QuêteUn cocher désespéré
Genre : Chroniques de la 7e ère astrale Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 50 Zone : Ul'dah Quête précédente : Une terre d'asile peu accueillante
Résumé
Raubahn, visiblement remonté contre Lolorito, a peut-être une solution au problème des réfugiés de Doma.
Agacé par le com­por­te­ment des monétaristes, Raubahn a admis qu'accueillir des réfugiés coûtait de l'argent. Cependant, il s'agirait selon lui d'un in­ves­tis­se­ment qui pourrait relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Il vous a invitée à le suivre au quartier général des Immortels pour y poursuivre cette con­ver­sa­tion et, éventuellement, trouver une solution au problème des Domiens.
Minfilia a négocié avec la guilde des aventuriers pour que les réfugiés de Doma puissent s'installer au Glas des revenants. Ces derniers étant trop fatigués pour effectuer le long voyage qui sépare le Thanalan du Mor Dhona, Alphinaud aimerait qu'ils puissent séjourner quelque temps à Ul'dah. Ce dernier est allé s'entretenir avec Momodi afin de solliciter son aide. Retrouvez Alphinaud aux Sables mouvants et parlez-lui.
La guilde des aventuriers d'Ul'dah a accepté d'aider les gens de Doma qui pourront rester aux Sables mouvants durant leur séjour dans la cité. Préparez-vous à aller les accueillir.
Objectifs
Dialogues
SYSTEM_100_000 :

Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.

ALPHINAUD_000_000 :

Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito s'est opposé à l'accueil des réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille le problème auquel est confrontée cette cité...

YUGIRI_000_000 :

Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.

KASASAGI_000_000 :

Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?

KIKYOU_000_000 :

Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et je me dois de la soutenir dans cette épreuve.

TELEDJIADELEDJI_000_000 :

Ces pauvres gens ont dû affronter vents et marées avant d'atteindre ce nouveau rivage, et voilà qu'on leur claque la porte au nez.

TELEDJIADELEDJI_100_000 :

J'aurais vraiment aimé pouvoir les aider, mais ce maudit Lolorito est beaucoup plus influent que moi...

RAUBAHN_000_000 :

Ce Lolorito est vraiment méprisable. Il ne pense qu'à ses propres intérêts, en oubliant que la richesse première d'Ul'dah, c'est son peuple.

RAUBAHN_000_001 :

Certes accueillir des réfugiés coûte de l'argent, mais si l'on sait exploiter les compétences de chacun, cet in­ves­tis­se­ment peut relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Les membres du Cartel ont tout à y gagner. Je ne comprends vraiment pas...

RAUBAHN_000_002 :

Pardon, j'imagine que tu as mieux à faire que d'écouter mes jérémiades. Je te propose de nous suivre au quartier général des Immortels. Nous allons nous réunir et réfléchir tous ensemble pour essayer de trouver une solution à ce problème.

ALPHINAUD_000_010 :

Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito refuse d'accorder l'asile aux réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille ce qui mine cette cité...

YUGIRI_000_010 :

Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.

KASASAGI_000_010 :

Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?

KIKYOU_000_010 :

Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et il est de mon devoir de la soutenir dans cette épreuve.

TELEDJIADELEDJI_000_010 :

La plupart des cités-États acceptent les réfugiés de nos jours, et Ul'dah ne fait pas exception à la règle. La politique, ici, est juste plus compliquée qu'ailleurs. Avec de bons arguments, il est tout à fait possible de convaincre les décideurs de cette nation.

RAUBAHN_000_011 :

Les sultanistes ne font pas le poids face aux monétaristes, même avec la voix de dame Nanamo. Nous pourrions essayer de convoquer une nouvelle assemblée, mais je suis persuadé que le résultat serait identique.

ALPHINAUD_000_012 :

Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils refusent l'asile aux Domiens.

ALPHINAUD_000_013 :

Ul'dah est la nation la plus fortunée d'Éorzéa. Si même la “Cité d'or” ne peut accueillir quelques centaines de réfugiés, je doute qu'une autre cité en ait les moyens.

ALPHINAUD_000_014 :

Nous sommes dans une impasse.

ALPHINAUD_000_015 :

J'aurais voulu disposer de plus de temps pour réfléchir, malheureusement la situation est critique. Le navire des Domiens est en si mauvais état qu'il menace de couler d'un moment à l'autre. ... Il ne reste plus qu'un seul espoir.

ALPHINAUD_000_016 :

Allô ? C'est moi, Alphinaud. Je t'appelle au sujet de la chose dont je t'ai parlé tout à l'heure.

YUGIRI_000_017 :

Je vous remercie des sacrifices et des efforts auxquels vous avez consenti pour nous... Je m'en doutais un peu, mais maintenant je réalise pleinement à quel point les vagabonds sont des personnes indésirables aux yeux des dirigeants.

YUGIRI_000_018 :

Évidemment, si nous avions le choix, nous préférerions tous rentrer à Doma. Hélas, c'est impossible... Je peux comprendre que les gouvernants de ce pays refusent de nous octroyer l'asile politique permanent, mais ils pourraient au moins nous donner un droit de séjour temporaire.

