En acceptant cette quête, vous ne pourrez plus commencer les quêtes “Un vote pour Astrid” et “Un vote pour Rodrigault”.
Veuillez également noter que seuls les votes effectués durant la période déterminée seront pris en compte pour le résultat final.
Ha ha, je savais bien que tu voterais pour moi !
Vous ne pouvez voter qu'une seule fois. Que faites-vous ?
Voter pour Bert
Écouter la proposition de Bert
Continuer à réfléchir
Voilà une décision pleine de lucidité ! Avec ma proposition, les soucis de notre homme masqué vont s'envoler illico presto !
Maintenant, on doit aller informer Lisette que tu as choisi de voter pour moi. Suis-moi !
Tu hésites encore, hein ? Pas de problème, ça peut arriver à tout le monde. Écoute bien ma proposition, et rends-toi à l'évidence !
Comme je t'ai déjà dit, j'ai pas mal réfléchi à tout ça, et je suis persuadé que notre gars devrait faire un effort pour... *avoir d'autres passe-temps* !
Il a l'air très consciencieux dans son boulot, et c'est tout à son honneur, mais du coup, y a pas mal de gens qui le trouvent rébarbatif. C'est dommage, tu crois pas ?
Avec des centres d'intérêt variés, il pourrait sûrement avoir des sujets de discussion plus diversifiés, ce qui le rendrait bien plus attirant aux yeux des personnes susceptibles de lui plaire !
Il pourrait se mettre... à la menuiserie, par exemple. Crois-moi, avoir quelqu'un à la maison qui sait bricoler, ça en fait rêver plus d'une... et plus d'un !
Si tu votes pour moi, tu peux être sûre que le cœur de notre tourtereau en manque d'affection sera bientôt embrasé par les feux de l'amour, ha ha !
Je suis déçue de ne pas avoir reçu vos faveurs, mais je remporterai peut-être la victoire finale, qui sait ?
Quelle cruelle désillusion de ne pas avoir trouvé les mots pour vous convaincre... Mais j'ai encore toutes mes chances de coiffer mes collègues au poteau.
Vous avez donc décidé de confier votre vote à Bert ?
A voté ! Bert, voilà une voix de plus dans ta besace, et non des moindres. Félicitations !♪
Player, merci pour votre coopération. Nous attendons encore beaucoup de votes de la part des Gridaniens et des aventuriers participants, donc je vous demanderai un peu de patience jusqu'à l'annonce du résultat final !
Au fait, pour féliciter notre futur vainqueur, j'ai décidé de redécorer l'amphithéâtre et ses environs avec des ornementations de son choix. J'espère que le résultat vous plaira !♪
Please note that once you accept this quest, you will be unable to accept the quests “A Vote for Astrid” and “A Vote for Rodrigault.”
Furthermore, be aware that only votes cast during the designated voting period will count towards the final tally.
Ho there, friend! I had a feeling you'd be back! I know not what the others have suggested, but there's simply no way it could hold a candle to the sheer boldness and brilliance of Bert the Beloved's advice!
You can only vote once. What will you say?
You have my support.
What is it that you propose again?
I'd like to have a moment to think things over.
Many thanks, my friend! I can assure you that you've chosen the winning chocobo in this race.
And with that, I'd best be off to the amphitheatre to notify Lady Lisette of my forthcoming victory. You'll be joining me to celebrate, of course? Of course you will!
What's that you say!? You've forgotten my infallible advice so soon? Ahaha, but I jest! Of course, I'm more than happy to expound once more if it will lead you to the obvious conclusion.
So we're dealing with a man who's diligent, devoted, and distinguished with regard to his duties. On the other hand, because of this, some find him something of a one-trick chocobo, as it were.
And so, as I see it, the answer is clear as day: he need simply find himself a new pastime!
This would afford him an opportunity to go out and meet new faces, and give him a fresh topic to broach with any special someone who strikes his fancy!
As for what might be appropriate, the answer is clear as day─woodworking! After all, there is nothing a young lady appreciates more than a man who is handy about the house, no? Talk about killing two ziz with one stone!
Ah, I can just feel the flames of passion beginning to spark and sizzle! I know not what silly plans my colleagues are proposing, but I can trust you to vote for the obvious choice, yes? But of course I can!
And here I was hoping you'd find it in your heart to vote for me. Oh, well. I suppose I can only hope that others rally to my cause.
It is most regrettable that I was unable to convince you of the merits of my case. Still, I am confident that the vast majority will see reason and cast their votes in my favor.
Hm? Surely you cannot be serious! Anyone with half their wits about them could see that─ah...that you have deemed Bert the Beloved most deserving of your support in this endeavor!
As far as I'm concerned, the man's ideas are typically worth about as much as a sack of stale popotoes. But far be it from me to dissuade you! After all, there is a first time for everything.
Mind you, it is far too early to declare the contest won. There are countless other adventurers and Gridanian citizens who have yet to weigh in, after all. When the final results have been counted and compiled, pray speak with me anew.
As an added incentive, it has been decided that once the victor is declared, the town will be redecorated with new ornaments of their choosing. Pray look forward to it, my dear friend!
Wenn du diesen Auftrag annimmst, kannst du die Aufträge „Eine Stimme für Astrid“ und „Eine Stimme für Rodrigault“ nicht mehr annehmen.
Zudem werden nur Stimmen berücksichtigt, die in der festgelegten Zeitspanne abgegeben werden.
Hallöchen, meine Liebe! Ich hatte schon so ein Gefühl, dich bald wiederzusehen! Ich weiß nicht, was die anderen vorgeschlagen haben, aber es ist schier unmöglich, dass sie mit der Kühnheit und Brillanz von Berts Rat mithalten können!
