Vous ne pouvez pas accepter cette quête si vous avez déjà commencé les quêtes “Le défi d'Astrid” ou “Le défi de Bert”.
Ma chère Player, je vous attendais !♪ Le vote est terminé, et je suis en mesure de vous communiquer le résultat final !
Le messager de l'amour qui a obtenu le plus de suffrages est... ... Rodrigault !
Je reconnais bien là mon aventurière préférée. Vous aviez brillamment deviné qui allait remporter la victoire, bravo !♪
Malheureusement, vous n'aviez pas deviné qui allait remporter la victoire. Mais peu importe, je compte sur vous pour encourager Rodrigault, désormais !♪
Oh, regardez qui voilà ! C'est notre heureux vainqueur !♪
Il semblerait que ma solution ait remporté la majorité des suffrages. Permettez-moi de vous adresser mes plus sincères remerciements.
Il semblerait que ma solution ait remporté la majorité des suffrages. Même si vous avez préféré voter pour un de mes collègues, j'espère dorénavant pouvoir compter sur votre soutien.
À partir de maintenant, Rodrigault va mettre en pratique la solution qu'il a imaginée pour soigner les peines de cœur de notre Gridanien langoureux. Et lui permettre, qui sait, de rencontrer l'âme sœur !
Player, j'aimerais que vous soyez témoin de ce qui va se passer. Vous allez observer discrètement comment s'en sort mon apprenti messager de l'amour, et juger de la réussite ou non du défi qui lui est proposé !
En temps normal, je me serais fait mon propre avis, mais je connais trop bien Rodrigault pour l'évaluer objectivement. Une fois de plus, je préfère m'en remettre à votre opinion impartiale ! Pourriez-vous faire cela pour moi ?
J'ai pris la liberté de contacter le principal intéressé pour lui donner rendez-vous à proximité de l'amphithéâtre de Mih Khetto. À l'heure qu'il est, je suppose qu'il est déjà arrivé.
Si vous le permettez, je vais aller le retrouver pour lui exposer mon point de vue sur la situation. Je vous prierai de choisir un emplacement adapté pour nous observer sans éveiller les soupçons.
J'aimerais que vous alliez observer discrètement comment s'en sort Rodrigault avec notre jeune homme en mal de rencontres, et que vous jugiez de la réussite ou non du défi qui lui est proposé. Je compte sur vous !♪
(-Gridanien langoureux-)Désolé pour l'attente.
N'en faites rien, Ywain. Mon nom est Rodrigault et je suis enchanté de pouvoir faire votre connaissance.
Si vous le permettez, j'aimerais que nous entrions dans le vif du sujet. Lors de notre précédente entrevue, vous disiez bien ne pas avoir de préférence définie en matière de type de personne, n'est-ce pas ? Voici ce que je vous propose...
... Participer à des séances de méditation à la guilde des élémentalistes ?
Tout à fait. D'après moi, cela vous permettrait d'apprendre à mieux vous connaître, et de découvrir la véritable essence de vos sentiments. C'est alors tout naturellement que vous parviendrez à faire la rencontre tant espérée.
Cela peut sembler pour le moins surprenant, mais je vous prierai de m'accorder votre confiance. Frère E-Sumi-Yan est d'ores et déjà au courant de votre venue, donc je vous propose de nous rendre à l'autel de Nophica sans attendre davantage.
Je vous attendais, Rodrigault.
Tiens ? Notre aspirant à la méditation n'est autre qu'Ywain ?
Je n'y vois bien évidemment aucune objection, mais... Que nous vaut ce soudain intérêt pour le monde des esprits ?
Eh bien... Comment dire...
Je suis ici pour... trouver l'amour...
L'amour, hein ? Je vois... Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une puissante force spirituelle. Après tout, n'est-ce pas à travers notre amour de la nature que nous trouvons l'énergie qui nous permet d'exister ?
Très bien, Ywain. Je vais commencer par vous enseigner les bases de la méditation. Prenez une position relaxante, fermez les yeux et...
(-Voix de jeune fille-)Maître E-Sumi, attendez ! Ce n'est pas ce que vous croyez !