ALPHINAUD_000_019 :

Parfait ! Et désolé de t'avoir un peu pressée. ... D'accord. À plus tard.

ALPHINAUD_000_020 :

Dame Yugiri, j'ai peut-être trouvé une solution.

RAUBAHN_000_021 :

Comment ça ?

ALPHINAUD_000_022 :

Le Glas des revenants a encore besoin de bras pour poursuivre ses travaux d'agrandissement. J'ai donc demandé à Minfilia de négocier l'accueil des gens de Doma auprès de la guilde des aventuriers.

ALPHINAUD_000_023 :

La guilde a donné son accord, mais à une condition : que les réfugiés deviennent des colons et qu'ils mettent tout en œuvre pour aménager le territoire.

ALPHINAUD_000_024 :

Per­son­nel­le­ment, cela me semble tout à fait raisonnable. Qu'en dites-vous ?

RAUBAHN_000_025 :

Je trouve que c'est une excellente idée. La colonie du Glas des revenants n'est rattachée à aucune nation, elle est donc peu encline à subir des pressions politiques externes.

TELEDJIADELEDJI_000_026 :

En clair, les sales types comme Lolorito n'auront pas leur mot à dire dans cette histoire. Voilà qui nous arrange bien !

YUGIRI_000_027 :

J-je... Bien sûr, nous acceptons !

YUGIRI_000_028 :

Au nom de tous les miens, je vous remercie du fond du cœur.

ALPHINAUD_000_029 :

La situation se débloque petit à petit, c'est très encourageant. Toutefois, les Domiens ne sont pas en état d'entreprendre un long voyage vers le Mor Dhona. Ils vont avoir besoin de temps pour retrouver toutes leurs forces.

ALPHINAUD_000_030 :

Je pense que nous allons avoir besoin du soutien de la guilde des aventuriers d'Ul'dah. Je vais m'entretenir avec Momodi. Rejoignez-moi aux Sables mouvants dès que possible.

RAUBAHN_000_031 :

Teledji Adeledji et moi allons constituer un bataillon de soldats des Immortels et des lames de cuivre qui se chargera de vous conduire à bon port. Dame Yugiri, si vous voulez bien m'accompagner, j'aimerais que vous me donniez de plus amples in­for­ma­tions sur votre groupe.

ALPHINAUD_000_040 :

Bonne nouvelle, Player. La guilde s'est engagée à aider les Domiens. Elle fournira du personnel qui s'occupera, entre autres, de transporter leurs affaires jusqu'au Glas des revenants.

ALPHINAUD_000_041 :

Maintenant que la logistique est plus ou moins réglée, on peut enfin s'occuper du bien-être des réfugiés. J'aimerais qu'ils commencent à se préparer pour le long trajet qui les attend. La priorité, c'est qu'ils soient soignés et qu'ils puissent se nourrir cor­rec­te­ment.

ALPHINAUD_000_042 :

Bien sûr, il est hors de question qu'ils restent sur cette embarcation inconfortable. Momodi va les prendre sous son aile pendant toute la durée de leur séjour à Ul'dah. C'est elle qui a insisté pour s'occuper d'eux. Cette femme a vraiment le cœur sur la main...

RAUBAHN_000_043 :

Alors, comment vont les choses de votre côté ?

ALPHINAUD_000_044 :

Tout semble en ordre, Général. D'ailleurs, si vous me le permettez, j'aimerais prendre en main la suite des opérations.

RAUBAHN_000_045 :

Je vous en prie. Si je puis me permettre une remarque, toutefois, j'ai peur que vous soyez plutôt juste, niveau porteurs.

RAUBAHN_000_046 :

Dame Yugiri m'a dit qu'il y avait plus de deux cents passagers à bord du navire. Bien qu'ils aient fui précipitamment, tous ont emporté ce qu'ils avaient de plus cher avec eux.

RAUBAHN_000_047 :

J'imagine que la guilde des aventuriers va vous envoyer du personnel, mais cela risque de ne pas suffire. Pour être honnête, je ne sais pas comment vous allez pouvoir transporter autant de mar­chan­di­ses...

TELEDJIADELEDJI_000_048 :

Si ce n'est que ça, je peux demander à mes amis des Soixante-dix-sept caravanes de vous fournir des attelages de chocobos.

TELEDJIADELEDJI_000_049 :

Ne vous inquiétez pas pour les frais, je m'en occupe. Et si jamais Lolorito vient me sermonner, je lui dirai que j'ai fait ça pour “chasser les miséreux de la cité”. Le connaissant, je suis sûr qu'il appréciera mon initiative et ne cherchera pas plus loin.

RAUBAHN_000_050 :

Très bien, dans ce cas, je contacterai les Soixante-dix-sept caravanes une fois que vous aurez parlé avec vos amis. Alphinaud, je vous laisse vous occuper du reste.

