Kiii ?
Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari.
Player, chaufferette être vraiment très uuutile ! Qitari traverser eau glacée sans problème !
Touuut à fait, fils. Qitari pouvoir explorer en détail troisième niveau de caverne. Théorie de Player être confirmée par fouuuilles !
Pendant famine, tribuuu des hommes-poissons-chats perdre bataille pour contrôle de la forêt contre Qitari. Eux partir et jamais revenir sur terres Ronka.
Tribu peut-être survivre à famine sur autres terres, loin de Norvrandt, mais sûrement pas suuurvivre au brille brille...
Pauvres poissons-chats... Chaqurl Qhotl prêt à partager poissons, luuui...
Tribu des hommes-poissons-chats survivre famine grâce à ancêtres Qitari. Éviter extinction grâce à partage des poissons...
Mais tribu vénérer poisson-chat géant comme dieu et refuuuser divinités de Ronka. Alors quitter forêt... Peut-être descendants survivre dans terres lointaines...
Pauvres poissons-chats... Si Chaqurl Qhotl rencontrer un, partager son poisson pouuur devenir ami !
Bon, Qitari être maintenant prêts pour exploration du quatrième sous-sol, rechercher quatrième et dernière stèle, cependant...
Towarl Manol, chef des fouuuilles préliminaires, pas encore guérie... Pire, autres Qitari tomber malades aussi...
Gentille Player bien vouuuloir accompagner Qitarl Natl jusqu'à tente ?
Comme Player voir, Towarl Manol être presque totalement guérie mais retomber malade, et maintenant autres Qitari dans mêmes conditions...
Premiers symptômes être très légers, mais fièvre devenir vite très forte et Qitari pluuus capables de bouger...
Malades de plus en plus nombreux et remèdes que gentil Quinfort apporter de Fanow bientôt épuuuisés...
Désolé de demander encore aide, mais Player pouvoir aller à Fanow récupérer pluuus de remèdes ?
Chaqurl Qhotl aider père à prendre soin de malades, pas pouuuvoir accompagner gentille Player. Désolé...
Chaqurl Qhotl souhaiter que Towarl Manol guérir vite... Pas amusant de faire fouilles tout seul.
Kiiii...
Ces derniers temps, j'aide les Qitari à améliorer leur campement... Du coup, les préparatifs pour mon voyage sont toujours au point mort.
Tiens, Chaqurl n'est pas avec vous ?
Je vois... La réserve de remèdes que Quinfort a emportée l'autre jour est bientôt épuisée.
Bien sûr, nous pourrons en fournir d'autres, cependant...
Certaines de nos sœurs présentent les mêmes symptômes que ceux que vous venez de nous décrire !
Un marchand venu de Serpentige nous a dit que son village était également affecté. Pour l'instant, il n'y a que peu de malades, mais...
C'est la première fois que j'entends parler d'une maladie aussi virulente, et qui se répand chez toutes les races de la forêt en même temps !
Je ne crois pas qu'il s'agisse d'un simple rhume ! J'ai peur que les remèdes que je vais vous fournir ne fassent qu'empêcher la maladie de s'aggraver et ne permettent pas de la guérir.
Lanille... Si toi-même tu ne peux rien contre cette maladie, qu'allons-nous faire ?
Il va falloir réunir les membres du village et discuter sérieusement de la marche à suivre.
Player, je vous en prie, prenez ces remèdes et allez soulager Chaqurl et les siens. Si nous apprenons quelque chose, vous en serez la première informée.
Plus j'y pense, plus je crois qu'il s'agit d'une maladie ancienne de la forêt... Mais pourquoi est-elle réapparue maintenant ?
Je ne peux pas décemment partir en voyage tant que nous n'avons pas trouvé de solution à cette maladie. Imaginez si je venais à contaminer d'autres régions de Norvrandt !
Il me semble que Serpentige a cessé de commercer avec l'extérieur pour endiguer l'épidémie. Il faut vite trouver un remède avant que la situation n'empire...
Kiii...
Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri étouffé, plein de tristesse. Il semble se faire beaucoup de souci pour ses amis aux longs museaux...
Kof kof...
Player ! Avoir ramené remèdes de Fanow ?
Merci encore... Mais... Venir voir la tente !
Pendant que Player être à Fanow, père devenir touuut blanc et faire malaise... Tout le monde tomber malade un à un...
Père penser que vieille maladie enfermée dans caverne... Ou alors, Qitari répandre épidémie car venir de région isolée dans forêt...
Oh ! Vous êtes tous là !
Écoutez-moi ! Valan a été contaminé par le virus !
Je pense que c'est dû aux soins qu'il a prodigués à Towarl Manol. En plus d'avoir les mêmes symptômes, on dirait qu'il est contagieux !
Quoi !? Ami Valan aussi...
Oui... et il est fort probable qu'il soit à l'origine de l'épidémie qui touche Serpentige !
J'ai cru comprendre que Fanow était aussi touché par ce mal étrange... Cette épidémie semble sans précédent !
Si épidémie contaminer forêt entière... fouuuilles de caverne s'arrêter !
Père être chef d'expédition... Tant que père pas soigné, exploration suspendue !
Kii kii kiiii ! Kiiiiiiiii !
G-Grand Serpent dire quoi !?
S-stupéfiant !
Le Destructeur nous enjoint de... continuer les fouilles ! Nul doute que dans sa grande mansuétude, le Gardien de la forêt obscure nous débarrassera de ce fléau !
Depuis le premier cas de maladie, je n'ai eu de cesse d'implorer le Destructeur de me montrer la voie à suivre pour sauver la forêt ! Je suis certain que le Grand Serpent sera réceptif à l'ardeur de mes prières !
Mon compagnon le plus fidèle souffre le martyre en ce moment même ! Sa vie est au bord du précipice, se battant chaque instant contre le mal qui assaillit son corps ! Ô Destructeur, j'en appelle à ta magnanimité ! Illumine ton humble serviteur de ta sapience radieuse !
Kiiiiiiiiiiiiiiii !
Quinfort... Grand Serpent...
Si maladie venir de Qitari, alors... Comme voir suuur stèle, Qitari vivre avec autres races dans empire de Ronka...
Maladie sûûûrement exister durant époque des anciens. Si maladie être si grave, alors stèle décrire comment ancêtres y remédier !
Père souuuffrir beaucoup... Chaqurl Qhotl devoir faire quelque chose ! Trouver stèle, pour sûr !
Mon petit Chaqurl, je suis d'accord avec toi sur le fond, et même s'il s'agit d'une injonction du Destructeur, est-ce bien sage d'aller explorer les profondeurs en solitaire ?
Chaqurl Qhotl beaucouuup explorer caverne avec père... Parmi Qitari, connaître souterrain le mieux ! Trouver nouvelle stèle sans faute !!!
Que dites-vous ?
J'ai confiance en toi, Chaqurl !
C'est trop dangereux, ne fonce pas tête baissée !
Paroles de Player donner beaucouuup de courage à Chaqurl Qhotl ! Revenir pour sûr avec solution !!!
Chaqurl Qhotl beaucoup observer Player et apprendre courage ! Qitari fier peuple de Ronka, pas abandonner amis !
Ha ! Toutes mes excuses pour t'avoir appelé “mon petit”, Chaqurl Qhotl. Tu possèdes une volonté inébranlable et un courage de fer dignes des plus grands guerriers de Ronka !
Player et moi allons nous occuper des malades pendant que tu iras explorer la caverne, d'accord ? Ta tribu compte sur toi, mon jeune ami. Fais vite !
La détermination de notre jeune ami est vraiment admirable ! Je ne peux apporter que mes humbles prières, puissent-elles soulager quelque peu les malades...
Kiiiiiiii ! Kii kii !
Le Grand Serpent des Qitari sautille en poussant un cri plein de hardiesse. Il semble vous inviter à surveiller l'entrée de la caverne de près.
C-Cha... C-Chaqurl... Trop dangereux...
Trouver stèle être très important, et pas que pouuur Qitari ! Père, Valan, amis de toute la forêt avoir besoin de remède !
Quatrième expédition, en avant !
Un peu plus tard...
Chaqurl Qhotl a terminé la quatrième expédition dans la caverne du plateau de Hopl.
Je suis heureux de te voir de retour à la surface, et sans une égratignure. Tu n'as pas trouvé de nouvelle incarnation charnelle du Grand Serpent cette fois ?
Euh... non...
Q-quoi !? Cette expédition a-t-elle été en vain ?
Grand Serpent pas apparaître dans caverne, mais...
Chaqurl Qhotl trouver quatrième stèle ! Et cette fois, pas abîmée du touuut !!!
Grâce à gentille Player, apporter matériaux et ouuutils à Qitari, pouvoir remonter stèle jusqu'à surface !
S-splendide ! La grandeur du peuple de Ronka est sans égale ! Dis-nous, quelle révélation t'a apportée cette stèle ?
