Oooh, mais qui vois-je ? Cette bonne vieille Player ! C'est vraiment cool de vous revoir ! Vous pouvez être sûre que cette année aussi, les Feux de la Mort vont nous faire transpirer à grosses gouttes !
Bien le bonsoir chez vous, aventurière ! Il fait une chaleur à crever, vous ne trouvez pas ? Quoi de plus normal, puisque c'est la saison des Feux de la Mort !!
D'ailleurs, il fait tellement chaud que je vais vous épargner l'historique de la fête et entrer immédiatement dans le vif du sujet. Au cas où vous ne seriez pas au courant, notre événement est devenu une plate-forme de choix pour la promotion de la guilde des aventuriers.
Et ça marche, puisque les visiteurs se font plus nombreux chaque année ! Cette fois, notre mécène adoré, le seigneur Gegeruju, nous a demandé de mettre l'accent sur un dessert glacé de saison, dont tout le monde raffole au-delà d'une certaine température.
Ça vous dirait de nous aider ? Si vous êtes intéressée, allez en toucher mot à notre organisateur en chef, Haermaga. Et surtout, n'oubliez pas de vous amuser !
Si vous voulez nous aider, allez en toucher mot à notre organisateur en chef, Haermaga. Et surtout, n'oubliez pas de vous amuser !
Nekeke... J'espèrrre qu'elle n'a rien...
Player, comme ça me fait plaisir ! Dis-moi, tu n'aurais pas toi aussi été alléchée par cette histoire de dessert ? Hmmm ?
Cette tenue... Tu es une aventurière, je me trompe ? Dis-moi, tu n'aurais pas toi aussi été alléchée par cette histoire de dessert ? Hmmm ?
Tant mieux, tant mieux ! Justement, on avait besoin de quelqu'un comme toi, parce qu'on est un petit peu embêtés...
Pour faire des desserts glacés sous ce soleil de plomb, il faut... de la glace ! Bien froide ! Et il se trouve qu'on attend toujours d'être livrés.
Si tu pouvais nous aider à nous en procurer au plus vite, je ne te cache pas que ça nous enlèverait une sacrée épine du pied. Va donc en discuter avec P'obyano, elle te donnera tous les détails. D'ailleurs, il paraît qu'il y a déjà du grabuge sur la plage d'en face...
Si tu pouvais nous aider à nous procurer de la glace au plus vite, je ne te cache pas que ça nous enlèverait une sacrée épine du pied. Va donc en discuter avec P'obyano, elle te donnera tous les détails. D'ailleurs, il paraît qu'il y a déjà du grabuge sur la plage d'en face...
Ça va, Player ? Tu es de retour pour un nouvel épisode des Feux de la Mort, à ce que je vois ! Je parie que c'est Haermaga qui t'envoie pour cette histoirrre de glace en retard, pas vrai ?
Salut ! Je parie que c'est Haermaga qui t'envoie pour cette histoirrre de glace en retard, pas vrai ?
Il t'a expliqué le prrrogramme ? En fait, c'est un peu compliqué...
Pour rappel, le seigneur Gegeruju a eu l'idée de génie de promouvoir les Feux de la Mort de cette année à l'aide d'un desserrrt glacé de saison, afin d'attirer un max de chalands.
Il nous a même proposé de couvrir tous les frais ! Étant donné que la campagne attirera sans aucun doute un grand nombre de visiteurrrs, tu te doutes bien que nous avons accepté. Avec l'aide d'une pâtissière très douée, on se disait qu'on allait vite atteindre notre objectif.
Or, comme elle aime le répéter sans arrêt, “la meilleure glace fait les meilleures glaces” ! Il faut un petit moment pour comprendre mais ça coule de sourrrce. Bref, elle a apprêté un petit bateau et s'est lancée toute seule à l'assaut des mers du Nord pour en ramener.
Le souci, tu l'aurrras compris, c'est qu'on l'attend toujours. Elle a la tête sur les épaules et ne prendrait pas de risques inconsidérés, mais j'avoue que plus le temps passe, plus je m'inquiète...
(-Voix paniquée-)À l'aide !! Quelqu'un est en train de se noyer !
(-???-)Glourb... Blourb...
Parrr les Douze, ces vêtements... C'est peut-être Nekeke, notre pâtissière ! Vite, allons voir !
Nekeke... Oh non...
Je... J'ai oublié ma trousse de premiers soins à la maison ! Par pitié, faites quelque chose pour sauver cette pauvre jeune fille !
Ça va, elle n'a rien de grave ? Ouf, tant mieux... Prenez bien soin d'elle, on compte sur vous !
Ngh... Ugh...
Nekeke !! Est-ce que ça va !?
... C'est toi, P'obyano ? Où... Où sommes-nous ?
Ne t'inquiète pas, tu es en sécurrrité à Costa del Sol. Tu peux nous expliquer ce qui t'es arrivé, s'il te plaît ?
Euh, attends, laisse-moi reprendre mes esprits... Le seigneur Gegeruju m'a parlé de desserts, ensuite il m'a donné de l'argent, ensuite j'ai loué un bateau pour me procurer la glace idéale, et ensuite...
