Cette quête permet de réajuster les capacités d'une arme de la résistance qui a déjà été améliorée et subi un premier ajustement.

Bip bip... Merci de rester fidèle à la maison des splendeurs de Rowena, vénérable cliente ! Le réajustement de votre arme de la résistance requiert UNKNOWN  !

Vous pouvez obtenir auprès d'Auriana au Glas des revenants, ainsi que de Hismena à Idyllée.

Que voulez-vous faire ?

Réajuster les capacités de l'arme

Écouter des ex­pli­ca­tions

Annuler

Insérer dans le système de mémorisation permet d'ajuster manuellement quatre paramètres différents d'une arme de la résistance déjà améliorée.

Une fois les valeurs con­ve­na­ble­ment distribuées, sélectionnez “Valider” pour lancer le processus d'amélioration.

Chaque réajustement requiert de nouvelles ressources. Prenez le temps de bien réfléchir avant de confirmer vos choix.

Bip bip... Attention ! Le réajustement de votre arme de la résistance requiert UNKNOWN .

Bip bip... Attention ! Veuillez équiper votre arme de la résistance avant de procéder au réajustement de ses capacités.

Vous pouvez uniquement réajuster les capacités de l'arme de la résistance que vous avez équipée.

Voulez-vous redéfinir les paramètres de l'arme de la résistance pour  ?

Redéfinir les paramètres de l'arme de la résistance pour  ?

Bip bip... Réajustement annulé. En attente de nouvelles in­struc­tions.

Bip bip... Analyse de l'éther... Bip bip... Tri des matériaux... Bip bip... Extraction en cours... Bip bip... Pose du revêtement... Bip bip... Incor­por­ation des souvenirs... Bip bip... Opération terminée ! Nous attendons votre prochaine visite avec impatience, vénérable cliente !

Vous avez redéfini les paramètres de l'arme de la résistance pour .

By reconditioning the Resistance weapon, you can redistribute the attribute points allocated to your weapon.

Reapplication of aetheroinsulation coating requires UNKNOWN phials of aetherial sealant. House of Splendors representatives are standing by, and ready to take your order!

Aetherial sealant can be obtained from Auriana at Revenant's Toll or Hismena at Idyllshire.

What will you do?

Recondition the Resistance weapon.

Ask about reconditioning.

Nothing.

By supplying the Allagan node with aetherial sealant, you may raise the four available attributes of your Resistance weapon as you see fit.

When you are satisfied with the allotment of attributes, select **Allocate** to complete the process.

Choose carefully, as redistribution of attributes will require the procurement of additional sealant.

Unable to process request. Insufficient aetherial sealant.

Unable to process request. Incompatible weapon detected. Please verify the correct weapon is equipped before placing next request.

You may only recondition your currently equipped Resistance weapon when accessing the Allagan node.

What will you do?

Recondition your currently equipped Resistance weapon?

Suspending weapon recondition protocol. Entering standby mode...

Scanning registry... Readying memories for extraction... Reapplying aetheroinsulation coating... Reconditioning protocol complete.

The Resistance weapon has been transformed, gaining newfound strength!

Die Parameter der Waffe des Widerstands können neu verteilt werden.

... Für die Neuausrichtung der Waffe des Widerstands ist UNKNOWN erforderlich.

kann bei Ariana in Geisterzoll oder Hismena in Frohehalde erworben werden.

Was möchtest du machen?

Eine Waffe des Widerstands neu ausrichten

Mehr über die Neuausrichtung erfahren

Abbrechen

Liefere ausreichend bei dem Speichersystem ab. Dann kannst du die vier Parameter der Waffe des Widerstands deinen Wünschen entsprechend anpassen.

Wähle **Verteilen**, wenn du mit deinen Änderungen zufrieden bist und die Neuverteilung anwenden möchtest.

Überlege dir deine Änderungen sorgfältig, denn jede Neuverteilung kostet dich wieder .

Fehler ... Fehler ... Nicht ausreichend vorhanden.

Fehler ... Fehler ... Inkompatible Waffe festgestellt. Bitte die richtige Waffe ausrüsten und Vorgang wiederholen.

Das Speichersystem kann die Neuverteilung nur an der aktuell ausgerüsteten Waffe vornehmen.

Möchtest du wirklich die Parameter der Waffe des Widerstands für den Job **** neu verteilen?

Parameter der Waffe des Widerstands neu verteilen?

Vorgang abgebrochen. Erwarte neue Instruktionen.

Protokoll initiiert ... Erinnerungen werden gelesen ... Neuverteilung abgeschlossen.

Deine Waffe des Widerstands für den Job **** wurde angepasst!

『「レジスタンス・ウェポン」の再調整』では、 レジスタンス・ウェポンに振り分けたパラメータの、 再調整を行うことができます。

ピピ……ゴヒイキ、いただき、ありがとうございます！！ レジスタンス・ウェポンの再調整には「」が、 UNKNOWN個、必要となります！

「」は、 レヴナンツトールの「オーリアナ」か、 イディルシャイアの「ヒスメナ」から交換できます。

何をする？

「レジスタンス・ウェポン」を再調整する

説明を聞く

キャンセル

追憶システムに「」を渡すことで、 4種類のパラメータから、任意のものを強化できます。

パラメータの割り振りが完了したら、 「分配実行」を選択することで、 割り振ったパラメータに合わせて、強化が行われます。

再調整を行うごとに、が必要となりますので、 よく考えながら、パラメータを強化していきましょう。

エラー……エラー……。 レジスタンス・ウェポンの再調整には「」が、 UNKNOWN個、必要となります！

エラー……エラー……。 再調整を行いたい場合は「レジスタンス・ウェポン」を、 装備してから話しかけてください……。

再調整を行えるレジスタンス・ウェポンは、 現在装備しているレジスタンス・ウェポンとなります。

のレジスタンス・ウェポンのパラメータを、 再調整しますか？

現在装備している「レジスタンス・ウェポン」を再調整しますか？

ピピ……再調整を行いたい場合は、 再調整したい「レジスタンス・ウェポン」の装備を、 お願いいたします……。

ピピ……記憶エーテル、解析、選別……抽出…………。 武器へのコーティング……及び、記憶定着作業を完了！ お疲れさま、でした……！！

のレジスタンス・ウェポンが、 再調整されました。