Remonter stèle prendre beaucoup de temps. Alors Chaqurl Qhotl bien observer gravuuure !
Centre de stèle comporter gravure de Grand Serpent marin de Ronka ! Avoir sur tête objet douuux et soyeux. Tribus de Ronka vénérer Grand Serpent.
Comment !? Le Destructeur gravé sur la stèle de tes ancêtres ! Aucun doute n'est possible, c'est bien l'incarnation charnelle du Serpent marin qui nous fait la grâce de son auguste présence depuis tout ce temps, mes visions étaient justes !
Chaque stèle que Qitari trouver toujours être cassée, et Chaqurl Qhotl devoir interpréter gravuuure pour recréer nouvelle stèle. Mais quatrième stèle être intacte !
Si Chaqurl bien comprendre, Grand Serpent offrir objet doux et soyeux à peuple de Ronka. Beaucoup de gens se prosterner pouuur remercier Grand Serpent de cadeau, sauver forêt de maladie !
Grand Serpent apparaître devant Chaqurl Qhotl pour guider Qitari juuusqu'à dernière stèle. Chaqurl être persuadé !
Que dites-vous ?
Les voies du Grand Serpent sont impénétrables !
On ne va quand même pas faire confiance à cette espèce de larve...
Tout à fait, mon amie. Réjouissons-nous, car dans sa grande mansuétude, le Destructeur nous offre le salut !
Ton manque de foi m'attriste ! Comment peux-tu encore douter après tant de révélations divines ? Le Destructeur nous indique la voie à suivre pour sauver nos amis.
Je pense avoir une idée à propos de cet objet doux et soyeux offert par le Gardien de la forêt obscure. Si une chose n'a pas changé depuis l'époque de Ronka, c'est bien la forêt et ses trésors naturels !
Il n'y a qu'une seule variété de plantes qui correspond à cette description : le lichen ronka !
Le lichen ronka pousse près des filons de . Récupères-en de bonne qualité ! Tu en trouveras dans les alentours de La Coquille Brisée.
Le lichen ronka pousse sur les troncs recouverts de . Récupères-en de bonne qualité ! Tu en trouveras dans les alentours de La Coquille Brisée.
Le lichen ronka pousse sur la carapace des . Tu en trouveras dans les alentours du Calice rouge. Par contre, pour en attraper, tu vas avoir besoin d'.
Player accepter uuune dernière fois d'aider Qitari ? Trouver lichen ronka, gentille gentille !
Je crois qu'il serait plus sage de demander l'aide des Viis afin de préparer un remède efficace. Je m'occupe d'aller à Fanow !
Merci, gentil Quinfort ! Père bien guérir !
Avec remède de lichen ronka, pouvoir guérir tout le monde !
Comment est-ce que je connais ce lichen ? Avec son aspect duveteux, cette mousse plaît beaucoup aux enfants de Serpentige. Jadis, Valan et moi-même nous jouions à nous en mettre sur la tête !
J'ai cru comprendre que les Qitari avaient trouvé la quatrième et dernière stèle. Les Viis sont prêtes à les aider s'il le faut !
Du lichen de Ronka... Hmm... Ce n'est pas une mousse qui pousse près de Fanow. On compte sur vous pour en trouver !
Une mystérieuse mousse capable de soigner cette épidémie... Oui, la sagesse de Ronka est capable de bien des miracles !
Player trouuuver lichen ronka ?
Merci, merci ! Vite, infuser mouuusse pour faire remède !
Grâce à la gravure de la quatrième stèle, les Qitari ont pu être sauvés de l'étrange maladie qui s'est répandue dans la forêt. Un atelier de fabrication de remèdes a même été aménagé dans le camp du plateau de Hopl.
Avec une production à grande échelle du remède à base de lichen ronka, les nombreux malades à travers la forêt ont pu être soignés un à un.
Quelque temps plus tard...
Grâce à efforts de Player, touuute forêt être guérie ! Comment Qitari pouvoir remercier...
Mais... Grand Serpent avec chapeau avoir disparuuu ! Se cacher peut-être...
Volonté de Grand Serpent être accomplie, alors incarnation charnelle disparaître. Gentil Quinfort raconter cela.
D'accord, mais Chaqurl Qhotl être triste...
(-Serpent marin ?-)Kii kii !
Grand Serpent !?
Grand Serpent être reparti dans nid... Non, Grand Serpent veiller sur Qitari depuis stèle maintenant !
Oui, fils... Quelle créature étrange !
Ainsi les Qitari purent redécouvrir le savoir et la sagesse de leurs ancêtres, et le danger pesant sur la forêt a été levé une fois de plus, tel que l'avait prédit Quinfort. Est-ce là l'œuvre du Gardien de la forêt obscure ? Qui sait... Après tout, les voies du Grand Serpent sont impénétrables...
Kiiii ?
Ah, Player ! Qitarl Natl ne pas avoir mots juuustes afin de remercier pour aide apportée à Chaqurl et Qitari...
Qitari pouvoir produuuire remède en grande quantité, maladie bientôt être éradiquée de forêt.
Qitari chercher origine de maladie, à présent ?
Oui... Fils savoir que forêt contenir nombreuses souuurces de poison, même léger. Quand habiter longtemps dans forêt, corps s'habituer à poison petit à petit et créer défenses.
Cependant, forêt très grande et selon région de forêt, végétation et type de poison changer. Corps créer autre type de défenses.
Si Chaqurl Qhotl bien comprendre... Qitari vivre très loin pendant cent ans, alors créer autres défenses que Viis et peuple de Nuit ?
Exactement ! Corps de Qitari ingérer et se défendre contre poison différent.
Puis quand Qitari venir dans autre partie de forêt et rencontrer autres peuples, échanger petites quantités de poison inconnu. Ainsi nouuuvelle maladie apparaître et se répandre dans forêt !
Ooh... Alors Qitari être responsables pouuur épidémie ?
Non, pas seulement... Quand Enchevêtrement des Qitari libéré des monstres du brille brille, hommes et animaux circuuuler à nouveau dans forêt, propageant nouvelle maladie.
Heureusement, Qitari venir en premier et devenir amis avec peuples locaux. Ensemble trouuuver sagesse du passé et remède pour maladie ! Épidémie être arrêtée grâce à Chaqurl Qhotl !
Maladie et poison déjà être problème dans forêt à l'époque d'empire de Ronka car très large !
Heureusement, Ronka être grande et sage civilisation, découvrir mouuusse et réussir à soigner maladie.
Grand Serpent savoir comment soigner poison, et quand voir Qitari tomber malades, guider Chaqurl et Player comme guider ancêtres jadis !
Stèle des Qitari enfin complète ! Retrouver savoir des anciens...
Grâce à efforts de Player, fine connaisseuse de forêt, Qitari accomplir rêve et rencontrer beaucouuup d'amis ! Chaqurl Qhotl apprendre et grandir, père très fier !
Chaqurl Qhotl comprendre valeur de rencontres et amis... Et pouuurquoi ancêtres graver rencontres sur stèle.
Grâce à sagesse des anciens et souvenirs, Qitari pouvoir guérir épidémie. Peut-être que savoir important pour peuples de forêt être encore enfouuui dans sous-sol.
Oui, père avoir raison. Rester encore beaucouuup à apprendre d'ancêtres ! Qitari continuer fouilles !
Grand Serpent chapeauté disparu du camp, mais Grand Serpent au casque étrange être toujours là ! Cela signifier sûrement que Qitari devoir continuer fouilles de caverne.
Chaqurl Qhotl croire que nombreux tunnels être encore enfouis dans caverne, Grand Serpent guider Qitari dans expédition. Excavation d'histoire de Ronka continuer encore longtemps !
Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Assermenté”.
De plus, de nouvelles incarnations casquées du Serpent marin de Ronka vivent désormais dans le campement. Elles semblent tout aussi excitées par la restauration de la stèle que les Qitari ! Ces derniers ont d'ailleurs décidé de continuer leur exploration souterraine à la recherche de reliques perdues.
En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Scree...!?
The great serpent lets out a high-pitched squeal. It appears to be feeling anxious about something. Speak with Chaqurl Qhotl and see how the excavation effort fares.
Welcome back! The Stopple's feeling more comfortable than ever, thanks to all those helpful supplies you and our friends from Slitherbough brought to us! Father and I have also gone diving in the depths below some twenty times now, and you won't believe all we've found!
Indeed, my boy. Perhaps the most important discovery of all was that of relics and records confirming the interpretation of history engraved on the newly restored third stela.
During the age of famine, the catfish people were driven from the forest by our ancestors, who sought to protect the fishing grounds that were their most important source of nourishment. After this, no records or remnants of them were found in any of the lands ruled by the Ronkan Empire.
While it is possible that survivors and their descendants lived on outside Norvrandt, it is all but impossible that they could have survived the Flood of Light. Thus, we can safely say that their race is essentially extinct.
