate as Nyelbert...
The only three friends I have known in this world... If I lost you all, how could I ever live with myself again!? This thought, it shakes me to my very core.
What will you say?
If you falter, we will be there for you.
Worry not for us. Think only of Nyelbert.
...You are right. I mustn't forget that I have two strong friends by my side to help me shoulder the burden.
So you are saying that I should free my mind of distractions, and focus on the task at hand?
Perhaps you're right. Worrying endlessly about things beyond my control will only serve to break my focus.
Thank you, friend. The task is a daunting one, but I will trust in myself─and in the strong and gentle friends who stand by my side.
Nothing would make me happier than to help Nyelbert find peace, but that is not the only reason I fight this battle. I must repay you and Cerigg for all you have given me.
Not only did the two of you bring me back to this world, you have instilled me with a newfound sense of purpose. And yet, when the battle is done, you will leave this place.
You will embark on new adventures, with new companions. Worry not─I will not hold you back, or stand in your way.
That is another reason I must fight this battle. I must prove to you─to all three of my friends─that I am strong enough to get by on my own.
Be strong, Taynor─you can do this! Er, sorry...perhaps I got a little carried away there. In any event, we should go tell Cerigg that I'm ready.
I asked Cerigg what he intends to do after the battle is over, but he just scowled and told me to focus on the task at hand.
Do you think he's feeling sad about us splitting up, too? Er, d-don't tell him I said this, of course!
You're finally back, I see. I was starting to get worried. I trust this means you're ready to do battle with Phronesis?
I am! Let us put an end to this nightmare, and set Nyelbert and the people of this land free.
That's the spirit! All right─the plan is to lure Phronesis to us by the same method as last time. We will venture to the Central Hills of Amber, a safe distance away from the city, and Taynor will summon forth a hollow. It should only be a matter of time before our quarry arrives.
I believe our chances are best if we can lure Phronesis to a wide-open space, where we will have complete freedom to maneuver. The Hills of Amber should suffice. If you are ready, let us away at once.
I couldn't be more proud of how much Taynor has grown since we first met him. Why, he's like the son I nev─ Ahem! Enough chitchat, eh? We have a battle to fight!
...I am ready. Let us begin.
Over there! It's him!
Yes...I knew you would come. Well, I guess we won't be needing this anymore...
Give it up, Nyelbert! My spells are more than a match for your own!
These are my friends, and I will not let you take them! Do you hear me, Nyelbert? Your long nightmare─and ours─shall end this day!
(-Nyelbert's Shade-)Forgive me, Taynor. Far and wide did I travel with my companions, all the while searching for a way─any way at all─to bring you back to this world. And yet, in the end, it was all in vain...
(-Nyelbert's Shade-)Though I treasured the adventures I had with Ardbert and the others, my choice that fateful day forever haunted me. What if I had run off with the stone, and used its powers to rescue you as I had always intended? What adventures might *we* have shared?
(-Nyelbert's Shade-)I sunk into the depths of despair, and felt myself a wretch for doing so. For by what right do I pity myself, when it was I who consigned you to far more cruel and tragic a fate?
(-Nyelbert's Shade-)Whatever pain, whatever loss I knew is nothing compared to what you suffered─what you *still* suffer. Abandoned by your only friend, cast adrift in a cold, dark void until the end of time... Yes, no doubt you are still out there beyond the rift, cursing my name to this very day...
That's not true, Nyelbert! I'm right here!
(-Nyelbert's Shade-)And yet, even if you despise me with every fiber of your being... Even still, I would give anything to see you just one last time...
You could curse me, revile me, rain fists and magicks down upon me... It would all be worth it, just for the chance to say...I am sorry...
S-Stop it, Nyelbert! Please...stop saying those things...
Even after you had your mind, your heart, your very humanity ripped from you, still...still, for all these years, you kept searching for me!
How could I ever hate my best friend?
Don't you see, old friend? It was Player here who brought me back to this world, but it was *you* who guided her to me!
You have suffered long enough, my friend. I can take care of myself now. You need worry about me no longer. So please...rest peacefully.
Call me crazy, but damned if the boy's words didn't actually get through to him.
It's over...at last.
...You don't need to explain it to me. I know that the Nyelbert we saw was just a memory, a reflection from the crystal. That my friend truly passed years and years ago...
And yet, even if those words will never reach Nyelbert, simply saying them aloud gave me a measure of peace. I have no regrets today.
But we should be getting back to town before any more sin eaters take notice of us, yes?
I'll say. After that battle, I could use a rest─and I reckon Player here could as well. Shall we head back to Mord Souq?
We did what we had to do. I have no regrets.
Well, if it isn't the woman of the hour! I'm happy to report that tales of our triumph are already spreading across town like wildfire. Word has it the merchants are so grateful that they intend to sweeten the bounty with a generous personal reward.
My friends...I have no words to express my gratitude.