Sylphie, je vous ai déjà demandé de ne pas me surprendre comme cela ! Et que suggérez-vous, au juste ?
Ce que j'essaye de vous dire, c'est que ce monsieur n'est pas intéressé par les esprits de la nature. Ce qu'il cherche, c'est une rencontre romantique !
N'est-ce pas, vieil homme ?
... *V-vieil homme* !?
Hmmm... Et vous comptez trouver l'amour dans un accoutrement pareil ?
Ces vêtements sont d'un monotone... Il faut absolument changer tout ça !
Et laissez-moi deviner, vous revenez d'une partie de chasse en forêt ? Vous empestez la bête sauvage à plusieurs yalms à la ronde !
... Très bien, je vais m'occuper de votre cas !
Dans un premier temps, vous allez prendre un bon bain chaud pour enlever toute cette crasse. Allez, on se presse !
Eh bien, Ywain n'a pas vraiment eu son mot à dire... Ce n'est absolument pas la séance de méditation que j'avais imaginée, mais dans un certain sens, cela l'a bel et bien mené à une rencontre.
Qui sait, lui qui semblait indécis, peut-être que l'aide de la petite Sylphie est exactement ce dont il avait besoin ?
En tous les cas, je me dois d'aller porter à la connaissance de Lisette la scène qui vient de se dérouler sous nos yeux. Je vous prierai de me suivre pour corroborer mes dires, s'il vous plaît.
Alors ? Vous qui avez tout vu de vos propres yeux, qu'avez-vous pensé du plan de Rodrigault ?
J'en ai terminé de mettre au courant Lisette. Désormais, mon destin de messager de l'amour est entre vos mains.
Rodrigault m'a expliqué ce qui s'est passé dans les moindres détails !♪ Player, j'aimerais savoir ce que vous pensez de la situation avant de rendre mon verdict.
D'après vous, Rodrigault a-t-il été capable de trouver la solution aux maux de notre Gridanien langoureux ?
Que dites-vous ?
Ça va dépendre d'Ywain et Sylphie...
Il aura au moins fait une rencontre !
On en saura plus après son bain.
Vous avez raison. Si cet homme un peu dépassé sait écouter les conseils de cette jeune entremetteuse, peut-être qu'il deviendra un vrai tombeur !
En effet, il se plaignait avant tout de ne jamais faire de rencontres. Je ne sais pas si celle-ci le conduira jusqu'à trouver chaussure à son pied, mais on peut dire qu'il y a du progrès, n'est-ce pas ?
Que dites-vous, il portait sur lui une forte odeur de bête sauvage ? En effet, avoir une hygiène irréprochable est bien la moindre des choses pour plaire autour de soi. C'est donc un bon début !
Très bien, j'ai pris ma décision ! Rodrigault, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par mes ancêtres de la maison Valention...
... je te nomme messager de l'amour en chef pour cette édition de la Valention ! Félicitations !♪
Comme convenu, c'est donc Rodrigault qui assurera la direction des festivités. Je suis sûre qu'il saura s'acquitter de cette responsabilité avec *ardeur et affection*, comme le veut la tradition !
Pour commencer, que dirais-tu de remercier notre amie aventurière, sans qui tu n'aurais pu connaître cet honneur ?
Player, je vous serai à jamais redevable de ce que vous venez de faire pour moi. Soyez assurée que je ne ménagerai aucun effort pour venir en aide à toute personne à la recherche de l'être aimé.
D'ailleurs, je vais m'atteler dès à présent à organiser au mieux les festivités de la Valention. J'espère que vous resterez à nos côtés pendant la fête et que les diverses activités sauront vous combler.
In order to undertake this quest, you cannot have either of the quests “Astrid's Acumen” or “Bert's Big Idea” in progress.
Well, if it isn't my most beloved of adventurers! You've picked the perfect time to come. Why's that, you say? Why, I was just about to announce the results of the contest and name the nominee for this year's new emissary of love!
So without further ado... Ladies and gentlemen, the votes have been counted, and the winner is─well, this is a surprise─Rodrigault, and his proposal that our yearning young man seek love by first finding himself through meditation!