Du hast nur eine Stimme zu vergeben. Was möchtest du sagen?
Du hast meine Unterstützung.
Was war noch gleich dein Vorschlag?
Ich würde gerne noch ein wenig darüber nachdenken.
Vielen Dank, meine Liebe! Ich kann dir versichern, dass du in diesem Rennen auf den siegreichen Chocobo setzt!
Somit sollte ich Lisette umgehend über meinen bevorstehenden Sieg informieren. Du feierst doch mit mir, oder? Natürlich tust du das!
Was redest du denn da?! Du hast meinen unfehlbaren Rat bereits wieder vergessen? Haha, ich mach doch nur Spaß! Natürlich bin ich mehr als froh, ihn dir einmal mehr darzulegen, wenn es dich zu der offensichtlichen Schlussfolgerung führt.
Wir haben es mit einem Mann zu tun, der gewissenhaft, hingebungsvoll und angesehen ist, was seine Pflichten angeht. Auf der anderen Seite finden ihn daher viele ein wenig eindimensional, um es mal so auszudrücken.
Und daher ist die Lösung für seine Probleme glasklar: Er muss sich lediglich mal ein neues Hobby zulegen!
Dadurch hätte er die Gelegenheit, auszugehen und neue Leute zu treffen. Ein neues Thema, das er mit jemandem anschneiden könnte, an dem er Gefallen findet!
Was das Hobby angeht, so schlage ich Holzarbeiten vor! Immerhin gibt es nichts, was eine junge Dame mehr zu schätzen weiß, als einen Mann, der ein geschickter Handwerker ist, oder? So schlägt man direkt zwei Ziz mit einem Stein!
Hach, ich kann bereits fühlen, wie die Flammen der Leidenschaft höherschlagen! Ich weiß nicht, welche albernen Pläne meine Kollegen vorschlagen, aber du wirst doch sicherlich die offensichtliche Wahl treffen, nicht wahr?
Ich hatte wirklich gehofft, dass dein Herz sich für mich entscheiden würde. Hach ja. Mir bleibt wohl nur zu hoffen, dass andere sich meiner Sichtweise anschließen.
Es ist äußerst bedauerlich, dass ich dich nicht von den Vorzügen meines Plans überzeugen konnte. Und doch bin ich zuversichtlich, dass die große Mehrheit für die Stimme der Vernunft empfänglich ist und mich unterstützen wird.
Hm? Das kannst du doch nicht ernst meinen! Jeder, der halbwegs bei Verstand ist, kann doch sehen, dass ... äh, dass du Bert deine Unterstützung bei diesem Unterfangen zusicherst!
Was mich angeht, so denke ich, dass die Ideen dieses Mannes üblicherweise so viel wert sind wie ein Sack alter Toffeln. Aber es liegt mir fern, dich von deinem Urteil abzubringen! Immerhin gibt es für alles ein erstes Mal.
Doch es ist noch zu früh, um den Wettbewerb für entschieden zu erklären. Es gibt noch unzählige andere Abenteurer und Bewohner Gridanias, die ihre Stimme noch nicht abgegeben haben. Sprich mich noch einmal an, wenn wir alle ausgezählt haben und das Endergebnis feststeht.
Als zusätzlichen Anreiz haben wir entschieden, dass der Sieger über die Dekoration der Stadt mit Ornamenten seiner Wahl entscheiden darf. Also freu dich schon mal darauf, meine Liebe!
本クエストを受注すると、以下のクエストは受注できません。 「アストリドと歩むヴァレンティオンデー」、 「ロドリゴと歩むヴァレンティオンデー」。
また、投票期間内に投票された票は有効票となりますが、 投票期間外に投票された場合は、 集計結果にはカウントされません。
おっ！ オレの案に1票入れてくれるか！？
投票は、一度しか行うことができません。 バートに1票入れますか？
バートに投票する
もう一度バートの案を聞く
考え直す
ありがとうな！ オレの案なら、サクッと依頼者の悩みを吹き飛ばせるはずだ！
票を入れてもらうには、リゼットちゃんのもとに、 一緒に行かないといけないんだ。 悪いがミィ・ケット野外音楽堂の中まで来てくれ！
投票できるのは一度っきりだからな。 気になったら、何度でも聞いてくれ！
いろいろ考えてみたが、オレは、 依頼者に趣味を作ってもらおうかと考えている。 それが、巡り巡って悩みの解消に繋がると思うのだ。
仕事熱心なのは素晴らしいが、 そのせいで面白みがなさそう、と思われたら損だろ？
……なら、趣味を作っちまえばいい！ そうすりゃ、話題の幅も広がるし、同じ趣味を持つ人と、 出会える可能性も出てくるからな！
具体的には、そうだな……木工なんていいんじゃないか？ 日曜大工が得意なんてのも、家庭的でポイントが高い！ 好感度も右肩上がり、間違いなしだぜ！
オレの案なら、火に薪をくべるように、 愛の炎が燃え上がること間違いなしだ……！ お前もオレに1票入れてくれよな！
1票入れていただけなくて残念です。 他のみなさんからは、支持を集められるといいのですが……。
私の案を選んでいただけなかったのは残念ですが、 最多得票を獲得できることを祈るばかりです。
冒険者さん！ バートさんの案に1票入れることにしたのかなっ！？
わかりました～っ！ バートさん、1票獲得でーっす！ おめでとう☆
他の冒険者さんや、グリダニアのみなさんの意見も、 集めている最中だから、しばらく待っててね♪ 結果が出たら、また私に声をかけてちょうだいっ！
一番得票数が多かった愛の伝道師の、 服の色に合わせて、街の飾り付けも変えちゃうから、 楽しみに待っててほしいゾ☆