Salut, Player ! Vous êtes prête à en mettre plein les yeux à Masked Rose ? Mais attention, en tant que styliste cette fois-ci !
J'ai conçu un plan im-pa-rable : vous me recommandez un mannequin bourré de potentiel, vous imaginez un style qui lui correspondrait bien, et je me charge de préparer les vêtements adéquats.
Vous avez quelques noms en tête ? Des idées de styles que vous aimeriez les voir essayer ? Réfléchissez-y et revenez m'en parler !
Alors, alors ? Qui aura la chance de défiler sur scène dans ses plus beaux atours, cette fois ?
Qui souhaitez-vous recommander ?
Une gladiatrice fière et courageuse
Une mineuse qui connaît son métier comme sa pioche
Un vieux pugiliste à la retraite
Un mécanicien petit de taille, mais grand de cœur
L'orfèvre le plus balèze d'Éorzéa
C'est un choix plutôt original... et ça me plaît beaucoup ! Appelons tout de suite cette personne !
J'ai cru comprendre que vous vouliez me voir. Que puis-je pour vous, Mesdames ?
Mannequin ? *Moi* !? J'avais certes entendu dire qu'un événement d'un nouveau genre se tenait ici, mais j'étais loin d'imaginer qu'on me demanderait d'y participer ! Tu es sûre de ne pas te tromper de personne ?
Je ne sais pas trop ce que tu espères... J'ai bien plus l'habitude de participer à des tournois de gladiateurs dans l'arène que de me déhancher sur scène lors d'un défilé de mode...
Je dois admettre que ton insistance est flatteuse... Qu'il en soit ainsi. Il ne sera pas dit que j'aurais reculé devant ce défi !
Puisque notre mannequin a confirmé sa participation, il ne reste plus qu'à choisir un style. À vous l'honneur, Player !
Que choisissez-vous ?
La fusion parfaite entre bravoure et glamour
L'inverse total de son image habituelle
Je sens déjà l'inspiration venir ! Préparez-vous à enflammer la foule dans la tenue que je vais vous confectionner !
... Pile à la bonne taille ! Allez-y, le podium n'attend que vous !
Merci beaucoup d'avoir participé à ce défilé informel ! Monsieur Masked Rose, souhaitez-vous nous faire part de vos impressions ?
Si les vêtements sont le miroir de l'âme, alors celui-ci reflète ta passion intérieure avec tant d'éclat que j'en ai été ébloui !
Le maître de la guilde des gladiateurs n'est pas seulement capable de désarmer n'importe quel adversaire d'un coup d'épée bien placé ; il peut aussi désarmer le public par son impeccable sens du style !
À travers cet habit, tu nous as révélé une facette insoupçonnée de ta personnalité. Même moi, j'en ai été tout émoustillé, hu hu hu !
Si le maniement de la lame est un art d'un grand raffinement, cette toilette nous rappelle que ton élégance ne se limite pas à tes cottes de mailles et à tes sabatons !
Qui eût cru que le simple fait d'arpenter une estrade mettrait mes nerfs à rude épreuve ? J'aurais presque préféré avoir un ennemi à affronter sur scène, juste pour savoir où poser mon regard !
Mais je dois reconnaître que cet accoutrement n'est pas aussi inconfortable que je le craignais. Certes, ça ne vaut pas une bonne vieille armure cabossée comme je les aime, mais une fois de temps à autre, pendant mes jours de congé, pourquoi pas ?
Je ne regrette pas que vous m'ayez invitée à participer à ce défilé. L'expérience s'est révélée enrichissante, et – oserais-je l'avouer ? – plutôt amusante !
Si c'est pour une commande de minerai, ça vous ennuierait qu'on en parle plutôt à la guilde des mineurs ? Le protocole administratif, tout ça...
Une commande de... mannequinat !? J'ai l'ouïe qui flanche à force d'entendre des coups de pioche à longueur de journée, ou j'ai bien entendu !?
Alors c'est ça, le fameux événement de cette année dont tout le monde parle ? J'ignorais que les amateurs étaient invités à participer, et encore moins les mineurs en salopettes et bottines encrassées.
