Player, je pensais justement à vous ! Où étiez-vous passée depuis tout ce temps ? Vous avez au moins pris un moment pour vous reposer, j'espère !
Que répondez-vous ?
Mieux, je me suis offert une véritable cure de jouvence !
Je n'ai pas eu une minute à moi...
Tant mieux ! Je suis très contente pour vous !
On vous sollicite sans cesse, comme d'habitude... mais tant que vous gardez le sourire, je me dis que tout va bien !
En ce qui me concerne, aucun changement notable à signaler. Mes tâches quotidiennes me prennent la majeure partie de mon temps. J'ai bien essayé d'entrer en contact avec notre *allié*, mais je suis toujours sans nouvelles.
Le point positif, c'est que selon le dernier rapport de l'Alliance éorzéenne, les Impériaux font profil bas sur le front de Ghimlyt. Ils se cantonnent à nous observer pour le moment, ce qui nous laisse le loisir de respirer un peu.
Puisque nous avons un peu de temps devant nous, c'est l'occasion idéale de me raconter vos aventures dans le premier reflet, vous ne croyez pas ? Ne faites pas l'innocente, vous me l'aviez promis quand vous êtes rentrée !
C'est vrai ? Génial ! Et pendant que nous y sommes, autant nous mettre à l'aise sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, qu'en dites-vous ?
Non seulement l'atmosphère y est très agréable, mais je suis certaine que F'lhaminn a aussi hâte que moi d'en apprendre davantage sur votre récente rencontre avec Minfilia. Quoi de plus normal pour une mère adoptive, n'est-ce pas ? Sur ce, retrouvons-nous toutes ensemble sur place.
Cette nouvelle histoire, intitulée “Le retour des Héritiers”, vous demandera à un certain point d'avoir accompli la série de quêtes “Tour de Cristal” afin de progresser.
Vous devrez donc élucider les mystères qui vous attendent là-bas pour poursuivre votre épopée !
La première quête de cette série s'intitule “L'héritage d'Allag” et peut être lancée auprès de l'homme étrangement vêtu qui se trouve au Glas des revenants.
Vous pouvez consulter votre journal afin de vous rafraîchir la mémoire avant de la continuer.
F'lhaminn et moi avons hâte que vous nous racontiez vos aventures dans le premier reflet, ainsi que votre dernière rencontre avec Minfilia. Retrouvons-nous toutes ensemble sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, d'accord ?
Ça me fait très plaisirrr de vous revoir, Player. Tataru m'a avertie de votre arrivée imminente.
C'est très gentil d'avoir fait le déplacement, en tous cas. Il me tarde d'entendre votre récit, mais attendons d'abord Tataru, d'accorrrd ?
Je me demande bien quelles pérrripéties vous avez vécues dans le premier reflet, ce monde mystérieux pour lequel ma Minfilia chérie a donné sa vie...
... Si je comprends bien, cette demoiselle nommée Ryne a non seulement hérité des pouvoirs de notre Minfilia, mais aussi de l'espoir que celle-ci incarnait pour tous les habitants du premier reflet.
Pauvre petite fille... En vous écoutant, j'ai eu l'impression que la vie ne lui avait pas fait de cadeau. Malgré un douloureux destin et le poids de nombreux farrrdeaux sur ses frêles épaules, elle a tout de même choisi de marcher sur les traces de la prêtresse de la Lumière...
Je ne doute pas qu'elle a fait ce choix en son âme et conscience, et qu'elle a rendu Minfilia très fièrrre. Ma chère enfant n'a jamais accordé sa confiance facilement, ce qui prouve que Ryne la mérite amplement.
Je n'aurai probablement jamais l'occasion de la rencontrer, alors... quand vous la reverrez, je voudrais que vous lui transmettiez un message de ma parrrt...
J'aimerais simplement que vous lui disiez... merrrci...
Et merci à vous aussi, Player, d'avoir pris le temps de me conter les derniers instants de ma fille. Même si je n'ai pas pu les partager avec vous, je suis heurrreuse qu'elle les ait passés en votre compagnie.
(-???-)Excusez-moi, je ne voulais surtout pas vous déranger en pleine conversation, mais c'est assez urgent...
Ah, c'est vous, Riol ! Laissez-moi deviner : si vous avez fait le chemin jusqu'ici, c'est pour nous parler de notre *allié*, je me trompe ?
Oui. Pour tout vous dire, j'ai essayé d'établir le contact avec lui à maintes reprises, malheureusement sans succès...