TELEDJIADELEDJI_000_051 :

À défaut d'avoir pu convaincre mes confrères du Cartel des Scorpions de vous accorder l'asile, je vous offre ces attelages de chocobos. Je sais qu'il s'agit d'une bien maigre consolation, mais c'est malheureusement tout ce que je peux faire pour vous.

TELEDJIADELEDJI_000_052 :

Ah ! Et si jamais vous cherchez du travail, n'hésitez pas à venir me voir. Je ne pourrai pas embaucher tout le monde, mais je ferai mon possible pour satisfaire vos demandes.

YUGIRI_000_053 :

Merci, vous êtes trop bon, Messire Adeledji...

MOMODI_000_054 :

Dame Yugiri ! J'ai des papiers à vous faire remplir.

ALPHINAUD_000_055 :

Bien, maintenant que tout a été décidé, il ne reste plus qu'à le faire ! Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller accueillir les Domiens à la baie des Vêpres ?

Genre : Seventh Astral Era Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 50 Zone : Ul'dah Previous quest : The Mother of Exiles
Summary
Raubahn would like to discuss how to handle the Doman refugees.
Regardless of the Syndicate's decision, Raubahn is not content to ignore the Domans' plight. He bids you and the others accompany him to the Hall of Flames to discuss what options remain available.
Concluding that the other city–states are unlike to accept the refugees, Alphinaud proffers an alternative solution. Rather than petitioning another nation for aid, the Domans might instead travel to the outpost of Revenant's Toll, where they could work as frontier hands in exchange for food and shelter. Though Yugiri is amenable to the idea, the matter of how the refugees would make a journey of so great a distance remains. Believing that the Ul'dahn Adventurers' Guild may be of assistance, Alphinaud departs for the Quicksand and invites you to follow.
Momodi has agreed to provide temporary accommodations for the Domans, so that they might regain their strength before embarking on their journey. Alphinaud bids you rest your own legs for a moment, then return to Vesper Bay to meet your guests and escort them to the place they will sojourn.
Objectives
Dialogues
SYSTEM_100_000 :

To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”

ALPHINAUD_000_000 :

As Lord Lolorito goes, so goes the Syndicate...

YUGIRI_000_000 :

My people could not endure another long sea voyage. But if Ul'dah will not accept us, what choice have we?

KASASAGI_000_000 :

“Prone to violence and criminal activity”!? Who is he to speak of us thus? Are we to be punished for sins we may never commit?

KIKYOU_000_000 :

Did they not hear Lady Yugiri's pleas? How can they turn us away, knowing what we have endured?

TELEDJIADELEDJI_000_000 :

It bears repeating that Lord Lolorito does not speak for the Syndicate.

TELEDJIADELEDJI_100_000 :

The others harbor doubts, I will allow, but in time they shall see the error of their ways.

RAUBAHN_000_000 :

As you observed, Lolorito is not afraid to speak his mind─nor is he like to change it.

RAUBAHN_000_001 :

Oft have I wondered how a man so skilled at weighing the worth of things should be so incapable of seeing the value in people...

RAUBAHN_000_002 :

Bah. I will waste no more words on him─not when the Domans are yet in need of aid. Everyone, follow me to the Hall of Flames.

ALPHINAUD_000_010 :

Hmm... Mayhap I should have considered the likelihood of failure more deeply beforehand.

YUGIRI_000_010 :

A galleon is no place for my people─for any people─to call home. This cannot continue.

KASASAGI_000_010 :

Is there naught we can do to earn the approval of these Ul'dahns?

KIKYOU_000_010 :

We do not wish to live by the grace of others. We want to work; we want to contribute!

TELEDJIADELEDJI_000_010 :

I will not deny that certain portions of the refugee population have been a burden on the sultanate─but I take issue with my counterparts' contention that they account for the majority. In this they are plainly mistaken. Even so, we must not think ill of them for wishing to protect our great nation.

RAUBAHN_000_011 :

The Syndicate has spoken, and I see no point in moving that the matter be reconsidered. The Monetarists have made their position clear.

ALPHINAUD_000_012 :

Agreed. Ul'dah is not an option.

ALPHINAUD_000_013 :

Nor are Limsa Lominsa or Gridania, I judge, given the state of their internal affairs.

ALPHINAUD_000_014 :

Which leaves our Doman friends confined to a ship. Gods, the thought of them huddled in an airless hold with no hope of better treatment...

ALPHINAUD_000_015 :

Would that I had more time to find an alternative! A place not bound by the concerns of the great nations─

ALPHINAUD_000_016 :

Minfilia. ...That is precisely what I wished to discuss.

YUGIRI_000_017 :

I understand the Syndicate's decision, I do. We all wish to preserve that which is ours, especially when we believe it to be under siege.

YUGIRI_000_018 :

But I cannot meekly accept this judgment─not while my people suffer. Would it be out of the question for the sultanate to accept us for a limited time? A week, mayhap, or even just a few days...?

ALPHINAUD_000_019 :

Excellent. I shall keep you informed.

ALPHINAUD_000_020 :

Lady Yugiri, I have a proposal, if you would hear it.