Mais tu sais quoi ? Ça a l'air marrant ! Ce n'est pas parce que je fais un métier salissant que je ne peux pas m'autoriser un divertissement plus frivole de temps en temps !
Que choisissez-vous ?
Un uniforme de mineur qui sort de l'ordinaire
Une apparence décontractée pour les jours de congé
Si je travaillais dans le monde de l'extraction minière, j'organiserais des défilés d'uniformes pour la collection printemps-été, car celui que tu portes m'a révélé la sophistication subtile des trousses et des chemises de travail !
Tu irradies avec plus d'éclat que les pierres précieuses qui n'attendent que toi pour être extraites... et crois-moi, mon chou, je m'y connais en bijoux !
Te voir apparaître sur scène dans cette mise est comme découvrir un diamant scintillant de mille feux au cœur d'une galerie sombre et poussiéreuse !
Qui eût cru que les mineurs pouvaient avoir un sens de la mode aussi pimpant ? Vous nous l'aviez bien caché, petits fripons !
Fiou... Je suis décidément plus habituée à crapahuter dans les galeries souterraines qu'à briller sous les feux des projecteurs.
Ce qui ne veut pas dire que ces fringues me déplaisent, bien au contraire. Je pense même que je vais repartir avec !
J'avais justement besoin de renouveler ma garde-robe. Merci à toutes les deux pour ce cadeau... et aussi pour ce bon moment !
Je vous préviens, les jeunes, je n'ai pas beaucoup de temps à vous consacrer. Le prochain concert des Églantines va bientôt commencer, et il n'est pas question que je manque le début !
Est-ce que mes vieilles esgourdes me jouent des tours ? Tu veux m'embaucher comme mannequin, ma jolie ?
Ho ho ho ! Ça fait plaisir de rencontrer enfin quelqu'un qui sait apprécier mon physique d'athlète à sa juste valeur !
Attendez un peu que je sorte le grand jeu, et toutes les minettes vont tomber en pâmoison devant moi comme à l'époque de ma fougueuse jeunesse ! Allez, vite, où est-ce que je signe !?
Que choisissez-vous ?
Une allure de bellâtre qui ravagera les cœurs
Un équipement de pugiliste davantage dans l'air du temps
Ma foi, voilà un ensemble des plus innovants ! Il véhicule une fièvre rebelle et impétueuse qui te rajeunit d'au moins vingt ans !
Tu n'es pas tout à fait mon genre, mais je comprends qu'on puisse fondre pour cette esthétique de “mauvais garçon”. Et ton aura inimitable n'y est pas pour rien, mon cher Hamon !
Si on m'avait dit que tu abandonnerais un jour ta chemise ringarde pour un costume plus récent, je ne l'aurais pas cru. Mais si on m'avait précisé en plus que tu le porterais avec tant de prestance, alors là... !
As-tu déjà envisagé une carrière de mannequin pour la rubrique de mode de L'Œil de Mithril ? Songes-y, de nombreux hommes de ton âge auraient beaucoup à apprendre de ta sensibilité esthétique !
Wouhouhouuu ! Vous avez vu comme toutes les jolies filles me dévoraient du regard !? Quel succès !
Je craignais que mes beaux jours soient derrière moi et qu'elles me considèrent maintenant comme un vieux croulant qui sent mauvais... Dire que tout ce que j'avais à faire pour retrouver mon mojo était de changer de frusques !
À compter d'aujourd'hui, ce n'est plus Hamon “Poings divins” qu'il faudra m'appeler, mais “Hamon, donne-moi un câlin” ! Ho ho ho !
Vous avez une panne de moteur ? Besoin d'un contrôle de routine ? Je veux bien jeter un coup d'œil pour vous, mais pour toute requête plus compliquée, il faudra voir avec le patron.
Mannequin !? MOIIIII !?
T-t-tu es tombée sur la tête, jamais de la vie je n'oserai monter seul sur une scène devant tous ces gens ! Encore que... si jamais je reçois une bonne évaluation et que la rumeur parvient jusqu'à *elle*...
Qu-qui ne tente rien n'a rien ! C'est d'accord, je veux bien essayer !
Que choisissez-vous ?