Ah, ça y est, je me souviens... Sur le chemin du retour, mon bateau a chaviré, et je me suis retrouvée à l'eau avec toute la cargaison.
Si vous n'aviez pas été là pour me sauver, je serais probablement en train de servir de nourriture aux poissons à l'heure qu'il est. Je ne sais pas comment vous remercier...
Oh, vous voilà, vous trois ! Contente de voir que vous allez bien, hé hé !
Euh, Nekeke... On peut savoirrr qui sont ces trois ours blancs ?
C'est une famille ! Ils sont pas mignons ? J'ai fait leur connaissance sur une île des mers du Nord. Ils étaient tellement contents que je leur offre quelques gâteaux qu'ils se sont mis à me suivre partout, et je peux vous dire que leurs gros muscles m'ont été bien utiles !
Dites, je sais qu'on vient à peine de se retrouver, mais si on ne se dépêche pas de récupérer notre cargaison, elle risque fort d'être perdue pour toujours. Elle a sûrement coulé non loin d'ici. Si vous allez me la récupérer, je vous préparerai les meilleurs gâteaux de votre vie !
Graourgh !
Eh bien, c'était rapide ! Ils sont forrrtiches, ces ours polaires !
Voyons voir... Ouf, ça a l'air d'aller ! Les cubes de glace devraient avoir conservé toute leur intégrité grâce à l'étanchéité des caisses. Il ne reste donc plus qu'un seul problème à régler...
Que dites-vous ?
... Un seul problème ?
De quoi s'agit-il ?
Ah, euh... En fait, quand j'ai coupé les blocs de glace de l'iceberg et les ai mis dans la cale, je ne savais pas que j'introduisais des *passagers clandestins* à bord...
Mon empressement a permis à des bombardos complètement givrés de se glisser parmi nous ! Plus on se rapprochait de Costa del Sol, plus la température se réchauffait, ce qui n'a pas manqué de les réveiller.
Le climat tropical a dû immédiatement les irriter, puisqu'ils se sont mis à enfler encore et encore... jusqu'à l'explosion finale qui a fait voler la coque du bateau en éclats !
Voilà pourquoi j'ai failli me noyer. Je me suis jetée à l'eau avec mes amis ursidés pour sauver ma peau, mais je suis pâtissière, pas maître nageuse, et au bout d'un moment, mes pauvres petits bras étaient à bout de forces.
Mais les monstres n'ont pas fini d'étancher leur soif de glace, surtout avec cette chaleur ! S'ils découvrent notre stock, nous pourrons dire adieu à nos desserts, et le seigneur Gegeruju sera furieux ! Je vous préviens, c'est pas moi qui le rembourserai !
Je vois... Ne t'en fais pas, j'ai la situation en main ! C'est pas la première fois que l'équipe des Feux de la Mort a affaire à des bombardos. Jusqu'à prrrésent, on leur a toujours réglé leur compte et il n'y a aucune raison que ça change !
Quelle que soit la solidité de ces spécimens venus du froid nordique, on va les brrriser en mille morceaux, et ça nous fera même des glaçons pour les boissons des clients ! Venez, on va mettre au point un plan d'attaque avec Haermaga !
Haermaga s'occupe de l'organisation des Feux de la Mort depuis des lustrrres. Il saura nous aider à coup sûr !
Je suis vraiment désolée de vous avoir attirés dans ce pétrin... Comptez sur moi pour redoubler d'efforts afin de vous régaler avec mes desserts !
Ça va, Player ? Tu as *brisé la glace* avec le reste de l'équipe ?
Je vois que la petite Nekeke se porte bien, et c'est l'essentiel ! Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Hmm... Effectivement, si on ne s'occupe pas de ces bombardos, on peut dire adieu à nos desserts, tout comme à nos clients. C'était donc ça, le fameux grabuge...
Mais coller des roustes à ces grosses baudruches volantes, c'est notre dada, pas vrai ? Sans eux, les Feux de la Mort n'existeraient peut-être pas, il faut bien le dire ! Ne bouge pas, je vais appeler nos fidèles soldats à la rescousse.
(-???-)Pas besoin, nous sommes déjà là !
Hein !? Vous êtes qui, vous ?
Je m'appelle Thracie et je dirige la Brigade Anti-Requins, autrement dit la B.A.R. ! Il ne semble pas y avoir de squales dans votre histoire, mais nous sommes les héritiers de la Brigade Anti-Bombardo. Vous pouvez donc me faire confiance !
Hihihi... De jolis bombardos totalement givrés... Ça m'intéresse, oui !
Je suis R'fhul Tia, l'aventurier des plages, et vous pouvez compter sur moi pour faire boire la tasse à ces grrros bouts de glace !
Ça fait vraiment chaud au cœur de voir autant de gens prêts à se dévouer pour réparer mes erreurs. Vous êtes trop gentils avec moi, mais je vous le revaudrai au centuple !
