La transparence est une valeur clef aux yeux de toutes les organisations du monde, y compris le Concile des Quatorze.
Mais de là à dévoiler des travaux de pointe au premier quidam qui passe, il y a un pas que je ne franchirais pas, personnellement... Bref, tu as intérêt à te faire toute petite.
Même si je vois défiler tous les jours des créations diverses et variées, mon travail est un peu différent de celui des chercheurs d'Elpis. J'ai hâte de voir Hermès à l'œuvre.
La balade continue, mais a-avec tout le monde, cette fois, héhé !
Sur ce, je vais me remettre au travail. Je dois encore aller jeter un œil à quelques créatures.
La suivante se trouve au sud-est d'ici, près de l'endroit où l'ambystoma s'était enfui. Nous allons sortir du village, alors prenez garde aux éventuelles bêtes sauvages.
Hermès est quand même un drôle d'oiseau. Le voilà tout excité d'aller rendre visite à sa ménagerie, alors qu'il avait l'air complètement éteint il y a quelques minutes...
Ah, je connais cette espèce. *Ianthine pétalouda*. Il existe d'innombrables variétés de papillons, mais celle-ci est particulièrement plébiscitée.
(On en a attrapés quelques-uns pour confectionner ta robe... Mais ne t'inquiète pas, ça devrait à peine se voir !)
Les pétaloudas sont trop beaux ! J'espère qu-qu'on pourra bientôt les admirer dans le monde entier !
Ce pétalouda peuple nos jardins depuis déjà quelque temps. Voyons voir comment il se porte aujourd'hui... Hmm... Oui, tout a l'air d'aller...
Son éther est stable, et je ne constate aucune anomalie physique. Si rien ne change d'ici la fin de sa période d'observation, je donnerai mon aval pour qu'on lui trouve un habitat à la surface.
Mais au fait, connais-tu la différence entre un être vivant et une entité arcanique ?
Elle est simple puisqu'elle tient à un seul et unique critère : la présence ou non d'une âme – un élément qui, du reste, est en grande partie indépendant de notre volonté.
Je m'explique. Si une entité possède une forme viable, autrement dit, si elle peut subsister par elle-même, alors une âme finira généralement par se former spontanément chez elle, la faisant passer au rang d'être vivant.
Dans le cas contraire, par exemple, si c'est la magie ou un phénomène naturel qui lui a donné naissance, alors elle restera à jamais privée d'âme.
On la considérera toujours comme une entité arcanique, quand bien même elle aurait l'apparence d'un animal ou d'une plante.
Il est important de retenir que l'homme n'a pas la main sur cet aspect du vivant. Il serait aussi présomptueux qu'illusoire de prétendre le contraire.
Bien, j'en ai terminé ici. Allons à présent au phare, plus au nord. On m'a rapporté que des entités arcaniques s'y regroupaient pour une raison inconnue...
C'est difficile de se concentrer sur ce que fait Hermès lorsque son familier nous colle aux basques...
Soit dit en passant, l'apparence et le caractère de cette petite en disent long sur l'excentricité de son créateur...
L'intérêt que tu nous portes est tout réciproque, ma chère Météion. Ce n'est pas tous les jours que nous avons le privilège d'admirer en avant-première l'œuvre d'un pionnier de l'ornithogénie et de l'astronomie.
J'ai aussi des t-tas de questions à vous poser à tous les deux ! Par exemple, Hythlodaeus, comment as-tu deviné où se trouvait l'ambystoma ?
Hmm... Effectivement, ce n'est pas normal d'avoir autant de pneumas de foudre au même endroit.
La construction que tu vois là ressemble à un phare, mais c'est en réalité un édifice magique dont le rôle est à la fois d'assurer la flottaison des îles, et de réguler la température ambiante ainsi que l'équilibre élémentaire.
Il arrive qu'il dysfonctionne légèrement, et qu'un élément devienne prépondérant dans ses environs immédiats.
Les pneumas de foudre se regroupent ici pour recharger leur éther, qui est par définition extrêmement polarisé. Un peu comme des animaux qui viendraient se remplir la panse.
... Hmm, je crois que Météion a accaparé leur attention...
Dans ce cas, je te le propose uniquement à toi : que dirais-tu de “nourrir” les pneumas ?