Zéro lunettes pour un minois craquant comme tout
Cent pour cent marron pour un mécano dans le vent
Regardez-moi ces grands yeux ronds, on pourrait se perdre dedans ! Ça devrait être un crime d'être aussi mignon !
Et pour ne rien gâcher, cet ensemble fait ressortir ton charme pouponnesque tout en y ajoutant une note de bon goût vestimentaire. J'ignore ce qui me retient de bondir sur scène pour te serrer fort dans mes bras !
Je suis entièrement conquis par cette palette de couleurs dans les tons beiges et bruns ! Si un mécanicien aussi chic venait démarcher à ma porte, je lui achèterais tout son catalogue sans hésiter !
Les uniformes ont cela de pratique qu'ils nous épargnent les questionnements existentiels au moment de s'habiller le matin, mais quel dommage de porter tous les jours la même chose... Raison de plus pour expérimenter avec des combinaisons différentes dès que l'occasion se présente !
Je crois que je n'ai jamais été aussi stressé de toute ma vie ! Mon cœur battait si fort dans mes oreilles que je n'entendais quasiment pas les cris de la foule !
D'ailleurs, je ne pensais pas qu'autant de personnes m'applaudiraient... C'était un peu déstabilisant pour un gars comme moi qui préfère rester à l'arrière-plan, mais pas désagréable.
Mais il ne faudrait pas que le succès me monte à la tête, quand même ! La prochaine fois que vous voudrez recruter un mannequin chez les Forges de Garlond, je vous recommanderai Biggs !
Laissez-moi deviner l'objet de cette conversation : vous avez toujours rêvé de vous joindre à moi pendant mes séances de musculation quotidiennes, est-ce bien cela ? Je vous préviens tout de suite, âmes sensibles s'abstenir !
Ai-je bien saisi ? Vous souhaitez revêtir mon impressionnante carrure d'élégants atours pour me faire défiler devant les yeux ébahis d'une foule en délire ?
Ho ho ho ! C'est encore mieux ! Je n'ai guère l'habitude d'être richement vêtu ou même vêtu tout court, mais ce pourrait être l'occasion de m'éveiller à une nouvelle forme de sensibilité artistique. J'accepte de mettre mon physique à votre service !
Que choisissez-vous ?
La sensualité intrinsèque d'un homme d'âge mûr
Une ode lyrique à la gloire des pectoraux
Une apparence nonchalante derrière laquelle s'entrevoit un homme d'une grande fermeté, au sens propre comme au figuré... Voilà un contraste alléchant que seul peut produire l'accumulation des ans, tel un bon vin parvenu à maturité !
Filtré par ces lunettes de soleil, ton regard n'en devient que plus perçant, et tes habits en révèlent juste assez pour aiguiser ma curiosité sans pleinement la satisfaire... Si tu me le demandais, je t'offrirais mon cœur sans condition, grand fou !
Ô pectoraux ! Pectoraux ! Pourquoi êtes-vous si beaux ?
Face à ce choix vestimentaire audacieux qui fait la part belle à votre grâce naturelle, je ne peux qu'exprimer mon admiration éternelle... Je vous aime, pectoraux !
Ha ha ha ! Je salue votre créativité, Mesdames. Jamais je n'aurais pensé à me vêtir de la sorte !
Au contact d'une sensibilité artistique différente de la mienne, je sens une nouvelle vague d'inspiration envahir chaque fibre de mon esprit...
Je dois vite donner forme à cette rage de créer avant qu'elle ne se fane, telles les fleurs de pêcher à l'aube du printemps... Ho ho ho, quel poète je fais !
C'est moi ou notre mannequin semble s'être beaucoup amusé ? Il ne serait pas le seul : moi aussi, je m'amuse comme une folle à imaginer des tenues à partir des thèmes que vous me donnez !♪
Si vous connaissez une autre personne qui désire refaire sa garde-robe – ou même, quelqu'un que *vous* avez envie de voir dans des habits différents –, vous savez où me trouver !
Oh, hello there, Player! Don't tell me, dahling─has your turn on the stage given you fashion fever?
Well, it just so happens that *the* Masked Rose will be holding a Fashion Check as part of the day's festivities! Of course, we'll require a model, but if you have someone in mind, do let me know!