A rather unique approach, to be sure. That said, from the moment you told me that Rodrigault's proposal had your support, I had a hunch that he might somehow emerge the victor.
I realize that Rodrigault was not your first choice─to be quite honest, nor was he mine─but I do hope you will be so kind as to support him in his endeavors.
And wouldn't you know it...there he is right now! Rodrigault! Oh, Rodrigault!
It would appear that my proposal was the top vote-getter. But of course, that should come as little surprise to rational minds like ours, yes?
It would appear that my proposal was the top vote-getter. I trust that after having had some time to consider the matter, you too see why this is the only logical result.
As our newly nominated emissary of love, Rodrigault will now go proudly forth and put his, er, rather atypical proposal into action, that one more soul in this realm may find the true love and happiness they so deeply deserve.
On this momentous occasion, I would ask of you a special favor. Would you be so kind as to accompany my associate on his adventure of the heart, that you might witness firsthand the accuracy of his analysis, and fairly judge the efficacy of his actions?
Under different circumstances, I would perform the task myself, but given my own preconceptions about the man, I fear it may be difficult for me to remain an impartial observer. You will humor me this time, will you not?
I have asked my client to meet me just west of the amphitheatre. Pray come along. You might learn a thing or two about the importance of keeping a cool head when faced with the heat of passion.
You may go on ahead now, if you wish. I will be along once I have seen to the necessary precautions and preparations.
Will Rodrigault's bold-faced plan succeed in bringing the succor of love to a young man's heart? Why, my heart flutters in anticipation! Pray watch over my associate from close by, that you might report back to me regarding all you have seen.
(-Pining Gridanian-)My apologies. I hope I have not kept you waiting overlong.
A touch, mayhap, but think nothing of it. Guildmaster Ywain, I presume? I am Rodrigault, the emissary come to resolve once and for all the needless worries that plague your heart.
Your plight─as I understand it, and understand it well─is that you feel you have not been afforded sufficient opportunity to find yourself a suitable partner. I, however, would propose that the source of this lies not without, but within...
You suggest that I meditate with the Hearers of Stillglade Fane in hopes of...finding myself?
...Precisely. Before a man can truly know and love another, he must know himself, and I fear I felt no small degree of doubts from the way you expressed yourself to my associates before.
Never fear, however, as I have already made the necessary arrangements. E–Sumi–Yan assures me that by the time your instruction is through, you will be at peace with yourself not unlike how your Hearers are with the keepers of the forest. Now come along.
You must be Rodrigault. We have been expecting you. Now tell me, who is the wayward child you have brought to us tod─hm?
Guildmaster Ywain? I must say, you are among the last individuals I would have expected to see here today.
...Which is not to say you are unwelcome here, of course. Tell me, my friend, what troubles your heart this day?
Well, it is...how shall I put it?
I have─in a manner of speaking, that is─come to gain a better understanding of love.
Love, you say? Why, yes...there can be no doubt that love is a powerful force indeed. After all, it is through our love of nature and the world around us by which we are granted the powers we wield.
Very well, my friend. Take a sedentary position, and let us begin to meditate. Before long, your eyes will be opened to the glory and grandeur of nature, and it will only be a matter of time until love fills your─
(-Girl's Voice-)...Brother E–Sumi. Somehow I don't think that's the kind of love your friend is seeking.
Sylphie! Don't sneak up on me like that! And...whatever are you suggesting?
I'm saying that your friend here isn't looking to nurture a love for nature. He's looking for a more *tangible* sort of love. The kind you can hold...and touch.
Isn't that right, old man?
O-Old...? I'll have you know, I've seen but thirty-odd summers─
There's no need to protest. It is hardly a sin to seek companionship, after all. But if you want my advice...if you are truly committed to this cause, you could start by doing something about that outfit.
Surely you have to admit that it's a little bit...drab, don't you think?
And after that─ ─excuse me, but have you been hunting in the wood? Because you reek ever so faintly yet distinctly of goobbue dung.
...Trust me when I say that meditation is the last thing that will help you. Come with me, and I'll teach you all you need to know about wooing the fairer sex.
