Je réalise maintenant que j'ai peut-être été un peu trop directe... Ne vous sentez pas obligés de jouer les guides touristiques pour nous ! Vous avez toutes les raisons du monde d'être occupés, et nous pouvons nous débrouiller !
Player ! Je, euh... C-c-'est moi, Growingway ! Vous me reconnaissez !?
Si je m'attendais à vous croiser ici. On ne s'est pas revus depuis ce petit malentendu sur la lune, n'est-ce pas ? Ha ha ha ha...
Je suis terriblement désolé ! Toutes mes excuses !!! Et ne vous en faites pas pour moi et mes collègues ! Des égratignures, des bosses, des bleus, voilà tout ! Je souhaite de tout cœur reconquérir votre amitié !
Hmm hmm hmmmm...♪ Ô joie ! Ma première escapade sur Ætherys !
Eh oui, votre cordon-bleu de la carotte est ici ! Cookingway, pour vous servir !
J'ai parlé plus longuement avec Urianger de la cuisine humaine et notre discussion m'a permis de me faire une meilleure idée de vos besoins. Mais rien de tel que la pratique ! Voilà pourquoi j'ai préféré me rendre sur place !
De ce qu'on m'a dit, les gens qui habitent ici aiment le “sagepain”. Je suis curieux de savoir quel goût délicieux il peut avoir.
Hmm... Mener une visite guidée du Labyrinthos pourrait se révéler plus profitable qu'on ne le pense.
Les Sharlayanais ignorent beaucoup de l'environnement qui les attend sur la lune. À l'inverse, les Loporrites étudient notre monde depuis des millénaires. Si l'un des deux partis doit tout savoir de l'autre, autant que ce soit ces derniers.
Je me dévouerais bien pour accomplir cette tâche, mais j'ai peur d'entacher de partialité leur expérience en devenant leur unique source d'informations. Accepteriez-vous de vous joindre à nous, Player ?
Deux guides pour le prix d'un ! Moi, il y a le gros machin là-bas qui m'intrigue !
Ha ha, quel entrain. Allez, dépêchons-nous de satisfaire ta curiosité.
N'ayez crainte, vos connaissances ne seront pas mises à l'épreuve. Les Loporrites sont bien plus intelligents qu'ils en ont l'air et comprendront le fonctionnement de nos machines au premier coup d'œil.
Ils ont simplement besoin d'être informés de l'importance que nous portons à tous ces appareils.
Singingway et Growingway sont responsables des installations assurant la survie des humains sur la lune. Vous comprendrez donc qu'ils ont hâte de fourrer leur nez un peu partout !
Haaan ! Un bâtiment surmonté d'une espèce de grosse boule ovale !
Il en faut du savoir-faire pour atteindre un tel degré d'ovalité... Hors de question que les Loporrites soient en reste ! Je jure de faire mieux !
Comme vous pouvez vous en douter, je m'intéresse surtout à votre production agro-alimentaire.
Ça me fait penser... Vous n'auriez pas vu Puddingway ? Depuis qu'Urianger lui a cuisiné un flan, il se considère comme l'expert en la matière, et veut goûter tous ceux d'Ætherys...
Wouaaaaaah !!! On a l'habitude des grandes structures sur la lune, mais les vôtres impressionnent aussi ! C'est si haut que ça me donne le tournis !
Venez, Player ! On va faire le tour des bâtiments du coin et essayer de deviner à quoi ils servent !
Tenez-vous là !
La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les bâtiments les plus imposants, puis validez votre choix avec .
Donc, si je résume. Ils puisent de l'eau grâce à une machine à vapeur, l'assainissent, puis la stockent dans un château d'eau.
Lorsque l'eau est utilisée, elle retourne à la terre pour être puisée de nouveau. C'est le cycle de l'eau dans le Labyrinthos !
Cette approche peut sembler primitive, mais sa mise en œuvre simple lui donnerait un certain avantage sur des terres fraîchement colonisées où tout resterait à faire.
Cette immense installation, de son emplacement à son agencement, a été entièrement pensée autour du besoin en eau.
Cependant, je suppose que tout le monde n'y a pas accès si facilement sur Ætherys. Comment font les humains pour vivre dans les régions arides, par exemple ?
Que répondez-vous ?
Je connais un village dans le Thanalan qui s'est développé autour d'une oasis.
En Gyr Abania, il y a une étendue où des humains se sont installés au pied d'une cascade.
Hmmm... C'est bien ce que je me disais. Les humains ont non seulement besoin d'eau, mais en grande quantité en plus.