You do the scouting, and I'll do the sewing─it's as simple as that, dahling. Just let me know when you're ready to start the show!
Well? Ready to embark on your maiden voyage as designer extraordinaire, dahling? We'll need a model, but did you have anyone in mind?
Who will you ask to be your model?
A gallant gladiator.
A master miner.
A premier pugilist.
A minute machinist.
A godlike goldsmith.
A fabulous choice, dahling! Well, let's not waste time: call them over so we can commence our styling session!
Now, I presume you've some reason for summoning me here?
...You want me to *what*!? I had heard today's festivities would include heretofore unseen entertainment, but I certainly didn't imagine I would be providing it.
While I'm no stranger to public performances, gladiator tournaments are a vastly different beast than...whatever this gorgeous affair is.
I can't say I see myself as fit for the role, but if you insist, I have little choice but to acquiesce.
So *this* is our lucky model-to-be! You certainly know how to pick them, dahling. Now, what did you have in mind as far as a concept is concerned?
What will you say?
Gorgeous yet gallant!
Opposite of ordinary!
Say no more! I'll go prepare an ensemble for our model-to-be. *You* just sit tight and get ready to awe your audience!
...Oh, splendid! That fits like a glove. Now, go out there and knock them dead, dahling!
Thank you kindly for your participation. And now, let us hear our judge's evaluation!
Such passion... Why, I could feel your spirit bursting through the seams and spilling forth onto the stage!
There has never been a foe too ferocious for the gladiators' guildmaster─and today, you've proven there is likewise no foe too fashionable. You've slain the competition!
'Twas quite a treat to see you reveal a softer side on this stage. Why, it simply set my heart aflutter!
There is great beauty in the fluidity of your fighting, and your ensemble today serves to highlight that elegance. Splendidly done!
'Tis strange: a simple walk across the stage never rattled my nerves until today. Perhaps it's because I'm so accustomed to having an opponent to train my eyes upon. I felt rather aimless without someone to watch.
That said, it *was* rather refreshing to don a different set of clothes for once. Can't say I'll do it again any time soon, but I shall cherish this experience all the same.
Perhaps I'll put a touch more care into choosing what I wear henceforth─and should I require any assistance to that end, I hope I can count on you both.
If you're in need of ore, I'd be happy to put in a request with the guild on your behalf...
...Did I mishear you, Player? You wish to make a *model* of me!?
Oh, my... Although I had planned on taking part in today's festivities, this certainly isn't what I had in mind.
But you've piqued my curiosity. I've always been enamored of life on the stage, after all. Very well─I shall be your muse!
What will you say?
Unearthing a new image!
Unveiling a softer side!
I am by no means a miner, but were you and I to cross paths in a quarry somewhere, not even the brightest gleaming gem could draw my eye away from your beauty!
Those shimmering stones should consider themselves lucky to be unearthed by a living, breathing treasure such as you.
Your ensemble evokes an elegance that is often sought yet rarely found─a diamond hidden amongst the dust and darkness. You are a treasure to behold!
Why, this must be how you miners feel when you uncover a precious stone. And to think that I would figuratively strike it rich on my first attempt!
A miner like myself isn't often thrust into the spotlight─especially given how much time I spend underground─and I think I might prefer to keep it that way.
But I must say the ensemble you picked out was quite charming! So charming, in fact, that I'm inclined to wear it home.
This was quite the unforgettable experience, if unexpected. Thank you both again for the invitation!
Well? If you've got business with me, then be quick about it: I don't want to miss the Songbirds!
...What's that, lass? You want *me* to get up on that stage!?
Hah hah hah! It seems the Holyfist's good looks aren't lost on you. Well, if you think I'm a knockout now, you should've seen me in my youth!
Say, if my turn as a model goes well, I might even enjoy some renewed popularity with the ladies─just like in the olden days. Well? No time to waste. Let's hop to it!
What will you say?
A dashing lady-killer!
A stylish pugilist!
Th-This is...a most novel ensemble. It provides a playful youthfulness that belies your years.
And while I cannot imagine enrobing myself with those raiments, I must say the power pouring forth from within you pulls that outfit together in a way others would envy.