First on the agenda is a nice hot bath to get the stink off you. Following that, a trip to the markets to pick out some new garb that isn't caked in sweat and grime. Well? What are you waiting for!? With me, now!
I know what you are thinking, friend. You are thinking that my plan was utterly and positively thwarted by the girl. Ah, how little you understand...
I never presumed to think that Ywain's meditation session would be carried out to its conclusion, oh no. It was simply part of my plan to set the pendulum in motion, that fate may carry our friend where it may.
...And where it has carried him is directly into the company of a most fetching young lass. A remarkable success, would you not say? Now come. Lisette will want to hear all about my success, and with all haste.
I do hope Rodrigault's plan succeeded to our client's satisfaction. Why, I simply couldn't forgive myself if I allowed that self-styled, self-serving scholar to tarnish the good name of House Valentione...
I have already enlightened Lisette as to the precise manner in which my plan succeeded resoundingly. Let us await her verdict with the utmost of confidence.
Welcome back, my beloved friend! Rodrigault has told me everything. To be perfectly honest with you, that was not precisely─or to be honest, not *at all* how I had envisioned everything working out...
...Which is why I seek your opinion as one who has served me loyally in the name of love. What say you? Was Rodrigault's unusual approach worthy of the title of emissary of ardor?
What will you say?
That depends on the two of them...
It's a start, is it not?
At least he'll smell better...?
Indeed...I suppose it does, my friend! After all, if young Sylphie provides the guildmaster with the wisdom he needs, and he proceeds to take it to heart, there is no telling how charming and handsome of a gentleman he might become!
...I suppose you are correct. Guildmaster Ywain was looking for a new encounter. While young Sylphie might not be suitable as the object of his affections, perhaps this meeting can be the spark that leads to a change in the man's romantic fortunes.
Why, Player─that is no way to talk about a man who has set aside his pride to seek our counsel! Though, to be fair, I could not help but take notice of his distinctive odor myself. Perhaps his meeting with young Sylphie was for the best, after all?
At any rate, I do believe I have heard all I need to render my verdict. Hear me, Rodrigault. By the powers invested in me by my forebears, I, Lisette de Valentione...
...Do hereby declare you a full-fledged emissary of ardor! Congratulations, my young associate! I cannot say I expected to see this day, but I welcome it with open arms and a warm embrace!
And with that, I have no qualms whatsoever placing the full of this year's Valentione's Day proceedings under your charge.
Well, Rodrigault? How does it feel to rise to the occasion? Have you aught to say to the darling adventurer who helped make this occasion possible?
You have my gratitude, friend. While I still believe my selection was a most logical conclusion, I will admit that I still have much to learn about the art of love, and the task of spreading ardor across the hearts of the realm. Pray rest assured I will approach my new duties with due diligence.
At any rate, why not take some time to enjoy the festivities? I daresay you've earned it. As for me, I suppose I shall be off in search of other hearts to mend. Till we meet again!
Dieser Auftrag kann nicht angenommen werden, wenn bereits einer der Aufträge „Astrids Plan“ oder „Berts Vorschlag“ angenommen wurde.
Na, wenn das nicht meine Lieblingsabenteurerin ist! Du kommst genau zur richtigen Zeit. Ich wollte gerade das Ergebnis des Wettbewerbs und somit den Namen des diesjährigen Liebesboten verkünden!
Also, ohne weitere Umschweife ... Meine Damen und Herren, die Stimmen sind ausgezählt und der Gewinner ist ... Rodrigault mit seinem Vorschlag, dass unser schmachtender Junggeselle zunächst durch Meditation zu sich selbst finden solle, ehe er sich auf die Suche nach Liebe macht!
Ein ziemlich einzigartiges Vorgehen, so viel ist mal sicher. Doch von dem Moment an, als du mir sagtest, dass Rodrigaults Vorschlag deine Unterstützung hätte, hatte ich schon so ein Gefühl, dass er als Sieger aus dieser Sache hervorgehen würde.