C'est tout à fait normal, Nekeke. Tout le monde ici tient à ce que les Feux de la Mort se déroulent sans accroc. En plus, la participation d'aventuriers à la résolution de nos problèmes ne peut que leur faire de la bonne publicité, ainsi qu'à leur guilde.
Dans ce cas, tous unis contre les bombardos givrés ! On va leur montrrrer qu'ils n'ont pas intérêt à ramener leur fraise sur l'île de l'Éternel été !
Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire d'accomplir l'ALÉA “Des bombardos complètement givrés” en tant que disciple de la guerre ou de la magie.
J'ai un peu honte de ne pas partir au combat avec vous, mais je ne ferais que vous gêner. Et puis, qui préparera tous ces bons desserts si je rends l'âme sur le champ de bataille, hein ?
Faites-moi confiance pour gérer les fourneaux, et débarrassez-nous des méchants bombardos !
Il faut que je jette un œil à mon carnet d'adresses, je suis sûr que je peux trouver au moins quelques autres aventuriers prêts à rejoindre notre combat.
Je m'occupe de préparer les potions pour maintenir tout le monde en pleine forrrme ! On compte sur toi, Player !
Bien joué, Player ! On te doit une fièrrre chandelle !
Tout s'est bien passé ?
Dites... Vous avez gagné, pas vrai ?
Bien sûrrr qu'on a gagné ! Avec la quantité de monde qui s'était rassemblé pour nous soutenir, c'était la seule conclusion possible !
Sans oublier qu'on avait Player avec nous, quand même ! Elle a été forrrmidable !
On a fait un beau carnage, mais les bombardos givrés n'ont certainement pas dit leur dernier mot. Il faudra les réduire en miettes à nouveau s'ils reviennent montrer le bout de leur sale trogne, mais d'ici là, place à la fête !
Quelle bonne nouvelle ! Merci à tous, vous êtes géniaux !
D'ailleurs, ma petite Nekeke, il serait temps que tu fasses ta part du boulot, non ?
Oui, je m'y colle tout de suite ! Préparez-vous à déguster des desserts glacés qui vous rafraîchiront le gosier comme jamais !
Well, if it isn't my favorite adventurer! Come to enjoy the Moonfire festivities again this year, have you? I promise you're in for a scorchingly, swelteringly good time!
Welcome, my adventuring friend! Come to enjoy the Moonfire Faire festivities, have you? I promise you're in for a scorchingly, swelteringly good time!
As you may very well know, the faire is a storied tradition that, in recent years, has served to promote the effort of the Adventurers' Guild on behalf of Eorzeans everywhere. Once again, we've got a piping hot plate full of exciting activities for one and all!
This year, we've also been tasked by none other than Master Gegeruju─our ever-generous patron of the event─with creating the ultimate icy dessert to stave off the heat.
We'd more than welcome the aid of a skilled adventurer like yourself─and needless to say, we'd reward you well for your efforts. If you'd be willing and able to lend a hand, simply hop over to Costa del Sol and speak to my colleague Haermaga!
Given any thought to helping us beat the heat this Moonfire season? My colleague Haermaga at Costa del Sol's Isle of Endless Summer is waiting for you with bells on!
I do hope that Nekeke's okay...
Well, if it isn't Player! Come to help us create our frozen masterpiece, have you? Why, I couldn't have asked for a better partner in our confectionery challenge!
Welcome, friend, and I hope you enjoy the festi─wait a minute. That's adventurer's garb, if ever I saw some. Did Mayaru send you to help with our confectionery challenge?
And how glad I am to hear it! Gods' honest truth, we're in a bit of a bind here.
You see, though we've been tasked with making the most delightfully frosty dessert, we are suffering from a lack of the all-important ingredient: ice.
The shipment was supposed to come in bells ago, but word has it it's been held up by some disturbance in the area. Might you be so kind as to check with my associate P'obyano and see if she knows anything further? She should be just to the east of here, over on the beach.
I reckon P'obyano should know something about the delayed shipment of ice. The lass's always on top of the latest comings and goings here.
Player! What a pleasure it is to see you again! Er, I imagine Haermaga's sent you to ask about the delayed shipment of ice.
What's that you say? Haermaga's sent you to ask about the delayed shipment of ice?
To be quite honest, the situation is something of a complicated one.
As you may have heard, for this year's festivities, Master Gegeruju has imposed upon us a rather daunting task: preparing the finest frozen dessert the realm has ever seen.
He promised us that he would spare not a single gil to see the deed done, so we decided to enlist the services of one of the realm's most prominent confectioners. All well and good to this point, yes?
As it turns out, this confectioner was a hopeless perfectionist. Insisting that only the finest ice in all of Eorzea would serve for her creation, she hopped on the next vessel to the northern seas.
...And that's the last we saw of her. It's not that I fear for her life, mind you─pardon the pun, but she's one tough cookie. That said, the festivities are all but upon us, and if she doesn't make it back soon...
(-Faire-goer-)Ye gads! That poor girl's drowning out there!
(-???-)Glub...glub...glub...!
That garb...yes, it's her! Player! That's Nekeke, the selfsame confectioner of whom I just spoke! We must help her at once!
