Plus un geste ! Une aura charismatique... Un goût vestimentaire qui ne se défend pas trop mal... C'est décidé, vous êtes la femme qu'il me faut ! Joignez-vous à moi pour vivre une grande aventure dans le monde de la mode et atteindre les sommets du style !
Oups, j'ai oublié de commencer par le début... Je m'appelle Marabel et je suis l'une des plus grandes créatrices de mode des Joyaux d'Eshtaime. Enfin, l'une de leurs plus grandes apprenties créatrices. Enfin, juste l'une de leurs apprenties. Mais passons les détails.
De toute manière, j'aurai très bientôt l'occasion de démontrer mon talent à mes employeurs grâce au grand événement organisé tout spécialement cette année pour la fête des demoiselles : un concours de mode !
L'ennui, c'est que... j'aime les concours, mais ce n'est pas réciproque. J'ai beau avoir participé à une large variété d'entre eux – concours de mode, de dessin, de claquettes, du plus gros mangeur de miqo-brochettes –, je n'ai jamais terminé à la première place...
Clairement, il me manque un petit “truc”. Mais vous, qui êtes aventurière, avez dû amasser des connaissances hétéroclites, une riche expérience de la vie, un physique de rêve forgé par l'exercice physique quotidien... À nous deux, nous formerions un tandem im-bat-table, c'est certain !
Que répondez-vous ?
Ça a l'air amusant. Je suis partante !
Du moment qu'il y a une récompense à la clef...
Les grands esprits se rencontrent ! Je sens que c'est le début d'une collaboration historique !
Je vois que je m'adresse à une femme d'affaires... Voici ce que je vous propose, formulé autrement : on débarque au concours, on empoche la récompense des vainqueurs, et à nous la gloire. Ça vous parle plus comme plan ?
Puisque nous sommes d'accord, entrons tout de suite dans le vif du sujet.
Chaque groupe de participants doit être composé d'un styliste et d'un mannequin. Aucune restriction sur le genre ni l'âge, seulement une condition : porter une tenue sur le thème de la fête des demoiselles.
Oui, je sais... c'est vague. On pourrait interpréter cette thématique de mille façons possibles ! Quand on vous dit “fête des demoiselles”, à quoi vous pensez en premier, vous ?
Que répondez-vous ?
À des fleurs, à du rose, et à des fleurs roses.
Euh... à des demoiselles ?
Mouais, on n'est pas plus avancées... Bon, revenons aux bases. Cette tradition trouve son origine dans l'histoire de la princesse Edvya et du sultan devenu sénéchal pour un jour. Peut-être qu'il y a une piste à creuser de ce côté-là ?
Mais mon génie créatif a besoin d'un peu plus d'indices pour élargir son potentiel... J'ai une idée ! Séparons-nous pour interroger les passants. Je veux connaître leur ressenti sur la fête des demoiselles.
Dès que vous aurez relevé un nombre de témoignages suffisants, retrouvez-moi près des Joyaux d'Eshtaime, dans le faubourg de Thal. Et n'oubliez pas : la première marche du podium n'attend que nous !
Ce que m'évoque la fête des demoiselles ? Vous allez peut-être me trouver un peu niaise, mais pour moi, ce sont les pêchers en fleur.
Dès l'instant où les premiers bourgeons pointent au bout de leurs branches, je sais que ma saison préférée est bientôt de retour, et ça me met aussitôt d'humeur guillerette !
La fête des demoiselles, c'est une Ul'dah deux fois plus animée que le reste de l'année ! Avec de jolies filles qui chantent et dansent sur scène ! Et plein de décorations mignonnes comme tout à chaque coin de rue !
Et puis, et puis... ben, c'est à peu près tout ce que cette fête m'évoque, en fait. Ça répond à votre question ?
Aaah, la fête des demoiselles... Comme j'aimerais, moi aussi, revêtir un habit somptueux pour me promener comme une princesse dans les rues élégamment décorées aux couleurs de la saison...
Mais si les habits somptueux étaient à la portée de toutes les bourses, ça se saurait.
Moi, cette fête me rappelle un vieux souvenir de jeunesse. Quand j'étais môme, j'en pinçais pour une fille de mon quartier. Alors une année, pour l'impressionner, je lui avais annoncé que je serai son sénéchal rien qu'à elle pour toute une journée.
La fille m'a regardé de bas en haut, puis a déclaré : “T'as déjà vu un sénéchal en subligar, toi ?” Puis elle ne m'a plus jamais adressé la parole. Maintenant que j'y pense, j'ai pas la moindre idée du genre de sapes que j'aurais dû porter, ha ha !
Dès l'instant où les premiers bourgeons pointent au bout des branches des pêchers, je sais que ma saison préférée est bientôt de retour, et ça me met aussitôt d'humeur guillerette !
La fête des demoiselles, c'est une Ul'dah deux fois plus animée que le reste de l'année ! Avec de jolies filles qui chantent et dansent sur scène ! Et plein de décorations mignonnes comme tout à chaque coin de rue !
Comme j'aimerais revêtir un habit somptueux pour me promener comme une princesse dans les rues élégamment décorées aux couleurs de la saison... Mais si ce genre d'habit était à la portée de toutes les bourses, ça se saurait.
Quand j'étais môme, j'avais essayé de me faire passer pour un sénéchal auprès d'une fille de mon quartier. Maintenant que j'y pense, j'ai pas la moindre idée du genre de sapes que j'aurais dû porter, ha ha !