You must forgive me for underestimating you, but I certainly didn't expect you to take such a fashion-forward approach to your ensemble...
I must say, I'm quite impressed. Why, you may even have a future as a model for the *Mythril Eye*! I daresay men your age could take a few pointers from your stylish sensibilities.
What a thrill! Did you see the way those lasses watched me? Why, their lustful gaze was so hot it nearly burned clean through my costume!
Who would've thought a simple change of clothes was all it'd take to bring this old coot back to his lady-killing heyday?
At this rate, I might as well start calling myself “Handsomefist” instead! Hah hah hah!
If you're looking to embark on an expedition, you'd best run it by the chief first...
Y-You want me to *model* for you? No...I couldn't!
Although...if everything goes well, and word gets around to *her*...
V-Very well! I've made up my mind: I'll do it! Dress me as you see fit!
What will you say?
Ditch the goggles, show the face!
Dress in brown, show some style!
Oh, I could get lost in those big, round eyes... Even a single glance makes my heart skip a beat! You Lalafell boys are simply adorable.
And your ensemble today only serves to highlight your inherent cuteness. Why, I can barely restrain myself from leaping out of my seat and squeezing you right now!
This all-brown ensemble of yours is so chic! If a stylish mechanist like you tried to sell me the most expensive magitek device you own, I'd pay top gil for it without question.
While I recognize that folk in your line of work are often forced into wearing the same uniform day in and day out, I encourage you to experiment a little when you're off the clock!
Th-That was unbelievably terrifying! The sound of my heartbeat was thundering in my ears the entire time!
Would I could have only heard the crowd cheering for me... But seeing their smiling faces was exhilarating in its own right!
...Although I think this proves I'm better suited to staying behind the scenes. I-If you require another model, might I suggest Biggs?
Well, then. Fancy a spot of strength training, adventurer?
...Oho? A modeling job, is it?
I say, it certainly isn't in my nature to get all dressed up─or very dressed at all! But a new experience could be elucidating... Very well─I'll do it!
What will you say?
Unrestricted eroticism!
Unfettered physicality!
Your calm demeanor belies a formidable passion that only a man of your years can exude─a fine wine that I would give anything to imbibe.
And although those sunglasses may cover your eyes, I can feel your gaze piercing straight through my heart. Everything about your ensemble is fabulous!
M-My word... Muscles upon muscles, all chiseled to perfection...
You have exhibited great courage in sporting such an austere ensemble─and for that, I must both commend and thank you. I shall not forget your fantastic physique as long as I live!
Ohohoho! What did you think, adventurer? Certainly not an ensemble I would've chosen for myself.
But your unique sensibilities have provided me with just the inspiration I needed. Yes, I can feel the creative juices surging through my entire body!
I'd best set to work on my next piece before this spark fades away. Farewell!
Well done, dahling! Your model seemed to have a splendid time─and I quite enjoyed providing couture counsel as well.
If you stumble upon another model-in-the-making, just let me know. I'd be more than happy to offer additional styling assistance!
Oh, Player! Das trifft sich gut. Maskierte Rose beginnt gleich mit der nächsten Modeschau. Willst du dich als Designerin versuchen?
Nur keine Sorge! Wenn du ein Modell auswählst und mir eine grobe Richtung vorgibst, schneidere ich ein Kostüm nach deinen Vorstellungen!
Sag einfach Bescheid, sobald du ein geeignetes Modell ausgewählt hast. Ich freue mich schon darauf!
Na, wen hast du als Modell auserkoren?
Wenn lädst du als Modell ein?
Eine kühne Gladiatorin.
Eine erfahrene Minenarbeiterin.
Einen schlagkräftigen Faustkämpfer.
Einen kleinen Mechaniker.
Den größten Goldschmied aller Zeiten.
Eine gute Wahl! Dann lass uns dein Modell rufen und mit dem Einkleiden beginnen!
Ihr habt nach mir gerufen? Was gibt es denn so Dringendes?
Ich als Modell?! Ich hatte schon von der Modeschau gehört, aber nicht gedacht, dass ich selbst auf der Bühne stehen würde.
Ich bin es gewohnt, bei Kämpfen im Kolosseum im Mittelpunkt zu stehen, aber so eine festliche Bühne ist etwas anderes. Ich weiß nicht, ob mir das liegt ...