Poor Nekeke! Do you suppose she's all right...!?
As soon as I saw her, I swam out and brought her to shore, but...were we too late?
Will she be all right now? In any event, I'll leave her to your capable hands.
Ungh...
Oh, Nekeke! You've come back to us! Thank the gods...
P'obyano? Is that you? Why...I'm back in Costa del Sol!
You are, indeed! Whatever happened to you out there? Were you swept away in a storm!? Tossed from your boat by some eldritch horror from the depths of the sea!?
I fear my memory is still hazy... As I remember, we sailed to the northern seas, where─after braving the elements and some vicious fiends set on making a meal of me─I succeeded in procuring the most pristine ice I've ever laid eyes upon.
We began the journey back, and just as we were approaching Costa del Sol...it's no use. The only thing I remember is our vessel capsizing, and my body being flung from the deck along with my hard-won supply of ice.
...But at least I made it back in one piece. And I have you and your friend here to thank for that, P'obyano.
Oh, my dearest friends! You, too, survived the shipwreck! Why, I couldn't be happier!
These creatures are your...friends?
Aren't they lovely? We met on one of the isles up north. I shared some of my treats with them, and next thing I knew, they were following me everywhere. They're gentle and strong─the most perfect companions, really.
All right, that's enough of the touching reunion! My precious ice is scattered all about the place. Go round it up and bring it here─on the double, now!
Grrrrrrrrr!
Well, would you look at that! They're quite clever, aren't they?
Oh, lucky day! The seals are intact, and the ice inside undamaged and unmelted. That means only one potential rub remains...
What will you say?
It couldn't be...
A “rub”...?
Yes, as a matter of fact... The ice, you see, is everything I hoped it would be. Which is why it was rather to my chagrin when I later discovered that a dreadful fiend slumbered in the rather large chunk of ice that I had loaded onto our vessel.
Yes, it's all coming back to me now. As we neared Costa del Sol, with the balmy winds drifting in, I heard a dreadful rumbling coming up from the cargo hold...
I rushed down to investigate, only to see the fearsome creature. It appeared rather perturbed by the heat, and it suddenly began to swell larger and larger, until...boom!
...It would appear my own carelessness was the cause of our unfortunate incident. Fortunately, my furry companions and I have survived the shipwreck, as has my stock of the purest ice!
And yet, I fear that the fiend will be back, in search of the icy home I so unceremoniously stole from him. Whatever am I to do...!?
Have no fear, my dear Nekeke! In faires over the years, my friends and I have fought off more Bombards than you can shake a stick at! Why, “Bombard buster” could be my middle name!
Now, let's go apprise Haermaga of the situation─surely he'll have an idea as to how we can deal with the menace and kick the festivities off with a bang!
Haermaga's an old hand at Bombard busting. He's sure to have a trick or two up his sleeve that will serve us well.
I'm not sure how much help I'll be. And yet I'm the one who brought this menace here─it wouldn't do for me to just stand on the sidelines while you do all the heavy lifting.
Ah, Player! I was wondering when I might hear back from you and P'obyano.
And I see our star confectioner has joined you as well! Pray tell, how did you fare?
...Oh dear. So while the ice has been safely procured, a blustery Bombard of behemoth-like proportions has been procured alongside it? No doubt that has something to do with the panicked screams I heard coming from the beach...
But not to worry! After all, what is the Moonfire Faire if not a season for blasting ill-tempered, hot-headed balloons out of the air? And I know just the person to assist us in the effort! Just a moment, now...
(-???-)...Say no more, Master Haermaga. I stand ever at the ready, my friends!
Wh-Who goes there!?
Surely you have heard the tales of Thracie, brave leader of the Bombardiers and bane to Bombards the realm over! Or perhaps you haven't─but no matter! Pray rest assured that I and my companions will see safety returned to your beaches.
Ba Go, too, has come to save the day! And he has brought his fun little toys─trinkets, trifles, toys! Oh yes, Ba Go has brought his toys that go boom!
And I'm R'fhul Tia! I may still be new to this adventuring business, but I promise you that what I lack in experience, I make up for in pluck! Pluck, spirit, and...er...determination.
This whole mess was all my fault, and still so many of you have come to my aid. How can I ever repay you...
Nonsense, my dear! The ice you brought was at our behest, and all will be forgiven when you fashion for us the most delightful frosty dessert Master Gegeruju has ever laid eyes on! Besides, the exploits of Bombard-busting adventurers are sure to bring even more good publicity to the guild.
That settles it, then! Let's get out there and show that oversized ball of ice that the Isle of Endless Summer is no place for his ilk!
The FATE “A Blizzard of Bombards” can only be completed as a Disciple of War or Magic.
Forgive me, my friends. I had every intention of joining you out there, but Master Haermaga would hear nothing of it. After all, he said, who would take my place in the kitchen if I were injured on the battlefield?
And so, loath as I am to do so, I leave the Bombards in your most capable hands!
I've no doubt you can handle the matter on your own, but hang my tongue if I'm not going to provide you with all the backup you require, and then some! Rest assured that some of my most capable colleagues will be joining you on the front lines.