RAUBAHN_000_021 :

Out with it, Master Alphinaud.

ALPHINAUD_000_022 :

The headquarters of my order, the Scions of the Seventh Dawn, stands in a place called Revenant's Toll, an outpost in Mor Dhona.

ALPHINAUD_000_023 :

Like most outposts, it is frequented by mercenaries and other men of action, and lacks the comforts of more well-established settlements. However, the leaders of Revenant's Toll have been doing their utmost to change that.

ALPHINAUD_000_024 :

To that end, they have need of able-bodied individuals willing to work as frontier hands. Hard labor, lest you doubt, with naught save food and shelter by way of reward.

RAUBAHN_000_025 :

Terms not unlike those which you yourself proposed, Lady Yugiri.

TELEDJIADELEDJI_000_026 :

Though I will not hear a word said against our beloved Ul'dah, Revenant's Toll *would* offer certain advantages─the absence of unhelpful bureaucracy being the most obvious.

YUGIRI_000_027 :

If they can accommodate us all, we shall gladly accept!

YUGIRI_000_028 :

Master Alphinaud, once again I find myself in your debt.

ALPHINAUD_000_029 :

Pray do not thank me, my lady. The life your people go to is one of hard labor and few comforts, as I told you. And before that, there remains the matter of how they may safely be borne to Revenant's Toll─which will be no small feat, considering the distance and their present condition.

ALPHINAUD_000_030 :

Mayhap the Ul'dahn Adventurers' Guild can be of assistance. Look for me there anon, Player.

RAUBAHN_000_031 :

Lady Yugiri, if you and your people would accompany me, we may discuss what aid the Immortal Flames can provide.

ALPHINAUD_000_040 :

We are concerned that the Doman refugees may find the journey to Revenant's Toll too much to bear.

ALPHINAUD_000_041 :

Too long have they been sequestered aboard their ship, with insufficient supplies and scarce room enough to breathe, let alone stretch their limbs. With that in mind, Mistress Momodi has kindly offered to accommodate the Domans until such time as they are ready to set out for Mor Dhona.

ALPHINAUD_000_042 :

Those healthy enough to travel will embark as soon as transportation has been secured, while those too weak to leave at once will be permitted to stay until they regain their strength.

RAUBAHN_000_043 :

What news?

ALPHINAUD_000_044 :

Transportation remains our greatest obstacle, General. Is there aught the Immortal Flames can do?

RAUBAHN_000_045 :

I fear that exceeds our mandate.

RAUBAHN_000_046 :

Were it a smaller number, mayhap it would go unnoticed.

RAUBAHN_000_047 :

But the Syndicate will not bear the cost of escorting more than two hundred Domans to Mor Dhona.

TELEDJIADELEDJI_000_048 :

When government fails to act, the responsibility falls to us private citizens.

TELEDJIADELEDJI_000_049 :

I will engage the services of the Seventy-Seven Caravans on the Domans' behalf.

RAUBAHN_000_050 :

Very well─we should begin contract negotiations at once. Your generosity is most welcome, my lord.

TELEDJIADELEDJI_000_051 :

After all that has befallen these good people, it is the least I can do.

TELEDJIADELEDJI_000_052 :

Come what may, you shall ever have a friend in Ul'dah, Lady Yugiri.

YUGIRI_000_053 :

And you in Revenant's Toll, my lord.

MOMODI_000_054 :

Well, it sounds like we all have work to do! Lady Yugiri, let's put our heads together an' settle the details of our arrangement, shall we?

ALPHINAUD_000_055 :

I would entrust the task of escorting our Doman friends to you─after you have rested your own road-weary legs, of course. What say you?

Genre : 7. Ära des Lichts Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 50 Zone : Ul'dah Vorherige Quest : Besucher aus fernen Landen
Zusammenfassung
Raubahn ist verstimmt über Loloritos abweisende Haltung.
Raubahn schlägt vor, dass ihr euch in der Ewigen Halle noch einmal über das Schicksal der Flüchtlinge aus Doma beratschlagen solltet.
Während eures Gesprächs kontaktiert Alphinaud die Aben­teurer­gilde. Als Ergebnis der Unterredung wird beschlossen, die Flüchtlinge in Geisterzoll einzuquartieren, wo sie für die Aufbauarbeiten gut gebraucht werden können.
Alphinaud bittet dich, die erschöpften Domaner im Bucht des Abendsterns zu begrüßen.
Ziele
Dialoge
SYSTEM_100_000 :

Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).

ALPHINAUD_000_000 :

Es ist bedauerlich, dass Lolorito sich gegen eine Aufnahme der Flüchtlinge ausgesprochen hat. Aber es war eigentlich nicht anders zu erwarten. Er ist ein Paradebeispiel für die in Ul'dah grassierende Profit- und Eigensucht.

YUGIRI_000_000 :

Auf dem Schiff wartet mein Volk, geschwächt von Krankheit und Hunger. Ich muss so schnell es geht einen Platz finden, wo wir uns niederlassen und ein bisschen Frieden finden können.