Nun ja, es ist ja auch eine Ehre, daher stelle ich mich gerne dieser neuen Herausforderung.
Wunderbar! Player, nun bist du gefragt. Wie sollen wir unser Modell einkleiden?
Wie soll Mylla eingekleidet werden?
Kühn und prächtig!
Gegensätzlich zum üblichen Stil.
Dein Wunsch ist mir Befehl! Bitte geduldet euch eine Weile, bis ich die Kleidung fertiggestellt habe.
Perfekt! Viel Spaß auf der Bühne!
Was für eine prächtige Vorstellung! Wenn ich nun Maskierte Rose darum bitten dürfte, seine geschätzte Meinung zu geben ...
Ah, dieser klare Ausdruck von Entschlossenheit und Heldenmut ist überwältigend!
Die Kleidung passt perfekt zu unserer todesmutigen Meisterin der Gladiatorengilde!
Oh, da kommt eine ganz neue Seite zum Vorschein, die mein Herz höherschlagen lässt!
Die Kleidung ist ganz anders, als man sie bei einer Gladiatorin erwarten würde, aber gerade das macht ihren Reiz aus!
Obwohl ich nur einen Fuß vor den anderen setzen musste, war ich ganz schön nervös. Ohne Gegner wusste ich nicht so recht, wohin ich meinen Blick richten sollte.
Ich finde es aber nicht schlecht, mal eine neue Kluft anzuprobieren. Das bringt neuen Schwung in den Alltag.
Vielen Dank für diese schöne Gelegenheit! In Zukunft werde ich mehr darauf achten, was ich täglich anziehe.
Aufträge nehme ich für gewöhnlich lieber in der Minenarbeitergilde an ...
Wie bitte?! Ich als Modell?
Ich hatte schon von der Modeschau gehört, aber nicht im Traum daran gedacht, ich könnte dazu eingeladen werden.
Das klingt nach einer lustigen Veranstaltung und ich lasse mich gerne von euch einkleiden.
Was sagst du?
Ein neues Design für eine Minenarbeiterin.
Private Kleidung, die nichts mit der Arbeit zu tun hat.
Oh, bei der Minenarbeit hat bestimmt niemand mehr Augen für die Steine, sondern nur noch für diese Schönheit!
Die Kleidung strahlt einen Glanz aus, der es mit jedem Juwel aufnehmen kann!
Wie ein leuchtender Edelstein in einem dunklen Stollen!
In der Kleidung führst du allen die wahre Schönheit der Minenarbeiter vor Augen!
Ich bin es nicht gewohnt, so viel Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen.
Aber die Kleidung, die ihr für mich ausgewählt habt, gefällt mir! Am liebsten würde ich sie gar nicht mehr ausziehen.
Ihr habt mir eine wertvolle Erfahrung ermöglicht. Vielen Dank!
Heraus mit der Sprache! Was wollt ihr von mir? Ich will auf keinen Fall das Konzert der Drei Singdrosseln verpassen.
Ich soll als Modell über die Bühne schreiten?!
Hohoho! Bei aller Bescheidenheit, da hast du eine hervorragende Wahl getroffen!
Wenn ich mich hier auf der Bühne präsentiere, werden mir wie früher die Herzen der Damen zufliegen. Also, lasst uns keine Zeit verlieren!
Wie soll Hamon eingekleidet werden?
Er soll bei den Frauen gut ankommen.
Er soll neue Maßstäbe in der Faustkämpfermode setzen.
Eine erfrischende Komposition! Sie lässt das Alter vergessen und strahlt jugendliche Energie aus!
Ehrlich gesagt entspricht sie nicht ganz meinem persönlichen Geschmack, aber Hamons kraftvolle Ausstrahlung kommt darin gut zur Geltung!
Ich hätte nicht gedacht, dass ausgerechnet Hamon zum modischen Vorbild dieser Saison wird, aber ich wurde eines Besseren belehrt!
Wie wäre es mit einem Auftritt als Modell im Mithril-Boten? Du wärst sicher eine Inspiration für Männer in deinem Alter.