Ich weiß, dass Rodrigault nicht deine erste Wahl war - und meine auch nicht, um ehrlich zu sein -, aber ich hoffe, du wirst so nett sein, ihn trotzdem nach Kräften zu unterstützen!
Oh, und wenn man von dem Liebesboten spricht, kommt er auch schon angelaufen. Hallo, Rodrigault!
Sieht aus, als hätte mein Vorschlag die meisten Stimmen erhalten. Aber das ist natürlich keine große Überraschung für Leute mit rationalem Verstand wie uns, nicht wahr?
Sieht aus, als hätte mein Vorschlag die meisten Stimmen erhalten. Ich hoffe, dass du inzwischen eingesehen hast, dass dies das einzig logische Resultat ist.
Als frisch gekrönter Liebesbote wird Rodrigault seinen, äh, eher ungewöhnlichen Vorschlag nun in die Tat umsetzen, damit eine weitere Seele wahre Liebe und Glück findet.
Aus diesem Anlass möchte ich dich um einen besonderen Gefallen bitten. Wärst du wohl so freundlich, Rodrigault zu begleiten, um die Leidenschaft seiner Worte und die Effektivität seiner Handlungen hautnah mitzuerleben?
Unter anderen Umständen würde ich die Aufgabe selbst übernehmen, aber da ich gewisse Vorurteile gegen diesen Mann hege, fürchte ich, dass es schwierig wäre, eine unbefangene Beobachterin zu bleiben. Du hilfst mir doch, oder?
Ach ja. Lisette hat mir erzählt, dass du kommen würdest. Ich habe meinen Kunden gebeten, mich westlich des Amphitheaters zu treffen. Bitte komm doch mit. Du könntest das ein oder andere über die Wichtigkeit lernen, einen kühlen Kopf im Angesicht hitziger Leidenschaft zu bewahren.
Du kannst schon vorgehen, wenn du magst. Ich werde nachkommen, sobald ich die notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen habe.
Wird Rodrigaults eigenwilliger Plan die Liebe in das Herz des jungen Mannes tragen? Hach, ich bin schon ganz aufgeregt vor lauter Vorfreude! Bitte beobachte die Lage aus sicherer Entfernung und berichte mir später alle Einzelheiten!
(-Schmachtender Gridanier-)Tut mir leid. Ich hoffe, ich habe dich nicht allzu lange warten lassen.
Ein wenig schon, aber das ist in Ordnung. Gildenmeister Ywain, nehme ich an? Ich bin Rodrigault, der Liebesbote, der gekommen ist, um all die unnützen Sorgen zu vertreiben, die dein Herz plagen.
Du hast also das Gefühl, dass du nicht genügend Gelegenheiten hast, um einen geeigneten Partner zu finden. Ich jedoch denke, dass der Grund dafür in dir selbst liegt ...
Du schlägst vor, dass ich mit den Sehern in der Grotte der Versunkenen Gedanken meditiere - in der Hoffnung ... zu mir selbst zu finden?
Exakt. Bevor ein Mann jemanden wirklich kennen und lieben kann, muss er zunächst zu sich selbst finden, und ich habe deutliche Zweifel verspürt, als ich und meine Kollegen mit dir gesprochen haben.
Doch keine Sorge, ich habe bereits entsprechende Vorkehrungen veranlasst. E-Sumi-Yan hat mir versichert, dass du nach dem Abschluss deines Meditationslehrgangs vollständig mit dir im Reinen sein wirst. Also gehen wir.
Du musst Rodrigault sein. Wir haben dich bereits erwartet. Nun sag mir, wo ist denn das verlorene Kind, das du uns gebracht hast, um ... Hm?
Gildenmeister Ywain? Ich muss sagen, du bist mit der Letzte, den ich heute hier zu sehen erwartet hätte.
... Aber das soll natürlich nicht heißen, dass du nicht willkommen wärst. Sag schon, mein Freund, was bereitet deinem Herzen Sorge?
Nun, es ist so ... Wie soll ich das ausdrücken?
Ich bin gewissermaßen hier, um ... ein besseres Verständnis für die Liebe zu gewinnen.