Poor catfish people... I would have──shared my food with you...
Our ancestors enjoyed amiable relations with these curious catfish people, and indeed did share our food supply with them, allowing them to survive the age of great famine.
To their misfortune, however, they were a stubborn folk. When they refused to worship the deities of Ronka in favor of their old gods, they were driven from the land. Whether they still live on in some far-off land, none can say...
Poor catfish people... If we ever meet someday, I promise I'll be your friend...
At any rate, we have explored all there is to explore in the third stratum, meaning that it is time we ventured further below. Unfortunately, we find ourselves in a bit of a bind...
My most trusted scout, Towarl Manol, has yet to make a full recovery from her ailment. On the contrary, others here in the Stopple have been suffering from similarly unpleasant symptoms─even those who did not accompany Towarl on her expedition below.
I must say, I find myself quite at a loss. Might you be so kind as to accompany me as I look into the matter, Player?
Towarl was on the verge of making a full recovery when her condition took a sudden turn for the worse. And it pains me to say that she is not the only one so afflicted.
The symptoms were mild at first, but in no time their fevers flared up, the pain and dizziness so severe that they cannot even rise to their feet.
The medicine that Master Quinfort brought from Fanow has served to ease their discomfort somewhat, but with more of us being stricken by the day and their conditions ever worsening, I fear it will not be long until we exhaust our supply...
I am loath to impose upon your generosity once more, but might you be willing to go back and procure another batch from our friends? Surely they will take pity on our plight...
Forgive me for not being able to travel with you, Player. I must stay here and help Father tend to the sick.
I hope Towarl feels better soon. Going digging without her just isn't the same!
Screee...
Of late, I have had my hands full providing supplies to the Stewards. While it saddens me to delay my journey yet again, I am happy to lend my aid where it is needed.
Did young Chaqurl not accompany you this time? What a shame─I was hoping to hear about his latest discoveries.
...This is most distressing news. Rest assured that we will not stand idly by as our Qitari friends suffer.
If our remedies may serve them well, I am happy to provide you with as much as you need. That said...
To tell the truth...a similar malady to the one of which you speak has come to Fanow as well. While only a few have taken ill thus far, I must say this does not bode well...
Now that you mention it, a traveling merchant from Slitherbough who sojourned here just days ago had a similar tale to tell. Whatever this affliction is, I fear it seems to be spreading.
Qitari, Viis, and Humes alike...all stricken by a mysterious plague that spreads in the blink of an eye. In all the years I have lived, never have I heard of such a thing.
I hope I am mistaken, but my instincts tell me this is no common chill. I fear that the medicine I gave you will offer little more than a momentary reprieve from the pain...
Do not say such things, Master Lanille! This lack of confidence ill befits you.
Though it pains me, I suppose there is little we can do but ease the suffering as best we can until we can determine what has caused this.
Pray deliver the medicine to young Chaqurl and the ailing Qitari. Should our efforts to find a cure bear fruit, we shall send word at once.
Mayhap it is some ancient plague that once afflicted the Greatwood... But if so, why does it return today, so many years later? I fear I am at a loss for answers...
I have resolved to put off my journey until we discover the cause behind this pox. I simply cannot abandon our Qitari friends, nor risk spreading the disease beyond Rak'tika...
Word has it that the Night's Blessed have a mind to cut off all contact with outsiders until they can find a cure for the disease. If only there were something we could do...
Scree...
The serpent lets out a mournful cry. It appears to be deeply concerned for the well-being of the stricken Qitari.
Player! Did you bring the medicine from Fanow!?
Oh, thank you! Your be-*ven*-olence knows no bounds! But...but just look! Whatever am I to do...?
Not long after you left us, Father suffered a terrible coughing fit. He has not gotten out of bed since, and one by one, the others have joined him...
Father believes that there is a chance that we brought some ancient pox back with us from the ruins beneath the Stopple. Or that we ourselves have spread this disease in traveling to these parts from our former home. But as for the truth, we cannot─
My friends, are you all here!? I bring most grievous tidings from Slitherbough!
It's Valan! He has taken ill with the plague!
He exercised the utmost caution when tending to poor Towarl, but to no avail! For the disease has stricken him too, and with great vengeance!
Master Valan, too!?
...Indeed. I fear that it is none other than he who─albeit unwittingly─carried the pox back to Slitherbough.
Is it true that the Viis of Fanow, too, suffer from this frightful affliction!? A great plague, threatening to claim the lives of all who call the Greatwood home! I shudder at the thought...
We have no choice. From today, all Qitari who still stand will devote every waking moment to in-*gest*-ivating the disease!
Yes, in Father's name, I hereby suspend the ex-*vacation* effort and─
Scree scree! Screeeeeeeee!
The great serpent! It speaks!
By gods ancient and true...!
Put away not your shovels and spades, young Chaqurl! The excavation must go on, for verily, so spake the divine protector of Ronka!
Aye, many a prayer have I offered to the great serpent on behalf of the ailing, and today my prayers have been heard!
Through me, Dwatl's own blood, the divine protector shall lead you to a cure for this frightful plague. Trust in it─in me─and the suffering of our peoples will soon come to an end!
Screeeeeeeee!
Master Quinfort! O, Great Serpent of Ronka! Of course, you speak true!
If Father is right, and we Qitari are res-*bon*-sipple for the spread of the disease, then the answers we seek might yet be found along with the undiscovered stela.
After all, if this is indeed some ancient pox, it stands to reason that our *far*-forethers left behind some record of it. A record that may very well shed light upon its cause...and its cure!
With poor Father bedridden, it falls to me to carry on the dig! I will find the stela and save our people, even if I must do it alone!
Your bravery is most admirable, young Chaqurl. And yet─even with the divine protector watching over you─are the tunnels not too dangerous for a child?
I am no child, Master Quinfort! I have lived three whole years, and in just these recent days have accompanied Father into the depths time and again! No one is better prepared to search for the stela than me!
What will you say?
Chaqurl can do it.
It's too dangerous.
Oh, thank you, Player! A vote of con-*dif*-ence from you means the world to me! Mark my words: I will get to the bottom of this!
Your concern is touching, Player, but have no fear! You have given me─and all of the Stewards─great strength. Mark my words: I will get to the bottom of this!
Such courageous words, spoken from one so young! Chaqurl Qhotl, you truly are a shining example for all your people...!
Worry not for your dear father. Player and I will see that he wants for nothing while you are exploring down below. Go in safety, and know that we pray for your success.
Young Chaqurl continues to impress, does he not? I would be lying to say I am entirely unconcerned, but I have faith that he will be safe under the great serpent's watchful eye.
Scree-eee!
The serpent lets out a passionate cry and bounces about confidently. It appears moved by the young Qitari lad's courageous decision to venture deeper into the caves on his own.
Chaqurl, my boy... Be──safe...
It is not simply for the future of my fellow Qitari that I must find the next stela...
It is for Father, for Valan, for the Viis who suffer in Fanow... For all those who call Rak'tika home, I must succeed! Let the ex-*vacation* begin!
Some time later...
Chaqurl Qhotl has safely returned from his exploration of the tunnels!
You return, my young friend! Thanks be to the great serp─what's this? Do mine eyes deceive me? You return alone...
Indeed. On all our previous ex-*vacations*, an avatar of the great serpent─clad in a suit of armor─arrived to welcome Father and I to the stela's resting place. This time, there was none to be found...
Inconceivable! The great serpent forsaking a descendant of Ronka in their time of need!?
In-*tube*-itably, the divine protector moves in mysterious ways.
But worry not, my friends! For I was able to locate the fourth stela myself! And─thanks be to the divine protector─there was barely a scratch or scrape on it!
Yes, using the tools and techniques you have supplied to us, I do believe we will be able to raise it to the surface in pristine condition!
Remarkable! Truly, you are a paragon of Ronkan industriousness and ingenuity! Now do tell─did the stone provide any new insights that might help us fend off the plague?
Oh, Master Quinfort! You will see for yourself once we raise it to the surface, but let me tell you what I saw with my own eyes!
Pictured *provident*-ly in the center was none other than the great serpent itself! Atop its head sat a gloriously large and fluffy green mass. Before the serpent, a man in Ronkan garb raised his hands in sheer *julib*-ation!
Glorious! This is incontrovertible proof that the divine protector guided our ancestors to enlightenment just as it guides us today!
Sadly, Father is in no condition to share with us his thoughts on the carvings─but no matter! With the stela in im-*pec*-ulate condition, I am confident that my in-*pertritation* is the correct one!
Yes, there can be no doubting it! With a mighty “scree!”, the great serpent did bestow upon the Ronkan people a giant tuft of grass-green fluff, which cured them of a dreadful pox!
No doubt it is to guide us to this very knowledge─the cure that would save our people─that the great serpent appeared before me!
What will you say?
Glory be to the scree!