Je vous attendais ! Avez-vous obtenu des informations intéressantes ?
Tiens, tiens... Certains des témoignages que nous avons recueillis chacune de notre côté concordent.
Ce qui ressort le plus, c'est que beaucoup de personnes, femmes ou hommes, aimeraient porter des vêtements adaptés à l'occasion, mais se retrouvent souvent contrariés par manque de moyen ou d'inspiration.
Une tenue chic, mais relativement facile à se procurer, et qui reste dans le thème des festivités... Oh, je viens d'avoir un éclair de génie !
Pour la taille, ça devrait être... Et pour la longueur des bras... Sans oublier le tour de cou... Même pas besoin de vérifier, mon intuition ne me trompe jamais.
C'est bon, j'ai mémorisé toutes les mesures dont j'avais besoin ! Attendez-moi ici, je reviens tout de suite !
Me revoilà ! J'ai coupé, cousu et brodé à la vitesse de la lumière ! Si seulement mes employeurs avaient été là pour me voir...
Il ne reste plus qu'à s'inscrire au concours et attendre l'heure du défilé... Ça va, vous n'avez pas le trac ?
Que répondez-vous ?
Bah non, pourquoi ?
Mais au fait, qui sera notre mannequin ?
Vous, les aventuriers, vous avez vraiment des nerfs d'acier ! Mais j'imagine qu'après avoir affronté mille et un dangers, la perspective de défiler sur scène devant une foule de spectateurs ne vous fait ni chaud ni froid.
Euh... vous vous êtes cogné la tête en venant ici ou quoi ? Ce sera vous, bien sûr ! Qui d'autre ?
Ouuuups !
Aurais-je oublié de préciser ce menu détail quand je vous ai demandé de collaborer avec moi ?
Je suis vraiment confuse, j'étais persuadée qu'on était sur la même longueur d'onde à ce sujet. Et en plus, j'ai déjà confectionné des vêtements à votre taille... Je vous en supplie, vous ne pouvez pas me laisser tomber maintenant !
Que répondez-vous ?
Aucun souci, l'idée ne me déplaît pas de toute manière !
Puisqu'il le faut...
Ouf ! Pendant une seconde, j'ai bien cru que j'allais devoir tout recommencer à zéro !
C'est bon, plus de malentendu à dissiper ? Alors je file m'occuper de notre inscription ! Rejoignez-moi plus tard à l'arrière de la scène dans le faubourg de Nald, c'est là-bas que les mannequins peuvent se changer avant le défilé.
J'ai hâte de vous voir dans le costume que j'ai préparé pour vous ! À très vite !♪
On y est, le concours va commencer dans quelques instants ! Je suis tellement nerveuse ! Et vous, vous tenez le coup ?
Oh, j'ai failli oublier de vous dire ! Je bouillonnais tellement d'idées quand j'ai confectionné votre costume que j'ai fini par en créer deux différents : un de sénéchal royal et un de princesse. Lequel des deux préféreriez-vous porter ?
Que choisissez-vous ?
Le costume de sénéchal royal
Le costume de princesse
Excellent choix ! Alors changez-vous tout de suite, on a un concours à gagner !♪
Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue à la toute première édition du grand concours de mode de la fête des demoiselles !
Nous avons l'insigne honneur d'accueillir des sommités du milieu parmi les membres de notre jury !
Tout d'abord, monsieur Masked Rose, célèbre créateur de la Revue de mode du Gold Saucer, jugera les vêtements portés par les mannequins en fonction de leurs qualités esthétiques. Aucune faute de goût n'échappera à son regard intransigeant !
Ensuite, mademoiselle Serendipity, maître de la guilde des orfèvres, évaluera le soin accordé aux bijoux et aux accessoires. Ce sont les détails qui font la perfection !
Et enfin, votre humble serviteur se réservera le droit de déterminer si chaque candidature correspond bien au thème imposé, à savoir la fête des demoiselles !
Les heureux vainqueurs repartiront avec cette charmante couronne miniature qui sera du plus bel effet sur toutes les têtes.
Mais je ne vous ferai pas patienter plus longtemps. Ouvrons tout de suite le bal avec le groupe numéro un ! Mesdames et Messieurs, veuillez les accueillir avec un tonnerre d'applaudissements, je vous prie !
PAR-FAIT ! Je savais que j'avais un don pour calculer les bonnes mesures d'un simple coup d'œil, mais le résultat dépasse mes espérances. Cet habit vous va comme un gant !
Et en plus, on est pile-poil dans les temps. Prête à mettre le feu au podium ?
... J'appelle maintenant le groupe numéro huit ! La tenue que vous allez voir est imaginée par Marabel et portée par Player.
Veuillez les accueillir comme il se doit !
Ma foi ! Cet ensemble diffère quelque peu des autres. Ne trouvez-vous pas, très chère ?
Si, je me faisais justement la même remarque !
Merci à tous les participants ! Chaque candidature était plus éblouissante que la précédente, et il ne fut pas aisé pour le jury de trancher. Après moult délibérations, nous sommes néanmoins parvenus à nous mettre d'accord.
Je vais à présent annoncer le nom des grands gagnants.
La première place revient à...
Le groupe numéro huit : Marabel et Player !
Félicitations à elles pour leur victoire ! Je les invite à me rejoindre sur scène dès maintenant pour recevoir les acclamations de la foule !