Ha, ich hab sie genau gespürt, die schmachtenden Blicke meiner Verehrer!
Unglaublich, was so eine Aufmachung bewirken kann!
Vielleicht sollte ich mich ab nun nicht mehr Hamon die Götterfaust, sondern Hamon der Schöne nennen! Hohoho!
Was gibt's? Falls ein technisches Problem vorliegt, solltet ihr das zuerst mit Cid besprechen.
Ich als Modell? Nein, das wäre mir viel zu peinlich!
Obwohl ... Vielleicht kann ich damit die Aufmerksamkeit meiner geliebten Empfangsdame erregen.
Also gut, ich mach's! Kleidet mich ein!
Wie soll Wedge eingekleidet werden?
Ohne Brille sieht er bestimmt blendend aus!
Ein eleganter Mechaniker in Braun!
Ach, was für ein hübscher Bursche! Die großen Lalafell-Augen sind zauberhaft!
Die modische Kleidung unterstreicht sein adrettes Erscheinungsbild auf wundervolle Weise! Am liebsten würde ich ihn auf der Stelle knuddeln!
In Braun wirkt er wirklich sehr schick! Von solch einem Mechaniker würde ich auf der Stelle selbst die teuerste Magitek-Maschine kaufen.
Die gewöhnliche Arbeitskluft erfüllt zwar ihren Zweck, aber es kann auch nicht schaden, ab und an modische Akzente zu setzen!
Ich war ganz schön nervös. Beim Gang über die Bühne habe ich mein eigenes Herz schlagen hören!
Ich stehe nicht oft im Rampenlicht, aber der Zuspruch des Publikums hat mir schon gefallen!
Doch in Zukunft bleibe ich lieber im Hintergrund. Wenn ihr wieder einen Auftritt plant, dann ladet doch Biggs als Modell ein!
Hallo! Wollt ihr mich zu einem gemeinsamen Muskeltraining einladen?
Ohhh! Ich darf für euch Mode vorführen?!
Da lasse ich mich nicht zweimal bitten! Ich bin gespannt, was ihr aus mir zaubert.
Wie soll Godbert eingekleidet werden?
Erotisch von Kopf bis Fuß!
Kraftstrotzend von Kopf bis Fuß!
Edel und aufregend zugleich! Mir gefällt diese gewisse Anziehungskraft, die nur das fortgeschrittene Alter erlaubt.
Die Sonnenbrille rundet das in sich stimmige Gesamtbild ab!
Muskeln. Nichts als Muskeln!
Ich ziehe meinen Hut vor der mutigen Entscheidung, den zweifellos wohlgeformten Muskeln so viel Raum zu lassen!
Hahaha! Na, wie hat euch mein Auftritt gefallen?
Die ausgefallene Kleidung hat eine neue Seite von mir zum Vorschein gebracht. Dadurch kommen mir gleich massenweise Ideen für Schmuckstücke!
Ich will ihnen sogleich Gestalt verleihen, ehe die Bilder in meinem Geist verblassen. Auf bald!
Na, das war doch ein voller Erfolg! Das Modell ist glücklich und mir hat es ebenfalls viel Spaß bereitet! ♪
Sag Bescheid, wenn du ein weiteres Modell auf die Bühne schicken möchtest. Ich kleide es gerne nach deinen Vorstellungen ein!