Thanks to you, Nyelbert has found peace, and I can finally close the book on this chapter of my past. Every day, I thank the gods for having brought us together.
The feeling's mutual, lad. To be honest, I wasn't sure what to expect when you popped out of that hole, but it's been a pleasure having you at our side.
So, tell me. Now that you've made peace with your past, what do you plan to do with your future?
You and Player have trained me well, and I am quite confident that I can hold my own on the battlefield. Perhaps I will travel the land, and see if I might use my abilities to help those in need.
If I didn't know better, I'd think those were the words of someone twice your age. If that's truly your intention, then I have something of a plan.
First, I'll need Player here's permission...
It's just a thought I had, but...what say we give the lion's share of the bounty to Taynor here? I reckon he needs it more than we do, and besides, we couldn't have won the battle without him.
What will you say?
But of course!
...You owe me one.
I knew you'd feel the same. It's the least we can do to help the boy forge a path and a future for himself.
Ahaha! You're godsdamned right, I do! Any time you have need of a skilled marksman, you know where to find me. And don't you worry, there'll still be some coin left over for the both of us.
My friends, I could never take advantage of your kindness like that...
Think nothing of it. It's not easy for a boy your age to make his way in the world, and this is the least we can do. Think of it as a parting gift from your brother- and sister-in-arms.
Thank you, Cerigg. Thank you, Player. As long as I live, I will never forget your generosity.
...Finally, I've one last proposal for you, if you're keen to hear it.
There's this bounty hunter I know. He can hold his own with a bow, but he's always thought he could take on bigger marks if he had a skilled mage at his side. If you're looking for a partner, that is.
Cerigg...? You could not possibly mean...
'Course I'm saying it. So, what'll it be?
Yes, yes...a thousand times yes! Why, nothing would make me happier!
Then I suppose that settles it. Welcome aboard, lad. I've got a feeling that this is only the beginning of a rewarding relationship.
And on that note, I do believe my new partner and I are off to the Crystarium to find ourselves a new mark.
If it's not too much to ask, why don't you join us there? I still owe you your share of the bounty, and I reckon it'd be a good place to say our proper farewells.
The path ahead will not be an easy one, but there is one thing I know: where I once feared the future, now I welcome it.
Ah, Player. Glad you could join us. Taynor and I just arrived a short while ago ourselves. The boy's keen on starting his new life as a bounty hunter, to say the least.
He's got no end of questions, that one. But there's only so much I can teach him─the rest he'll have to learn from experience. And so I intend to do what I can to show him the world...and keep him safe.
So don't worry about us. Between my bow and his magicks, I reckon we'll be able to hold our own out there. That said, should we ever find ourselves on the trail of a particularly nasty foe, I hope you'd not be averse to lending us your strength once more.
Yes, somehow I have a feeling it won't take another hundred years for our paths to cross again. Until then, friend, stay sheltered in the shade.
Defeat Phronesis.
（★未使用／削除予定★）
Leave the hollow to me, and concentrate your attacks on our foe!
You heard the boy! It's time to show this bastard what we've got!
Be wary, friends! He means to summon a hollow!
Keep a wide berth, friend, lest you get drawn into the void!
I've done it! The hollow is sealed!
Good work, boy! Now stand back and save your strength! Our foe's got more tricks up his sleeve, no doubt...
Look out! Here comes another one!
Leave it to me, friends!
Watch out! Hurry to Cerigg's side, or you'll bear the full brunt of his magic!
The bastard's trying to take us out in one fell swoop! Move away from me, and quickly!
I've... ...done it... The hollow is...
Damn it! Are you all right, boy!?
Forgive me, friends... My strength is waning...
Looks like we're on our own until Taynor's strength returns! Stay clear of the hollows!
Good gods, but would you look at this one! Wait, perhaps we could use the hollows to our advantage...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Wicked white, the bastard's still going! Taynor, how do you fare?
...I am fine. Leave the hollows......to me!
If even the empty shell of his body can work these magicks, I shudder to think of the powers Nyelbert commanded when he still lived...
The sin eater's strength wanes! We mustn't let up the attack!
Yes, my friend... Soon, you will be at peace...
I am sorry, my friends... I can summon no more strength...
The boy has given us all he can. It falls to us to end the fight!
Again? Does he mean to cut off our escape route?
The bastard's found our weakness, and damned if he doesn't know what to do with it. We must hold our ground!
There's so many of them...! Player, Cerigg...be safe!
（★未使用／削除予定★）
Damn it! It can't be over... Not like...this...
Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „... tröstend die Nacht“ des Hauptszenarios (Shadowbringers) abgeschlossen sein.
Cerigg meint, dass unser Schicksal in der Schlacht gegen Ny... äh, Phronesis von mir abhängt. Ich werde nicht ... Ich *darf nicht* versagen.