I could present another theory...
Truly! The great serpent works in mysterious ways, but there can be no doubting that what happened here today was none other than a divine miracle!
Ally of Ronka or no, I will entertain no wild theories or speculation about what has happened here today. The great serpent has granted us a miracle, and we must show proper obeisance!
If I might be so bold as to expand upon your insight, young Chaqurl, I believe I can identify precisely that miraculous object which the serpent did carry on his blessed pate.
Verily, this can be none other than that greatest blessing of Rak'tika─Ronkan moss, which grows so verdant and lush in our forest home!
If I recall from my studies, Ronkan moss can be harvested from numerous sources, but in particular certain rocks found in the Husk, upon which it grows in great abundance.
If I recall from my studies, Ronkan moss can be harvested from numerous sources, but in particular certain species of tree found in the Husk, upon which it grows in great abundance.
If I recall from my studies, Ronkan moss can be harvested from numerous sources, but in particular from a species of turtle found in the Red Chalice, upon whose shell it grows in great abundance.
Player, ally of Ronka! You have my word that this is the last time I will impose upon you. Might you be so kind as to go forth in search of the moss that will save my people?
Splendid! And I, young Chaqurl, will make for Fanow. The Viis will doubtless have insight to share on how to brew the moss into a proper elixir.
I am deeply og-*bliged* to you, my friends. I will tend to Father and pray that his condition has not worsened in the meantime. Until we meet again!
The great serpent has spoken! The moss will heal Father and our friends once and for all─I am sure of it!
Does my encyclopedic knowledge of Ronkan flora surprise you? For it should not. Valan and I used to run about in the forest and collect rare shrubs and fronds since we were knee-high to a wood raider.
So the fourth stela has been found. Welcome tidings in these trying times, indeed. If there is aught we can do to aid our Qitari friends, you need but say the word.
Ronkan moss, you say? I fear that it does not grow in these parts. I pray that you find it, and find it swiftly─the fate of the forest depends upon it.
A type of moss that holds the power to heal the sick? I cannot help but wonder if this was one of the many wonders birthed by Ronkan mastery of the arcane.
Did you find the moss, friend? Oh, please say you did!
Splendid! Splen-*fid*-erous! Why, it looks just as it did on the stela! We must prepare the medicine at once...
Following the method illustrated by the carvings on the fourth stela, the Stewards brewed an elixir from the Ronkan moss, and distributed it to their ailing friends. Before long, the symptoms eased, and a brighter mood returned to the Stopple.
No longer lacking for manpower, Chaqurl Qhotl and his friends built a workshop where the medicine could be produced in large quantities to be distributed across the Greatwood.
Some time later...
Ahem! Reports have it that our friends in Slitherbough and Fanow are well on their way to making a complete recovery. All of Rak'tika truly is in your debt, Player. I have no words to express my gratitude...
You have my *grad*-atude as well, Player! And we must not forget the great serpent, who guided us to the cure! Speaking of which...where did it go?
It is not our place to question the workings of the divine, my boy. No doubt it felt its role here was done, and returned to a place where only the gods know.
Does that mean──I'll never see it again?
(-Great Serpent of Ronka-)Scree!
Did I hear what I think I heard!?
The serpent returns to us! Or...perhaps it was watching over us from behind the stela all along?
Doubtless so, Chaqurl. Indeed...the great serpent truly does work in mysterious ways.
And so it was that the Qitari reclaimed the history and knowledge of their forefathers, and in so doing, played their role in returning peace to the Greatwood─just as foreseen by a certain prognosticating priest. All was according to the great serpent's plan...or was it?
Scree?
Ah, Player. I cannot thank you enough for all you have done on behalf of my boy─no, on behalf of all the Stewards.
You will be pleased to know that we have succeeded in producing the mossy brew in large quantities. Any fears of a plague sweeping through the Greatwood are well behind us.
Did you ever find out what caused the disease, Father?
It is difficult to say for certain, but I do have a theory. Plants, blossoms, and trees abound in the Greatwood, all possessing their own seeds and spores─some of which can be quite poisonous.
Lesser poisons exist as well. In that case, one might build up an immunity if one lives for long enough in their presence. At the same time, different areas of the wood are home to different flora, each bearing their own poisons.
And so, living for a hundred years far away from this place, you say we have a different...in-*num*-ity than our friends in Slitherbough and Fanow?
Precisely, my boy. More precisely, we carry an element of the poison within us, and it is this which protects us from their harmful effects.
The downside of this, of course, is quite clear. When these poisons are carried to a new place, where others are not accustomed to them, the selfsame thing that protects us from their effects can have harmful effects on others─just as the poisons our own bodies are unaccustomed to can harm us.
So, the sickness...it was all our fault for coming here?
Perhaps...and perhaps not. We are not the only ones who traveled here when the path through the Ravel was opened. We Qitari, the creatures of the forest we saw on our way...doubtless the spread of the pox was inevitable.
And besides, in coming here, we have rediscovered a powerful elixir fashioned by our forefathers─one that we might use to prevent any further outbreaks of disease among those who call the Greatwood home.
Looking back, I suspect that matters such as these were a source of great consternation in the days of the empire, when peoples moved about the Greatwood often and in droves.
No doubt this is why it was the Ronkans who discovered the cure─with the guidance of their divine protector, of course.
The same divine protector who remembers well the events of those days, and who led us back to the remedy it had shared with our forefathers so many years ago.
The fourth stela has been reclaimed, and with it, another piece of our heritage. And yet, the Qitari did not do this alone...
You, ally of Ronka. Your friends Quinfort and Valan. Our loyal allies among the Viis. All played a part in making this day happen. Given our peoples' mutual histories, it is perhaps fitting─wouldn't you say, Chaqurl?
In-*tube*-itably! At long last, I understand how people must have felt in the days of Ronka, when our peoples cooperated and lived together in a great *cil*-ivization!
The wisdom of our forefathers has saved us today. But we must not rest easy. We must continue to learn and record our experiences, that our own wisdom might serve those who follow in our footsteps.
There is still much that I would study as well! Pray come back to visit us, my friends─I would be happy to share with you all the wonderful things I am sure to learn!
After all, while the serpent with the hat has gone off somewhere, the helmeted one remains with us. Surely, this is a sign that there is still much to explore in the tunnels below!
After all, why would it remain with us if there were not additional pathways and passages through which it seeks to guide us? Oh, I can hardly wait to see what may yet be unearthed!
You have achieved **Sworn** reputation with the Stewards.
Yet more embodiments of the great serpent have taken up residence in Hopl's Stopple. They appear quite pleased to see the Qitari stelae restored to their former glory.
Furthermore, you now have access to a wider selection of wares from Yuqurl Manl.
Quiep ...
Der Ruf der Wasserschlange wirkt ungewöhnlich besorgt. Sprich mit Chaqurl Qhotl, um zu hören, wie es um die Ausgrabungen steht.
La-hee, haben gute Neuigkeiten. Grabenden Pfoten, die bibbernd aus Wasserhöhle kommen, können sich jetzt schnell aufwärmen und weiterarbeiten! Papa und Chaqurl sind auch schon ein dutzend Mal hin- und hergeschwommen!
Chaqurl war sehr mutig in dunkler Wasserhöhle. Er hat ganz alleine Relikte gefunden, die deine Deutung von drittem Gedenkstein bestätigen.
Ahnen vertrieben Welsleute aus Wald, um Angelstellen zu schützen. Im Ronka-Reich haben sie danach keinerlei Spuren mehr hinterlassen.
Ist möglich, dass sie überlebt haben und weiterzogen, in einen anderen Kontinent. Aber Lichtflut hätten sie dort nicht überlebt ... Welsleute sind sicher ausgestorben.
Arme Welsleute ... Chaqurl hätte euch Fische zu essen gegeben ...
Ahnen waren mit Welsleuten befreundet und teilten Nahrung mit ihnen. So überstanden sie großen Hunger.
Aber Welsleute weigerten sich, zu Ronka-Göttern zu beten. Sie verehrten eigenen Gott namens Große Flosse. Für Frevel wurden sie vertrieben. Ob sie heute noch irgendwo leben, in einem fernen, fernen Land ...?
Arme Welsleute ... Wenn irgendwann noch einmal mit ihnen treffen, werden Qitari bestimmt gute Freunde.
Dritte Ebene ist nun vollständig durchwühlt. Sollten nun tiefer graben, auf vierter Ebene, nach viertem Gedenkstein.
Aber gibt Problem: Schnuppermeisterin ist wieder krank. War vielleicht doch nicht vom Nasenfieber genesen. Und andere Grabende Pfoten sind auch krank geworden.
Qitarl weiß nicht, was ihnen fehlt. Kannst du bitte mitkommen und nach ihnen sehen, Player?
Towarls Nase ging es schon viel besser, aber dann wurde sie wieder krank. Andere Pfoten haben gleiche Krankheit. Ist anders als Nasenfieber.