Euh... Tu me fais peur là... Ça va aller avec ce qu'on a prévu ?
Ils ne mourront pas de soif sur la lune, mais si l'eau fait partie intégrante de leur culture et qu'ils s'en servent partout, on va avoir un problème...
En effet... Nous ferions bien d'en discuter plus en détail avec eux, afin d'augmenter notre production en conséquence.
Ils pourraient d'ailleurs nous renseigner sur leur méthode d'extraction.
Alphinaud nous expliquait justement tout à l'heure que la régulation climatique du Labyrinthos s'effectuait au Logistikon alpha.
Peut-être trouverez-vous vos réponses là-bas ?
Un système de régulation climatique !? Il faut à tout prix que je voie ça !
Dans ce cas, quittons la Petite Sharlayan et dirigeons-nous vers le sud.
H-hein !? On va devoir sortir d'ici ? Mais on risque d'y laisser une oreille !
En venant, nous avons constaté que les animaux qui gambadent en liberté à l'extérieur de ce hameau ont un appétit prononcé pour les Loporrites.
J'en ignore la raison, mais ce qui est certain, c'est que nous ne serions pas arrivés ici en un seul morceau sans la protection de ceux qui travaillent ici.
Hmm... De toute évidence, la faune locale doit voir en vous des proies goûtues...
Mais n'ayez aucune inquiétude. Plutôt que de vous retrouver au Logistikon alpha, nous allons vous y escorter.
Qu'en dites-vous, Player ? Je pourrais me charger de Livingway et Cookingway, et vous, de Singingway et Growingway.
Très bien. Avec un tel cortège, leur sécurité me semble assurée. À tout de suite.
On compte sur vous, Player ! Ouvrez la marche !
Hé hé hé hé ! En avant vers le régulateur climatique !
J'ai cru entendre quelque chose devant ! Vous pourriez aller voir de quoi il s'agit... ? S'il vous plaaaîîît... !
M-m-même pas peur !!! Ces grosses bêtes n'ont qu'à bien se tenir... On a Player de notre côté !
Il était moins une... J'ai bien failli terminer en civet !
Player !!! Je vous dois une fière carotte ! Sans vous, (snif)... sans vous... On ne s'en serait jamais sortis vivants !
(soupire)... N'empêche, ce petit fumet de danger qui se dégage de vos bois leur apporte un charme particulier qu'on ne retrouve pas dans la Garenne sempervirente.
Je le prendrai en compte lors de ma prochaine révision. Mais trêve de bavardages ! Dépêchons-nous de quitter cet endroit !
Je vous remercie d'avoir protégé mes subordonnés, mais tâchons de ne pas en faire une habitude, d'accord ? Hydaelyn me gronderait si elle apprenait que c'est vous qui nous venez en aide et non l'inverse...
(halète)... (halète)... Nous voilà... (halète)... enfin en sécurité ! (halète)... (halète)...
Allez, allez ! Je veux voir l'intérieur !
On m'a parlé d'arbres “fruitiers”, mais je n'ai rien vu pendre aux branches de ceux qu'on vient de croiser... Ces variétés seraient si rares que ça ?
Bien, nous revoilà au complet. Voici la base de l'imposant Logistikon alpha.
La partie qui nous intéresse se trouve à l'intérieur, du côté du Circuit médian. Nous allons donc emprunter l'ascenseur là-bas pour nous y rendre. Suivez-moi.
Qu'il s'agisse de renseignements, de documents ou de matériel, nous n'aurons aucun mal à trouver ici tout ce que recherchent nos amis Loporrites.
Personne ne se permettrait de refuser quoi que ce soit à des invités de marque du Conseil.
Incroyable ! Ici aussi, ça fourmille d'humains qui s'affairent ! Décidément, je ne regrette pas d'avoir fait tout ce chemin !
Merci pour votre escorte, Player ! Je suis heureux d'avoir pu me promener sur Ætherys avec vous, même si j'ai un peu eu les chocottes par moments...
Allez ! C'est parti ! Je vais apprendre plein de trucs sur les humains, wouhooou !
Player ! Arrêtez-moi si je me trompe, mais... je ne vois rien qui se rapproche de près ou de loin à de la nourriture ! Vous ne mangez pas trois fois par jour ? Trois fois par *mois*, peut-être ?
Enfin ! Le Logistikon alpha et son système de contrôle climatique ! J'ai hâte de voir tout ce qu'on va pouvoir m'apprendre sur la régénération d'air !