À mon avis, une trop grande distance nous sépare. J'ai donc décidé de m'infiltrer en territoire garlemaldais avant de retenter le coup. Puisque Thancred n'est pas là, au tour de votre espion numéro deux de prouver qu'il n'est pas né de la dernière pluie !
Q-quoi !? Non mais vous avez perdu la tête ? C'est extrêmement dangereux, voyons !
Je vous donnerais raison en temps normal, mais vous oubliez que les Garlemaldais se tiennent étrangement à carreau en ce moment. La région de Ghimlyt est une véritable passoire, si j'ose dire, suffisamment en tout cas pour me permettre de la traverser tel un fantôme.
De toute manière, je ne peux pas rester ici les bras croisés. Si j'apprends quoi que ce soit d'important, Player et vous serez les premières au courant. Vous pouvez compter sur moi.
Oh, j'ai failli oublier. Mademoiselle Krile m'a fait savoir qu'elle avait besoin de s'entretenir avec vous.
C'est au sujet des corps des Héritiers, mais elle n'a pas souhaité m'en dire davantage. Elle est à leur chevet au Refuge des roches, et voudrait que vous la rejoigniez dès que possible.
Krile a certainement fait une découverte importante. Ne la faisons pas attendre plus longtemps !
Ne perdez pas de temps à me parler et allez retrouver mademoiselle Krile au Refuge des roches, elle a sûrrrement une nouvelle de taille à vous annoncer. De toute façon, j'ai envie de rester seule un moment...
Krile est toujours dans la chambre des Héritiers. Attendons-la calmement ici, elle ne devrait pas tarder.
L'exarque du Cristal devrait au moins avoir une idée sur la manière la plus efficace de sauver nos amis. Allez vite en discuter avec lui dans le premier reflet !
Je vais immédiatement consulter maître Matoya pour déterminer la meilleure marche à suivre. N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin.
Je n'aurais jamais deviné que les Héritiers couraient un tel danger. Ils ont l'air de dormir si paisiblement... Comptez sur moi pour épauler Krile et veiller sur eux encore plus assidûment qu'avant.
Comment ça va, Player ? Tout le monde se porte bien dans le monde primitif ?
Hmm... Si j'en crois l'expression de ton visage, tu ne m'apportes pas que des bonnes nouvelles. Dis-moi tout, je t'écoute.
L'énergie vitale contenue dans le corps des Héritiers s'affaiblit lentement mais sûrement !?
En effet, voilà un épineux problème auquel nous devons trouver une solution le plus rapidement possible ! À l'heure qu'il est, notre plus grand espoir se situe entre les mains de ton amie Krile et de cette maître Matoya. Avec un peu de chance, elles parviendront au moins à retarder la catastrophe.
Pour ma part, depuis que j'ai invoqué Thancred par mégarde dans le premier reflet, le retour des âmes des Héritiers dans le monde primitif est une de mes priorités. Ma première solution était certainement trop extrême, mais j'ai la ferme intention d'en trouver une plus satisfaisante.
Les réponses à mes nombreuses questions devraient se trouver dans les arcanes de mon sort d'invocation, mais... nous ferions probablement mieux d'en discuter tous ensemble. Je vais demander à nos amis de nous rejoindre dès que possible.
Player! Gods, it's good to see you. I hope your being here means you've had your fill of rest?
What will you say?
More than my fill!
Not so much as forty winks, truth be told...
Well, you've certainly earned it.
You're too selfless, that's your problem. But you'll be no good to anyone if you don't take a break every once in a while. *Anyway*...
Not much has happened since your last visit. I *had* planned for you to meet that helper I told you about, but he refuses to answer his linkpearl. I do hope he's all right.
We've been exchanging messages with the Eorzean Alliance throughout, though. They say the fighting has finally stopped at the Ghimlyt Dark, and that the Empire's shown no sign of movement.
Which means we might actually have a moment to ourselves for a change. Seeing as you're back, maybe you could tell me more about your time in the First?
Great! Oh, and if you don't mind, I'd like to ask F'lhaminn to join us. She'll want to know what happened to Minfilia, and I think it's best she hears it from you.
We'll meet you on the terrace at the House of Splendors.
You have now begun “The Voyage Home.” To proceed to the end of this chapter, you must complete the Crystal Tower quests.
Crystal Tower quests can be experienced alongside the main scenario.
The starting quest, “Legacy of Allag,” may be undertaken by speaking with the outlandish man in Revenant's Toll.
You may review your progress under “Chronicles of a New Era - The Crystal Tower” in your journal.
We'll be waiting for you at the House of Splendors. And I expect you to tell us absolutely everything about your time in the First!
Player. My, it has been too long. Tataru *did* mention that I would be joining you, did she not?