KASASAGI_000_000 :

In Ul'dah sind wir also nicht erwünscht? Dabei hatten wir so sehr gehofft, unsere Irrfahrt sei endlich zu Ende.

KIKYOU_000_000 :

Yugiri mag gefasst wirken, doch eine schwere Bürde lastet auf ihren Schultern. Nicht weniger als das Schicksal ihres Volkes steht in diesen Stunden auf dem Spiel. Gerne würde ich ihr das Leben etwas erleichtern, doch es gibt momentan nichts, was ich für sie tun kann.

TELEDJIADELEDJI_000_000 :

Dieser elende Lolorito! Er ist eine Schande für den Scorpio-Kreis.

TELEDJIADELEDJI_100_000 :

Die armen Domaner hätten wahrlich etwas Frieden verdient. Ich wünschte, ich könnte etwas für sie tun ...

RAUBAHN_000_000 :

Manchmal frage ich mich, ob in der Brust dieses Lolorito wirklich ein Herz schlägt. Doch selbst wenn, dann schlägt es wohl nur für ihn selbst.

RAUBAHN_000_001 :

Die wahren Schätze Ul'dahs sind ihre Bürgerinnen und Bürger. Die Domaner wären eine Bereicherung für unsere Ge­sell­schaft. Was sind dagegen schon ein paar Monate Aufbauhilfe?

RAUBAHN_000_002 :

Doch es nützt herzlich wenig, wenn ich hier vor mich hin lamentiere. Wir alle sollten die Lage in der Ewigen Halle noch einmal gründlich besprechen. Vielleicht gibt es ja doch einen Ausweg. Also, bitte folgt mir.

ALPHINAUD_000_010 :

Es ist bedauerlich, dass Lolorito sich gegen eine Aufnahme der Flüchtlinge ausgesprochen hat. Aber es war eigentlich nicht anders zu erwarten. Er ist ein Paradebeispiel für die in Ul'dah grassierende Profit- und Eigensucht.

YUGIRI_000_010 :

Auf dem Schiff wartet mein Volk, geschwächt von Krankheit und Hunger. Ich muss so schnell es geht einen Platz finden, an dem wir uns niederlassen und ein bisschen Frieden finden können.

KASASAGI_000_010 :

Es muss doch irgendwo ein Fleckchen geben, an dem wir uns niederlassen können.

KIKYOU_000_010 :

Die arme Yugiri, sie hat eine so schwere Bürde zu tragen. Ich an ihrer Stelle würde unter der Last zusammenbrechen.

TELEDJIADELEDJI_000_010 :

Ich stimme voll und ganz zu, dass wir die Domaner - zumindest für eine Weile - bei uns aufnehmen sollten. Doch einigen Entscheidungsträgern werden wir das nur schmackhaft machen, wenn sie der ganzen Sache einen finanziellen Nutzen abgewinnen können. Die politische Realität ist nun mal leider ernüchternd.

RAUBAHN_000_011 :

Es gefällt mir ganz und gar nicht, aber die Republikaner haben in Ul'dah momentan die Oberhand. Selbst mit der Sultana auf unserer Seite können wir sie nicht überstimmen. Daran ändern auch tausend Gespräche nichts.

ALPHINAUD_000_012 :

Dem muss ich leider zustimmen. Die anderen Mitglieder des Scor­pio-Krei­ses haben Loloritos Worte anstandslos geschluckt. Und es erweckte nicht den Anschein, als würde der Vorsitzende der Ost-Aldenard-Handelsgesellschaft es sich in nächster Zeit vielleicht noch anders überlegen.

ALPHINAUD_000_013 :

Ul'dah ist der finanzstärkste Stadt­staat in Eorzea. Wenn schon hier kein Platz für die Domaner ist, dann wo sonst?

ALPHINAUD_000_014 :

Wären die Republikaner und Royalisten wenigstens nicht so zerstritten. Dann sähe ich ja noch eine Chance für den Bund zu intervenieren. Aber so ... Es erweckt ganz den Anschein, als erfordere diese Situation Zeit.

ALPHINAUD_000_015 :

Doch gerade Zeit ist es, die wir nicht haben. Die Kranken und Schwachen, all die Kinder an Bord werden die Entbehrungen nicht mehr lange durchhalten. Es muss einen anderen Weg geben. Entschuldigt mich bitte für einen Moment ...

ALPHINAUD_000_016 :

Ich bin's, Alphinaud. Es geht um die Domaner ...

YUGIRI_000_017 :

Es ehrt euch, dass ihr so um unser Schicksal besorgt seid. Wie wir leider gesehen haben, ist Güte bei weitem keine Selbst­verständ­lich­keit. Ich hatte es fast befürchtet.

YUGIRI_000_018 :

Aber uns blieb keine andere Wahl, als Doma zu verlassen. Und eine Rückkehr ist ausgeschlossen. Wenn man uns in Ul'dah nicht aufnehmen kann, müssen wir weiterreisen, doch viele meiner Brüder und Schwestern sind über alle Maßen geschwächt. Wenn wir wenigstens für eine kurze Zeit irgendwo rasten könnten ...