Mine de rien, c'est bien plus ardu de réguler son environnement dans l'espace. On n'a que du vide à disposition, alors en cas de pépin, difficile de prendre un bon bol d'air pour se rafraîchir les idées !
Vous n'avez pas idée de toutes les conditions qui ont dû être réunies pour permettre à la vie d'abonder sur Ætherys. Votre présence sur cette planète relève du miracle !
Hé hé hé ! Il est grand temps d'explorer cet endroit de fond en comble !
If you're too busy to show us the sights, we'll find other ways to keep ourselves amused, don't you worry.
Crikey! I wasn't expecting to see *you* here, Player!
I'm sorry I didn't have a chance to say good-bye. And for, uh, having those other Loporrits attack you. Terrible misunderstanding, that.
Not to worry, though, as all have since recovered from the rather savage beating you administered. They bear you no ill will! Well, perhaps a little, on account of the savagery, but time heals all wounds! Most, anyway.
Hum hum-hummm～♪ What joy to sample the delights of Etheirys!
How marvelous it is to see you again! You will be pleased to hear I've learned much since our fascinating discussion at the Carrotorium.
It's all thanks to Urianger, you see. He's taught me the finer points of cooking, which, despite my name, I knew very little about. So many dishes, so many hard-to-pronounce words!
Actually, I was rather hoping he'd show me how to bake an Archon loaf. They're quite popular, I hear, though it doesn't sound like it contains any flavor to speak of. Still, if that's the sort of thing your kind enjoys, I shall make enough to last the whole journey!
A tour of Labyrinthos? Hmm... An unexpected, yet prudent suggestion...
Given the similarities betwixt this artificial environment and Bestways Burrow, 'twould be in our best interests to have the Loporrits acquaint themselves with those conditions deemed optimal by their Sharlayan collaborators.
I fear, however, that continued reliance upon my limited knowledge would risk narrowing, rather than broadening, their perspectives. Mayhap thou art better suited to lead this venture?
What a marvelous idea! Might we begin with that great, big wotsit over yonder?
Ah, yes. The wotsit. I shall leave its explanation to Player.
The Loporrits' technical expertise doth far outstrip our own. We would be wise to allow them to form their own conclusions as to the function of the various apparatus, rather than offer uninformed suppositions of our own.
Unless, that is, unbeknownst to me, thou art possessed of surpassing knowledge concerning the construction and operation of advanced Sharlayan─ahem─wotsits?
Considering Singingway and Growingway's specialties, I expect them to pay full attention to your explanations, which I am sure will be most informative!
My word! What magnificent architecture! Such immaculate curvature!
I'll have to make several adjustments to my work if I'm to match this degree of craftsmanship! I shall leave no corner unrounded!
This is all very intriguing, I'm sure, but where are the food preparation stations? The, uh...what was your word for it...kitchens?
That reminds me─ Puddingway, our newly appointed chief of pudding research (a discipline he himself founded after sampling Urianger's delights), has gone in search of Etheirys's ultimate sweet treat. Well, provided it's a pudding, as that's all he ever talks about these days. Have you seen him?
Goodness me! To build something so large without creation magicks...is positively stupendous!
Perhaps you could direct our attention to its most important features?
Splendid! The perfect spot from which to view this astonishing apparatus!
Search the apparatus for points of potential interest. You may move the camera as well as zoom in and out. Target an area and inspect it with **.
Well, if I were to hazard a guess, water drawn from underground─presumably with some other mechanism─is purified here and stored in that tower before being distributed elsewhere.
I'm right, aren't I?
I knew it! A design brilliant in its simplicity. I daresay it would take only a moment to install in even the harshest of environments. For us Loporrits, that is!
Indeed, securing a reliable source of water is of the utmost importance for any fledgling settlement.
We have read, however, that peoples of Etheirys sometimes make their homes in arid deserts and such. How are they able to survive?
What will you say?
Many settlements in Thanalan are built near an oasis.
Areas near waterfalls are common sites for villages in Gyr Abania.
So wherever you choose to live, you're never far from water...
Oh dear... I worry we won't be able to procure the necessary amount!
We can provide enough water to keep them from drying out completely, but it would appear they rely on it far more than we'd anticipated!
Hmm... A few adjustments may be in order, once we've calculated the average rate of consumption per individual...
It may also be worth learning more about how exactly they obtain their water in the first place.
Master Alphinaud spoke of the machinery responsible for that feat during our journey through Logistikon Alpha, did he not?
Mayhap the Loporrits will share his appreciation for the engineering marvel.
Oh, yes! That sounds absolutely splendid!