Be safe out there, Player! I'll round up some potions in case we need a freshening up from time to time.
Welcome back, my friend!
Ah, Player! Pray tell, how did you fare?
That look of relief and supreme satisfaction on your faces...am I to surmise that you've succeeded in driving off that most baleful Bombard!?
Indeed! And we scarcely even broke a sweat in the doing! Isn't that right, P'obyano?
Quite so, my friend. Though I daresay it wouldn't have been nearly so easy without Player at our side. I can't thank you enough, my friend!
And yet, we must remain ever vigilant, for there is no telling when the dread creature's friends may return to seek their revenge. In any event, the Isle of Endless Summer is safe for now, and that is what matters most.
You truly are heroes─all of you!
Well, all's well that ends well, I say. And with that, I say it's time we retrieved our supplies from the beach.
Splendid! Just you wait, my friends! Nekeke is going to prepare the most marvelous dessert this realm has ever seen!
Wenn das nicht meine liebe Player ist! Glitzern da etwa Schweißperlen auf deiner Stirn? Kein Wunder, schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!
Hallo, hübsche Abenteurerin! In Feierlaune, was? Du strahlst ja förmlich - oder sollte ich sagen, glühst vor Hitze? Na ja, kein Wunder, schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!
Ich liebe dieses Fest, mit dem die Abenteurergilde um Neuzugänge wirbt ... auch wenn es ursprünglich um etwas ganz anderes ging und der Werbeaspekt erst in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen hat. Doch das ist eine andere Geschichte, die ich dir an einem etwas weniger heißen Tag erzählen will ... Jedenfalls werde ich mein Bestes geben, möglichst viele Gäste mit einem bombastischen Festprogramm anzulocken!
Dieses Jahr wollen wir auf ausdrücklichen Wunsch des Eigentümers der Sonnenküste die Besucher mit Eis bewirten. Und zwar mit dem „leckersten Eis unter der Sonne“, wie Meister Gegeruju sich ausgedrückt hat.
Jeder Abenteurer, der uns bei den Vorbereitungen hilft, kriegt eine Belohnung. Wie sieht's aus? Wenn ich dein Interesse wecken konnte, melde dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste.
Wenn du Interesse hast, melde dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste.
Nekeke ... Hoffentlich ist ihr nichts zugestoßen ...
Lange nicht gesehen, Player! Bist du etwa hier, um uns bei der Eis-Aktion zu helfen?
Herzlich willkommen zum Feuermo... Oh, eine Abenteurerin? Dann bist du bestimmt hier, um uns bei der Eis-Aktion zu helfen.
Puh, da bin ich aber erleichtert! Es gibt da nämlich ein kleines Problem ...
Uns fehlt die Hauptzutat für die Zubereitung von Schabeeis: die Eisblöcke.
Sie sind immer noch nicht angekommen und ich frage mich, weshalb. Würdest du zu P'obyano gehen und sie fragen, warum das so lange dauert? Du findest sie am Strand östlich von hier.
Würdest du zu P'obyano gehen und sie fragen, wo die Eisblöcke bleiben? Du findest sie am Strand östlich von hier.
Player! Wie schön, dich wiederzusehen! Lass mich raten: Du bist wegen der Eisblöcke hier.
Haermaga fragt, wo die Eisblöcke bleiben?
Um es vorwegzunehmen: Sie sind noch nicht hier ...
Ich nehme an, man hat dich darüber informiert, dass die Idee mit dem selbstgemachten Eis von Meister Gegeruju persönlich stammt?
Er hat uns sogar angeboten, die gesamten Kosten dafür zu tragen, so sehr scheint ihm die Sache am Herzen zu liegen. Da das Eis zweifellos viele Besucher anziehen wird, nahmen wir das Angebot dankend an. Anfangs schien alles nach Plan zu verlaufen. Es gelang uns, eine äußerst fähige Schabeeiskonditorin anzuheuern.
Sie fuhr mit dem Schiff aufs Nordmeer hinaus, um „die besten Eisblöcke für das beste Schabeeis“ zu finden, wie sie meinte.
Wir warten noch immer auf ihre Rückkehr, obwohl doch heute das Fest stattfinden soll! Sie ist ziemlich robust, daher bin ich mir sicher, dass ihr nichts zugestoßen ist, aber ...
(-Entsetzte Stimme-)Hilfe! Da ertrinkt jemand!
(-???-)
Oh nein! Das ist Nekeke! Die Schabeeiskonditorin! Schnell, wir müssen ihr helfen!
Sie ist es wirklich. Oh arme Nekeke, bitte wach auf!
W-Wie ging das noch mal? Pusten, dann drücken, äh nein, zuerst drücken, dann pusten ... Ahhh, du kannst ihr doch helfen, oder? Bitte mach etwas!
Alles in Ordnung mit ihr? Dann verzieh ich mich mal wieder. Der Strand ruft!
Ugh ...
Llymlaen sei Dank, du lebst!