ALPHINAUD_000_019 :

Das ist großartig! Und entschuldige, dass ich dich so zur Eile gedrängt habe. Ich melde mich wieder, sobald hier alles geklärt ist.

ALPHINAUD_000_020 :

Verzeiht, dass ich Euch warten ließ, Yugiri. Doch ich habe erfreuliche Neuigkeiten für Euch.

RAUBAHN_000_021 :

Und die wären?

ALPHINAUD_000_022 :

Die Aben­teurer­gilde hat ihr Einverständnis für einen Umzug der Domaner nach Geisterzoll erklärt. Dort könnte man Yugiri und ihr Volk als Helfer für die Aufbauarbeiten gut gebrauchen.

ALPHINAUD_000_023 :

Ich hatte Minfilia gebeten, der Aben­teurer­gilde einen solchen Vorschlag zu unterbreiten. Nun, wie es scheint, haben wir damit offene Türen eingerannt.

ALPHINAUD_000_024 :

Als Pioniere könntet Ihr und Euer Volk in Geisterzoll ein neues Zuhause finden, Yugiri. Sicher, ihr werdet mit anpacken müssen, aber man würde gut für euch sorgen und ihr hättet ein Dach über dem Kopf. Was meint Ihr?

RAUBAHN_000_025 :

Klug taktiert, Alphinaud. An dir scheint ein General verloren gegangen zu sein. Geisterzoll ist unabhängig von den drei Stadt­staaten. Das erleichtert Ver­hand­lungen.

TELEDJIADELEDJI_000_026 :

In der Tat. Bis nach Geisterzoll reichen selbst Loloritos gierige Griffel nicht. Noch nicht. So habe auch ich mehr Spielraum, euch zu unterstützen.

YUGIRI_000_027 :

Man will uns aufnehmen? Aber natürlich nehmen wir dieses großzügige Angebot an!

YUGIRI_000_028 :

Ich kann euch gar nicht sagen, wie dankbar wir sind!

ALPHINAUD_000_029 :

Ein Problem stellt sich uns jedoch noch: Bis Geisterzoll ist es weit, doch die Domaner sind erschöpft. In diesem Zustand würden viele die strapaziöse Reise vermutlich nicht überleben.

ALPHINAUD_000_030 :

Vielleicht kann uns auch die Aben­teurer­gilde in Ul'dah ein wenig unterstützen. Ich werde mich sofort zum Treibsand begeben und dort mit Momodi sprechen. Ich wäre dir dankbar, wenn du mich begleiten würdest, Player.

RAUBAHN_000_031 :

Auf die Hilfe der Legion könnt Ihr bauen, Yugiri. Ich werde sofort einen Trupp abkommandieren, der bei den Vor­bereitungen hilft. Am besten erklärt Ihr mir kurz, was da auf uns zukommt.

ALPHINAUD_000_040 :

Gute Neuigkeiten, Player. Auch die Aben­teurer­gilde in Ul'dah wird uns unterstützen. Auf der langen Fahrt nach Geisterzoll kann viel passieren. Da können wir jede Hilfe gebrauchen.

ALPHINAUD_000_041 :

Bevor die Domaner allerdings die strapaziöse Reise auf sich nehmen, sollen sie erst einmal hier in der Hauptstadt verweilen und wieder etwas zu Kräften kommen.

ALPHINAUD_000_042 :

Momodi war so freundlich, uns Unterkünfte in der Sanduhr zur Verfügung zu stellen.

RAUBAHN_000_043 :

Wie ist die Lage, Alphinaud?

ALPHINAUD_000_044 :

So weit, so gut, General Raubahn. Um den Transfer der Domaner nach Geisterzoll werde ich mich kümmern.

RAUBAHN_000_045 :

Das ist beruhigend. Doch wie willst du die Flüchtlinge nach Mor Dhona befördern? Sie können den weiten Weg ja wohl schlecht zu Fuß antreten.

RAUBAHN_000_046 :

Zweihundert Passagiere samt Gepäck sind allerdings nicht so leicht zu bewegen. Dem Bund fehlen geeignete Transportmittel und die Legion bereitet momentan ein großes Manöver vor. Wir können keinen Karren entbehren.

RAUBAHN_000_047 :

Jetzt ist guter Rat teuer ...

TELEDJIADELEDJI_000_048 :

In dieser Hinsicht würde ich gerne einen Vorschlag unterbreiten, General. Wie wäre es, wenn wir uns an die 77 Karawanen wenden? Soweit ich weiß, agieren diese unabhängig von Lolorito.

TELEDJIADELEDJI_000_049 :

Macht Euch keine Sorgen um die Kosten, die übernehme ich. Und Lolorito wird sich kaum beschweren können, wenn ich ihm die „Schmarotzer“ aus den Augen schaffe, oder?

RAUBAHN_000_050 :

Ha, kein schlechter Vorschlag, mein Lieber. Ich werde einen Boten zum Skorpionen-Treff schicken. Kannst du dich mit Player um den Rest kümmern, Alphinaud?

