Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
Tu as fait du bon boulot, Player. Avec toutes les Merveilles que tu as réunies, nos cuisiniers vont pouvoir concocter un véritable repas de rêve !
Par contre, il nous reste encore à régler un détail, et non des moindres. Comme je te l'ai déjà dit, que serait un festin sans une bonne bouteille de vin ?
Heureusement, je connais la personne idéale pour trouver ça ! Il s'agit de Shamani Lohmani, un ancien membre de mon équipe qui s'est reconverti en viticulteur.
Remets-lui , il saura exactement quoi faire.
... Tu dois commencer à en avoir marre de ces corvées, mais crois-moi, cette bouteille de vin est absolument indispensable à notre repas ! Tu verras, tu ne seras pas déçue.
(snif)... (snif)... Cette chaude odeur de terre et la senteur des fleurs tropicales de Costa del Sol... Ces effluves de sueur et de sang coagulé... Tu es une aventurière, pas vrai ?
Hmm... Je suppose qu'il s'agit d'un bon de commande ? Désolé, je ne peux pas le lire car je suis non-voyant. Enfin, ce n'est pas bien grave car je sais déjà ce qu'il te faut.
Tu veux un vin qui se marie à la perfection avec les trois Merveilles d'Éorzéa pour le festin de Gegeruju ! J'ai vu juste ?
Tu veux savoir comment j'ai fait pour deviner ? Ce n'est pas bien compliqué. Tout d'abord, cette lettre est imprégnée d'un petit parfum d'iode qui me rappelle Costa del Sol.
Ensuite, il y a cette atroce odeur de fromage, cette fameuse *Merveille*... Le seigneur Gegeruju en raffole, et il ne fait aucun doute qu'il sera au menu du repas qu'il compte offrir à ses hôtes.
Depuis que j'ai perdu la vue, mon ouïe, mon goût, mon odorat, mon toucher... bref tous mes sens se sont développés. C'est étrange, mais j'ai l'impression de mieux voir le monde qu'avant.
To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”
Bravo, Player. Thanks to you, our guests shall be honored with a marvelous banquet.
But what good is an exotic feast without an equally exquisite aperitif?
Luckily, I know just the person to ask. Make your way to Wineport and seek out Shamani Lohmani, another former member of the Company.
All you have to do is give him this order slip. He'll take care of the rest.
Oh, and if you're wondering if this is merely a ploy to test your patience, I assure you I *do* actually need that wine. And while you're there, give Shamani Lohmani my regards.
...Sweat, grime, and blood. Aye, you reek of blood. An adventurer, unless I am mistaken. What brings you to Wineport?
An order? Let me guess─a request for the finest vintage I can muster.
The paper smells of loam and perfume. Costa del Sol. And there is also the──unmistakable odor of goblin cheese...
Yes, Master Gegeruju would not settle for anything less than the best. Dyrstweitz and his crew must be quite busy preparing an exotic feast, hence his decision to rely on an adventurer.
Ah, but perhaps you are confused. This display of deduction was not intended to impress you.
When one loses his vision, he is forced to compensate in other ways. But you've no interest in my affairs─you wish only to discuss the wine, I suspect.
Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
Du hast es wirklich geschafft und alle der Drei Köstlichkeiten Eorzeas zusammengesucht! , und .
Jetzt habe ich nur noch eine allerletzte Bitte an dich. Zu einem erstklassigen Festmahl gehört natürlich ein erstklassiger Wein.
Ich habe auch schon eine sehr klare Idee, wo du diesen finden kannst. Dafür möchte ich, dass du einen meiner Untergebenen aufsuchst. Shamani Lohmani ist sein Name, ein Winzer in Weinhafen.
Hier, gib ihm . Dann wird er sich der Sache mit Freuden annehmen.
Ich weiß, ich weiß. Das viele Gelaufe und Gesuche mag dir auf die Nerven gehen, aber das Festmahl ist ein wichtiger Schritt im Kampf gegen die Primae. Einen guten Wein zu finden ist nun einmal Teil davon. Ich verlasse mich auf dich, Player.
Die richtigen Temperaturen ... Ausreichend Sonneneinstrahlung ... Dieses Jahr wird ein guter Jahrgang! Oh, guten Abend, Frau Abenteurerin! Womit kann ich dienen?
Ein Bestellzettel? Ich habe mein Augenlicht in einer Schlacht verloren und kann ihn nicht lesen. Aber lass mich raten! Du möchtest ... ja, deine Gedanken sind wie ein offenes Buch für mich ... Wein ... ja! Du möchtest leckeren Wein kaufen! Haha, ich habe vielleicht mein Augenlicht verloren, aber nicht meinen Humor, wie du merkst.
Aber wollen wir doch mal sehen, was der Zettel mir verraten kann ... Er riecht nach Seeluft, hoher Salzgehalt ... Sonnenküste vielleicht?
Und dann ... puuh, was für ein Käse! D-Das, das ist doch ...
... eine der Drei Köstlichkeiten Eorzeas! Sag bloß, dich schickt Wheiskaet, weil er ein Gericht aus allen Drei Köstlichkeiten zubereiten möchte? Dafür hätte ich genau den richtigen Tropfen!
Da staunst du, was? Ich kann zwar nicht sehen, aber die anderen Sinne sind dafür umso schärfer. Mein Geruchssinn verrät mir sogar Dinge, die anderen verborgen bleiben.
受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
これで「エオルゼア三大珍味」である…… 「」「」 そして「」が集まったわけだ。
そして、次はいよいよ最後。 最初にも言ったとおり、 晩餐に合う最高のワインを探してもらいたい。
まずは、これまでと同じく、俺の元部下と会ってほしい。 会うべき元部下の名は「シャマニ・ローマニ」…… ワインポートで醸造家として働いている。
この「」を持っていけ。 ヤツに渡せば、話が通じるはずだ。
……ながながと探し物をさせられて、不満かもしれん。 だがこれは、蛮神討伐にとっても重要なことなのだ。 不満を堪えて、最高のワインを探してきてくれ。
陽と土に祝福されし匂いと……幾多の戦いの匂い。 ……貴方は、冒険者さんですね？ 何か私にご用でしょうか？
……注文票ですか。 ああ、封は開けないでください、 私は目が見えないので、どのみち読めません。
注文票の内容は……最高のワインの注文ですね。 ウフフ、なぜわかったかですって？
封書から香るほのかな「潮の香り」は、 コスタ・デル・ソルのもの…… そして、鼻の曲るようなチーズの匂い……。
依頼主はヴェイスケート副団長ですか？ そうとなれば、「三大珍味」を使った晩餐に相応しい、 食前酒用の最高のワイン……そんなところでしょう？
ウフフ、目が見えないお陰で、 視覚以外の感覚が、研ぎ澄まされていましてね。 今や目で見る以上に、世界がよく見えるのですよ。