Zuerst sind Symptome nicht schlimm. Aber dann wird Fieber heißer und heißer, bis Kranke vor Schmerz und Schwindel nicht mehr aufstehen können.
Priestermann hat Medikamente aus Fanow mitgebracht, und sie helfen etwas. Aber immer mehr werden krank und immer höher steigt Fieber. Bald ist ganze Medizin weg!
Bitte, Player. Gehst du nach Fanow und holst mehr Medizin, ja? Irgendetwas gegen fiebrige Erkältung. Hoffentlich können liebe Viis helfen!
Chaqurl kann diesmal nicht mitkommen. Muss hierbleiben und kranke Pfoten pflegen.
Hoffentlich geht es Towarl bald besser. Ohne sie macht Graben nicht so viel Spaß.
Quiep ...
Ich musste meine Reisepläne mal wieder verschieben. Schließlich hatten wir alle Hände voll damit zu tun, das Lager der Qitari auszustatten.
Wo hast du denn den kleinen Chaqurl gelassen?
Das Medikament, das wir Quinfort mitgegeben haben? Ja, davon haben wir noch mehr.
Ich gebe dir gerne ein Säckchen davon mit. Die 'rl sollen nicht länger leiden als nötig.
Übrigens ... Ein paar meiner Schwestern haben sich über ähnliche Symptome beklagt. Es scheint, als würde diese Krankheit nun auch in Fanow die Runde machen.
Ähnliches habe ich von einem reisenden Händler aus Schlangenzweig gehört. Auch dort gibt es Fälle, wenn auch nur wenige.
Qitari, Viis und auch Hume? In meinem langen Leben habe ich noch nie von einer Krankheit gehört, die sich derart schnell unter den Völkern verbreitet.
Das kann einfach keine normale Erkältung sein. Du hast ja selbst gesagt, dass die Medizin zwar die Symptome lindert, aber die Krankheit nicht heilt.
Was soll es denn dann sein? Uns wird doch kein Fluch befallen haben?
Na, solange unsere Medizin das Leiden etwas lindert, werden wir sie weiter einsetzen. Aber wir sollten uns schleunigst etwas überlegen, wie wir dieser neuen Krankheit wirksam Einhalt gebieten.
Bitte teile uns umgehend mit, wenn sich im Lager der Qitari etwas Neues ergibt.
Der Wald hat in seiner Geschichte viele Krankheitsausbrüche gesehen. Doch warum ausgerechnet jetzt ...?
Solange wir nicht wissen, was hinter dieser Krankheit steckt, werde ich meine Reisepläne auf Eis legen. Ich will nicht dafür verantwortlich sein, sie in andere Regionen getragen zu haben.
Wir sollten den Handel mit anderen Siedlungen aussetzen. Sicher ist sicher.
Quiep ...
Der Wasserschlange entfährt ein sorgenvolles Fiepen. Sicher geht ihr der Zustand der erkrankten Qitari nahe.
La-hee! Hast du Medizin vom Dorf von Viis mitgebracht? Bitte sag ja.
Endlich, endlich! Medizin ist wirklich sehr wichtig. Sieh doch nur!
Nachdem du Lager verlassen hast, ist Papa auch krank geworden. Wurde ganz blass um Nasenhaare und ist plötzlich umgefallen! Vielen anderen Qitari geht auch so.
Ist alte Krankheit aus Wald? Vielleicht war sie unter Siegelstein in Tunneln eingesperrt, und Qitari haben sie rausgelassen! Oder haben sie eingeschleppt? Hua, ist alles Schuld von 'rl!
Da seid ihr ja!
Es ist etwas passiert: Valan liegt flach! Es ist dieses vermaledeite Nasenfieber!
Bestimmt hat er sich bei Towarl angesteckt. Er hat sich doch die ganze Zeit um sie gekümmert.
Valan? Armer Valan!
Ja. Aber er war nur der erste Fall in Schlangenzweig. Es haben sich noch mehr Untertanen der Nacht angesteckt - höchstwahrscheinlich alle bei Valan.
In Fanow gibt es auch schon Fälle. Die Geschwindigkeit, mit der die Krankheit um sich greift, ist wirklich enorm.
Wenn alle Grabenden Pfoten krank sind, werden Geheimnis von Ahnen nie erfahren ...
Keine Expeditionen, keine Grabungen, keine Gedenksteine ... Hoffentlich wird Papa schnell wieder gesund!
Quiep, quiep. Quiiiep!
Was? Was will Wasserschlange sagen?
D-Das ist doch ...!
Die Unsterbliche Urmutter wünscht, dass die Qitari ihre Erforschung der Tunnel fortsetzen. Mit dem Segen der Wohlwollenden Beschützerin wird die Krankheit ihnen nichts anhaben können!
Meine Gebete wurden erhört. Seit dem ersten Auftreten der Krankheit verbringe ich jeden Augenblick der Muße damit, die Erbarmungsvolle Erlöserin um eine baldige Linderung zu bitten. Hat sie mein Flehen also erhört?
Ja, ich habe gebetet! Schließlich bedroht das rätselhafte Leiden auch die Untertanen der Nacht. Ach, und dann ist da ja noch Valan. Der soll auch schnell wieder gesund werden. Und wer außer der Heimlichen Heilerin sollte das Wunder vollbringen können?
Quiep!
Quinfort! Wasserschlange! Natürlich, habt Recht!
Hm ... Krankheit kam gleichzeitig mit Qitari in Wald ... In Wald von altem Ronka-Reich, wo viele Völker zusammenwohnten ...
Vielleicht hat früher schon mal Krankheit gegeben? Vielleicht gibt Gedenkstein mit Geschichte von Krankheit ... und von Heilung!
Chaqurl muss Gedenkstein finden! Wenn sein muss alleine!
Nein. An deinem Einfall könnte möglicherweise etwas dran sein. Aber entspricht es wirklich dem Willen der Allwissenden Alten, ein Kind alleine in unbekannte Tunnel zu schicken?
Chaqurl kennt Tunnel gut, besser als alle anderen Qitari! Und Chaqurl ist auch kein Kind mehr. Hat Mut wie erwachsener Qitari!
Was antwortest du?
Wenn es einer schafft, dann der große Chaqurl!
Lass es, Chaqurl. Das ist eine Sache für Profis.
Danke, Player! Chaqurl wird guter Erwachsener werden. So wie Pap... Vater es will!
Tut mir leid, Player, aber Chaqurl wird guter Erwachsener werden. So wie Pap... Vater es will. Chaqurl wird sich anstrengen!
Hm. Mut hast du ja wirklich, kleiner Qitari. Entschuldige, das „kleiner“ sollte ich mir wohl verkneifen.
Wir sollten jetzt zusehen, dass wir die Kranken wieder auf die Beine bekommen. Damit Chaqurl so schnell wie möglich Unterstützung bei seiner Suche bekommt.
Chaqurls Entschlossenheit gebietet Respekt. Er hat sich vollkommen der Suche nach dem Wissen seiner Ahnen verschrieben. Helfen wir ihm dabei, indem wir die Kranken pflegen und die Heimliche Heilerin um schnelle Genesung bitten.
Quiep, quiiiep!
Mit einem aufmunternden Fiepen weist die Wasserschlange darauf hin, dass es Zeit für die nächste Expedition ist.
Chaqurl ... ... Pass auf dich auf ...
Chaqurl muss Gedenkstein finden. Bestimmt gibt darauf Hinweis auf Heilung!
Expedition Vier, reingehüpft! Für Vater, Valan und alle fiebrigen Pfoten!
Ein paar Glockenschläge später ...
Chaqurl Qhotl ist wohlbehalten von Expedition Vier zurückgekehrt.
Da ist der tapfere Chaqurl ja wieder! Aber wo ist die Kaltblütige Kriecherin?
Bisher ist Wasserschlange mit Eisenhelm immer bei Gedenkstein erschienen, aber diesmal ...
Was? Ist Expedition Vier etwa gescheitert?
Wasserschlange ist nicht gekommen, um Weg zu weisen.
Aber Chaqurl hat vierten Gedenkstein trotzdem gefunden! Und wisst ihr was? Gedenkstein ist nicht kaputt! Man kann ihn ganz gut lesen!
War aber auch etwas leichter als bei Expeditionen Eins, Zwei und Drei. Denn Werkzeuge sind jetzt viel besser. Weil ihr Grabenden Pfoten so viel geholfen habt!
Wenn sie zusammenhalten, können die Bürger des Ronka-Reiches eben alles! Aber sag, was steht denn auf dem vierten Gedenkstein?
Chaqurl hat sich alles gut gemerkt. Musste Gedenkstein nämlich lange Zeit durch Tunnel schieben und ziehen.