TELEDJIADELEDJI_000_051 :

Es betrübt mein Herz, dass ich in meiner politischen Funktion nichts für Euch tun konnte, Yugiri. Betrachtet dies als eine kleine Wieder­gut­machung.

TELEDJIADELEDJI_000_052 :

Und noch eins: Wenn ihr Arbeit suchen solltet, dann wendet euch immer vertrauensvoll an mich. Hier in Ul'dah habe ich einigen Einfluss und betreibe selbst ein großes Etablissement. Einige von euch wüsste ich sicher unterzubringen.

YUGIRI_000_053 :

Habt Dank, werter Teledji Adeledji.

MOMODI_000_054 :

So, jetzt habt ihr aber genug gequatscht! Yugiri und ihre Leute müssen erschöpft sein. Wir sollten schnell die Formalitäten für ihren Aufenthalt hinter uns bringen. Ich werde den Domanern zur Erholung einen wohltuenden Tee servieren.

ALPHINAUD_000_055 :

Sieht so aus, als hätten wir eine Lösung gefunden. Ausgezeichnet. Würdest du bitte zur Bucht des Abendsterns gehen und die Domaner begrüßen?

ジャンル : 第七星暦ストーリー ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 50 エリア : ウルダハ 前のクエスト : 異邦からの来訪者
概要
ロイヤル・プロムナードのラウバーンは、冒険者に話があるようだ。
ラウバーンは、難民の受け入れについて場所を変えて話し合おうという。ウルダハの不滅隊:作戦本部にいる「ラウバーン」と話そう。
ラウバーンたちと難民の処遇について検討した結果、冒険者ギルドは、難民を「レヴナンツトール開拓団」として受け入れることを決定した。難民移送の協力を要請するため、ウルダハのクイックサンドにいる「アルフィノ」と話そう。
アルフィノによると、ドマ難民はいったんクイックサンドに滞在することになったようだ。一息ついたら、難民を出迎えに行こう!
目標
ダイアログ
SYSTEM_100_000 :

受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。

ALPHINAUD_000_000 :

やはり、ロロリトが難民の受け入れに難色を示したか……。 ウルダハの歪みが、もろに出た形となってしまったな。

YUGIRI_000_000 :

……船で待つ同胞が、心安らかに居られる地を、 なんとかして探し出さねば……。

KASASAGI_000_000 :

まさか受け入れが拒否されるとは……。 我らの安住の地は、ここにはないのか……。

KIKYOU_000_000 :

ユウギリ様は気丈に振る舞われていますが…… 船で待つ同胞の命を引き受け、重責ははかり知れませぬ。 キキョウが、ユウギリ様を支えなければ……。

TELEDJIADELEDJI_000_000 :

ええい、ロロリトめ腹立たしい……。

TELEDJIADELEDJI_100_000 :

皆、はるか遠方から必死の思いで来たのだ。 なんとかしてやりたいものだが……。

RAUBAHN_000_000 :

くそ、ロロリトの奴め……。 相も変わらず、私腹を肥やすことばかりを考えおって。

RAUBAHN_000_001 :

ウルダハの宝は民だ。 財を投じて難民を受け入れ、その才を用いてこそ、 さらなる繁栄を手にできるというのに……。

RAUBAHN_000_002 :

……やれやれ、愚痴を言っても始まらんな。 後ほど「不滅隊:作戦本部」に、顔を出してくれ。 関係者を集め、今後の話をつめねばな……。

ALPHINAUD_000_010 :

やはり、ロロリトが難民の受け入れに難色を示したか……。 ウルダハの歪みが、もろに出た形となってしまったな。

YUGIRI_000_010 :

……船で待つ同胞が、心安らかに居られる地を、 なんとかして探し出さねば……。

KASASAGI_000_010 :

まさか受け入れられぬとは……。 我らは、どこへいけばいいというのだ……。

KIKYOU_000_010 :

ユウギリ様は気丈に振る舞われていますが…… 船で待つ同胞の命を引き受け、重責ははかり知れませぬ。 キキョウが、ユウギリ様を支えなければ……。

TELEDJIADELEDJI_000_010 :

流入する難民を受け入れるのは時流だ。 問題は、いかにしてウルダハと難民の双方に、 利をもたらすか、それが政治なのだよ。

RAUBAHN_000_011 :

ウルダハは今、共和派の勢力が強すぎる状態だ。 王党派……ナナモ様を持ってしても、あのとおり。 再度集ったところで、結果は変わらんだろう。

ALPHINAUD_000_012 :

まさか、ドマ難民の受け入れが、 ああも拒絶されるとはね……。

ALPHINAUD_000_013 :

ウルダハは、エオルゼアいちの経済大国だ。 ……ここに断られるようでは、 ほかの都市で嘆願したところで、結果は同じだろう。

ALPHINAUD_000_014 :

それに、ラウバーン局長のいうとおり、 今のウルダハは、王党派と共和派の均衡が大きく崩れている。 ……我々は、そこに足を踏み入れるべきではない。

ALPHINAUD_000_015 :