Ces cristaux te permettront de rassembler l'éther de foudre environnant sous forme d'orbes, dont les pneumas raffolent bien évidemment.
Je précise qu'il n'y a besoin d'aucun talent particulier pour s'en servir. Vas-y, je te laisse faire.
Sers-toi des cristaux que je t'ai donnés pour générer des orbes de foudre à côté des pneumas. Gourmands comme ils sont, ils ne pourront pas y résister, tu verras.
Ça y est, les orbes sont prêts ? Dans ce cas, ouvre grand les yeux et observe.
Ils sont ravis, on dirait. Tu vois, même s'ils ne peuvent pas nous parler, leur comportement est éloquent.
Ce n'est pas parce qu'une créature ne peut pas s'exprimer qu'elle ne ressent rien ; ou parce que nous lui prêtons une faible intelligence qu'elle est incapable de comprendre quoi que ce soit.
Qu'il s'agisse d'une entité arcanique, d'un animal ou d'un insecte comme le pétalouda, chaque être vit et appréhende le monde à sa façon.
Que dites-vous ?
Est-ce que Météion est une entité arcanique ?
Est-ce que Météion est un être vivant ?
Ma foi, j'ai bien ma petite idée sur la question. Mais pour en avoir le cœur net, il conviendrait plutôt de s'adresser au bureau des créations.
Seul quelqu'un comme Hythlodaeus, avec sa vision de l'éther, serait capable de trancher.
Au fond, tout ça m'est égal. À mes yeux, Météion restera toujours Météion, et ce quelle que soit l'étiquette qu'on lui appose.
Hein, c'est déjà fini !? Z-zut, j'ai tout loupé !
Je te rassure, tu n'as rien manqué d'extraordinaire. Remettons-nous en route, j'ai encore du pain sur la planche.
Je dois vérifier certains points avec mes collègues du jardin aux Embruns. C'est à l'est d'ici, suivez-moi.
Qu'est-ce que c'est que cette horreur... ? Faut vraiment être cinoque pour avoir des idées pareilles...
Aaah, c'est cette fameuse créature dont tout le monde parle au bureau ! Elle me plaît bien, à première vue. Le contraste entre son air ahuri et ses dents acérées est saisissant !
Il est mignon, mais il faut faire attention, surtout lorsqu'il éternue. La dernière fois, Hermès a f-failli s'envoler !
It is held that all civil organizations should conduct their affairs with total transparency, and the Convocation is no exception.
But that doesn't mean we are obligated to show our work to unknown entities such as you. Consider yourself privileged─and behave accordingly.
Though I see new creations on a daily basis, here they look at them with a different eye. It will be interesting to observe Hermes at work.
This time we *all* get to go for a walk! Isn't it exciting?
If everyone is ready, there are a few creations I need to check on. First, we shall return to the spot where we found our wayward ambystoma.
Have care when you step outside a hub, for there may be more unruly creatures about.
All vim and vigor now. Hmph. When we were discussing his nomination, he was melancholy incarnate.
Ah yes, the ianthine petalouda. One of the newest species of the ever-popular butterfly.
...Hm? You're still bothered about your robe? Don't be. The few specimens we repurposed won't be missed.
So beautiful, petalouda! I hope they make it into the world!
This here is a new species of petalouda we recently set loose.
It has been doing very well, managing to maintain a stable existence thus far. If it can see its observation period to the end without issue, we shall release it unto the world.
Tell me─do you know the difference between living beings and arcane entities?
It is the presence of a soul. Yet the soul isn't something you can choose to have at will.
No, it manifests only in those beings whose forms adhere to the laws of creation. That can endure on their own.
Beings that do not fulfill this requirement, such as those spontaneously born of magic or natural phenomena, do not have souls.
No matter how much it might resemble flora or fauna, if it lacks a soul, then it is considered an arcane entity.
So you see, it is not for mankind to decide what is living. That domain lies beyond our manipulation, and it is hubris to assume otherwise.
But come, let us head to the nearby beacon. I've received a report that arcane entities have gathered there.
We're meant to be observing Hermes, but instead we're stuck with Meteion...
Well, I suppose she herself serves as proof of his prowess as a researcher and creator both.
A fascinating creation─much like yourself, little one. Renowned as Hermes is for his flying life-forms, 'tis a rare privilege to be able to see one of his works in progress.
