Bien le bonjourrr, brave aventurière ! Un petit coup de mou ? Goûtez à ce plat et donnez-m'en des nouvelles !
Alors, alors ? Vous savourez cet arrière-goût délicieusement sucré, cette consistance aussi moelleuse que juteuse ? Et surtout, vous sentez ce regain d'énergie qui vous donne envie de courir d'un bout à l'autre du Labyrinthos sur les mains ? J'en étais sûrrre !
Je trrravaille dans ce bâtiment, où mes tâches consistent à trier et conserver des documents venus des quatre coins du monde. Mais avant ça, j'étudiais la diététique à la faculté de médecine de l'académie.
Aujourd'hui, j'utilise les connaissances que j'ai acquises pendant mes études afin de concocter des plats ultrrra-nourrissants pour mes collègues quand ils sont fatigués ! L'ennui, c'est que mon travail ne me laisse pas toujours le temps d'aller récolter moi-même tous les ingrédients dont j'ai besoin...
Et c'est là que vous intervenez ! Que diriez-vous de m'aider en échange d'une rémunération ? Je vais aller cueillir quelques herbes à l'est d'ici. Pendant ce temps, allez ramasser du un peu plus au nord. Deux rrrondins suffiront !
Allez ramasser du au nord-ouest d'ici, s'il vous plaît. Deux rrrondins suffiront !
Alorrrs ? Vous avez ramassé du comme je vous l'avais demandé ?
Oui, c'est exactement ce qu'il me fallait ! Merrrci beaucoup ! Grâce à votre aide, je vais pouvoir récupérer mon ingrédient principal en grande quantité...
Des larves de coléoptères qui nichent dans l'écorce en putréfaction ! Je ne connais rien de plus rrriche en nutriments. Avec tous les nouveaux plats que je vais pouvoir cuisiner, c'est mes collègues qui vont être contents !
Madame, if you could hold out your hand? I have something you really must eat. Please, I insist!
Is that not the juiciest, sweetest, most invigorating thing you've ever tasted? I just finished baking a batch, and judging by your somewhat wan complexion, I thought you could use a little treat!
Oh, don't worry─I know exactly what I'm feeding you. Though I've settled here in this haven of archived cultural treasures, I was once a student of the nutritional sciences at the Faculty of Medicine.
The knowledge from that course certainly comes in useful when it comes to keeping my weary colleagues healthy and hale. ...Although I do struggle to find the time to collect all the ingredients I need.
In fact, I wonder if you'd be willing to help in that regard? I was about to head out and gather some things east of here, but if you could scour the area to the northwest for a couple of rotting logs, I'd be ever so grateful!
Yes, rotting logs! They don't need to be massive, but I will need them intact!
Any luck with the logs?
Yes! These should be *riddled* with the little darlings!
Thank you, both from me, and on behalf of my sure-to-be-appreciative fellow archivists! After all, no dish has more nutritional value than one made with beetle larvae!
Entschuldige bitte! Würdest du das hier mal probieren?
Süß, saftig und verleiht Kraft, oder? Du hast so müde ausgesehen, da dachte ich mir, du könntest es gebrauchen!
Keine Sorge, ich weiß genau, was ich tue. Ich mag zwar jetzt im Archeion Kulturschätze archivieren, aber früher war ich Studentin der Ernährungswissenschaften am Medizinischen Institut der Akademie.
Das Wissen von damals hilft mir immer noch dabei, nährstoffreiche Mahlzeiten für mich und meine Kollegen zuzubereiten. Leider finde ich dieser Tage kaum mehr die Zeit, um die benötigten Zutaten zu besorgen, die ich brauche.
Würdest du mir vielleicht helfen? Ich brauche und wollte im Osten danach suchen gehen. Wenn du Zeit hättest, könntest du ja den Nordwesten abdecken. Natürlich habe ich auch eine Belohnung für diesen Botengang vorbereitet!
Könntest du im Nordwesten nach für mich suchen gehen?
Hast du gefunden?
Diese Form! Dieses Aroma! Genau der richtige Nährboden für sie! Darauf werden die Kleinen wachsen wie nichts!
Danke für deine Hilfe - von mir und auch von meinen Kollegen. Schließlich gibt es kaum was Besseres, als eine nahrhafte Käferlarvensuppe.
……ちょっと、そこのあなた！ これを食べてみてくれる？
ふふっ、甘くてジューシーで、力が湧いてくるでしょ？ なんだか少し疲れた様子に見えたから、 ちょうどいいんじゃないかと思ったのよ～！
私は、この保管院の職員で、 各地から集められた資料の分類や保管をしているの。 元々は魔法大学の医学部で、栄養学を学んでいたんだけどね。
そのときの知識を活かして、疲れた同僚たちに、 栄養たっぷりの料理を食べさせてあげることもあるのよ？ ただ、通常業務もあるから、素材集めには少し苦労しているの。
そこでなんだけど、報酬をあげるから少し手伝ってくれない？ 私は東側で採取してくるから、ここから北西にある、 「」を2つほど取ってきてちょうだい！
ここから北西にある、 「」を2つほど取ってきてちょうだい！
どう？ 「」は集められたかしら？
これよ、これ！ どうもありがとう！ この倒木で育てた「子たち」を使うと、 栄養満点な料理を作ることができるのよ～！
あなたが手伝ってくれたおかげで、いっぱい作れそうだわ！ 効率よく栄養を摂るには、やっぱりビートルの幼虫に限るもの……！