Na, sieh an, wer wieder da ist - und noch imposanter als zuvor, wenn ich das hinzufügen darf. Es wird dich freuen zu hören, dass Taynor seit deiner Abreise gewaltige Fortschritte bei der Beherrschung seiner Magie gemacht hat. Er ist endlich davon überzeugt, es mit Phronesis aufnehmen zu können.
Ehrlich gesagt mache ich mir jedoch ein wenig Sorgen um den Jungen. Er widmet sich zwar mit voller Hingabe seinem Training, aber ich werde den Eindruck nicht los, dass er traurig ist. Er behauptet natürlich, es sei nichts, doch das überzeugt mich nicht.
Vielleicht fällt es dir als Magierin ja leichter, zu ihm durchzudringen. Er sollte hier irgendwo in der Nähe sein. Finde ihn und sieh zu, ob du ihn ein wenig aufmuntern kannst, ja?
Taynor denkt sich wahrscheinlich, dass ein muskelbepackter Kopfgeldjäger wie ich die Sorgen eines Magiers nicht verstehen kann - womit er vermutlich Recht hat. Würdest du für mich mal mit dem Jungen reden? Er sollte hier irgendwo in der Nähe sein ...
Oh, hallo Player. Kann ich etwas für dich tun?
Cerigg hat sich Sorgen um mich gemacht? Das ist ... nett von ihm. Ich versichere dir, bei mir ist alles in bester Ordnung ...
Ich schulde euch beiden so viel. Ihr habt mich aus dem Nichts zurückgebracht, mich unter eure Fittiche genommen und mich trainiert, bis meine Erinnerungen und magischen Fähigkeiten zu mir zurückkamen. Ich bin endlich bereit, meinem alten Freund im Kampf zu begegnen ... und das verdanke ich alles euch.
Und doch beschleicht mich so langsam ein bedrückender Gedanke ... eine Furcht, die mich aufzuzehren droht.
Während meiner Studien habe ich viel über die Sündenvertilger gelernt. Ich lernte, dass jene, die den mächtigsten Sündenvertilgern - wie Phronesis - unterliegen, selbst zu Sündenvertilgern werden und dazu verdammt sind, bis ans Ende ihrer Tage als gedankenlose, unheilige Abscheulichkeiten umherzustreifen.
Wenn ich während des Kampfes die Konzentration verlieren würde und du und Cerigg das gleiche Schicksal erleiden würdet wie Nyelbert ...
Die drei einzigen Freunde, die ich in dieser Welt hatte ... Wenn ich euch alle verlieren würde, wie sollte ich dann jemals mit dieser Schuld leben?! Dieser Gedanke erschüttert mich bis ins Mark.
Was sagst du?
Wenn du wankst, werden wir für dich da sein.
Mach dir keine Sorgen um uns. Denk einfach nur an Nyelbert.
... Du hast Recht. Ich sollte nicht vergessen, dass mir zwei starke Freunde zur Seite stehen, die mir helfen, die Bürde zu schultern.
Du meinst, ich sollte mich nicht ablenken lassen und mich einfach auf die bevorstehende Aufgabe konzentrieren?
Vielleicht hast du Recht. Wenn ich mir endlos Sorgen um Dinge mache, die sich meiner Kontrolle entziehen, verliere ich nur meine Konzentration.
Vielen Dank, meine Liebe. Die Aufgabe ist gewaltig, aber ich werde Vertrauen in mich haben - und in die starken und netten Freunde, die an meiner Seite stehen.
Nichts würde mich glücklicher machen, als Nyelbert dabei zu helfen, seinen Frieden zu finden, doch das ist nicht der einzige Grund, warum ich in diesen Kampf ziehe. Ich muss mich auch bei dir und Cerigg für all eure Hilfe revanchieren.
Ihr habt mich nicht nur zurück in diese Welt geholt, sondern mir auch einen neuen Sinn im Leben gegeben. Und dennoch ... Wenn diese Schlacht geschlagen ist, werdet ihr diesen Ort verlassen.
Ihr werdet zu neuen Abenteuern aufbrechen, mit neuen Gefährten. Keine Sorge - ich werde euch nicht zurückhalten oder euch im Weg stehen.
Das ist ein weiterer Grund, warum ich diesen Kampf durchziehen muss. Ich muss euch - allen dreien meiner Freunde - beweisen, dass ich stark genug bin, alleine klarzukommen.
*Sei stark, Taynor - du schaffst das!* Äh, tut mir leid ... Vielleicht habe ich mich da ein wenig mitreißen lassen. Jedenfalls sollten wir zu Cerigg gehen und ihm mitteilen, dass ich bereit bin.
Ich habe Cerigg gefragt, was er vorhat, wenn der Kampf vorüber ist, aber er hat lediglich eine finstere Miene aufgesetzt und mir gesagt, ich solle mich auf die bevorstehende Aufgabe konzentrieren.
Meinst du, er ist auch traurig, dass wir wieder getrennte Wege gehen werden? Oh, ähm, das sollte ich vielleicht nicht so laut sagen!