Liebe, sagst du? Nun ja ... Die Liebe ist zweifellos eine gewaltige Kraft. Immerhin ist es die Liebe zur Natur und unserer Umgebung, die uns die Kräfte verleiht, die wir ausüben.
Also gut, mein Freund. Mach es dir bequem und lass uns mit der Meditation beginnen. Schon bald werden sich deine Augen der Herrlichkeit und Erhabenheit der Natur öffnen, und es wird nur eine Frage der Zeit sein, bis die Liebe deine ...
(-Mädchenstimme-)... E-Sumi-Yan. Ich glaube nicht, dass dies die Art der Liebe ist, die dein Freund sucht.
Sylphie! Schleich dich doch nicht so an mich heran! Und ... was willst du damit sagen?
Ich will damit sagen, dass dein Freund hier nicht seine Liebe zur Natur vertiefen möchte. Er sucht nach einer etwas *greifbareren* Form der Liebe. Die Art, die man festhalten und berühren kann.
Habe ich nicht Recht, alter Mann?
A-Alt ...? Du solltest wissen, dass ich gerade einmal dreißig Sommer ...
Kein Grund, gleich lautstark zu protestieren. Es ist immerhin keine Sünde, sich nach einer Partnerschaft zu sehnen. Aber wenn ich dir einen Rat geben darf ... Wenn es dir damit wirklich ernst ist, dann solltest du dir mal Gedanken über deine Klamotten machen.
Du musst zugeben, dass sie ein wenig ... eintönig sind, meinst du nicht?
Und danach ... Entschuldige mal, aber warst du im Wald jagen? Du riechst nämlich ziemlich penetrant nach Goobbue-Mist.
Glaub mir, Meditation ist das Letzte, was dir helfen wird. Komm mit mir und ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst, um bei den Damen besser anzukommen.
Als Erstes steht mal ein schönes heißes Bad auf der Agenda, um diesen Gestank loszuwerden. Anschließend gehen wir zum Markt, um dir eine neue Garderobe zu verpassen, die nicht voller Schweiß und Schmutz ist. Nun? Worauf wartest du noch?! Komm mit!
Ich weiß, was du denkst, meine Liebe. Du denkst, meine Pläne wurden von diesem Mädchen durchkreuzt. Ach, wie wenig du doch verstehst ...
Ich bin nie davon ausgegangen, dass Ywain die Sache mit der Meditation bis zum Ende durchziehen würde. Oh nein. Es war lediglich Teil meines Plans, um das Pendel zum Schwingen zu bringen, damit das Schicksal unseren Freund in die richtige Richtung trägt.
... Und es hat ihn direkt zu einer wahren Expertin in Sachen Erscheinungsbild geführt. Ein bemerkenswerter Erfolg, würdest du das nicht auch sagen? Nun komm. Lisette wird umgehend von meinem Erfolg hören wollen.
Ich kann nur hoffen, dass Rodrigaults Plan zur Zufriedenheit unseres Kunden aufgegangen ist. Ich könnte es mir nicht verzeihen, wenn ich zugelassen hätte, dass dieser eitle Gelehrte den guten Namen des Hauses Valention beschmutzt ...
Ich habe Lisette bereits genauestens dargelegt, wie überaus erfolgreich mein Plan aufgegangen ist. Wir können demnach zuversichtlich auf ihr Urteil warten.
Willkommen zurück, meine Liebe! Rodrigault hat mir bereits alles erzählt. Ehrlich gesagt war das nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte ...
... Daher würde ich gerne die Meinung von jemandem hören, der mir treu im Namen der Liebe gedient hat. Was meinst du? Wurde Rodrigaults ungewöhnliche Vorgehensweise seinem Titel als Liebesboten gerecht?
Was möchtest du sagen?
Das hängt von den beiden ab ...
Es ist ein Anfang, oder?
Nun, wenigstens wird er besser riechen ...
In der Tat! Wenn die junge Sylphie den Gildenmeister mit dem nötigen Wissen ausstattet und er sich dieses zu Herzen nimmt, dann könnte aus ihm ein bezaubernder und hübscher Gentleman werden!