In Mitte von Bild war Wasserschlange! Sie trug auf ihrem Kopf irgendetwas Weiches, Flauschiges, wie Fell, um es Waldbewohnern zu geben. Und Bürger von Ronka-Reich haben zu ihr gebetet.
Die Unsterbliche Urmutter, die Haarlose Herrscherin, die Große Wasserschlange von Ronka mit den sechsundsechzig Namen - auf einem Gedenkstein der Qitari! Welch Offenbarung! Deswegen wies sie euch den Weg!
Wasserschlange ließ uns alte, kaputte Gedenksteine neu machen. Aber vierter Stein ist ohne Kratzer, seit Zeit der Ahnen.
Ist ganz klar zu deuten: Wasserschlange heilte Waldbewohner mit flauschigem Etwas!
Muss so sein. Deswegen hat Wasserschlange Chaqurl in Tunnel geschickt. Sie will, dass Chaqurl Qitari heilt!
Was antwortest du?
Natürlich! Anders kann es gar nicht sein! Du bist ein Genie, Chaqurl!
Aber das ist doch ausgemachter Blödsinn, du einfältiger Rattenjunge!
Ja, so ist es, ohne Frage. Die Weitsichtige Schicksalsweberin hat in ihrer unendlichen Weisheit diesen Jungen als Heiland seiner Sippe auserwählt.
Wie bitte? Willst du etwa die unantastbare Weisheit der Großen Wasserschlange infrage stellen? Verbündete von Ronka oder nicht, diesen Frevel wird die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge nicht ungestraft lassen!
Doch jetzt gilt es, die Zeichen zu deuten, die die Große Wasserschlange uns darbot.
Ich frage mich, was die Große Beschützerin Flauschiges bei sich hatte. Es kann sich eigentlich nur um eins handeln: Ronka-Moos, das allerflauschigste Etwas, das in diesem Wald zu finden ist!
Das Moos wächst häufig auf . In der Nähe des Verlorenen Juwels sollten genug davon zu finden sein.
Das Moos wächst häufig auf . In der Nähe des Verlorenen Juwels sollte genug davon zu finden sein.
Es wächst auf den Panzern . In der Nähe des Verlorenen Juwels sollten genug davon zu finden sein. Vergiss nicht, wieder als Köder mitzunehmen.
Bitte finde Moos für Qitari, Player. Vierter Gedenkstein ist letzter Stein von Säule. Hilfst du noch einmal, ja?
Das Moos alleine wird's nicht bringen. Es muss zu einer Medizin verarbeitet werden. Ich frage unsere Freundinnen bei den Viis, ob sie uns helfen können.
Danke, Quinfort. Bestimmt werden bald alle wieder gesund.
Ronka-Moos wird Qitari heilen. Wasserschlange hat es so gesagt!
Warum ich Chaqurl helfe? Zugegeben, ich finde seine Deutung etwas verwegen, aber schließlich hat die Große Wasserschlange von Ronka ihn ausgesucht und in die Tunnel geschickt. Mehr brauche ich nicht zu wissen.
Der vierte Gedenkstein ist gefunden? Die Viis werden den 'rl natürlich helfen, wenn nötig.
Ronka-Moos ist nicht leicht zu finden, aber du wirst es bestimmt schaffen.
Ja, das Moos hat heilende Wirkung. Es taucht häufig in den Rezepten der alten Alchemisten auf. Es ist sogar denkbar, dass es im alten Ronka genau zu diesem Zweck gezüchtet wurde.
Hast du was mit Ronka-Moos gefunden, ja?
Danke! Danke, Player! Damit wird Chaqurls Vater geheilt! Alle fiebrigen Pfoten!
Der vierte Gedenkstein enthielt tatsächlich den entscheidenden Hinweis, wie die mysteriöse Krankheit geheilt werden kann.
Die 'rl werden mehr von dem Medikament herstellen und es mit ihren Freunden und Nachbarn im Wald teilen, um sie zu heilen.
Dann, ein paar Glockenschläge später ...
Anliegende Siedlungen berichten, dass sich alle Kranken auf Weg von Besserung befinden. Waldbewohner sind Chaqurl und Wasserschlange viel schuldig ... und natürlich auch Player!
Chaqurl fragt sich nur, wo Wasserschlange mit Schlapphut ist. Hat sie sich versteckt?
Hat wahrscheinlich ihren Dienst getan und anderweitig zu tun. Als sie erstes Mal bei Priestermann erschienen ist, war auch schnell wieder verschwunden. Wege von Wasserschlange sind unergründlich ...
Ist aber schade ... Chaqurl wird sie vermissen.
(-Fiepen einer Wasserschlange-)Quiep, quiep!
Was? Ist ...
Ist Wasserschlange von Qitari? Ja ... Sie wacht nun von höchstem Gedenkstein aus über uns.
Große Wasserschlange, Beschützerin von Wald, hat Grabende Pfoten weise geleitet. 'rl sind wieder Teil von Wald geworden, wie Ahnen.
Die Qitari haben das Wissen ihrer Ahnen wiedererlangt und ihren Platz im Wald von Yx'Maja gefunden. Sollte nun eine tausend Jahre währende Epoche des Friedens anbrechen, wie Quinfort es in seinen Visionen sah? Die Antwort auf diese Frage kennt allein die Wohlwollende Beschützerin des Waldes ...
Quiep?
Player ... Qitarl dankt dir im Namen von Grabende Pfoten - nein, aller 'rl - für deine Hilfe.
Werden noch mehr Medizin aus Moos herstellen und zu Freunden im Wald bringen. Viis, Untertanen der Nacht, bald werden alle wieder gesund werden!
Vater, woher kommt Krankheit eigentlich?
Tja ... Gibt viele Gifte im Wald: Pilze, Beeren, Blätter und Samen. Meisten Waldbewohner haben Gegengift im Körper, schon seit langer Zeit, damit sie nicht krank werden.
Aber Gifte sind überall im Wald anders. Also hat jeder Waldbewohner auch andere Gegengifte.
Chaqurl versteht ganz klar! Qitari haben andere Gegengifte im Körper als Viis und Quinforts Freunde ... Weil wir hundert Jahre alleine gelebt haben.
Richtig, Sohnemann. Übrigens, Gegengift ist wie dünnes Gift.
Macht Körper normalerweise stark und nicht schwach. Aber vielleicht hat Nasenfieber Körper geschwächt und so sind Grabende Pfoten krank geworden.
Vater ... Sind Viis und Untertanen krank geworden, weil Qitari Gift in ihren Körpern haben? Aus anderem Teil von Wald?
Hm ... Das kann man nicht wissen. Gift kann auch von anderswo kommen. Zum Beispiel aus Tunneln, wo viele seltsame Tiere und Pflanzen eingeschlossen waren, seit langer Zeit.
Aber sieh es so, Chaqurl: 'rl haben Medizin gegen Krankheit gefunden. Ja, Wasserschlange und Player haben auch geholfen, aber Medizin gibt nur, weil du Gedenkstein richtig gedeutet hast.
Krankheit gibt schon lange im Wald. Auch im uralten Kaiserreich von Ronka haben viele Waldbewohner darunter gelitten.
Heilung war vergessen, aber du hast sie wiedergefunden. Weil du nicht aufgegeben hast, Gedenkstein von Ahnen zu finden.
Ahnen waren sehr weise. Wasserschlange wusste Bescheid und hat Chaqurl gut geleitet.
Hundert Jahre hat Wissen von Ahnen in Tunneln gelegen. Endlich haben Grabende Pfoten vier Gedenksteine gefunden und, besonders wichtig, richtig gedeutet.
Haben dabei neue Freunde gefunden: Player, Quinfort und Valan, Viis aus Fanow. Und du, Chaqurl, hast großen Mut bewiesen ... bist zu erwachsenem Qitari geworden.
Gedenksteine erzählen von Begegnungen mit anderen Waldbewohnern. Chaqurl hat gut verstanden, wie wichtig Begegnungen waren. Auch für 'rl! Auch für Chaqurl!
Wer weiß, wie viel Geheimnisse noch in Tunneln liegen? Geheimnisse können Zukunft für Qitari besser machen und auch für alle andere Waldbewohner!
Chaqurl will sie alle finden! Immer tiefer und weiter graben, bis 'rl so klug und weise sind wie alte Qitari!
Wasserschlange mit Schlapphut hat Lager verlassen ... aber Wasserschlange mit Eisenhelm ist noch da! Wird Grabende Pfoten mit Visionen Weg weisen!
Gibt bestimmt noch viel zu entdecken. Geheimnisse von Ronka-Reich, Wissen von Ahnen. Ist alles sehr spannend, Chaqurls Nasenhaare zittern vor Aufregung!
Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Solidarisch“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
Die Wasserschlange von Hopl hat es sich nun auch im Lager gemütlich gemacht. Sie scheint ebenso glücklich wie die Qitari, dass Chaqurl und die Grabenden Pfoten die Weisheit ihrer Ahnen wiederentdeckt haben.