We must journey beyond the sanctuary of Sharlayan Hamlet. I shall lead the way.
Y-You mean we'll have to brave the untamed wilderness!?
A valid concern indeed. We could not help but notice the many dangerous-looking creatures with big, nasty teeth lurking beyond the safe confines of this settlement.
Were we not escorted here by burly custodians, I dread to think what would have become of us!
Regrettably, to many a hungry predator with the aforementioned big, nasty teeth, Loporrits may appear to be a potential and rather appetizing source of sustenance...
Might I impose upon thee to assist in securing safe passage to Logistikon Alpha?
For my part, I shall act as escort to Livingway and Cookingway. I entrust Singingway and Growingway to thy care.
A more valiant protector they could not wish for. Godsspeed.
If it's all the same to you, I'd rather not be eaten by some horrid beastie.
Come along, Growingway. To the water extraction wotsit!
I've a feeling the way forward is not as clear as we'd like... Could you go and take a look?
Perhaps you could tell the local beasties we're not nearly as delicious as we might appear!?
I say! That fiend had a mind to feast on roasted Loporrit!
Th-Thank you so m-much...
I really hope this water extraction wotsit is worth these harrowing experiences!
All part of the fun, some might say, but I'd rather not be burnt to a crisp, if it's all the same to you!
You've done well to see those two here safely. They can be a bit skittish at the best of times, so I'm pleasantly surprised they didn't run off and get themselves killed!
That was all very exciting, but I'd rather not do it again... Wait. How exactly were we planning to head back later?
Let's get moving! That building looks nice and solid and *safe*!
I couldn't help noticing a distinct lack of carrots along the way. Or many of the other vegetables I was expecting to see, though I did catch a glimpse of some sort of bipedal tomato charging about. Must be my imagination.
My friends, I bid you welcome to Logistikon Alpha.
Our destination doth lie at the lift's top. Pray, follow me.
On this occasion, 'twould behoove us to seek the counsel of those qualified to describe the workings of the apparatus. They may also be in possession of schematics or other useful documentation, should the Loporrits request them.
As the Forum's esteemed guests, 'tis unlikely that they would be refused, yet thou knowest as well as I the changeable dispositions of Sharlayan bureaucrats.
As I understand, places like Labyrinthos are the exception, rather than the rule. You don't *all* build enormous, underground living spaces like this, surely?
That was *terrifying*, but at least the scenery was more pleasant than wossname...Garlemald! As a first impression of Etheirys, it was far from favorable.
Anyway, onwards and upwards! Quite literally, as is the case here!
Forgive me for asking, but are we any closer to the kitchens? Come to think of it, why am I even here? Atmospheric manipulators are hardly my area of expertise.
Marvelous! Simply marvelous! So, this is where the magic─or science, rather─takes place! The perfect environment to sustain life, artificially created!
The knowledge we'll gain here will be essential when we start looking for new stars for your kind to inhabit. Apparently, most of them don't even have air for you to breathe!
You're all very lucky that Etheirys just so happens to provide everything you need to thrive. Or did mankind turn out the way they are because of the available resources, I wonder?
Either way, it's nothing short of miraculous! And I cannot wait to see more of it!
A-Also falls ihr nun aber doch beschäftigt seid, ist das auch kein Problem! Dann folgen wir einfach Lauschern und Nasen und suchen uns was zu tun, jawohl!
Uaaah! Wa-Was machst du denn hier, Player?! He, du erinnerst dich doch an mich, oder? Ich bin's, Growingway!
Es tut mir so leid, dass ich mich letztes Mal nicht richtig verabschiedet habe! Alles ist ein wenig, ähm, chaotisch verlaufen!
Ach, und falls du dir Sorgen gemacht hast, uns geht's schon wieder prächtig! Waren nur ein paar Beulchen. Alles vergeben und vergessen, soll ich dir ausrichten! Von den meisten jedenfalls ...
♪ Hum, hum-hummmm ... ♪ Was ist Ætheris herrlich schön, ich kann mich gar nicht satt gucken!
Lange nicht gesehen, Player! Ich bin der, der die Ehre hatte, euch in die Vielfalt unserer köstlichen Schmausemöhren einzuweihen, weißt du noch?
Seitdem hat Urianger mir so viel beigebracht! Über das Kochen, das Braten und das Backen! Ich hab mir die Löffel an den ganzen komplizierten Wörtern krummgelernt! Und jetzt will ich *hier* weiterlernen, solang es noch geht!