Parmi une myriade de parures débordant d'opulence et de faste, la vôtre s'est démarquée par le choix des matériaux et accessoires utilisés : relativement accessibles à la plupart des bourses, sans pour autant sacrifier l'élégance et l'adéquation au thème.
Marabel, vous qui avez conçu cet ensemble, puis-je recueillir vos premières impressions après cette victoire ?
Pincez-moi, je rêve ! Je n'arrive pas à croire qu'on a vraiment gagné ! Je savais au fond de moi que j'en avais les moyens, mais maintenant que je me tiens là devant vous, ça file un choc !
Que d'émotions sur votre visage ! Et vous, Player, avez-vous quelques mots à partager avec le public ?
Que dites-vous ?
Je n'ai jamais douté de nos chances de réussite !
Le travail de Marabel mérite d'être reconnu à sa juste valeur !
Vous aviez donc une confiance aveugle en votre styliste depuis le début ? Quelle belle équipe vous formez, soudée et solidaire !
Hélas, toutes les bonnes choses ont une fin, et notre concours ne déroge pas à la règle. Toutefois, avant de nous quitter, j'ai une dernière annonce à communiquer...
La scène sur laquelle nous nous tenons sera mise à la libre disposition du public pendant toute la durée de la fête des demoiselles.
Que celles et ceux qui n'auraient pas eu la chance de participer au défilé se réjouissent donc : ils pourront arpenter ce podium à leur envie et goûter au plaisir d'être sous les feux des projecteurs !
Sur ce, Mesdames et Messieurs, veuillez applaudir encore bien fort les deux vedettes du jour, Marabel et Player !
Je n'y crois pas ! On a gagné, on a gagné, on a gagnéééé !!!
Si vous pouviez imaginer l'effet que ça me fait de remporter ce concours, moi qui étais abonnée depuis toujours aux deuxièmes places et aux prix de consolation !
Et mon petit doigt me dit que je n'aurai pas pu trouver meilleur mannequin pour mettre ma création en valeur. Un grand merci à vous, Player !
Encore bravo pour votre victoire !
Veuillez me pardonner pour ce léger retard, la fin du concours s'accompagnant de quelques formalités administratives. Quoi qu'il en soit, je suis venu vous remettre votre prix en mains propres.
Sur ce, je vous souhaite une excellente continuation, et que le sens de la mode soit avec vous !
Roh là là, l'organisateur du concours en personne qui vient nous apporter le premier prix ! Ça rend le résultat encore plus officiel, vous ne trouvez pas ?
Maintenant que j'ai goûté à la réussite, il n'est pas question de m'arrêter en si bon chemin ! Pour le moment, je ne suis encore qu'une apprentie chez Eshtaime, mais un jour, je rêve de passer professionnelle... et même, soyons fous, de fonder ma propre marque !
En fait, j'ai déjà une nouvelle idée pour commencer à me faire connaître. Vous vous rappelez ce qu'a dit le sénéchal royal, sur scène ? Le podium restera à la disposition du public, et j'ai aussi entendu quelqu'un dans les coulisses mentionner que Masked Rose continuera de juger les tenues.
Et si cette fois, vous partiez à la recherche de mannequins en devenir qui n'attendent que d'être découverts ? Vous pourriez même endosser le rôle de styliste pour changer et sélectionner vous-même les habits dans lesquels ils défileront !
Pas de panique, voyons ! Il vous suffira de choisir un thème ou une idée générale, et je me chargerai de préparer tous les vêtements et accessoires. Il faut bien que je commence à conquérir une clientèle, après tout !♪
Yes, you'll do just splendidly... You there! Yes─you, dahling. What say you to becoming a first-place fashion icon?
Ah, forgive me. Where *are* my manners? The name is Marabel, dahling, and I am one of Eshtaime's Aesthetics' finest accessory artisans...which is how I plan to introduce myself once I complete my apprenticeship.
Now, the crown jewel of this year's Little Ladies' Day festivities is a walk-off: an event in which the visually savvy strut the stage and vie for style supremacy.
And while I'm no novice when it comes to competitions of this sort, I'm also not much of a winner, dahling. To be perfectly honest, I've never once managed to come out on top─but now that you're here, I'm certain my fortunes are about to change!
After all, an adventurer such as yourself possesses so much of what I lack: knowledge, daring, and not least of all experience! So, what say you? Care to help this diamond in the rough earn her maiden victory?
What will you say?
Sounds like fun!
For the right price...
Splendid, dahling! Oh, you won't regret this in the least.
Pah! To think that I would enlist your aid without recompense. You and I will split our winnings right down the middle, dahling!
Now then, let's get down to brass tacks, shall we?
Participants compete in pairs of two: one designer and one model. There are no restrictions on who can join─style icons of all shapes and sizes may enter. The only condition is that those who walk the stage don an ensemble inspired by the holiday.
But as far as themes go, it's a touch broad. Makes it rather difficult to decide on a direction for the costume... Perhaps you can offer some inspiration, though! Tell me, dahling: what's one word that comes to mind when you think of Little Ladies' Day?
What will you say?
“Gorgeous”!
“Princess”!
Interesting... I suppose that should come as no surprise, given that the origins of this holiday lie in the tale of gorgeous Princess Edvya's disappearance from the palace.
And while I appreciate your input, dahling, I'm afraid that's a bit too on the nose. If I am to create a truly prize-worthy ensemble, I'll require more inspiration... Wait─we could survey the citizens!