Außerdem kannst du nun von Yuqurl Manl neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags gesammelt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
キュィっ……！
「キタリの水蛇様？」は、息を呑むような短い鳴き声をあげている。 洞窟遺跡の発掘は、順調に進んでいるようだが……。 「チャクルリ・コテル」と話し、発掘の進捗について聞こう。
あのポカポカの素材、と～ってもお役立ちでござう！ 水のなかもへっちゃらで、そるかし、何往復もしてるでござうよ。
そして第三層の出土品への詳しい調査も行った結果…… 復元した石碑に彫り残した仮説は、 やはり間違いのない解釈であったようでござる。
ナマズ獣人……飢饉の森でキタリ族と戦い破れた「オナマズ族」は、 残された漁場も追われ、ロンカの歴史から姿を消した。 彼らがロンカ支配域で生き残ったという証拠は、他に見つからぬ。
絶滅……やはり、そう考えてもおかしくなかろう。 ノルヴラント以外では生き延びた集団もおったかも知らんが、 「光の氾濫」後となると、な……。
ナマズさん…… そるかしなら、きっとお魚をわけてあげたのに……。
ナマズ獣人……否、「オナマズ族」は、 キタリたちに分け与えられた魚によって飢饉を乗り越え、 絶滅の危機を乗り越えたようでござる。
しかし「オオナマズ」なる存在を崇め、 ロンカの神々を拒んだことで、やがて森深くへ姿を消したという。 もしかしたら、いずこかで生き残っているかも知れぬがな。
ナマズさん…… もしも、そるかしが会えたら、きっとトモダチになるでござうよ。
さて、いよいよ「第四の石碑」を探すべく、 第四層への発掘調査を進めたいところでござるが……。
実は予備調査を担当するトワルリが、まだ復調しておらんでな。 それどころか、同様の症状で体調を崩す者が、 ほかにも広がっておるようでござる……。
Player殿、 天幕の様子を、ともに見にきていただけようか？
ご覧の通り…… 一時は回復の兆しをみせたトワルリをはじめ、 発症した者たちの病状は、より深刻になってきておる。
初期症状は軽いようでござるが、 だんだん発熱がひどくなり、このように動けなくなる。 風邪をこじらせただけであればよいが、果たして……。
以前、キンフォート殿がファノヴの里から貰い受けてきた薬は、 罹患者の急増によって、早くも足りなくなってきておる。
当面の備えになる数を、提供いただいたはずにござったが……。 Player殿、 今一度「ファノヴの里」へ赴き、追加の薬を用立ててもらえまいか？
そるかしは、みなの看病をして、父上を手伝っているでござうよ。 発掘隊のみんなのため、よろしくお頼み申すでござう！
トワルリ、はやく元気になって欲しいでござう……。 いっぱい看病して、また一緒に発掘するでござうよ！
キュィ～……
最近は、発掘隊への物資提供の手伝いをしていてね。 そんなわけで、変わらず自分の旅の準備はさっぱりよ！
今日は、チャクルリは一緒じゃないの？
この前キンフォート殿に渡した薬を、か。 なるほどな、ルリの発掘隊を手伝う貴殿が来るということは……。
いや、薬を渡すことに問題はないさ。 役立ててくれれば嬉しい。
実はね……キタリ族と同じ症状と思われる病が、 ファノヴのヴィースたちにも、現れ始めているの。
里を訪ねてきたスリザーバウの行商人も言っていたわ。 まだ数は少ないけれど、 あちらの集落でも、同様に患者が出始めている、ってね。
キタリにヴィース、ヒュムたちも…… 私も長くを生きるが、これほど種族問わず、瞬く間に広がる病は、 耳にしたことのないように思う。
到底、ただの風邪には思えん。 渡した薬も、気休め程度にしかならぬかもしれないが……。
んもう、ラニルに弱気になられちゃ、 私たちも打つ手なしだったら！
とりあえず、今ある薬で症状の進行を抑えながら、 ファノヴの私たちも、対策を話し合うことにするわ。
ひとまず、苦しんでるキタリたちのためにも、 早くチャクルリに薬を届けてあげてちょうだい。 何かあれば、すぐ知らせるわ。
考えられるとしたら、古い森の病であるかもしれんな。 しかし、何故いま流行を……？
病の原因がわからない間は、 私の旅の出発も、先延ばしにしなくちゃいけないわ。 キタリ族も心配だし、ほかの地方に感染を広めたりしたら……。
すでにスリザーバウでは、 しばらく外との交易を控えようかと、検討されているらしいわ。 はやく解決策が見つかればいいけど……。
キュィ……。
「キタリの水蛇様？」は、切なげな鳴き声をあげている。 病に倒れたキタリたちを、心配しているのだろうか？
……コホッ、ゴホッ…………
Playerどの！ ファノヴの里の薬、貰ってきてくれたでござうか！？
かたじけのうござう……。 しかし、しかし……！ とにかく、天幕の様子をご覧くだされ！
Playerどのが出てゆかれた後、 父上も顔色が悪うなって、倒れてしまわれたでござう……。 ほかのみんなも、どんどん……。
父上は、遺跡が開かれたことで、古い病が放たれた可能性と…… キタリ族の移動によって、異なる地域の病が蔓延した可能性、 このふたつを考えておられたでござうが、いったい……。
みんな、集まっていたかッ……！
聞いてくれッ！ ヴァランも、病に倒れてしまったのだ……！
あいつは、トワルリ氏の看病をしていたからな。 症状も重なるゆえ、同じ病に感染したとみていいだろう。
そんな、ヴァランどのも……？
ああ……語るに忍びないが、スリザーバウでの病の流行は、 ヴァランが感染源となった可能性が高い……ッ！
聞くところによれば、ファノヴの里でも罹患者が出ているとか。 もしや……前例のない流行り病なのではないか？
……もしもナゾの病が、大森林を飲み込もうとしているなら、 もう、洞窟遺跡の探索どころでないのかも、しれぬでござう……。
発掘隊隊長は、父上にござう……。 父上が快癒され、病が収束するまで調査は中止せねば……！
キィキィっキュィ！！ キィ～っ！
み、水蛇様！？ なんて仰ってるでござう……！？
なん……と……！！
……探索を続けよと、仰せだ。 この病は、水蛇様の名の下に必ず収束するッッ！！
そもそも……最初の罹患者が出たときから、 ボクはずっと森に、そして水蛇様に祈りを捧げていたのだ！ 深慮ある水蛇様が、ボクの祈りを聞き届けないワケがないッ！
そう、ボクの親友は今、病に苦しんでいる。 だからこそッ、倒れたヴァランを助ける道は、お導きの先にぞある！ ボクを、水蛇様を信じてくれッ！！
キュィ～～っ！
キンフォートどの、水蛇様……！！
……病は、キタリ族が訪れたことで、発生したでござう。 なれば、これまでの石碑でわかった通り、 多くの民が共に生きた、ロンカ時代には……！？
きっと過去にも、似た病が流行ったはずでござう。 そして、それほどの一大事であれば、その解決策を含めて、 すべてが石碑に刻まれておるはずっ！
父上たちが辛い思いをしている今…… そるかしが、ひとりででも石碑を探しに行くでござう！！
チャクルリ氏、考察には同意するところだが……ッ！ 水蛇様のお導きとはいえ、幼き貴殿を、 未知の場所に送り出すことが許されようか……！？
洞窟遺跡の内部は、父上と何度も探索を重ね申した……。 今、洞窟遺跡を、一番知っているのはそるかしにござう！ きっと、きっと探し出せるでござう！！
何と答える？
チャクルリなら、できる！
まだ無謀だッ……！
Playerどのがそう言ってくださるなら、 なんとも心強いでござう！ そるかし、がんばるでござうよ！！
Playerどのの、 これまでの姿に励まされたのでござうよ！ そるかしも、ロンカの民としてがんばるでござう！！
フッ……これほど大きな志を持った勇士を、 幼き者と呼んだこと、詫びねばなるまい……。
ボクやPlayer氏は、 引き続き、患者の看病を行おう。 動けるキタリは……一丸となって、チャクルリ氏の援護を！！
チャクルリ氏の決意……見事であったッ！ ボクにできるのは、祈りを捧げつつ罹患者の看病をすること……ッ！
キュィっキキィ～！！
「キタリの水蛇様？」は、勇んだ鳴き声をあげている。 共に洞窟遺跡に向かい、啓示の時を示すようだ。
チャ、クルリ……無理を…………
石碑の発掘にかけるものは…… 今や、キタリ族のためだけではござらぬ。
父上とヴァランどのを……そして森のみなを、病から救うために！ 「第四次調査」、開始にござうよー！
しばらくして……
チャクルリ・コテルによる、 「第四次調査」が完了した！
無事の帰還、何よりだ……ッ！ しかし、お帽子を被られた水蛇様の姿が見えないようだが……？