Ich vermute, damit hast du Recht. Gildenmeister Ywain war auf der Suche nach einer neuen Begegnung. Die junge Sylphie mag zwar nicht die Richtige für ihn sein, aber vielleicht ist dieses Treffen der Funke, der das romantische Schicksal des Mannes zum Guten wendet.
Ich muss doch bitten, Player. So redet man doch nicht über einen Mann, der sich uns anvertraut hat! Ich muss jedoch zugeben, dass mir sein ausgeprägter Geruch selbst aufgefallen ist. Vielleicht hatte das Treffen mit Sylphie also doch etwas Gutes.
Ich denke, ich habe genug gehört, um mein Urteil zu fällen. Also gut, Rodrigault. Mit den Befugnissen, die meine Vorfahren mir anvertraut haben, erkläre ich, Lisette von Valention ...
... dich hiermit zu einem vollwertigen Liebesboten! Herzlichen Glückwunsch, mein junger Schüler! Ich kann ehrlich behaupten, dass ich diesen Tag nie erwartet hätte!
Und somit habe ich keinerlei Bedenken, dir die komplette Verantwortung für die Feierlichkeiten zum diesjährigen Valentiontag zu übertragen.
Nun, Rodrigault? Wie fühlt es sich an, einer Sache gewachsen zu sein? Hast du der liebenswerten Abenteurerin, die dies ermöglicht hat, nichts zu sagen?
Ich bin dir dankbar, meine Liebe. Mein Vorschlag war zwar die einzig logische Lösung, doch ich muss zugeben, dass ich noch immer viel über die Liebe und die Aufgabe, die Leidenschaft in den Herzen Eorzeas zu entfachen, zu lernen habe. Du kannst dir sicher sein, dass ich mich meinen neuen Pflichten mit der gebotenen Gewissenhaftigkeit widmen werde.
Wie dem auch sei, warum genießt du inzwischen nicht einfach die Feierlichkeiten? Ich möchte behaupten, das hast du dir verdient. Ich werde mich nun auf die Suche nach weiteren schmachtenden Herzen machen. Wir sehen uns!
以下のクエストを受注している場合、本クエストは受注できません。 「愛の伝道師アストリドと悩める依頼者」、 「愛の伝道師バートと悩める依頼者」。
冒険者さん、待ってたゾ☆ ちょうど投票の集計結果が出たから、伝えたいと思ってたの！
一番得票数が多かったのは…… 「瞑想修行をして、己を見つめ直す」という、 ロドリゴさんの解決案でした～♪
さすが冒険者さん！ 支持を集める案を見抜けちゃうなんて、 見る目がありますねー！☆
冒険者さんが票を入れた案は、 残念ながら落選になっちゃったけど…… ロドリゴさんのこと、応援してあげてほしいなっ……！
……おっ！ 噂をすれば、ちょうどいいところに、 ロドリゴさんが来てくれました～！♪
私の案が、最多得票を獲得いたしました。 票を投じていただいた貴方にも、感謝いたします。
私の案が、最も支持をいただく結果となりました。 貴方の望む結果ではないかも知れませんが、 私のことも、よしなにしていただければと……。