P'obyano, du hier? Dann ist das hier etwa die Sonnen...?
Die Sonnenküste, genau. Doch erklär mir lieber, warum wir dich aus dem Meer fischen mussten. Was ist passiert?
Was passiert ist? Also, äh ... ich habe mir mit Gegerujus Geld ein Schiff geliehen und bin damit aufs Nordmeer hinausgefahren. Weil doch bei den Nordmeerinseln die besten Eisblöcke zu finden sind. Und danach ... äh ...
Ah, genau! Danach wollte ich zur Sonnenküste zurückkehren, aber dann ist das Schiff gekentert, und ich bin mitsamt Fracht über Bord gegangen.
Wenn ihr mich nicht gerettet hättet, wäre ich Fischfutter geworden. Vielen Dank also!
Ah, ihr seid also auch hier gestrandet. Freut mich, dass ihr am Leben seid!
E-Eisbären?!
Das sind meine Kumpels vom Nordmeer. Sie wollten nicht mehr von meiner Seite weichen, nachdem ich ihnen ein paar Süßigkeiten angeboten hatte. Sie sind wirklich nett und waren mir beim Tragen der Eisblöcke eine große Hilfe.
Tut mir echt leid, dass ich euch erneut um Hilfe bitten muss, aber würdet ihr für mich die Kisten im Wasser einsammeln? Ich will nicht schon wieder nass werden ...
Groarrr!
Das ging aber schnell. Du scheinst fleißige Freunde zu haben.
Uff, zum Glück sind die Eisblöcke nicht geschmolzen. Ich habe extra auf die Schiffsheizung verzichtet und mich stattdessen an meine Eisbärenkumpels gekuschelt. Wenn nur alle so lieb wären wie die drei, dann ...
Was sagst du?
Dann was?
Was versuchst du mir zu sagen?
Nun ja, dann wäre das Schiff nicht gekentert. Als ich die Eisblöcke aus dem Eisberg herausgeschnitten und in den Frachtraum gehievt habe, wusste ich ja nicht, dass sich einige blinde Passagiere in ihnen versteckt hatten.
Garstige Biester, die es offensichtlich lieber kühler mögen.
Sobald wir uns nämlich der warmen Sonnenküste genähert hatten, sind sie angeschwollen und - bumm! - mit einem lauten Knall explodiert.
Die Explosion hat das Schiff zum Kentern gebracht und wir alle - auch die hitzköpfigen Unruhestifter - sind im Wasser gelandet. Ich bin um mein Leben geschwommen und den Rest der Geschichte kennst du.
Bestimmt gieren diese Kreaturen geradezu nach einer eisigen Erfrischung und werden sich auf mein Eis stürzen, sobald sie es entdecken. Ich kann unter solchen Bedingungen unmöglich arbeiten!
Solange die Biester frei herumlaufen, stellen sie in der Tat eine Gefahr dar. Doch keine Sorge, wir haben damals auch die Knallomaten außer Gefecht gesetzt.
Los, Player, lass uns zu Haermaga gehen und gemeinsam eine Strategie überlegen!
Wenn einer uns helfen kann, dann ist es Haermaga. Er leitet den Feuermond-Reigen schon seit Ewigkeiten und hat bisher noch für alle Probleme eine Lösung gefunden.
Was habe ich nur angerichtet? Es tut mir so schrecklich leid. Wenn es etwas gibt, das ich tun kann ...
Das war wirklich ein heldenhafter Einsatz, Player. Zumindest scheint das Eis zwischen dir und Nekeke nun gebrochen zu sein, hehe.
Apropos Eis - was ist denn nun mit dem Eis für den Feuermond-Reigen?
Verstehe, ihr befürchtet also, dass diese Eis-Knallomaten wortwörtlich mitten in unser schönes Fest platzen könnten. Wenigstens stehen die Eisblöcke für das Schabeeis bereit, das ist doch schon mal ein Anfang.
Keine Sorge, ich werde versuchen, ein paar Leute aufzutreiben, die den bombigen Gesellen den Garaus machen werden.
Überlasst diese Angelegenheit einem Profi wie mir!
W-Wer bist *du* denn?!
Gestatten, Thracie mein Name. Sonderbeauftragte Sonderforscherin der Aquadeure. Wir sind die Erben der wagemutigen Kaskadeure und haben uns der Bekämpfung von Haien und ... nicht haiartigen Biestern verschrieben! Ich stehe mit Haut und Haaren zu euren Diensten!
Hohoho, bombig? Knallomat? Schön ... Schön! Bin auch dabei. Bin größter Bomber-Forscher, jaja!
Küstenabenteurer R'fhul Tia meldet sich zum Dienst! Bitte lasst mich ebenfalls helfen, die Eis-Knallomaten zu vertreiben!
Ihr seid mir ein Haufen ... Ich habe den ganzen Schlamassel verursacht, daher ist es mir nicht recht, euch um Hilfe zu bitten. Aber ... ich tu's trotzdem! Vielen Dank!