Yes, yes, that's a fabulous idea, if I do say so myself. Listen, dahling: you and I will ask around for people's impressions of Little Ladies' Day and then rendezvous at Eshtaime's. Savvy? Ta-ta for now!
What comes to mind when I think of Little Ladies' Day? Hm... I suppose this isn't exactly about the day itself, but it makes me think of the peach blossoms that always bloom this time of year.
Whenever I see those flowers, I know this season's come around once more. And there's something so soothing about their coloration. I can't help but smile when I lay my eyes on those pretty pink petals!
Ul'dah really comes alive this time of year. Why, just look at all the decorations strung up around town! And no one would dare miss the Songbirds' annual show. The entire city turns out to hear them sing!
No other festival compares to the Little Ladies' Day celebration─not for me, at least. I don't know if that answers your question, but I hope it helps!
I've always dreamt of strolling through the streets on Little Ladies' Day wearing the most gorgeous gown I can find─like a proper princess, you know?
Unfortunately, I don't have proper princess money, and that sort of dress usually costs a small fortune. No choice but to keep dreaming, I suppose...
My memories of Little Ladies' Day are somewhat bittersweet. You see, there was a lass I once fancied. All I wanted was to dote upon her like the royal seneschal would. I would've done anything to catch her eye...
And while I *did* catch her eye, she didn't exactly like what she saw: “No seneschal would be caught dead wearing that revealing subligar!” I guess acting like a royal seneschal isn't good enough unless you look like one, too...
Whenever I see those flowers, I know this season's come around once more. And there's something so soothing about their coloration. I can't help but smile when I lay my eyes on those pretty pink petals!
Ul'dah really comes alive this time of year. Why, just look at all the decorations strung up around town! And no one would dare miss the Songbirds' annual show. The entire city turns out to hear them sing!
Unfortunately, a proper princess dress usually costs a small fortune, and I don't have real princess money. No choice but to keep dreaming, I suppose...
I admit my outfit was a bit revealing, but I didn't realize that was such a bad thing... I guess acting like a royal seneschal doesn't mean much unless you look like one, too.
Well, how did you fare, dahling? Glean anything insightful?
...I see. That more or less aligns with what I heard as well.
So many folks had their dreams of fashion grandeur dashed by oppressively expensive pricing. Not a new tale by any stretch, but a troubling one nonetheless.
In that case, what if we were to put together an ensemble that's as alluring as it is affordable? Surely that would resonate with the audience... Yes, I do believe this will work, dahling!
Just allow me to take some visual measurements first... I'll need a few yards of this, a spool of that...
All right─I'm ready to set to work! You just sit tight while I go assemble the ensemble. Ta-ta for now, dahling!
I'm back, dahling! At last, our costume is complete─not a single stitch out of place.
Now all that's left is to win that walk-off. How are you feeling? Surely an experienced adventurer of your caliber doesn't get nervous in situations such as these.
What will you say?
Should I be nervous?
Wait─who's going to walk?
Pah! Of course not, dahling. Why, you've doubtless traversed the whole realm. This little stage should be child's play for you, no?
...Hm? Don't be daft, dahling. *You'll* be walking.
...Oh, gods!
This whole time I thought we had a mutual understanding that you would be my muse, but that look on your face tells me you hadn't the slightest idea. It seems my excitement got the better of me once again...
The trouble is, this costume is couture, dahling─tailor-made for your beautiful body. I hate to ask this of you at the last minute, but would you mind modeling my work in the walk-off!?
What will you say?
I would be honored!
If it won't fit anyone else...
Oh, bless you, dahling!
I simply can't thank you enough─primarily because there's no time. I'll help you slip into your costume backstage, so just meet me at the venue and we'll go from there. Savvy?
See you at the Steps of Nald─and don't dally! Ta-ta for now, dahling!
There you are, dahling! Your time to shine is finally here. Are you ready to strut your stuff?
Oh! By the way, I prepared two ensembles for you: one inspired by the seneschal, and another inspired by the princess. Either should fit you just fine, but do you have a preference?
What will you say?
The seneschal costume.
The princess costume.
Fabulous! I'll apply a few finishing touches, then. You just get ready to command the stage, dahling!
I bid you welcome, and thank you all for attending our Little Ladies' Day celebration.
Before we commence with today's walk-off, pray permit me to introduce the members of our esteemed judging panel.
First, we have the host of the Gold Saucer's Fashion Report, the style-savvy superstar with a discerning eye and a thorny tongue: Masked Rose!
Next, we have the headmistress of the Goldsmiths' Guild, the unrivaled artisan of exceptional accessories: Serendipity!
And lastly, as the resident master of ceremonies, yours truly shall round out the panel.
The winners of today's walk-off shall be awarded this resplendent crown. Enticing, no?
Now, then! Without further ado, let us welcome our first pair of contestants...
You look positively fabulous, dahling! Oh, Marabel, you've done it again.
It sounds like we're up next... This is it!
...Next, we have our eighth pair of contestants: Player, modeling an ensemble designed by Marabel.
Are you ready, Player? If so, then step forth onto the stage!
Oho... That's quite the unconventional combination. Color me impressed!
Me, too! It's such an inspired take on the theme.
I would like to thank you all for participating in today's walk-off. Each ensemble was a visual delight, which made this competition a joy to behold but a challenge to score─a fine problem to have, I should say.