Als Nächstes hab ich mir vorgenommen, Exegetenbrot nachzubacken! Die Leute sollen es lieben, auch wenn mir keiner so recht sagen konnte, wie es eigentlich schmeckt ... Aber was soll's, Hauptsache, für massenweise Brotvorräte ist gesorgt!
Eine Führung des Labyrinthos ... Diesem Vorschlag wäre ich nicht abgeneigt.
Bedenkt man, wie wenig Sharlayan über den Mond weiß, wäre ein Rundgang der Loporrit zweifelsohne sinnvoll. So werden sie die gravierendsten Unterschiede selbst feststellen.
Meine Sachkenntnis über die hiesigen Einrichtungen hält sich zwar in Grenzen, doch gemeinsam sollten wir die ein oder andere interessante Stelle aufspüren können, nicht wahr? Einem Rundgang steht demnach nichts im Wege.
Jippiiie! Ich weiß sogar schon, was ich mir zuerst ansehen will! Da drüben, dieses Gebäude mit den komischen Dingsapparaten!
Die „komischen Dingsapparate“ sollen es also sein. Nun, dann sehen wir sie uns einmal aus der Nähe an.
Ihrer kindlichen Begeisterung zum Trotz besitzen die Loporrit eine weitaus höhere Auffassungsgabe in Sachen fremdartiger Technologien als wir. Ich denke es ist daher völlig ausreichend, grob zu umschreiben, was wir vor uns sehen.
Sie werden ihre eigenen Schlüsse daraus ziehen. Aber halte dich mit Erklärungen nicht zurück, solltest du inzwischen eine Kennerin der Materie sein.
Singingway und Growingway sind unsere Spezialisten für künstliche geschaffene Lebensräume. Sicher sind sie schon gespannt wie die Flitzemöhren, alles über das Labyrinthos zu erfahren!
Hohooo, was sehe ich da? Da will mir noch einmal jemand erzählen, ihr hättet auf Ætheris nicht eure eigenen Kristallbäume! Und was sind dann die riesigen Säulen da?
Diese brillant geformten Sockel mit ihren pompösen, güldenen Kronen! Das muss ich mir notieren ... Solche Bäume dürfen im schönsten Wald auf keinen Fall fehlen!
Hmmm. In welchem dieser ganzen Klötze wohl die Kuchen sind? Küchen? Moment ... was war noch mal der Unterschied?
Da fällt mir ein ... Unser hauptbeauftragter Puddingforscher hat sich irgendwo auf die Suche nach dem besten Pudding von Ætheris gemacht. Uriangers Variante fand er scheußlich, meinte er! Sag Bescheid, falls du ihn siehst, ja?
Woah! Ich wusste ja gar nicht, dass man so große Gebäude und Apparaturen auch ohne Magie bauen kann!
Player, erklärst du uns, wofür die vielen Einzelteile gedacht sind?
Gleich hier vorne haben wir eine prima Aussicht auf die gesamte Anlage!
Inspiziere die Anlage und suche nach Objekten, die das Interesse der Loporrit wecken könnten. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere ein Objekt und betätige **die linke Maustaste, um es dir genauer anzusehen.
Wenn mich nicht alle Rüben trügen, ist das also eine Art Reinigungsanlage, in der Wasser aufbereitet, gelagert und dann weitertransportiert wird! Das bedeutet, es muss von hier aus ins gesamte Labyrinthos gelangen!
Na, treff ich die Möhre auf den Strunk? Ich hab doch recht, oder?
Ein so simples System zu konstruieren, wäre natürlich ein Klacks für uns Loporrit, ganz egal ob unter Tage, in den Bergen, oder sonst wo!
Sauberes Wasser ist wirklich unverzichtbar für die Bewohner von Ætheris, nicht wahr? Kein Wunder, dass bei der Erschließung dieses Fleckchens gleich eine so große Anlage gebaut wurde!
Sag, stimmt es eigentlich, dass viele von euch in furchtbar heißen und trockenen Gegenden wohnen? Das stand zwar in unseren Aufzeichnungen, aber wenn ich diese Riesentanks hier sehe, kann ich es kaum glauben! Woher holt ihr denn dort euer Trinkwasser?
Was antwortest du?
An Orten wie Thanalan sind Siedlungen meist nicht weit von Oasen entfernt.
Die Dörfer Gyr Abanias liegen oft in der Nähe von Wasserfällen.
W-Wie bitte? Also muss das Wasser nicht nur sauber, sondern auch noch in rauen Mengen vorhanden sein?!
Du liebes Möhrchen ... Ich hoffe, wir haben die richtige Menge für Mare Lamentorum berechnet ...