Ihr seid endlich zurück, wie ich sehe. Ich habe mir schon langsam Sorgen gemacht. Ich vermute, das bedeutet, ihr seid bereit, es mit Phronesis aufzunehmen?
Das bin ich! Lasst uns diesem Albtraum ein Ende bereiten und Nyelbert und den Bewohnern dieses Landes die Freiheit schenken.
Dein Elan gefällt mir! Also gut - der Plan sieht vor, Phronesis mit der gleichen Methode wie beim letzten Mal anzulocken. Wir entfernen uns ein Stück weit von der Siedlung, und Taynor wird eine Sphäre beschwören. Dann sollte es nur eine Frage der Zeit sein, bis unsere Beute auftaucht.
Es wäre vermutlich am besten, wenn wir Phronesis an einen Ort locken, den wir weiträumig überblicken und wo wir uns frei bewegen können. Die Mittleren Bernsteinhügel sollten sich gut dafür eignen. Wenn ihr bereit seid, sollten wir direkt aufbrechen.
Ich bin so stolz darauf, wie Taynor sich seit unserem ersten Aufeinandertreffen entwickelt hat. Er ist wie der Sohn, den ich niemals ... ähm. Genug gequatscht, hm? Wir haben einen Kampf zu gewinnen!
Ich bin bereit. Lasst uns anfangen.
Dort drüben! Das ist er!
Ja ... Ich wusste, er würde kommen. Nun, ich schätze, die brauchen wir nicht mehr ...
Gib auf, Nyelbert! Meine Zauber sind stärker als deine!
Das sind meine Freunde, und du wirst ihnen nichts tun! Hörst du, Nyelbert? Dein langer Albtraum - und unserer - wird heute ein Ende finden!
(-Nyelberts Schatten-)... Und so bin ich Ardberts Gruppe beigetreten. Sie waren meine treuen Gefährten. Gemeinsam haben wir viele Abenteuer erlebt, und unsere Heldentaten wurden auf der ganzen Welt besungen. Und doch war ich am Ende nicht in der Lage, meinen ersten wahren Freund zu retten ...
(-Nyelberts Schatten-)Meine Entscheidung an jenem Tag hat mich bis zum Ende verfolgt. Wenn ich einfach mit dem Kristall weggelaufen wäre und ihn benutzt hätte, um Taynor wie geplant zu retten ... Welche Abenteuer hätten wir dann zusammen erleben können?
(-Nyelberts Schatten-)Ach, aber was gibt mir eigentlich das Recht, über mein eigenes Leid zu jammern, wenn ich es war, der meinen Freund zu diesem schrecklichen Schicksal verdammt hat?
(-Nyelberts Schatten-)Mein Schmerz, mein Verlust ist nichts im Vergleich zu seinem ... Von seinem ersten Freund im Stich gelassen, bis ans Ende aller Tage in einem dunklen, kalten Nichts treibend ... Zweifellos verflucht er meinen Namen jeden Tag ... und das aus gutem Grund.
Das ist nicht wahr, Nyelbert! Sieh mal, ich bin doch hier!
(-Nyelberts Schatten-)Und dennoch, selbst wenn er mich mit jeder Faser seines Daseins verabscheuen sollte ... Ich wünschte, ich könnte ihn einmal wiedersehen ...
(-Nyelberts Schatten-)Er könnte mich verfluchen, mich anschreien, oder mich mit seinen Zaubern malträtieren ... Das wäre es alles wert, für die Gelegenheit, ihm zu sagen ... dass es mir leidtut.
H-Hör schon auf damit! Hör auf, diese Dinge zu sagen!
Selbst nachdem du deines Verstandes, deines Herzens und deines ganzen Wesens beraubt wurdest, hast du noch immer all diese Jahre nach mir gesucht!
Wie könnte ich meinen besten Freund jemals hassen?
Kannst du es nicht sehen, Nyelbert? Es war Player hier, die mich aus dem Nichts zurückgeholt hat, doch *du* warst es, der sie zu mir geführt hat!
Du hast lange genug gelitten, mein Freund. Ich komme jetzt alleine zurecht. Du brauchst dich nicht länger um mich zu sorgen. Ich bitte dich ... Ruhe in Frieden!
Du kannst mich gerne für verrückt halten, aber ich habe das Gefühl, dass die Worte des Jungen tatsächlich zu ihm durchgedrungen sind.
Es ist vorbei ... endlich.
Du musst es mir nicht erklären. Ich weiß, dass der Nyelbert, den wir gesehen haben, nur eine Erinnerung war, eine Reflexion aus dem Kristall. Und dass mein Freund wirklich vor vielen Jahren von uns gegangen ist ...
Und dennoch ... Selbst, wenn diese Worte Nyelbert niemals erreichen werden, hat es mir ein wenig Frieden verschafft, sie laut auszusprechen.
Doch ich schätze, wir sollten zurückkehren, bevor noch mehr Sündenvertilger auf uns aufmerksam werden, hm?