Yet after much deliberation, we have settled on our winning pair.
First prize in this year's Little Ladies' Day walk-off goes to...
Entry number eight: Marabel and Player!
Congratulations to you both! Please, step right this way.
We've witnessed many elegant ensembles today, but Marabel's was not lost among them. The panel was particularly impressed with the materials used: appropriately gorgeous yet surprisingly affordable!
If you don't mind, Marabel, pray permit me to ask how it feels to emerge victorious today!
Oh, it feels...unreal... I can barely believe it!
Look at that: the poor girl is completely overcome with joy! And what about you, Player? How do you feel?
What will you say?
I had a feeling we would win.
Marabel's hard work paid off.
Indeed! Your ensemble was worthy of not only approbation, but the grand prize as well! My sincerest congratulations to you both.
Now, before we bring the contest to a close, I have one more announcement.
This stage will remain in place for the duration of the Little Ladies' Day celebration.
Those who were unable to participate in today's competition are free to ascend the stage at their leisure and walk to their hearts' content!
Now then, let us conclude by giving one more round of applause to our first-place fashionistas: Marabel and Player!
We did it, dahling! We really did it!
Part of me honestly believed my losing streak would never end, but you helped me prove myself wrong...
I couldn't have done it without you as my muse. I simply can't thank you enough, dahling!
And I must thank *you* for the splendid showing!
Congratulations once again, you two. As promised, I now present you with your prize.
And with that, I shall take my leave.
Here I still thought I might be dreaming...but now that I look upon this crown before me, the reality of our victory is finally settling in!
And while I may still be but an artisan's apprentice, today's success has rekindled my burning desire to someday launch a brand of my own─so remember my name, dahling!
Oh! And speaking of style, you heard the royal seneschal say that the stage would remain open for the duration of the festival, yes?
Well, it sounds as though Masked Rose will be holding a special Fashion Check for all those interested. You've already proven yourself a more-than-capable model, so why not try envisioning an ensemble for someone else this time?
And don't worry: I'd be more than happy to lend you my expertise should you require any styling assistance!
Na, du Hübsche! Hast du Lust, gemeinsam mit mir Modegeschichte zu schreiben?
Gestatten, Marabel mein Name. Ich bin eine Designerin des Juweliergeschäfts Eshtaime. Nun ja, eine Designerin in Lehre, um genau zu sein.
Zum Prinzessinnenfest findet ein Modewettbewerb statt, an dem ich gerne teilnehmen möchte.
Allerdings hatte ich bisher wenig Glück bei solchen Wettbewerben. Irgendetwas muss ich anders machen ...
Du bist doch eine Abenteurerin. Von deinem Wissen, deinen Fähigkeiten und deiner Tatkraft kann ich nur träumen. Bitte hilf mir!
Was sagst du?
Na klar, ich helfe dir gerne!
Ich hoffe, dabei springt etwas für mich heraus.
Ach, du bist ein Schatz!
Selbstverständlich! Wenn wir den Modewettbewerb gewinnen, teilen wir uns den Preis.
Also, dann will ich dir mal die Details erklären.
Bei der Veranstaltung treten Zweiergespanne aus Modell und Designer an. Bei Geschlecht und Alter gibt es keine Vorgaben. Bedingung ist nur, dass die getragene Kleidung zum Prinzessinnenfest passen muss.
Das ist jedoch so vage formuliert, dass ich kein klares Bild vor Augen habe. Was ist deine Vorstellung von dem Prinzessinnenfest?
Was sagst du?
Es ist ein farbenfrohes und prächtiges Ereignis!
Kein Prinzessinnenfest ohne Prinzessin!
Natürlich, schließlich geht das Fest auf den heimlichen Ausflug von Prinzessin Edvya zur Zeit der Thorne-Dynastie zurück.
Das ist aber noch zu allgemein. Für meinen Entwurf brauche ich ein detaillierteres Bild. Lass uns unabhängig voneinander andere Ul'dahner nach ihrer Meinung fragen!
Frag sie, welche Erinnerungen und Vorstellungen sie mit dem Prinzessinnenfest verbinden. Wir treffen uns dann später im Thal-Kreuzgang vor dem Juweliergeschäft Eshtaime. Bis dann!
Meine Vorstellung vom Prinzessinnenfest? Vielleicht ist es offensichtlich, aber ich denke sofort an Pfirsichblüten.
Wenn ich die zartrosa Blüten sehe, weiß ich, dass das Fest bevorsteht. Das macht mir jedes Jahr aufs Neue gute Laune!
Am Prinzessinnenfest gefällt mir besonders, dass die Stadt dafür hübsch geschmückt wird und überall so viel los ist!
Der Höhepunkt für mich ist jedes Mal der Auftritt der Drei Singdrosseln! Ihr Gesang berührt stets meine Seele!
Das Prinzessinnenfest? Mir bereitet es Freude, durch die hübsch geschmückte Stadt zu spazieren.
Leider sind die richtig schönen Kleider viel zu teuer für meinen schmalen Geldbeutel. Das kann ich mir niemals leisten.
Ach ja, das Prinzessinnenfest ... Einmal habe ich mich als königlicher Diener verkleidet, um meiner Angebeteten zu imponieren.
Mein Lendenschurz kam dabei leider gar nicht gut an und sie hat mich ausgelacht. Ich frage mich bis heute, was ich wohl stattdessen hätte tragen sollen ...