Es würde zwar bestimmt niemand verdursten, aber dass das Wasser gleich euren ganzen Lebensraum ausschmückt, daran haben wir nicht gedacht.
Hmmm. Erst einmal will ich herausfinden, wie viel genau gebraucht wird. Wenn wir wieder zurück auf dem Mond sind, kann ich die Produktionsmengen anpassen!
Wo wir gerade dabei sind, wäre es auch unheimlich hilfreich zu wissen, was mit dem vielen Wasser geschieht, das *nicht* zu Trinkwasser wird ...
Sprach Alphinaud nicht von einer Einrichtung, die mithilfe des Wassers die atmosphärischen Verhältnisse des Labyrinthos reguliert? Sie befand sich im Logistikon Alpha.
Wie ich die Loporrit kenne, werden sie Alphinauds Begeisterung dafür gewiss teilen.
Oh ja, bitte zeigt uns das Loporistikon Alpha! Gleich jetzt sofort! Wir wollen jeden Winkel sehen!
So lasst uns aufbrechen. Unser Ziel liegt ein Stück außerhalb Klein-Sharlayans.
A-Außerhalb? Du meinst ... in der Wildnis?!
Auf dem Weg in die Werkstätte haben wir jeeede Menge grimmiger Raubtiere gesehen, wisst ihr. Ihr werdet es vielleicht nicht glauben, aber die haben uns glatt angeschaut, als wären wir ihre nächste Mahlzeit!
Was hätte uns da ohne die Begleitung unserer Eskorte alles passieren können! Eine grausige Vorstellung, urgh ...
Hmm. Ein verständlicher Einwand. So manche Kreatur könnte einen Loporrit mit einem Beutetier verwechseln ...
Umgehen wir die Gefahr besser, indem wir euch getrennt zum Ziel geleiten. So ist das Risiko weitaus geringer, im Getümmel einen Loporrit zu verlieren.
Growingway und Livingway kommen mit mir. Player, du folgst mit Singingway und Cookingway.
In deiner Obhut werden sie sich sicher fühlen und nicht von deiner Seite weichen. Auf dann. Wir sehen uns vor dem Logistikon Alpha.
Auf dann, auf dann! Keine Müdigkeit vorschützen und vorbei an den Biestern!
Los, Growingway, zum Atmosphären...dingsapparat!
Di-Di-Die sind ja überall! Player, du hast doch alles im Blick, oder?
Ich mag meine Löffel wirklich gerne behalten ... Und sie sind sowieso ungenießbar und schmecken nach ekligen Bittermöhren! Sag das den Viechern!
Haben wir's nicht gesagt? Die halten uns wirklich für essbar, nicht zu fassen! Ich bin empört!
Puh. Das ist gerade noch mal gut gegangen ... Danke, Player!
Ich liebe Ætheris ja wirklich sehr, aber ... sind denn all eure Wälder so voller schauriger Ungeheuer?
Ihr müsst es nur sagen, dann implementiere ich das im Pfotenumdrehen auch im schönsten Wald! Falls ich dort ankomme, ohne vorher geröstet zu werden ...
Was bin ich bin froh, dass alle wohlauf sind! Vielen Dank, Player, Hydaelyn wäre bestimmt unheimlich stolz zu hören, wie gut du auf uns aufpasst!
Uff, endlich wieder auf sicherem Boden!
Schnell, rein da! Bevor uns die Loporritfresser wieder aufspüren!
Auf dem ganzen Weg wuchs kein einziges Wurzelchen, und auch sonst nichts, was genießbar aussah. So langsam frage ich mich, wo sich das ganze legendäre Essen vor uns versteckt!
Willkommen am Logistikon Alpha, Freunde.
Das Gebäude, in dem die Wetterregulatoren operieren, befindet sich im Medialzirkel auf der gegenüberliegenden Seite.
Falls unsere eigenen Erläuterungen nicht ausreichen, wäre es vermutlich ratsam, die fachkundigen Angestellten der Abteilungen selbst anzusprechen.
Sie alle sind sich der großen Bedeutung der Loporrit für den Exodus bewusst und helfen ihnen gewiss gern bei der Recherche.
Es ist unheimlich aufregend, unsere zukünftigen Gäste in diesem Miniatur-Ætheris ihrer Arbeit nachgehen zu sehen!
Na ja, ich hab mir Ætheris' Wildnis zwar weniger lebensbedrohlich vorgestellt, aber mit dir als Beschützerin wird es immerhin nie langweilig!
Also dann! Singingway und ich werden studieren, lernen und pauken, bis uns die Löffel qualmen!