Nach diesem Kampf könnte ich ein bisschen Ruhe vertragen. Und ich denke, Player hier geht es genauso. Sollen wir nach Mordh Souq zurückkehren?
Wir haben getan, was wir tun mussten. Ich bereue es nicht.
Na, wenn das nicht die Frau der Stunde ist! Es wird dich sicherlich freuen, dass die Geschichten über unseren Triumph sich bereits wie ein Lauffeuer verbreiten. Ich habe gehört, die Händler seien so dankbar, dass sie vorhaben, das Kopfgeld um eine großzügige persönliche Belohnung zu erhöhen.
Meine Freunde ... mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
Dank euch hat Nyelbert Frieden gefunden, und ich kann dieses Kapitel meiner Vergangenheit endlich abschließen. Ich danke dem Schicksal, dass es uns zusammengebracht hat.
Das empfinde ich ebenso, Junge. Ehrlich gesagt wusste ich nicht, was ich erwarten sollte, als du aus dem Nichts erschienen bist, aber es war eine Freude, dich an unserer Seite zu haben.
Also sag schon. Nun, da du Frieden mit deiner Vergangenheit geschlossen hast, was sind deine Pläne für die Zukunft?
Du und Player habt mich gut trainiert, und ich bin zuversichtlich, mich auf dem Schlachtfeld behaupten zu können. Vielleicht werde ich durchs Land reisen und schauen, ob ich mit meinen Fähigkeiten armen Seelen in Not helfen kann.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dies sind die Worte von jemandem, der mindestens doppelt so alt ist wie du. Wenn das wirklich deine Absichten sind, dann habe ich eine Idee.
Zunächst brauche ich allerdings die Zustimmung von Player hier ...
Es ist nur so ein Gedanke, aber ... was hältst du davon, wenn wir Taynor den Löwenanteil des Kopfgelds überlassen würden? Ich schätze, er benötigt es mehr als wir, und außerdem hätten wir den Kampf ohne ihn nicht gewinnen können.
Was sagst du?
Aber natürlich!
... Du schuldest mir was.
Ich wusste, du würdest das ähnlich sehen. Es ist das Mindeste, was wir tun können, um dem Jungen zu helfen, sich eine Existenz in dieser Welt aufzubauen.
Ahaha! Da hast du verdammt noch mal Recht! Wann immer du einen talentierten Jäger benötigst, weißt du ja, wo du mich finden kannst. Und keine Sorge - es bleiben noch immer ein paar Münzen für uns beide übrig.
Meine Freunde, ich könnte eure Güte niemals so ausnutzen ...
Mach dir darüber keine Gedanken. Es ist nicht leicht für einen Jungen deines Alters in dieser Welt, und das ist das Mindeste, was wir tun können. Betrachte es einfach als Abschiedsgeschenk von deinen Kameraden.
Ich danke dir, Cerigg. Vielen Dank, Player. Eure Großzügigkeit werde ich nie im Leben vergessen.
... Und schließlich hätte ich noch einen letzten Vorschlag, wenn du mir kurz Gehör schenken würdest.
Ich kenne da diesen Kopfgeldjäger. Er ist recht gut im Umgang mit dem Bogen, aber er hat sich schon immer gedacht, dass er es mit größeren Bestien aufnehmen könnte, wenn er einen fähigen Magier an seiner Seite hätte. Also, falls du nach einem Partner suchst ...
Cerigg ...? Du meinst doch nicht etwa ...?
Doch, das meine ich. Also, was sagst du?
Aber ja! Liebend gerne doch! Nichts würde mich glücklicher machen!
Damit wäre das wohl entschieden. Willkommen an Bord, Junge. Ich habe das Gefühl, dass dies der Beginn einer einträglichen Beziehung ist.
In diesem Sinne ... Ich denke, mein Partner und ich werden uns nach Crystarium aufmachen, um unser nächstes Ziel zu finden.
Warum leistest du uns nicht Gesellschaft dort, wenn es nicht zu viel verlangt ist? Ich schulde dir noch immer deinen Teil des Kopfgelds und ich denke, es ist ein guter Ort, um sich angemessen zu verabschieden.
Der Weg vor uns wird kein leichter sein, aber eins weiß ich ganz bestimmt: Während ich mich einst vor der Zukunft gefürchtet habe, heiße ich sie nun willkommen.
Ah, Player. Schön, dass du kommen konntest. Taynor und ich sind selbst noch nicht lange hier. Der Junge kann es kaum erwarten, sein neues Leben als Kopfgeldjäger zu starten.
Er hat endlos viele Fragen zu dem Thema. Doch es gibt nur so viel, was ich ihm beibringen kann - den Rest muss er aus eigener Erfahrung lernen. Also werde ich tun, was ich kann, um ihm die Welt zu zeigen ... und dafür zu sorgen, dass er sicher ist.