Wenn ich die zartrosa Pfirsichblüten sehe, weiß ich, dass das Fest bevorsteht. Das macht mir jedes Jahr aufs Neue gute Laune!
Am Prinzessinnenfest gefällt mir besonders, dass die Stadt dafür hübsch geschmückt wird und überall so viel los ist!
Leider sind die richtig schönen Kleider viel zu teuer für meinen schmalen Geldbeutel. Das kann ich mir niemals leisten.
Einmal habe ich mich als königlicher Diener verkleidet, um meiner Angebeteten zu imponieren. Das ging leider schief. Was hätte ich wohl anziehen sollen?
Na, was hast du in Erfahrung gebracht?
Ja, ähnliche Geschichten habe ich auch gehört.
Viele träumen davon, in Festkleidung durch die geschmückten Straßen zu flanieren, können sich aber die teuren Kleidungsstücke nicht leisten.
Das bedeutet, unser Entwurf sollte günstig und trotzdem elegant sein! Jetzt müssen wir nur noch die Idee in die Tat umsetzen.
Lass dich mal anschauen! Hm, ja ... Wohlgeformte Proportionen ...
In Ordnung, ich habe alle Maße, die ich brauche. Ich bereite alles vor. Bitte warte hier auf mich!
Da bin ich wieder. Und du wirst nicht enttäuscht sein!
Nun müssen wir uns nur noch etwas bis zum Modewettbewerb gedulden. Bist du auch schon so nervös wie ich?
Was sagst du?
Ich sehe keinen Grund, nervös zu sein.
Wer wird eigentlich das Modell?
Furchtlos wie es sich für eine Abenteurerin geziemt. Als Modell über die Bühne zu schreiten, jagt dir keinen Schrecken ein.
Hm? Du beliebst wohl zu scherzen. Das Modell bist du!
Ahhh!
Habe ich etwa vergessen zu erwähnen, dass ich dir die Ehre zuteilwerden lassen möchte?!
Das tut mir leid! Aber nun ist die Kleidung schon an deine Maße angepasst. Du lässt mich doch wohl nicht hängen?!
Was sagst du?
Keine Sorge, ich bin dabei!
Na schön, wenn's denn sein muss ...
Puh, da bin ich erleichtert! Vielen Dank!
Also dann, der Modewettbewerb geht bald los! Du kannst dich hinter der Bühne umziehen. Ich warte dort auf dich.
Komm bitte zur Bühne im Nald-Kreuzgang! Bis gleich!
Jetzt wird es ernst. Bist du bereit?
Ach übrigens, ich habe zwei Kostüme für dich vorbereitet. Bei einem habe ich mich von dem königlichen Diener inspirieren lassen und bei dem anderen von der Prinzessin. Beide sind für dich maßgeschneidert. Welches möchtest du auf der Bühne tragen?
Welches Kostüm möchtest du tragen?
Das Kostüm des königlichen Dieners.
Das Kostüm der Prinzessin.
Wundervoll! Dann kann die große Modeschau beginnen! ♪
Meine verehrten Damen und Herren, herzlich willkommen zum Prinzessinnenfest-Modewettbewerb!
Die Jury-Mitglieder sind schon bereit.
Dazu gehört niemand Geringeres als Maskierte Rose, der die Kleiderkritik im Gold Saucer leitet. Mit seinem untrüglichen Sinn für Ästhetik wird er die Kleidung beurteilen.
Serendipity, die Meisterin der Goldschmiedegilde, wird die Accessoires begutachten.
Und zu guter Letzt werde ich darüber urteilen, ob die Kreation zum Prinzessinnenfest passt oder nicht. Auf einen fairen und amüsanten Wettbewerb!
Das Siegerpaar wird mit dieser Krone ausgezeichnet.
Nun habe ich aber lange genug geredet. Bitte begrüßt ganz herzlich unser erstes Paar!
Wunderbar! Das passt wie angegossen!
Gleich sind wir dran! Bist du bereit?
Als Nächstes kommt Paar Nummer Acht mit Player Player als Modell und Marabel als Designerin!
Player, willkommen auf der Bühne!
Oh ... Eine überraschende Komposition!
Ja, in der Tat!
Vielen Dank für eure Geduld! Bei all den überwältigenden Beiträgen ist uns die Punktevergabe wahrlich nicht leichtgefallen.
Doch sind wir zu einer Entscheidung gekommen!
Die Sieger des Modewettbewerbs sind ...
Marabel und Player!
Herzlichen Glückwunsch! Bitte, tretet vor.
Der Entwurf von Marabel hat die Jury restlos überzeugt - die Kreation ist angemessen prächtig und doch überraschend preiswert!
Marabel, Player, ihr habt uns wirklich beeindruckt! Was geht euch nun gerade durch den Kopf?
Ich kann es noch gar nicht richtig fassen. Wir haben gewonnen! Ich bin überglücklich!!!
Freude von ganzem Herzen! Und du, Player, was sagst du zu eurem Sieg?
Was sagst du?
Ich wusste, wir würden gewinnen.
Den Sieg habe ich Marabel zu verdanken.
Ihr seid wirklich ein perfektes Duo! Tolle Leistung!
Damit endet nun der Wettbewerb, aber es gibt noch eine Neuigkeit.
Die Bühne, die eigens für die Veranstaltung errichtet wurde, bleibt für die Dauer des Prinzessinnenfests aufgebaut.