Interesting! You're interesting too! Tell me, how did you find the ambystoma?
Ah, yes. Lightning pneuma, just as the report said.
Although we call this structure a beacon due to its form, it's in fact a magical device. By manipulating the balance of elements, it keeps the isle airborne and maintains the climate thereupon.
In the course of its operation, it often sees an internal shift towards a given element.
Right now that element is lightning, which draws the pneuma here to replenish their aether.
...Hmm, it appears Meteion is busy.
Would you care to assist me in her stead, and feed the pneuma?
By using this lightning converger, you can harness ambient lightning and focus it into a ball. A veritable feast for our dazzling friends.
Go on, give it a try.
Go on and use the lightning converger near the pneuma. It will harness ambient lightning and focus it into a ball. A veritable feast for our dazzling friends.
Perfectly done, Player. Look...
See how they gather to feed. How they express themselves through their actions despite their lack of words.
Speech is not the sole defining characteristic of a thinking, feeling creature. Nor is silence an indication that they do not possess these qualities.
Be it a soulless arcane entity such as the pneuma, or an ephemeral life-form such as the petalouda, all seek to perpetuate their existence. To survive.
What will you say?
Is Meteion an arcane entity?
Is Meteion a living being?
A good question. I can answer it from a theoretical standpoint, but it ultimately falls to the Bureau of the Architect to pass judgment.
Those with exceptional vision such as Hythlodaeus may be able to ascertain her true nature...
But to me, it doesn't matter. She is herself, and that is all I need to know.
Oh... You've finished already? I-I'm sorry... I was in the way...
Not to worry, my dear. They missed nothing of note, and we still have plenty of work for them to observe.
Next, we will head east to the Mourning Dew. I need to speak with some observers there.
...Was there a guiding theme or any method to the madness that is this random assortment of features?
Ah, this fellow has been the talk of the bureau! The combination of a carefree aspect and endless rows of fangs is strangely charming!
It's adorable, but beware its sneeze! Hermes went flying once!
Ja, Erkenntnisse zu teilen ist eine Maxime aller unserer Einrichtungen, einschließlich des Konvents der Vierzehn.
Wenn man mich fragt, bedeutet das aber nicht, dass wir jeder dahergelaufenen Erscheinung unsere gesamte Arbeit darlegen sollten.
Neue Konzepte lerne ich meist nur als Schriften auf meinem Schreibtisch kennen. Ich kann es nicht erwarten, sie hier leibhaftig in freier Wildbahn zu sehen.
Danke für den kleinen Spaziergang eben, Player. Zusammen mit den anderen macht es bestimmt noch mehr Spaß!
Also dann. Ich habe ein paar Beobachtungen auf freier Flur anzustellen.
Die erste findet im Osten der Anagnorisis statt, wo auch die Ambystomas waren. Ich bitte um Vorsicht, denn in dem freien Gelände halten sich auch wilde Kreaturen auf.
Gerade war er noch so niedergeschlagen, jetzt ist er plötzlich voller Eifer ...
Ianthine-Petalouda, eine von vielen Petalouda-Arten. Schmetterlinge gehören zu den beliebtesten Spezies.
Ein paar davon sind ja in deiner Robe gelandet, wie du weißt. Aber keine Angst, es sind nicht so viele, dass es die Tests beeinflusst.
Die Petaloudas sind wirklich schön. Hoffentlich dürfen sie auf den Planeten!
Diese Petalouda-Art ist erst vor Kurzem freigesetzt worden. Ja ... Sie macht sich prächtig.
Ihre Existenz ist stabil. Und sie fügt sich gut in ihren Lebensraum ein. Wir werden die neue Subspezies bald auf den Planeten schicken können.
Sag, weißt du, wie man Lebewesen von magischen Lebewesen unterscheidet?
Am Vorhandensein einer Seele.
Wenn der Körper die richtige Beschaffenheit hat, formt sich eine Seele und wir sprechen von einem Lebewesen.
Wenn der Körper alleine aber nicht in der Lage ist, eine Seele zu halten, zum Beispiel weil er in einem Ritual geschaffen wurde, wird sich auch keine Seele auf natürliche Weise formen.
Solch ein Geschöpf mag von außen wie ein Tier oder eine Pflanze aussehen, aber diese unbeseelten Existenzen bezeichnen wir als magische Lebewesen.