Mach dir keine Sorgen um uns. Mit meinem Bogen und seiner Magie werden wir uns da draußen schon behaupten. Aber sollten wir uns mal wieder auf den Fersen einer besonders abscheulichen Kreatur befinden, hoffe ich, du leihst uns erneut deine Stärke.
Und ich habe irgendwie das Gefühl, es wird nicht noch mal hundert Jahre dauern, bis sich unsere Wege wieder kreuzen. Bis dahin, meine Liebe.
Besiege Phronesis!
（★未使用／削除予定★）
Überlasst die Sphären mir. Konzentriert eure Attacken auf unseren Gegner!
Du hast den Jungen gehört! Zeigen wir diesem Monster, was wir draufhaben!
Seid vorsichtig, Freunde! Er beschwört eine Sphäre!
Halte Abstand, Player, sonst wirst du noch ins Nichts gesogen!
Ich habe es geschafft! Die Sphären sind versiegelt!
Gute Arbeit, Junge! Nun bleib zurück und spare deine Kräfte! Unser Gegner hat sicherlich noch mehr Tricks auf Lager ...
Achtung! Er beschwört noch mehr!
Überlasst sie mir, Freunde!
Pass auf, Player! Eile an Ceriggs Seite, sonst erwischt dich seine Magie auch noch!
Er versucht, uns auf einen Schlag zu erledigen! Lauf weg von mir, Player! Schnell!
Ich habe es ... ... geschafft ... Die Sphäre ist ...
Verdammt! Alles in Ordnung, Junge?!
Verzeiht mir, Freunde ... Meine Kräfte schwinden ...
Sieht aus, als wären wir auf uns gestellt, bis Taynor wieder zu Kräften kommt! Bleib den Sphären fern!
Wahnsinn, sieh sich das einer an! Moment, vielleicht können wir die Sphären zu unserem Vorteil nutzen ...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Verdammt, Phronesis gibt einfach nicht auf! Taynor, wie läuft's bei dir?
Alles in Ordnung. Überlasst die Sphären ... ... mir!
Wenn selbst die leere Hülle seines Körpers solch eine Magie entfachen kann, schaudert es mich bei dem Gedanken, wozu Nyelbert zu Lebzeiten in der Lage war ...
Die Kräfte des Sündenvertilgers lassen nach! Wir müssen weiter angreifen!
Ja, mein Freund ... Bald schon wirst du in Frieden ruhen ...
Es tut mir leid, meine Freunde ... Ich habe keine Kraft mehr ...
Der Junge hat alles gegeben, was er hatte. Nun liegt es an uns, den Kampf zu beenden!
Schon wieder? Versucht er, uns den Fluchtweg abzuschneiden?
Der Bastard hat unsere Schwäche herausgefunden und weiß verdammt noch mal, wie er sie ausnutzt. Wir dürfen nicht weichen, Player!
Es sind so viele davon ...! Player, Cerigg ... passt auf euch auf!
（★未使用／削除予定★）
Verdammt! Es darf nicht vorbei sein ... Nicht so ...