Jeder kann sie nach Lust und Laune nutzen, um sich als Modell zu versuchen!
Zum Abschluss bitte ich nun um einen kräftigen Applaus für unser Siegerpaar Marabel und Player!
Player, wir haben es geschafft!
Endlich habe ich mal einen Modewettbewerb gewonnen. Ein Traum ist wahr geworden!
Ohne dich wäre mir das nie gelungen. Ich danke dir von ganzem Herzen, Player!
Es war eine Freude, eure Vorstellung zu erleben!
Hiermit verleihe ich euch die Krone. Ihr habt sie euch verdient!
Nun entschuldigt mich bitte.
Die Krone führt mir vor Augen, dass wir tatsächlich gewonnen haben!
Noch habe ich viel zu lernen, aber eines Tages will ich meine eigene Modemarke gründen! Dafür gebe ich alles!
Der königliche Diener hat ja gesagt, dass die Bühne bis zum Ende des Prinzessinnenfests allen offensteht.
Wie ich Maskierte Rose kenne, wird er dort weiter die getragene Kleidung beurteilen. Hast du Lust, dich einmal als Designerin zu versuchen?
Nur keine Sorge! Es reicht, wenn du die grobe Richtung vorgibst. Den Rest erledige ich.
うん、アナタ……なかなか良いわね！ アタシと一緒に、ファッションコンテストの頂点を目指さない？
アタシの名前は、マラベル、 宝飾店エシュテムでデザイナーをやっているの。 まぁ、まだ見習いなんだけどね……。
実はね、プリンセスデーの祝祭に合わせて、 特別なファッションコンテストが開催されるのよ。 アタシも、ぜひ出場したいと考えているんだけど……
……実はアタシ、これまで、 コンテストの類に挑戦しては落選続きなのよね。 だから、きっと何かを変えなくちゃダメだって思ったの。
アナタって冒険者でしょ？ その知識、経験、行動力、なにもかもが、 アタシにはないものだから、ぜひ力を貸してほしいの！
何と答える？
面白そうだから手伝おう！
報酬をくれるなら……
ありがとう！ 本当に心強いよ！
もちろん……！ コンテストに優勝したときの賞品だって、 ふたりで山分けってことで！
それじゃ、さっそくだけどコンテストについて、 詳しく説明するわね？
コンテストは、モデルとデザイナー二人一組で参加するの。 モデルの性別や年齢は不問…… 「プリンセスデー」をテーマにした衣服を着るのが条件よ。
でも、テーマが自由すぎて、 コーディネートの方向性が決められなくって……。 アナタは、プリンセスデーにどんなイメージを持ってる？
何と答える？
華やかなイメージがある
プリンセスと言えば、お姫様……？
なるほど……。 もとを辿れば、ソーン朝時代のエドヴィア姫失踪事件に、 由来する祝祭だから、やっぱり、そこに行き着くわよね。
ただ、コーディネートを決めるには、 もう少しイメージを明確にする必要がありそう。 ふたりで手分けして、街の人たちに話を聞いてみましょう！
プリンセスデーの思い出や印象を聞いてみるの！ ある程度の人から話を聞けたら、 ザル回廊の「エシュテム」付近に集合ね！
プリンセスデーの印象？ そうねぇ……ベタかもしれないけれど、 やっぱりプリンセスデーっていったら、桃の花よね。
綺麗なピンク色の花が咲いているのを見たら、 また、この時期が来たんだなって思うもの。 それに、なんだか気分も明るくなれるわよね！
プリンセスデーの時期は、街全体がにぎやかになるよなぁ！ そこかしこに、特別な飾り付けがされるしよぉ！
それに、歌姫の公演なんかもあるからなぁ！ 俺がプリンセスデーについて思うのはそんなところだが、 こんなんでよかったか？
プリンセスデーについて、ですか……。 私もいつか、この季節に祝祭の飾り付けで彩られた街中を、 華やかに着飾って歩いてみたいと思っているんです。
でも、見栄えするようなドレスって値が張りますから、 なかなか手が出ないのが悩みどころなんです。
プリンセスデーでの思い出か。 昔、気になってた子に好かれたくて、 執事王になりきって振る舞ってみたことがあったな……。
「サブリガ姿じゃ、執事王になんて全然見えない！」 って言われて、好かれるどころか逆に嫌われちゃってな。 どういう格好をすればよかったんだろうなぁ……。
綺麗なピンク色の花が咲いているのを見たら、 また、この時期が来たんだなって思うもの。 それに、なんだか気分も明るくなれるわよね！
プリンセスデーの時期は、街全体がにぎやかになるよなぁ！ そこかしこに、特別な飾り付けがされるしよぉ！
見栄えするようなドレスって値が張りますから、 なかなか手が出ないのが悩みどころなんです。
昔、気になってた子に好かれたくて、 執事王になりきって振る舞ってみたことがあったな。 どういう格好をすればよかったんだろうなぁ……。