Es ist uns nicht gegeben, eine Seele zu schaffen. Und es wäre anmaßend, es zu versuchen.
Gehen wir weiter! Im Norden steht ein Leuchtturm und ich habe Bericht erhalten, dass sich dort magische Lebewesen zusammenrotten.
Ich dachte, wir könnten Hermes bei der Arbeit zusehen. Stattdessen kommt uns ständig dieses Meteion in die Quere.
Na ja, immerhin ist dieses seltsame Geschöpf allein schon Beweis für sein außerordentliches Schöpfungstalent.
Ich interessiere mich auch für dich. Hermes ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der flugfähigen Lebewesen. Alles, was er schafft, ist es wert, begutachtet zu werden.
Und ich möchte mehr über dich und Emet-Selch wissen. Wie habt ihr das Ambystoma gefunden?
Tatsächlich. Blitz-Pneumas.
Wir nennen diese Anlage „Leuchtturm“, aber eigentlich dient sie dazu, die Lufttemperatur in der Umgebung der Inseln zu regulieren.
Dies geschieht durch eine Anpassung des Elementargleichgewichts, deswegen können in der Nähe schon mal außergewöhnliche Fluktuationen auftreten.
Die Blitz-Pneumas sind hier, um sich mit blitzelementarem Äther aufzuladen. Oder anders gesagt: Sie haben Hunger.
Hm, Meteion spricht gerade mit Hythlodaeus und Emet-Selch ...
Würdest du die Pneumas bitte füttern?
Mit kannst du blitzelementaren Äther aus der Umgebung sammeln.
Dann erzeugst du in der Nähe der Pneumas eine Blitzkugel, an der sie sich gütlich tun können.
Erzeuge mit eine Blitzkugel neben den Pneumas. Sie werden es lieben!
Fertig? Ah, sieh nur!
Ich sagte doch, sie lieben es.
Nur weil sie sich nicht mit Worten verständigen können, heißt das nicht, dass sie nichts empfinden. Wir mögen sie für einfache Geister halten, aber können wir uns da so sicher sein?
Egal ob beseelt oder unbeseelt, jedes Leben ist wertvoll.
Was sagst du?
Ist Meteion ein magisches Lebewesen?
Hat Meteion eine Seele?
Tja ... Das zu entscheiden ist eigentlich Aufgabe des Büros des Architekten.
Hythlodaeus und andere wie er können solche Dinge mit ihrer Gabe des Sehens zweifellos erkennen.
Aber für mich ist Meteion einfach Meteion. Das genügt mir.
Seid ihr schon fertig? Habe ich bei ... eurer Beobachtung gestört?
Nein, wir plaudern nur ein bisschen. Aber es gibt noch mehr zu tun. Gehen wir weiter.
Östlich von hier ist Lethes Gruß. Ich habe ein paar Dinge mit den Beobachtern dort zu klären.
Was hat man sich bloß bei diesem Etwas gedacht?
Ah, von diesem Konzept hat das ganze Büro gesprochen. Mir gefällt es. Sieh nur, wie drollig die vielen kleinen Zähne in dem breiten Maul aussehen! Und der lustlose Gesichtsausdruck! Einfach herrlich.
Es ist wirklich niedlich. Aber wenn es niest ... geht sogar Hermes fliegen!