これからロドリゴさんには、依頼者さんの悩みを解消すべく、 動いてもらおうと思うんだけど、冒険者さんにも、 私からひとつ、お願いがあるの……！
冒険者さんには、ロドリゴさんの考えた案が、 ちゃんと依頼者さんの悩みを解決できたかどうか、 陰からこっそりと様子を見守って、審査をしてほしいのっ♪
関係者じゃない、第三者さんの公平な意見も踏まえて、 成否の判断をしたくって……！ 頼まれてくれるかなぁ～？
早々で恐縮ですが、依頼者の方と、 野外音楽堂を出て西に行った辺りで、 落ち合う運びとなっております……。
支度が整い次第、私も参ります。 貴方は、依頼者の方に見つからぬよう、 身を潜めながら、我らを見守りください。
ロドリゴさんの考えた案が、 依頼者さんの悩みを解決できたかどうか、 陰からこっそりと様子を見守って、審査をしてねっ♪
(-愛に悩める男性-)すまない、待たせただろうか？
お待ちしておりました、イウェイン様。 ロドリゴと申します、よろしくお願いいたします。
さて、ご相談いただいているお悩みについてですが…… 以前、好みの人のタイプについて伺った際に、 特にないとおっしゃっていましたが……
幻術士ギルドで瞑想修行をしろと……？
はい、瞑想によって己を見つめ直すことで、 ご自身でもわからなかった、愛の形が見えてくるはず……。 さすれば、愛する人も見つかり易くなると思うのです。
疑わしいかもしれませんが、私を信じていただきたく。 エ・スミ・ヤン様にも、ご了承いただいているので、 幻術士ギルドへ向かいましょう。
ロドリゴさん、お待ちしておりました。
おや、もしや……。 瞑想修行を希望している方とは、 イウェインさんのことだったのでしょうか？
もちろん構いませんが…… いったい、どのような心境の変化でしょう？
それは……だな……。
愛を……探しに…………。
なるほど、愛を……。 たしかに幻術の基本は、自然の愛を受け入れること……。 わかりました、ご協力しましょう。
それでは、イウェインさん。 瞑想の初歩から、お教えいたしましょう……。
(-謎の女性-)エ・スミ様、待って……違うわ！
おや、シルフィー。 違う、というのはどういうことです？
だから、エ・スミ様！ このおじさんの言っているのは、そういうことじゃなくって、 「愛する人」を探しているってことよ！
でしょ？ おじさん？
お、おじさん……！？
うーん……でも、愛する人を探すなら…… その格好はどうなのかしら？
なんだか、普通というか地味というか……
それに……おじさん、森で魔物でも狩ってた？ どこか…………獣臭くない？
……わかったわ、私がいろいろと教えてあげる！
まずは、その獣臭いのをなんとかするのが先決かしらね…… こっちよ、ついてきて！
シルフィーさんと共に、出かけられてしまいましたね……。 瞑想することなく終わってしまいましたが、 こう考えると、ある種、成功と言えるのかもしれません。
シルフィーさんと出会うことができた、と。 もっとも、彼女の恋愛指導が実を結ぶかについては、 全くの未知数ではありますが……。
私は結果報告として、 リゼットちゃんに顛末をお伝えしようと思います。 貴方も後ほどお越しください。
ロドリゴさんの考えた案は、 依頼者さんの悩みを解決できたのかなっ！？
リゼットちゃんに、顛末はお伝えいたしました。 この結果がどう判断されるか、気がかりですね。
ロドリゴさんから、依頼者さんのお話は聞かせてもらったよ♪ 私が思うところもあるけれど、最後の判断として、 冒険者さんの意見を聞かせてほしいの！
出会いがない、という依頼者さんの相談について、 ロドリゴさんは、見事、解決してみせたと言えるかしら……！？
何と答える？
シルフィーの指導内容次第だと思う！
出会えただけ、前進した！
獣臭さは解消されそう……！
たしかに、年頃の女の子から指導を受けられるのは、 いい経験になるかもしれない……かなぁ？
たしかに、いい相談相手が見つかったって意味なら、 出会いはあった……ってことかなぁ？
えっ、獣臭さですって！？ たしかに恋愛に身だしなみは大切だけれど…… とにかく前進はあった……ってことかなぁ？
冒険者さんの意見を聞いて、私も答えを決めたわ！ ロドリゴさんは、「出会いがない」と悩んでいた、 依頼者さんの悩みを……
見事、解決してみせたと言えるでしょう！ よくやったわね、ロドリゴさん♪
……ということで、最初に伝えていたとおり、 今回のヴァレンティオンデーの取り仕切りは、 ロドリゴさんで、正式に決まりでぇ～～っす☆
さてさて！ 最後に、愛の伝道師のロドリゴさんから、 お世話になった冒険者さんに、一言お礼を言うんだゾ☆
此度は、誠にありがとうございました。 今後も愛の伝道師として、困った方のお力になれるよう、 まい進していこうと思います。
ヴァレンティオンデーは、 まだ続きますので、どうぞお楽しみください。 私、ロドリゴのことも、どうぞよしなに……。