本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」の、 「闇の戦士」を完了する必要があります。
ぼくが、プロネーシスを倒す鍵となる……。 失敗しないよう、がんばらないと。
プロネーシスを倒す準備と覚悟はできたか？ テイナーも、さらに強い魔力を操れるようになったそうだ。 「虚ろ」のコントロールも問題なさそうだとよ。
……と言ってるんだが、テイナーの奴、 どうにも、不安そうな表情が抜けなくてな。
ちょっと、様子を見てやってくれないか……？ おなじ魔道士の方が、相談にも乗れるだろう。 テイナーは、「モルド・スーク」の中にいるはずだ。
テイナーが、不安そうにしているんだ。 「モルド・スーク」の中にいるはずだから、 相談に乗ってやってくれないか？
あ、Playerさん……。
ケリッグさんに言われて来たんですか？ 心配してくれていたから。
……まったく自信がないわけじゃないんです。 ふたりが、修行に付き合ってくれたおかげで、 「虚ろ」の制御術はもちろん、戦闘への心構えもできてきました。
ただ……ある程度、戦えるようになってきたからこそ、 罪喰いの恐ろしさも理解できてしまったんです。
プロネーシスは、罪喰いの中でも強大な存在だといいます。 しかも、上位の罪喰いは、他者を罪喰いにしてしまう……。
もし、戦闘中にぼくがミスをして、 それで……ふたりが、罪喰いになってしまったら……。
今のぼくにとって、一番大切なのが、 Playerさんと、ケリッグさんです。 ふたりを失ってしまったらと思うと……それだけが怖いんです。
何と答える？
それぞれの力を合わせれば、きっと大丈夫
ナイルベルトを眠らせてあげることだけ考えろ
そっか……。 ぼくひとりで、立ち向かうわけじゃないんですもんね。 3人で戦うんだから……あまり気負わなくていいのかな。
余計なことは考えず、目標だけを見ていろってことですか？
そうですね、不安ばかりグルグルさせても、 逆に力が入って、失敗しちゃいそうだから……。
わかりました……ぼく、ふたりを信じます。 それと、ナイルベルトを救いたいっていう、自分自身の気持ちを。 それだけを胸に、全力でぶつかってみます！
ナイルベルトを眠らせてあげたい気持ちも強いですけど…… ぼく、おなじくらい、Playerさんと、 ケリッグさんの役に立ちたいという気持ちも強いんです。
ふたりとも、ぼくにとても良くしてくれました。 でも、この戦いが終われば、ふたりともアム・アレーンを離れ、 別の依頼や、冒険に旅立っていく……。
そうなったときに、 ぼくが、ふたりの足かせになっちゃいけないと思うんです。 だから……。
ぼく、この戦いに勝って、 ふたりと、ナイルベルトに証明してみせます！ もう、ひとりで大丈夫だよって！
……よし、気合も入りました！ それじゃあ、ぼく、「ケリッグ」さんのところに戻ります。 Playerさんも来てくださいね！
ちなみに、ケリッグさん……。 「戦いの前から勝利後のことなんて考えるな」って、 プロネーシスを倒した後のことは話してくれないんです。
本当は、ケリッグさんも寂しいんだってこと…… 気づいているのは内緒です。
ふたりとも、戻ったか。 テイナーの顔を見るかぎり……覚悟はできたらしいな。
はい！ プロネーシスを倒して、すべてに決着をつけましょう！
ああ……！ それじゃ、戦闘も可能な広い荒野……。 「中央アンバーヒル」でプロネーシスをおびき出すぞ。
プロネーシスは、テイナーを探し求めている……。 以前予測したように、荒野で「虚ろ」を生み出せば、 姿を現すはずだ。
テイナーの奴……本当に頼もしくなったな。 ……って、感傷的になるのは早すぎる。 さあ、決戦に挑もうぜ！
それじゃあ、「虚ろ」を生み出しますね……！
ふたりとも、あそこです！
やっぱり、ぼくの作った「虚ろ」に引き寄せられて現れた。 なら、もうこれは不要ですね……。
その手は通じないよ。 「虚ろ」を操れるのは、きみだけじゃないんだ……！
ぼくの大切な人たちを、決して傷つけさせはしない……。 来い、ナイルベルト……いや、罪喰い、プロネーシス！
(-ナイルベルトの幻影-)……私は、アルバートたちと出会い、 英雄として、この世界を救うために数多の冒険をしたが、 結局、大切な友……テイナーを救う方法は見つけられなかった。
(-ナイルベルトの幻影-)アルバートたちと出会ったあのときに諦めた魔光石。 あれを使って、テイナーを救えたのかはわからない……。 だが、あれが最後の機会だったかと思うと……心が痛むんだ。
(-ナイルベルトの幻影-)とはいえ、私の苦しみなど……。
(-ナイルベルトの幻影-)自分から機会を逃した馬鹿な私のことを、 テイナーは、次元の狭間の中で恨んでいるだろう……。
そんな……そんなことない！！
(-ナイルベルトの幻影-)だが、もし恨まれていたとしても……また会いたい。
(-ナイルベルトの幻影-)罵られてもいい……蔑まれても、傷つけられても…… 何をされようと構わないから、またテイナーに会いたい。 私の……生涯の願いだ。
馬鹿だよ、きみは……。
罪喰いになってしまっても、心を失ってしまっても、 きみは、ぼくを探し続けてくれたじゃないか……。
そんなきみを恨んだりなんて、できるもんか。
きみのおかげで戻ってこれたよ。 会いたいって願い続けてくれて、探し続けてくれて……ありがとう。
ぼくは、もう大丈夫。 この世界で、大切だと思える人たちにも会えた……。 だから……ゆっくり休んで。
テイナーの言葉……。 きっと、ナイルベルトに届いたよな。
…………終わりました、ね。