どう、話は聞けたっ！？
ふむふむ、なるほどね……！ アタシが聞いてきた話も、似たようなものだったわ。
華やかに彩られた街中を、着飾って歩きたいと思っても、 高価な衣装には手が届かないからって、 諦めてる人が多かった……。
つまり、お手軽に試せる華やかな衣装という方向が良さそうね！ うん、イメージは固まったわ！ あとはコンテスト用の衣装の準備なのだけれど……
サイズはどのくらいだと、ちょうどいいかしら…… ふむふむ、うんうん……。
よし、オッケー！ さっそく準備してくるから、ちょっとここで待っててね！
おまたせっ！ バッチリ準備できたわ！
いよいよコンテストの本番開始を待つばかりね…… やっぱり、ちょっとは緊張する？
何と答える？
特に緊張していない……
ところでモデルは誰……？
さすが冒険者、場慣れしているのね。 モデルとしてステージを歩くくらいわけないってこと？
…………えっ？ モデルはアナタだけど……？
あ～～～～！
もしかしてアタシ、最初に声をかけたときに、 モデルもお願いしたいってこと、言ってなかったっけ……！？
ご、ごめんなさいね……！ でも、衣装ももう、アナタのサイズで準備しちゃったわ…… お願い、モデルとして参加してくれないかしらっ！？
何と答える？
問題ない、任せておけ！
仕方ないな……
よかった～、ありがとう！
さてと、そろそろコンテスト開催の時間だわ！ 衣装への着替えはステージ裏でするから、 アナタは会場まで来てくれるだけで大丈夫よ♪
準備ができたら、ナル回廊のステージそばに来てくれる！？ それじゃ、待ってるわね！
さ～て、いよいよコンテスト本番よ！ 準備はいい！？
そうだ、聞くのを忘れてたわ！ 執事王とお姫様をモチーフにした衣装を用意したのだけど、 どちらを着てステージに立ちたいかしらっ！？
何と答える？
執事王モチーフの衣装
お姫様モチーフの衣装
わかったわ、準備しておくわね！ よーっし！ 楽しんで行きましょ♪
紳士淑女の皆様、ようこそお越しくださいました！ 只今より、プリンセスデー・ファッションコンテストを開催します！
まずは審査員の方々をご紹介いたします。
まずはお一人目……マスク・ド・ローズさん！ ゴールドソーサーのファッションチェックでも知られる、 審美眼でコーディネートを審査していただきます！
続いてお二人目は……セレンディピティーさん！ 彫金師ギルドのギルドマスターとして、 宝飾品をチェックしていただきます！
そして私、不詳、執事王も…… テーマである「プリンセスデー」に合っているか否かを、 審査させていただきます、どうぞよろしくお願いいたします！
なお、本コンテストの優勝者には、 こちらのクラウンが贈られます。
それでは大変長らく、おまたせいたしました。 エントリーナンバー1番のペアを紹介させていただきます……！
うん、ちょうどいい！ ピッタリね！
もうすぐ出番よ……！ 準備はいい！？
……続いては、エントリーナンバー8番のペアのご紹介です！ モデルを務めますのはPlayerさん、 デザイナーはマラベルさんです！
それではモデルのPlayerさん、 ステージへどうぞ！
あら……なかなか面白い組み合わせね……！
そうですよね、私もそう思いましたっ！
参加者の皆様、お疲れさまでした！ どの方も、練りに練られたコーディネートで、 我々審査員も、とても採点に時間がかかりました……。
それでは、審査結果の発表です……！
今回のコンテストの優勝は……
マラベル、Playerペアです！
優勝おめでとうございます！ さぁ、どうぞこちらへ！
絢爛豪華で高価な衣装に注目が集まる中、 一般市民でも手が届く組み合わせ、 それでいて華やかさを失わないという着眼点が光りました！
見事、優勝されたマラベルさん、 Playerさん！ 今の率直な感想を聞かせていただけますか！？
まさか、ホントに優勝しちゃうだなんて……！ 信じられません……やったぁ…………！！
感極まっているご様子ですね……！ では、Playerさんも、感想をいただけますか？
何と答える？
なんとなく優勝できると思っていた
マラベルの努力のお陰だ
デザイナーの腕を信じてのエントリーだったのですね！ いやはや、お見事です！
さて、これにてファッションコンテストは閉会となりますが、 最後に皆様に、お知らせがございます。
今回のコンテストのために用意した、こちらのステージですが、 プリンセスデーの期間中は、このまま設置いたします！
ですので、今回コンテストに参加されなかった方も、 どうぞお気軽にステージを歩いて、 モデル気分を味わってみてください！
それでは見事優勝されました、マラベル、 Playerペアに、みなさま改めて盛大な拍手を！
Playerさん！ やったわね～！
これまで落選続きだったアタシが、 コンテストで優勝できちゃうだなんて、まだ信じられない……！ ほんっと、夢みたい……！
こんな最高の結果を掴めたのも、アナタと一緒だったおかげよ！ 本当にありがとうね、Playerさん！
いやいや、お見事でしたな！
さて、遅くなりましたが、 こちらが優勝賞品のミニクラウンになります。 どうぞ……！
それでは、私はこれにて……。
アタシたち、本当に優勝したのね……！ こうして賞品を目にすると、改めて実感するわ。
今はまだ見習いにすぎないけど、 いつかは自分のブランドを……。 その夢に向かって、これからも頑張るわね！
そうそう！ 授賞式で執事王さんも言ってたけれど、 まだしばらく、ステージが開放されるそうじゃない？
マスク・ド・ローズさんによる審査会もあるそうなの。 だから、よかったら今度は、アナタがデザイナーになって、 モデルさんをコーディネートしてあげてみたらどうかしら！？
ふふっ、安心して！ どんな方向性が良いかを決めてくれたら、 アタシがいい感じに見繕ってあげるからねっ♪