Thank you... Words cannot well express how I have longed to know more of the First. This world Minfilia has sacrificed so much to save.
But come, rest your feet. Tataru should be arriving shortly.
And so Minfilia chose to pass on her gifts to the next Oracle? This girl who Thancred named Ryne?
To have such a burden thrust upon her as a child...only to embrace it when given the choice...
In that respect, they are quite alike. It would seem her legacy is indeed in capable hands.
Player─might I ask a favor of you when next you return to the First? To tell Ryne what I cannot.
To tell her...thank you.
And I would offer thanks to you as well. For staying with her to the end.
(-???-)Beggin' yer pardon, but could I have a word?
Riol! I hope you're here to tell me you've received word from our helper.
I wish. Nay, I've not had a peep out of him. An' it's been a good long while now. Too bloody long.
On account o' which, I'm goin' to sneak over the border an' see if I can't get a signal to him from closer up.
But what if they catch you!? There must be another way.
Well, it ain't as if we can ask Thancred to do it. Besides, I shouldn't have no trouble pickin' me way through Ghimlyt now the fightin's died down. Gods know there's enough shadows to hide in.
An' it beats waitin' 'round here twiddlin' me thumbs. Anyroad, I just thought I'd let ye know. Now, I'd best be─
Ack! I nearly forgot! Krile's at the Stones, an' she wants a word.
Somethin' to do with the patients. She was gettin' ready to examine 'em again when I left.
We'd best head back, then. I'm sure it's important.
You needn't worry about me. Go and see what Krile has to say.
It seems she's still examining them. Oh, I do hope it's nothing bad...
Take care over in the First, Player. We're counting on you and the Crystal Exarch to bring our friends home.
Don't you worry. Master Matoya and I will think of something.
Tataru has apprised us of the Archons' condition. Rest assured, we will do our utmost to assist Mistress Krile in her ministrations.
Ah, Player, you are returned. I hope your time in the Source was suitably restful?
...But of course it wasn't. Go on...
Their corporeal aether shows signs of *instability*? By the gods... The possibility never even occurred to me...
If you have returned in the hope that my research has yielded a solution, I fear you will be sorely disappointed.
'Tis but a mercy we have the likes of Mistress Krile and Master Matoya to keep our friends' bodies safe while we wrestle with the problem.
But they cannot forestall the separation of body and soul indefinitely. Come, the others must be told.
Player! Wie geht es dir? Hast du dich ein wenig erholen können?
Was sagst du?
Ich habe wohl geruht und bin bereit für neue Taten!
Tja, also, ich hätte da noch ein paar andere Dinge zu erledigen ...
So ist es gut!
Beschäftigt wie immer. Na, Hauptsache ist, du bist jetzt hier.
Ich habe in der Zwischenzeit versucht, deinen Retter ohne Furcht und Tadel zu erreichen. Vergeblich.
Von der Front gibt es auch nichts Neues. Die Eorzäische Allianz berichtet, dass es in der Ghimlyt-Finsternis ruhig geworden ist. Die Garlear scheinen sich nicht zu rühren und sich lediglich auf Beobachtungen zu beschränken.
Eigentlich ein guter Zeitpunkt, mir ein paar deiner spannendsten Abenteuer in der ersten Splitterwelt zu erzählen, meinst du nicht auch?
Also abgemacht! Ich kann es nicht erwarten. Wie wäre es, wenn wir es uns in Rowenas Haus der Wunder bequem machen?
F'lhaminn ruht sich für gewöhnlich um diese Zeit dort auf der Terrasse aus. Sie will bestimmt auch hören, wie Minfilias Reise zu Ende gegangen ist. Also dann, bis später!
Du hast das Kapitel des Hauptszenarios „Die Heimreise der Exegeten“ begonnen! Um es abschließen zu können, muss auch die Auftragsreihe des Kristallturms abgeschlossen sein.
In dem mysteriösen Turm gibt es viele Geheimnisse zu lüften ... Zögere also nicht und stelle dich dieser einzigartigen Herausforderung!
Die Auftragsreihe beginnt mit dem Auftrag „Das Erbe der Allager“, den du bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll annehmen kannst.
Wie weit du mit der Auftragsreihe bereits bist, kannst du im Archiv unter „Kristallturm“ einsehen.
F'lhaminn will bestimmt hören, was aus Minfilia geworden ist. Wir treffen uns dann auf der Terrasse von Rowenas Haus der Wunder. Bis gleich!
Ach ... Sag bloß, die gute Tataru hat dich geschickt?