Keine Ursache. Schließlich haben wir dich beauftragt, das Eis zu besorgen, daher ist es nur gerecht, dass wir dir jetzt helfen. Außerdem erhoffe ich mir einen guten Werbeeffekt für die Abenteurergilde, wenn die Leute uns in Aktion sehen.
Dann mal alle ran an die Arbeit. Eis-Knallomaten, seht euch vor!
Um mit diesem Auftrag fortzufahren, musst du als Krieger oder Magier das FATE erfolgreich abgeschlossen haben.
Ich habe ja erst darauf bestanden, mich an der Vertreibung zu beteiligen, aber Haermaga hat mich gefragt: „Und wer bereitet dann das Schabeeis zu, wenn du verletzt wirst?“
Wo er Recht hat, hat er Recht ... Ich werde mich also an die Vorbereitungen für das Eis machen und den Schutz der Insel euch Abenteurern überlassen.
Ich will versuchen, noch weitere Helfer aufzutreiben. Ein paar mehr könnten nicht schaden.
Ich werde einige Heiltränke besorgen, obwohl ich hoffe, dass wir sie nicht brauchen werden. Player, viel Glück und sei vorsichtig!
Danke, Player! Das war ein grandioser Einsatz!
Player! Ist alles gut gelaufen?
Ihr seht verschwitzt aus ... und siegesfroh? Heißt das, ihr wart erfolgreich?
Oh ja! Mit vereinten Kräften ist es uns gelungen, die Biester zu vertreiben.
Du warst einfach fabelhaft, Player! Eine wahre Abenteurerheldin!
Vor den Eis-Knallomaten haben wir Ruhe. Zumindest vorerst. Leider konnten wir nicht alle beseitigen, daher müssen wir damit rechnen, dass sie wieder am Strand auftauchen. Aber wie gesagt, fürs Erste haben wir Ruhe.
Das genügt mir. Ihr seid die Besten!
Dann wären ja alle Probleme aus dem Weg geräumt und du kannst mit der Eiszubereitung beginnen.
Ich bin schon dabei! Ich werde euch das beste Schabeeis unter der heißen Sonne der Sonnenküste servieren!
これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
これはこれは、お祭り大好きって顔の冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
その由来はともかくとして…… 紅蓮祭はここ最近、冒険者ギルドの広報活動になっててね。 お客さんを集めて、大いに盛り上げていくつもりだよ。
今回は、会場を貸してくれる地主のゲゲルジュ氏の要望もあって、 「とびっきりの氷菓」を作って振る舞う予定さ。
冒険者として手伝ってくれれば、報酬を渡すよ！ もし興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルに向かって、 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！
「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」は、 コスタ・デル・ソルの「常夏の島」付近にいるよ。 現地に行ったら、ぜひ声をかけてみてくれ！
ネケちゃん、大丈夫かしら……。
おお、Player、久しぶりだな！ もしかして、氷菓作りについて聞いて来たのか？
紅蓮祭にようこそ……って、 そのナリは、お客さんの都市民じゃなく、冒険者だな？ 氷菓作りについて聞いて来た、といったところか。
そうか……それは助かる。 実のところ、少しばかり困ったことになっているんだ。
というのも、 「氷菓作り」に欠かせない氷が届かなくてな。
南のほうがなんだか騒がしいのも気になるが…… ひとまず、すぐ東の浜辺にいる「ペ・オビヤノ」に、 氷の調達状況を聞いてみてくれないか？
手間をかけさせて悪いが、 もしよければ、すぐ東の浜辺にいる、 「ペ・オビヤノ」に詳しい状況を聞いてみてくれないか？
あら、Playerさんじゃない！ お久しぶり、また会えて嬉しいわ。 ……氷の準備はどうなってるかですって？