情報は開かれているべし……というのは、 十四人委員会も含めたすべての組織が順守すべき基本原則だ。
だからといって、お前みたいな正体不明にまで、 仕事を見せる必要はないと思うがな……。 くれぐれも、邪魔をするんじゃないぞ。
毎日のように創造魔法で生み出されたものを視ているけれど、 エルピスで行われている観察は、また主旨が違うからね。 どんな体験ができるか楽しみだ。
Player、お散歩、ありがとう。 今度はヘルメスたちも連れて、みんなで、出発！
では、仕事の続きに向かうとしよう。 まだ何件か、野に放っている創造生物の観察が残っているんだ。
まずは、天測園の東…… ちょうど先ほどアンビストマを保護したあたりへ。 敷地外に出るから、気性の荒い創造生物には注意してくれ。
ヘルメスめ……。 話し合いのときは、あれほど意気消沈していたのに、 観察の仕事となると、急に積極的じゃないか。
イアンティネ・ペタルダか。 蝶といえば、たくさんの種類が創られている、 人気の生物のひとつだよ。
さっき少しだけ捕まえて、 キミのローブに変えさせてもらったけど…… なに、観察に支障をきたすような数じゃないさ。
ペタルダ、きれい！ ほかにも観察中の仲間、いるけど、 みんな、地上に行けたら、いいね。
これは、しばらく前から放っている新種のペタルダだ。 うん……うん……どこも異常はない……。
生物として、存在も安定している。 この調子で観察期間を終えれば、 晴れて地上の適切な地域に送られることだろう。
君は「生物」と「魔法生物」をわけるのは何か、知っているか？
正解は、魂の有無だ。 そして魂というものは、宿すか否かを決められるものじゃない。
自身のみで生存が可能な形に創られたとき、 うちに魂が生じて、「生物」となる。
一方で、単独では生存が不可能な形で創られたとき…… たとえば術によって構築されたり、 自然現象に伴って発生するものには、魂が生じない。
外見が動植物に似ていたとしても、 それら魂なきものは「魔法生物」になるんだ。
……そう、魂を持つこと、生命になるということは、 人が手出しできない領域の現象……。 自分たちが管理すべきだなんて、おこがましい妄想だ。
さあ、次へ行こう。 報告によると、北の「灯台」のもとに、 ある魔法生物が集まってしまっているそうだ。
ヘルメスの仕事を見ているというのに、 メーティオンに絡まれてたまらん。
まあ、こいつを視るだけでも、 創造主であるヘルメスが特異な研究者であることは、 十分すぎるほどわかるがな……。
ワタシも、キミには興味があるんだ。 飛行生物創造の第一人者、天を識る者ヘルメス…… その申請前の創造生物を視る機会なんて、そうそうないからね。
ヒュトロダエウスと、エメトセルクのことも、知りたい。 どうしてアンビストマ、外ってわかった……？
聞いていたとおりだ。 「雷のプネブマ」が集まっている……。
ここは「灯台」と呼ばれているが、 島を浮遊させたり、周囲の気温を調整したりするために、 属性のバランスを操作する巨大な魔具なんだ。
そのため、周囲よりも特定の属性が強くなることがある。
雷のプネブマが集まっているのは、 彼らの極端に雷属性に寄ったエーテルを補充するため…… 生物でいうところの「おなかがすいた」状態だからだろう。
……メーティオンはエメトセルクたちと話し中か。
だったら君が、雷のプネブマたちに、 餌をやってみないか？
この「」を使えば、 使い手の素質によらず、場の雷属性を集められる……
それで、雷のプネブマたちのそばに、雷球を生成するんだ。 彼らにとって、最高のごちそうになるだろう。
雷のプネブマのそばに、 渡した「」で雷球を生成してみるといい。 ……彼らは、とても愛嬌があるんだ。
蒔き終えたか。 ……ああ、ほらご覧。
気に入ってもらえたようだ。 彼らは言葉を持たないが、だから素直に行動で示してくれる。
言わないからといって、何も感じていないわけじゃない。 人から見て知能が低いからといって、 何もわかっていないわけじゃない……。
彼らのように魂のない魔法生物だって、 ペタルダのように儚い生物だって、 みんな、思い思いに生きているんだ。
何と言う？
メーティオンは魔法生物？
メーティオンは生物？
さて……理論上の仮定なら話せるが、 最終的にそれを視るのは、創造物管理局の仕事だ。
ヒュトロダエウスのような視る力のある者には、 きっと正解が見えているのだろうが……
自分にとっては、どんな分類を与えられようが、 メーティオンはメーティオンだ。 それで十分だと思っている。
あれ……もう終わってる……？ わたし、視察、邪魔した……！？
いや、特筆すべきようなことはしていない。 仕事はまだ残っているから、次へ行こう。
ここから東にある「汐沫 (せきまつ)の庭」で観察中の職員たちに、 いくつか確認すべき事項があるんだ。 案内しよう。
これは……。 いったい何を意図して創造されたんだ……？
ああ、これは創造物管理局でも話題になった生物だよ！ ワタシも、すごく気に入ってる。 気の抜けた顔に反して、牙がすごいところとかね！
かわいいけど、気をつけてね。 大きい口、くしゃみもすごい……ヘルメス、最初に吹っ飛んだ！