Hmm, immer noch kein Möhrenduft in der Luft ... Gibt es denn hier weit und breit nichts für die Forscher zu schlemmen? Den Armen müssen die Mägen in den Kniekehlen hängen ...
Von hier wird also die Atmosphäre des gesamten Labyrinthos gesteuert? Und dabei ist alles hier so winzig! Ich bin beeindruckt, und das sage ich, ein Loporrit vom Fach!
Es ist alles andere als einfach, das Wetter, die Luft und die vielen anderen Elemente eines geschlossenen Systems aufrechtzuerhalten. Auf der Suche nach einem neuen Heimatstern können wir dieses Wissen bestimmt irgendwie mit unserem eigenen kombinieren!
Die Wahrscheinlichkeit, im Weltraum ein Gestirn mit Atmosphäre zu finden, ist nämlich fast Null! Ihr wisst ja gar nicht, wie viel Glück Ætheris hat, dass die Naturgesetze hier so gut zusammenspielen.
Man könnte glatt meinen ... es sei auf wundersame Weise so vorherbestimmt!
あっ、も、もちろん、お忙しいなら捨て置いてくださいませ！ わたくしたちだけで、できる範囲で見学いたしますわ……！
うわあああっ……Playerさんだァッ！？ 私です、私です、グローウィングウェイです！
こうしてまたお会いできるなんて！ 嘆きの海からお帰りになる際は、あんなことになって、 きちんとご挨拶できなかったので……ハイ……。
あのときは、大変失礼いたしました……。 こちらのタンコブは、すぐに引っ込みましたので、ご心配なく！ それよりも、また仲良くしていただけると嬉しいです！
フン フフーン！ 待ちに待った、アーテリスの見学だ！
やあ、久しぶり！ キャロットリウムで君たちのニンジンの試食に立ち会った、 クッキングウェイさ。
あのあと、ウリエンジェとじっくり話して、 ちょっとは「料理 (クッキング)」というものを理解できたと思う。 今のうちにしっかりと、アーテリスの食を学ぶつもりだよ！
さしあたっては、ここの人たちに人気らしい、 賢人パンという料理の作り方を調べたいと思うんだが…… どうだろうか？
ラヴィリンソスの見学ですか……ふむ…… それは存外に名案かもしれません。
シャーレアン側が月の環境をほぼ把握できていない以上、 レポリットたちに地上を見てもらい、 相違点などを把握しておいてもらうのは有用かと……。
ただ、教えるのがいつも私ひとりでは、知識も偏りましょう。 Playerさん、あなたにも是非、 案内役としてご同行をお願いしたく。
はい！ はい！ それじゃあオレ、奥に見えてる大きな設備を見に行きたい！
フフ……。 それではさっそく、近くに寄ってみるといたしましょう。
大丈夫です、彼らは大変聡いので、 ともすれば私たちよりも的確に、装置を分析するでしょう。
私たちは、目の前にあるものが、 人にとって……自分にとっていかなるものであるかを、 彼らに伝えればよろしいかと存じます……。
シンギングウェイやグローウィングウェイは、 ヒトが生存可能な環境を整備することが役目…… ラヴィリンソスの装置に、興味津々のはずですわ！
ハッ……！ 何やら丸みを帯びた建造物があるではありませんか！
これが、アーテリスの職人こだわりの丸み……ッ！ ま、負けませんよぉ…… 私だって、レポリットいちの丸み職人ですので！！
俺は食に関する場所を見に行きたいなぁ。
そういえば、ウリエンジェが作ってくれたプディングによって、 プディングの探究者となってしまったプディングウェイが、 青き星のプディングを求めて飛び出していったけど……会った？
おわぁ～！ 月にも巨大な設備があるけど、こいつも大きいなぁ！ 見上げるとひっくり返りそうだ！
なぁなぁ、Player！ おもしろそうな部分を、ここから一緒に観察して、 何の設備だか当ててみようぜ！
ほらほら、そこに立って一緒に観察しようぜ！ あっ、お前もひっくり返らないように注意な！