えっ、ヘールマガに頼まれて、 氷の準備状況を確認しにきたですって？
うーん、ちょっと込み入った事情があって……
聞いていると思うけど、 今回のお祭りでは、地主のゲゲルジュさんたっての頼みで、 スペシャルな氷菓を作ることになったのよ。
費用まで全部もってくれるっていうし、 お祭りの目玉にもなるからってことで、受け入れて、 凄腕の菓子職人を招集したところまでは良かったんだけどね……
その菓子職人が、 「最高の氷菓のために、最高の氷を手に入れるんだ！」って、 外洋船で北洋に旅立っちゃったのよ。
しかも、開催日になったっていうのに、まだ戻らなくて。 タフな娘だから、きっと大丈夫だとは思うんだけど……。
(-慌てた様子の声-)うわぁ……！ だ、誰か溺れてるぞーーーッ！？
(-？？？？-)ガボボベベベ……。
あの服……まさかネケちゃん！？ Playerさん、あれきっと、菓子職人の「ネケケ」よ！ と、とにかく、助けに行きましょう！
やっぱり、ネケちゃん……！ ああ、なんてこと……！！
浜辺まで運んだはいいけど、俺たちじゃ…… あんた、助けられないか！？
おい、大丈夫だよな？ あ、あとは任せたからな……！
う、うーん……。
ネケちゃん、気がついたのね！ よかった……！
オビちゃん……？ てことは、ここはコスタ・デル・ソル……？
そうよ。 ネケちゃん大丈夫？ いったいどうして溺れていたの？
なんでって、えーと…… ゲゲルジュの金で外洋船をチャーターして、 北洋の島で最高の氷を手に入れて、それから……
そうだ、もう少しでコスタ・デル・ソルってところで、 船が転覆して…… アタシは積み荷とともに海に投げ出されたんだ。
オビちゃんたちが助けてくれたんだね。 ありがとう……！
お前たち！ よかった、無事だったんだな！
ね、ネケちゃん？ このクマたちは……？
ああ、この子たちは、北洋の島で仲良くなったんだ。 お菓子をあげたら、やけに懐いてね。 気は優しくて力持ちだし、いろいろ手伝ってもらったのさ。
そうだお前たち、再会してすぐですまないけれど、 積荷が散らばっちまってるんだ。 海に入って、集めてきてくれないかい？
グォッ！！
すごい、あっという間に集まっちゃった！ この子たち、賢いのね。
あぁ、よかった……気密と保冷に気を配ってたから、 中の氷塊は溶けずに無事みたいだ。 となると、あとの問題はやっぱり……。
何と言う？
やっぱり……？
何か問題でも？
うん、実は……。 北洋の氷山で理想の氷を見つけたまではよかったんだけど、 切り出した氷塊の中に、妙な魔物が眠っていたんだよ。
気づかず出航しちまったのは、アタシの落ち度さ。 そして……氷漬けだったソイツは、熱気のせいか、 コスタ・デル・ソルの近海で目を覚ましやがった。
どうやら、ソイツは氷と冷気を好む性質があるらしく、 温暖な気候がお気に召さなかったらしい。 魔物はどんどん膨れ上がって……大爆発！
……それが、船が転覆した原因さ。 結局、アタシを含めて、船員もクマたちも、 海に飛び込んで逃げるのが精一杯でね……。
暑さ嫌いのアイツは、きっと氷を狙ってやってくる。 そうなったら「氷菓作り」なんてできやしない！
たしかに、それは大きな脅威だけど……大丈夫！ 私たちは過去何度も、大炎獣ボンバードを迎撃してきたわ！
だったら、今回の氷の魔物…… 「大氷獣アイスボンバード」だって、やっつけられるはず！ さっそくヘールマガに相談してみましょう！
長年紅蓮祭を仕切ってきたヘールマガなら、 きっと、応援のアテがあるはずよ。
自分が招いたことだからな、 この身を盾にしてでも……。
よう、Player。 ちょうど今、ふたりから状況を聞いてたところだ。
それで、続きは……？
なるほど、氷は用意できたが、 大氷獣アイスボンバードなる魔物が攻めてくるかも、と。 さっきから浜が騒がしいのも、それか……？
ここはひとつ、助っ人を集めるとするか……。
(-？？？？-)それには及ばないわッッ！！
な、何者だッ！？
対巨大人喰いザメ部隊アンチ・シャーク・ユニット『ASU』、 特任研究員の、スレイシーよ！ 相手はサメじゃないけど……協力させてもらうわッ！
クククク…… ボクちゃんも いるーよ……！
浜辺の冒険者、ル・フル・ティア！ アイスボンバード退治、ぜひ協力させてください！
みんな……。 元はアタシが呼び込んじまった厄だ。 手間をかけさせちまって申し訳ないが……恩に着るよ！
紅蓮祭絡みの依頼がきっかけだからな、気にすることはないさ。 それに、冒険者ギルドの広報活動としては、 問題解決に動く姿を見せられて、かえってよかったかもしれん。
よっし、それじゃ、アイスボンバード退治よ！ この島を守るため、 力を合わせて、やってやりましょう！
F.A.T.E.『紅蓮祭「襲来 アイスボンバード！」』は、 ファイターか、ソーサラークラスでのみ、 達成することができます。
すまない、本当ならアタシも戦うべきなんだけど…… さっきヘールマガの旦那に言ってみたら、 「お前が怪我したら誰が氷菓を作る？」って諭されちまった。
だからアタシは、アタシの仕事の準備を進めるよ。 冒険者の姉さん……。 浜辺の平和を、頼んだよ……！
俺は、ほかにも援軍のツテをあたってみよう。 少なくとも、何人かは前線に送れるはずだ。
私は、治療用のポーションを集めてくるわ！ Playerさん、どうか無事で……！
Playerさん、おかえりなさい！
おお、Player、どうだった？
その様子…… あのアイスボンバードを倒したんだな！？
ええ！ 浜辺に集ったみんなが力を貸してくれた結果の、大勝利です！！
Playerさんも、ありがとう！ 無事に帰ってきてくれて嬉しいわ。
生き残った個体が、 また浜辺に現れる可能性はあるけれど…… いずれにせよ、ひとまず危難は去ったはずよ。
そうか……！ あんたたち、最高だぜ！
これで当面の心配事も消えたし、浜辺の荷も使えるな。
よおし、待ってろよ！ 腕によりをかけて、とびっきりの氷菓を食わせてやる！