うむ……それに、これまで石碑のそばに顕現された、 鉄冑の水蛇様も、こたびはいらっしゃらなかったでござう……。
なっ、何だと！？ それでは「第四次調査」は……！！
確かに、導きの水蛇様は現れなかったでござう……。
それでも、「第四の石碑」は見つかったでござう！ しかも、傷一つない完璧な状態で……！！
これまでの、Playerどのらの協力で、 洞窟内部の整備や、発掘道具も整い申した。 今なら、無傷の石碑を運び出すこともできるでござう！
素晴らしい……これぞ、ロンカの民の力だッ！ それで、第四の石碑には、どのような思し召しが……！？
石碑を運び出すには、時間がかかるでござうよ。 だから、そるかしの目に焼き付けた彫刻をお話しするでござう！
彫刻の中心には、神々しき「水蛇様」の御姿……！ なにか……頭にモコモコフワフワしたものを乗せておられ、 それを崇めるように、「ロンカの民」の姿が彫られていたでござう。
水蛇様の御姿が、石碑のなかに！ やはり示された道に、間違いはなかったのだなッ！
……これまで、そるかしと父上は、崩れかけた石碑を観察し、 それぞれ復元すべき説を唱えてきたでござうよ。 けれど、こたびの石碑は、ご先祖様の時代から欠けなきもの。
なれば読める答えは、たったひとつにござう！ 水蛇様がモコモコフワフワしたものを、ロンカの民にお与えになり、 森の民を病から救ったということ……！
チャクルリのもとにいらした水蛇様は…… きっと、この石碑に導くために顕現されたでござう！
何と答える？
これぞ水蛇様のお導きッ！
まさか、そんなバカな……
ああ、違いないとも！ 森の民に与えられし、福音なのだッ！
いや、きっとそうに違いない！ 「キタリの水蛇様」は、石碑に宿りし御心だったのだ……。 なんと、なんと神秘的であるのだろうッ……！
それに……水蛇様がお運びになられているという、 特徴的な形の霊宝には、心当たりがあるッ！ ロンカ時代から変わらずあるもの……それは森の恵みであるはずだ！
チャクルリ氏の言う「モコモコフワフワ」という特徴…… 逞しく茂る緑のなかでも、そのように生い茂る植物はひとつ…… すなわち、大森林原産の「ロンカ苔」に違いないッ！
ロンカ苔は「」に生えていることが多い。 割れた宝卵の辺りへ足を運び、3つほど見つけられれば確実だろう！
ロンカ苔は「」に生えていることが多い。 割れた宝卵の辺りへ足を運び、3つほど見つけられれば確実だろう！
ロンカ苔は、「」に生えていることが多い。 かの種は「」で釣れると思うが…… 血の酒坏の辺りへ足を運べば、確実だろう！
Playerどの！ これが最後の石碑……最後のお願いになりましょう！ ロンカ苔の採集、よろしくお頼み申すっ！
薬を煎じるとなれば、ヴィースたちの知恵も入り用だろう！ ボクはファノヴの里まで馳せて、 ロンカ苔を使う、薬の煎じ方がわかる者を探そう！
かたじけのうござう…… 父上たちの病が治るまで……あと一歩にござう！
ロンカ苔の薬ができれば、きっとみんな助かるにござう！
なぜロンカ苔に詳しいか、だと？ そのモコモコの形が、スリザーバウの子供たちに愛されていてな。 ボクも昔、ヴァランとロンカ苔を頭に被って遊んだものだ！
「第四の石碑」が見つかったと聞いたぞ。 私たちヴィースも、可能な限りの助けをさせてもらおう！
ロンカ苔……ファノヴの里のそばで見かける植物じゃないはずだわ。 森のみんなのため、頑張って探してきて！
病の特効薬となりうる効能を持った苔ね…… ロンカが、その魔法文明の力によって、 人為的に編み出した植物、というのも考えられるわ。
ロンカ苔の生えた森の恵み、見つかったでござうか！？
本当に、本当にありがとうでござう！！ さっそく、薬を煎じてもらうでござうよー！
「第四の石碑」が示した「病からの救済の啓示」の図によって、 キタリ族と森の民を襲った病は、収束に向かった！ さらに、発掘隊の拠点には薬を調剤する作業場も作られた。
ロンカ苔を使った薬を量産することで、 森の集落に広がった病人も、まもなく快復するだろう。
その後、しばらくして……
どの集落でも、病に伏せる者は落ち着いた様子でござる。 奔走してくださったPlayer殿には、 なんと礼を申し上げたらよかろうか……。
しかし、お帽子を被られた水蛇様…… オカクレになってしまったでござう……。
……森に迫った病の脅威が去り、お役目を果たされたのであろう。 キンフォート殿の元に最初に現れたときも、 そのようであったそうではないか。
うむ、しかし……寂しゅうなるでござう……！
(-水蛇の声？-)キィっキィ～！
水蛇様！？
キタリの水蛇様が帰ってきてくださった、かと…… ううん、きっと、あの石碑から見守ってくださってるでござう。
ああ、違いない……。 まこと、不可思議な存在でござった。
こうして、キタリ族は先祖の記憶と知恵を取り戻し、 キンフォートが予知した、森の民の調和はもたらされた。 すべては、昏き森の守護者の思し召しなのだろうか……？
キュィ？
おお、Player殿……！ こたびはチャクルリを、いや発掘隊をかようにもお支えいただき、 誠に、言葉尽くせぬほど感謝致しておる……。
あれから、苔薬の量産を進めており、 病の完全なる終息も、目前といったところでござる。
あの病のショウタイについても、 みんなで調べを進めているでござうよね？
うむ……この森の植物には微毒を有する種が多い。 長く暮らす者は、自然と身の内に毒素を溜め、 日頃から免疫を得て、さしたる毒の影響は受けぬようでござる。
しかし、森の中でも異なる土地で暮らせば、 触れる植生や毒の種も違い、異なる免疫を持つことになる。
それじゃあ……100年遠くで暮らしていたキタリ族と、 こちらの森に住むみんなは、違うメンエキを持っていたでござうか？
その通りでござる。 毒の免疫とは、すなわち濃縮された毒素そのもの…… 自然と摂取する微毒とは、比較にならぬ反応が起ころう。
そして我らキタリが森の民と出会い、 異なる毒を持つ者が交流した結果、強い症状が引き起こされた。 これが、今回流行した熱病の正体、というわけでござるな。
むむ……となると、 こたびの病は、やはりキタリ族のせいで……？
……いいや、そうとは言い切れまい。 キタンナ神影洞が開かれ、ヒトや獣が行き来すれば、 病は自ずと、より広く生じていたはずにござろう。
しかし、こちらの森へといち早くやってきた我らキタリと、 森の民との出会いと協力によって、古代の治療法が見つかった。 そして発生しえた大流行を、防ぐことができたのでござる！
この毒と免疫についての問題は、 森に広大な領土を持ったロンカ帝国にとっては、 古き時代より、悩みのタネであったのでござろう。
だが、そこは偉大な文明を誇ったロンカのこと…… 毒の病を鎮める、魔法の如き苔を見出したのでござる。
森の植物にも、ロンカの知恵が息づいており…… そして、毒を鎮められるのが「ロンカ苔」であると、 水蛇様は知っていて、我らを導いてくださったでござうな。
洞窟遺跡に100年の眠りについておった、 キタリの石碑は、ついに4つが揃い申した。 ご先祖様の記憶を、我らが解きなぞることによって……。
それも、森の資源を知り尽くしたロンカの同盟者殿と、 キンフォート殿をはじめとする、多くの人々との出会いを通じ、 チャクルリが大きく成長した、そのおかげにござろう。
ご先祖さまが、森の民との出会いの記憶を刻み残した想い…… 今ならそるかしも、よぉ～くわかるでござう。
古代の記憶と知恵に倣い、我らは病から救われ申した。 同じように、森の民の共生のため役立つ知識は、 我らの洞窟遺跡で、まだ目覚めを待っておるかもしれぬ！
父上の言うとおり、 ご先祖様に教わること、いっぱいあるでござうよ！
お帽子の水蛇様はいなくなってしまったけど…… 導きの鉄兜の水蛇様が、まだまだいらっしゃるってことは、 洞窟の発掘を末永く続けるべしって、オボシメシにござう！
きっと洞窟のなかに、お示しくださる道がたーくさんあるはずっ！ これからも、ロンカの歴史の発掘を、続けるでござうよー！！
「キタリ族：ルリの発掘隊」との友好関係が、 「誓約」になりました。 病の収束に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。
拠点には、「ホパルの水蛇様？」が、さらに集まってきました。 石碑の復活を、キタリ族と共に喜んでいるのかもしれません。 キタリ族はこれからも、発掘に励んでいくことでしょう！
また、「ユクルリ・マノル」より、 「友好関係：誓約」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）