巨大な設備の観察を開始します。 特徴的な部分を探し、 **左クリックで観察しましょう！
「揚水装置」で汲み上げた地下水を「浄水装置」でろ過し、 「給水塔」に蓄えて、送り届ける……
つまりこの巨大な設備は、「水循環システム」だな！
仕組みがシンプルだからこそ、 開拓を始めたばかりの土地でも、活用しやすそうだ。
この設備の規模といい、位置といい、 水は地上の生命から、特別に重要視されているようですわね。
けど、アーテリスの中には、 水の少ない乾いた土地もあるだろ……？ そういう場所では、どんな風に暮らしてるんだ？
何と言う？
ザナラーンでは、オアシスに集落があった
ギラバニアでは、滝の下に集落があった
へぇ……わざわざそこを選んで暮らすってことは、 やっぱりヒトと水は切り離せないものなんだな。
し、しかし、そうなると、 月で創っている水の量は、足りるでしょうか……。
計算上、生存するのに困らない量は供給できるはずですが、 ヒトが「水ありきの文化」を持ち込み、実行するとなると、 足りなくなってしまう気が……。
そうだなぁ……。 ヒトと相談しつつ、水の供給設備を見直すか。
あとは、アーテリスではどうやって水を確保しているのかも、 参考までに見られるといいんだが……。
私たちが先ほど立ち寄った「ロジスティコン・アルファ」は、 ラヴィリンソスの気象を管理していると、 アルフィノ様がおっしゃっていましたね。
次は、彼らをそこに連れていってはいかがでしょうか……？
うおお、なんだそれ！ 見たい見たい、すぐ連れていってくれ！
承知いたしました。 ではリトルシャーレアンを出て、南の建物へ参りましょう。
ヒエッ！？ こ、この集落の敷地を出るんですかぁ！？
居住地以外の場所には、獣が解き放たれていますでしょう？ わたくしたち、なぜだかすごい勢いで襲われるのですわ。
ここに来るまでも、 職員の方が護衛についてくださらなかったら、 いったいどうなっていたことか……。
なるほど……。 美味なる獲物だと思われているのでしょうか……。
でしたら、Playerさん、 それぞれにレポリットたちを護衛しながら、 ロジスティコン・アルファを目指すといたしましょう。
私はリヴィングウェイとクッキングウェイを連れていきます。 あなたには、シンギングウェイとグローウィングウェイを、 お任せしても……？
これ以上なく頼もしい護衛ですね。 では……またのちほど、お会いしましょう。
Player、どうぞよろしくな！ オレたちもさっそく出発しようぜ！
待ってろよぉ、気象管理施設ーっ！
Playerさん……！ 何かいないか、先を見てみてくださいぃ……！
だ、だだ、大丈夫だよな……！？ こっちにはPlayerがいるんだぞっ！
ふぅぅ……こんがりレポリットになるところだったぜ……！
ああああ、ああ、ああありがとうございますぅぅ……！
地上の森は、大変スリリングなのですね。 この危なさも……魅力……？
参考にさせていただきます、ハイ。 でも今はとにかく、通り抜けてしまいましょう……！ 真っ黒コゲは嫌なのでぇ……！
彼らの護衛、感謝いたしますわ。 ですがこんな時期に、あなた方の手を煩わせて、 ハイデリン様に叱られないでしょうか……。
ハァハァ……ここは安全そうですね……！
はやくはやく、中に入ろうぜっ！
果実がなる木があるはずだけれど、 通り抜けてきた森には、それらしきものはなかったなぁ。 珍しいものなんだろうか……？
そちらも、皆さんおそろいで……。 では、ロジスティコン・アルファの中に入るといたしましょう。
見学するのであれば、 ミディアルサーキット側の方がよろしいかと存じます。
職員の方に声をかけて、設備の案内や、 資料の提供を頼むといたしましょう……。
レポリットは哲学者議会の重要な客人、 無下には扱われないはずです。
ここにもヒトがいて、仕事をしていらっしゃる……。 本当にアーテリスに下りてきたのだと、 何度でも感動いたしますわ……！
連れてきていただいて、ありがとうございました！ ちょっと怖かったですが、地上でも、 Playerさんと散歩ができて嬉しいです。
よーし……！ シンギングウェイと一緒に、たくさん学ばせていただきますね！
ガーン……！ ここにも食品らしきものがないじゃないか！ ヒトは働いてばかりで、あまり食事をしない……？
ここが気象を管理する、ロジスティコン・アルファ……！ 「大気維持システム」を主に担当するオレとしては、 知りたいことがいっぱいだぜ！
空の制御って、陸地の制御に負けないくらい大変なんだ。 宇宙には、ヒトが呼吸できる場所さえ、 ほとんどないんだからさ。
アーテリスが今の形になり、ヒトがこうして生きていること…… それは理屈を辿れば必然の結果だが、 必然が必然であることこそ、驚くべき出来事なのさ。
まさしく「奇跡のような必然」ってやつだな！ さぁて、たくさん見学させてもらうぞー！