Dann ist sie sicher bald hier. Das ist aber wirklich nett von euch, an mich zu denken.
Minfilia ... sie wollte immer nur das Beste für alle. Uns beschützen, uns retten ... Sie nannte es ihre Berufung.
Dann hat Minfilia das Licht der Hoffnung also jetzt in Rynes Hände gelegt ...
Das arme Mädchen, mit einer so schweren Bürde geboren zu werden. Und trotzdem blieb sie stark und trat bereitwillig Minfilias Erbe an.
Ich bin mir sicher, dass sie es gerne getan hat. Sonst hätte Minfilia ihr nie diese Kraft geschenkt. Die Splitterwelt kann sich glücklich schätzen, eine so starke Beschützerin zu haben.
Ich werde Ryne nie treffen. Aber wenn du sie mal wieder sehen solltest ...
... dann danke ihr doch bitte von mir.
Dir danke ich natürlich auch. Du bist eine talentierte Geschichtenerzählerin.
Dürfte ich einen Augenblick unterbrechen?
Riol! Gibt es etwas Neues von unserem treuen Helfer?
Leider nicht. Ich habe immer noch keine Verbindung über die Kontaktperle herstellen können.
Ich halte es für das Beste, in den garleischen Provinzen nach ihm zu suchen. Und da Thancred nicht in Frage kommt, habe ich vor, diese Aufgabe zu übernehmen.
A-Aber ist das nicht gefährlich?
Vielleicht ist jetzt der sicherste Zeitpunkt, über die Ghimlyt-Finsternis ins Kaiserreich einzudringen. Wir wissen ja, dass die Garlear sich ruhig verhalten.
Jedenfalls kann ich nicht einfach hier rumsitzen und nichts tun. Nymeia wird mich schon leiten. Also dann!
Ach, übrigens. Krile ist im Sonnenstein.
Sie hat die Exegeten untersucht und angeblich gibt es etwas, über das sie mit euch sprechen möchte. Ihr solltet sie gleich aufsuchen.
Sie möchte mit uns sprechen? Dann sollten wir sie nicht warten lassen. Komm, zurück zum Sonnenstein!
Es hörte sich so an, als gäbe es Neuigkeiten über unsere Freunde vom Bund der Morgenröte. Kehr doch schon mal zum Sonnenstein zurück. Ich ... habe noch ein paar Dinge, über die ich nachdenken möchte.
Wir müssen uns etwas gedulden. Krile ist gerade wieder im Behandlungszimmer.
Kehre in die erste Splitterwelt zurück und bitte den Kristallexarchen, sich zu beeilen! Es wird Zeit, dass unsere Freunde nach Hause zurückkehren.
Ich werde mich mit Matoya beraten. Wenn es etwas gibt, das wir von unserer Seite aus tun können, lass es mich bitte wissen.
Tataru hat uns alles über den Zustand der Exegeten erzählt. Du kannst dich auf uns verlassen: Wir werden alles tun, um sie zu beschützen und Krile zu helfen.
Wie stehen die Dinge in der Ursprungswelt? Es ist zwar lange her, dass ich dort verweilte, aber manchmal sehne ich mich nach einem Teller ...
Entschuldige. Ich sehe, dass du ernste Nachrichten von jenseits des Risses mitbringst. Also, um was handelt es sich?
Ein Flackern in der Lebenskraft ihrer Körper?
Ich bin mir sicher, dass Krile und Matoya im Ursprung alles Mögliche tun, um zu helfen. Aber darauf will ich es natürlich nicht beruhen lassen.
Also habe ich mir noch einmal alles genauestens angesehen, was mit deinem Transport in die Splitterwelt zu tun hat. Insbesondere Thancreds Ankunft und die vielen anderen Fehlversuche in den folgenden zwei Jahren.
Der Zauber, mit dem ich euch rief ... Aber nein. Warten wir, bis die anderen hier sind. Ich habe bereits nach ihnen geschickt.