難民の中には、子どももいるという話だったな……。 あまり、悠長にしている余裕はない……か。

ALPHINAUD_000_016 :

私だ、アルフィノだ。 例の件だが……。

YUGIRI_000_017 :

我らのために尽力していただき、感謝する。 ……わかっていたつもりだが、 やはり、放浪の民は忌むべき存在なのだな。

YUGIRI_000_018 :

……しかし、我らも戻る故郷はない。 せめて、一時の宿でもあればよいのだが……。

ALPHINAUD_000_019 :

……それはよかった、急がせてすまなかったね。 では、後ほど。

ALPHINAUD_000_020 :

待たせたね。 ユウギリ殿、なんとかなりそうだよ。

RAUBAHN_000_021 :

……どういうことだ?

ALPHINAUD_000_022 :

ドマの方々を、レヴナンツトールで受け入れるために、 冒険者ギルドとの折り合いがついてね。 同地の拠点拡張には、まだ多くの人手が必要だ。

ALPHINAUD_000_023 :

ミンフィリアに当たってもらっていたのだが、 交渉が上手くいったようだよ。 ……ただし、条件がある。

ALPHINAUD_000_024 :

「レヴナンツトール開拓団」となり、彼らに協力すること。 それでよければ、君たちの一団を受け入れるとのことだが……。 ……いかがだろうか?

RAUBAHN_000_025 :

なるほど、それは妙案だ。 レヴナンツトールは、いずれの国にも属さず、 政治的干渉も少ないしな……。

TELEDJIADELEDJI_000_026 :

つまり、ロロリトのような輩の影響も薄い。 我々としても、援助しやすいというものだよ。

YUGIRI_000_027 :

……わ、我らを受け入れてくれるというのか!? も、もちろん、承諾させていただく!

YUGIRI_000_028 :

皆々の誠意に、心より感謝する……。

ALPHINAUD_000_029 :

しかし、レヴナンツトールは遠い。 疲れ果てたドマの方々の移動には、準備が必要だろう。

ALPHINAUD_000_030 :

ウルダハの冒険者ギルドにも、協力を仰いだほうが良いな。 私は、この足で「クイックサンド」へ向かう。 、君もあとで来てくれ。

RAUBAHN_000_031 :

ならば我々は、銅刃団と不滅隊の一部を支援に回そう。 ……ユウギリ殿、いっしょに来てもらえるかな。 貴公らの一団の規模を、今一度説明してほしい。

ALPHINAUD_000_040 :

ウルダハの冒険者ギルドの協力を取り付けた。 移動の際には、人手を回してくれる手筈になっている。 モモディ女史も、はりきっておいでだよ。

ALPHINAUD_000_041 :

……ドマ難民の多くは、未だ船上だ。 レヴナンツトールへの旅に備えてもらうためにも、 ひとまずウルダハに案内し、休息を取ってもらおうと思う。

ALPHINAUD_000_042 :

その旨を伝えたところ、モモディ女史が、 ウルダハ滞在中の面倒を見てくれると言ってくれてね。 まったく心強い存在だよ。

RAUBAHN_000_043 :

アルフィノ殿、首尾はどうか?

ALPHINAUD_000_044 :

上々といったところだよ、ラウバーン局長。 ドマの方々の輸送は、このまま私が指揮を執ろう。

RAUBAHN_000_045 :

それは助かる。 ……しかし、このままでは「足」がたりぬな。

RAUBAHN_000_046 :

ユウギリ殿の話では、難民の数は二百強。 それに、多くの積荷があるという。

RAUBAHN_000_047 :

これらの輸送には、それ相応の輸送手段が必要だ。 さて、どうしたものか……。

TELEDJIADELEDJI_000_048 :

ラウバーン局長、それについては私に案がある。 ロロリトの息がかかっていない、隊商互助会の連中に、 チョコボ・キャリッジを回させよう。

TELEDJIADELEDJI_000_049 :

費用は私がもたせてもらうよ。 なに、「厄介者を僻地に送った」とでも言っておけば、 ロロリトの奴も文句は言うまい。

RAUBAHN_000_050 :

うむ、それはいい。 隊商互助会には、我輩から話を付けておこう。 現地での段取りは任せていいな?

TELEDJIADELEDJI_000_051 :

ウルダハの政治を担うものとして、 貴公らに何もしてやることができなかったからな。 せめて、「足」くらいは用意させてもらいたい。

TELEDJIADELEDJI_000_052 :

それに、働き口で困ったときには、私を訪ねてくるといい。 いくらかなら、ウルダハで職を用意しよう。

YUGIRI_000_053 :

……何から何まで、かたじけない。

MOMODI_000_054 :

さあ、ユウギリさんたちはこっちへ! ちょっとした手続きをお願いしたいの。 ……お茶でも飲みながら、ね。

ALPHINAUD_000_055 :

さて、方針が決まったとなれば行動あるのみだ。 君にはベスパーベイに赴き、ドマの方々の出迎えを、 頼みたいのだが……構わないかい?