今のは、あのクリスタルに残ったナイルベルトの一部。 彼本人は、とっくに死んでいる……。
でも……彼の心の内を聞けて、言いたいことも言えて、 よかったです。
……あっ、こんなところで立ち話は危険ですね。 集落に戻りましょうか。
そうだな、さすがに俺も疲れたぜ。 Playerもそうだろ？ 「モルド・スーク」に戻ろうや。
やり切りました……もう、心残りはありません。
お前が来るまでに、商人たちに報告を済ませといたぜ。 みんな喜んでいたし……賞金の方も弾んでくれるとよ！
ぼくも……お礼を言わせてください。
ふたりのおかげで、決着をつけられました。 「虚ろ」の中から、ぼくを救い出してくれたのが、 Playerさんとケリッグさんで、本当によかった……。
こちらこそ、だ……。 「虚ろ」から出てきたのが、お前でよかったよ。
それで、お前……過去との決着はついたが、 これからの未来にやりたいことはあるのか？
……ふたりのおかげで、それなりに戦える自信もつきました。 その力を活かして、生きていけたらと思っています。
さすが、しっかり考えていたわけだ。 だが、俺もちょいと胸の中に秘めていた案があってな……。
まずはPlayerに、ひとつ相談なんだが……。
プロネーシス討伐で得られる賞金。 これを、俺たちの大事な「仲間」が生きていくために、 譲ってもいいか……？
何と答える？
もちろん賛成！
ひとつ、貸しだ
お前なら、そう言ってくれると思ったぜ……！ この勝利は、テイナーあってのものだしな。 お前には、俺の懐から多少なりとも報酬を払わせてくれ。
ああ……！ お前に報いられることがあるなら、いくらでも手を貸すさ。 とりあえずは俺の懐から、少ないがお前に報酬を払わせてくれ。
そんな……そこまでしてもらって、いいんですか？
こんな世界で、子どもが生きていくには、 少しでも後ろ盾になるものが必要だ。 お前を世話してきた者たちの、最後の餞別だと思ってくれ。
……わかりました。 最後の最後まで、ありがとう……！
……さて、これでお前の世話は終わった。 それじゃ、一人前の魔道士であるテイナーに、 ひとつ、提案がある。
弓の腕には自信ありだが、魔法には疎い賞金稼ぎがいてね。 そいつが相棒を探しているんだが……興味はないか？
それって……！ ケリッグさん……いいんですか？
提案してるのは、こっちだぜ？ もちろん、お前さえよければ、だが。
はい……とっても、とっても嬉しいです！
話は決まった……これからよろしくな。 新しい相棒。
……さて、俺は、別の仕事を探しに「クリスタリウム」へ戻る。 もちろんテイナーも連れてな。
悪いが、お前も一度「クリスタリウム」へ来られるか？ そこで最後に報酬を渡して、お別れといこうぜ。 俺の現在の相棒である、お前とな……。
この世界にどう慣れていくか……実は、不安だったんです。 だから、ぼく、今とっても幸せです！
待ってたぜ、Player。 お前がいたから、テイナーとも出会えたし、 仕事も完了できた。
俺は、これからテイナーにこの世界のことを教えつつ、 ふたりで賞金稼ぎを続けていくよ。
だが……この世界には、ふたりだけでは立ち向かえない、 たくさんの脅威がある。 そんなときには、またお前の力を貸してほしい。
100年に渡る因縁に決着をつけてみせたお前は、 俺にとって最高の相棒だった。 いずれまた、大量の報酬を得られる仕事に挑もうぜ！
プロネーシスを倒せ
（★未使用／削除予定★）
ぼくは、「虚ろ」を消滅させます！ Playerさんとケリッグさんは、プロネーシスを！
よし、「虚ろ」はテイナーに任せた……！ 俺たちは、本体を叩くぞ！
プロネーシスが、「虚ろ」を生み出そうとしています！
Player、「虚ろ」には近づくなよ！ 俺たちじゃ、歯がたたないからな！
ふぅ……「虚ろ」を消滅させました！
よくやった、テイナー！ 次の「虚ろ」に備えていてくれ！
プロネーシスの奴、さらに「虚ろ」を生み出すつもりだ。 テイナー、頼んだぞ！
はいっ！ 「虚ろ」は、ぼくが消滅させます！
Playerさんを狙って魔力が……！ ひとりで攻撃を受けるのは危険です、ケリッグさんのところへ！
俺たちふたり、まとめて攻撃しようとしてるぞ！ Player、俺から離れるんだ！
はぁ、はぁ……。 「虚ろ」を……消滅……させました……！
テイナー、大丈夫か！？ 無茶だけはするなよ……！
くっ……すみま、せん。 少し、力を……使いすぎました……！
Player、テイナーが消耗してる……。 しばらくは「虚ろ」を避けながら戦うぞ！
また、危なそうなモンを生み出しやがって！ ……待てよ、いっそ奴が出した「虚ろ」を利用できねぇか！？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
あの野郎、さらに「虚ろ」を出そうとしてやがる。 テイナー、まだ頼りにしても大丈夫か……！？
はい……！ ぼくが……消してみせます！！
「魔人」と呼ばれた、大魔道士の肉体は伊達じゃねえか。 これほど多彩な魔法を使えたとはな……！
奴さん、だいぶ弱ってる！ このまま倒すぞ！
……ナイルベルト、もう少しだよ。
ごめんなさい……制御に、限界が……。 「虚ろ」を生み出す速度が……早すぎる……！
テイナーに、これ以上無理はさせられねえか……！ Player、あと少し……俺たちで押し切るぞ！
さらに、「虚ろ」を！？ 逃げ場をなくす……つもり……？
こちらのスキを、好機と見たか……？ ふざけんじゃねえ……ここが踏ん張りどころだ、行くぞ！
こんなにも「虚ろ」が……！ Playerさん、ケリッグさん、お願い……勝って！！
（★未使用／削除予定★）
クソ……すまねえ……。