Playerさん、 いいところに、お越しくださいまっした！ あれから少しは身体を休めることはできまっしたか？
何と言う？
バッチリ休めた！
ほかの冒険で忙しくて……
おお、それは何よりでっす！
相変わらずのご様子でっすね……。 それだけ元気いっぱいなんだと、考えておきまっす。
一方、私の方はと言えば、日常業務を続けつつ、 「助っ人」と連絡を取ろうと試みているのでっすが…… 今のところ、なしのつぶてでっす。
ただ、エオルゼア同盟軍から報告をもらうことはできまっした。 ギムリトの前線においても、帝国の動きは見られないと……。 ひとまずは、静観といったところでしょうか。
ですので、静かなうちに例の約束…… 第一世界から帰ってきたときにお願いしていた、 あちらでの冒険について、詳しく聞かせてくださいまっせんか？
ありがとうございまっす！ そうだ、せっかくでっすから、 ロウェナ記念会館のテラスでお話しするでっす！
そこにいるはずの「フ・ラミン」さんも、 とくにミンフィリアさんのこと、知りたがってまっしたから…… 一緒にお話を聞かせていただくでっす！
「メインクエスト：暁の帰還編」に突入しました！ これを最後まで進めるためには、 クリスタルタワー関連のクエストを完了する必要があります。
メインクエストとともに、 「クロニクルクエスト：クリスタルタワー」を進めましょう！
最初のクエスト「古代アラグ文明の遺産」は、 レヴナンツトールの「異国風の男」から受注できます。
なお、クロニクルクエスト：クリスタルタワーの進行状況は、 ジャーナルから確認することができます。
「フ・ラミン」さんと一緒に、第一世界での冒険…… そして、ミンフィリアさんの旅路を聞かせてほしいでっす。 「ロウェナ記念会館」のテラスに向かいまっしょう！
あら、もしかして…… 例の、第一世界での冒険について話をしてくれるの？
忙しいのに、私のためにありがとう……。 タタルさんが来たら、ぜひお話を聞かせて。
護りたい……救いたいと、あの子が願った世界、 そこでの、長い長い冒険のお話を……。
ミンフィリアさんが遺した、希望の灯火は、 そのリーンという子に託されたのでっすね……。
リーン…… 過酷な運命を背負って生まれながら、 それでもなお、ミンフィリアの想いを継いで歩んでくれた子……。
きっと、あの子も嬉しかったと思う。 だからこそ……安心して、力を託すことができたんだわ。
私がリーンに会うことは、とても叶わないでしょうから、 あなたから伝えてあげて……
ただ一言、「ありがとう」と……。
もちろん、あなたにも感謝を……。 ミンフィリアがどんな想いを伝え、どんな希望を遺したのか、 あなたから、直接聞かせてもらえてよかったわ。
(-？？？？-)お、ちょうど、話も終わったところか？ 邪魔しちゃ悪いとも思ったんだが…………
リオルさん！ わざわざいらしたということは、 連絡をお願いしていた「助っ人」の件でなにか……？
ああ、いっこうに通信が繋がらないんで、 さすがに不安になってきてな……。
そこで、こちらから帝国属州に潜入して、 距離的に近い場所から、通信を試みようと思うんだ。 サンクレッドがいない今、潜入任務は俺の役目だろう？
で、でもでも、危険ではないでっすか？
なぁに、隠れて進むぶんには、やりようはあるさ。 それにここ最近は、不気味なくらい帝国軍に動きがない。 今なら、ギムリト経由での潜入も容易だろう。
ただ座して待つより己にできることを、ってな。 なんとか朗報を持ち帰れるよう、試してみるさ。
……おっと、忘れるところだった。 クルル嬢が訪ねてきて、お前さんたちを探していたぜ。
賢人たちについて、相談したいことがあるとか……。 いま石の家で、彼らの診察中だ。 話が終わったんなら、戻ってやんな。
相談って何なんでっすかね……？ ともかく、「石の家」に戻るでっす！
賢人のみんなについて、なにか判明したのかもしれない。 あなたも「石の家」に戻ってあげて。 私は……少し、考えたいことがあるから……。
クルルさんはまだ診察中のようでっす。 ここは焦らず、診察が終わるのを待ちまっしょう！
水晶公に相談して、 みなさんが帰還する方法を探ってほしいでっす！
彼らの容態については、マトーヤ様とも相談しておくわ。 原初世界側からできることがあれば、なんでも言ってね。
賢人の皆に、そんな危機が迫っていたとはね……。 私たちも、クルルの助けになれるよう、 しっかり看病していくよ。
やあ、原初世界での報告は無事に……
……いや。 その顔を見るに、何か深刻な事態があったのか。 詳しく聞いても……？
なっ、賢人たちの肉体に変化が……！？
まさか、彼らの肉体にそんな危険が迫っているとは。 クルルがあちらで、かのマトーヤ様の助けを借りて、 対処に動いてくれているというのは心強いが……。
私の方といえば、過去の研究成果を洗い直していた。 最初にサンクレッドを喚び出してからしばらくは、 原初世界への帰還方法を、最優先で探していたのでね。
そもそも、私の召喚術の原理は…… いや、ここは状況報告も兼ねて、皆を招集して話した方がいいか。 急いで、使いを出そう……。