あらっ、Playerさん！ もうすぐ、マスク・ド・ローズさんによる審査会が始まるわよ！ よかったらデザイナーとして、挑戦してみない！？
大丈夫、アナタが推薦したいモデルさんを選んで、 その人のコーディネートイメージを教えてくれれば、 あとは、アタシがそれに見合ったものを用意するわ！
どんな人にモデルをお願いしたいのか、 イメージが固まったら、改めて声をかけてね！
さてさて、どんな人にモデルをお願いしたいか、 お相手の方を教えてくれるっ！？
モデルとして誰を呼んでみる？
凛々しい剣術士を呼んでみよう
熟練採掘師を呼んでみよう
凄腕の格闘士を呼んでみよう
小柄な機工師を呼んでみよう
最強の彫金師にお越しいただこう
わかったわ！ それじゃあさっそく、その方に来ていただいて、 一緒にコーディネートを考えてみましょっ！
急に呼び出して、いったいどうした？
私がモデルを……！？ これまでにない催しが行われていたのは知っていたが、 まさか、あの舞台上を私が歩くと言うのか！？
剣闘試合を見られるのは慣れているが、 あのような華やかな舞台となると、話は別だ。 私に務まるだろうか……。
いや、せっかくの推薦なのだ。 ここは覚悟を決めて、試してみるか……。
これでモデルは決まりね！ さあ、Playerさん！ コーディネートの方向性を決めてちょうだい！
何と答える？
華やかさと凛々しさの両立！
普段の印象とは正反対に！
わかったわ！ アタシは衣装を用意してくるから、 モデルさんは、心の準備をして待っててね～！
……うんうん、ピッタリ！ それじゃ、行ってらっしゃ～い！！
参加していただき、ありがとうございました！ それでは、マスク・ド・ローズさん、審査をお願いします！
内に秘めた気迫がビシバシ伝わってきて、 圧倒されそうだったわ！
剣術士ギルドのギルドマスターとして、 どんな強敵にも怯まず立ち向かっているミラちゃんにこそ、 とてもお似合いのコーディネートね！
普段目にしないような一面が見れて、 なんだかこっちまで、ドキドキしちゃったわ～！
剣術士として戦うときとは、別方向の美しさ……！ その魅力を、全力で引き出してくれている、 素敵なコーディネートだと思うわよ！
ただ歩くだけなのに、こうも緊張するものなのだな……。 対する相手がいないぶん、目のやり場にも困ってしまった。
だが、普段と違う服装も悪くないな。 新鮮な気分を味わわせてもらったよ。
お前たちのお陰で、 これまで気にしてこなかった衣服にも興味が湧いてきた。 声をかけてくれたこと、感謝するぞ。
鉱石の発注依頼なら、 採掘師ギルドの方で聞きたいんだが……。
なっ……！？ このあたしをモデルにしたいだって？
なんだか楽しそうな催しをやってるのは知ってたけれど、 まさか、あたしに声がかかるなんて思わなかったよ。
……でも、なんだか面白そうね。 ひとつコーディネートってのを、してもらおうか。
何と答える？
普段と違う採掘師姿を見てみたい！
職場から離れた私服姿の感じに
採掘場にいたら、鉱石じゃなくて、 あなたに釘付けになってしまいそうな、魅力的な格好だわ！
あなたに採掘されるのを待つ、 宝石たちにも劣らない輝きっぷりよ！
薄暗い坑道の中で見つけた、 ひときわ美しく輝く原石……そんな印象ね！
あなたのファッションから、 採掘の魅力に気付かされることになるなんて……。 さすがは生粋の採掘師といったところかしら？
こうして注目を一身に浴びることなんてないから、 なんだか少し、むず痒い気分だよ。
でも、選んでもらったこの衣装、とても気に入ったわ！ このまま着て帰りたいくらい！
声をかけてくれたお陰で、貴重な体験ができたわ。 ありがとう、ふたりとも！
なんじゃ、用があるなら早うしてくれ。 三歌姫の公演に遅れてしまうぞい！
お主！ ワシに、モデルとして舞台に上がれと言うのか！？
ヒョッヒョッヒョ！ お主なかなか、人を見る目があるではないか！
ここでキメてみせれば、若い頃のように、 ギャルにモテモテになってしまうこと間違いなしじゃ！ さあさあ、今すぐ始めるぞい！
何と答える？
とにかくギャルにモテそうな格好に
流行を取り入れたイケてる格闘士に
こ、これは、なかなか斬新な組み合わせね……！ 年齢を感じさせないエネルギッシュさを、 ひしひしと感じるわ！
私の趣味とはちょっと違うけれど、 これはこれで、アリな感じがしてきたのは、 ハモンさんにみなぎるパワーのお陰かもしれないわね！
まさかハモンさんが、 最新のトレンドアイテムを見事に着こなせるなんて…… 盲点だったわ……！
せっかくだから、これを機に、 ミスリルアイ誌のモデルをやってみるのはどう？ 同年代の男性のお手本に、十分なれるんじゃないかしら！？
ワシはビシビシ感じたぞい……！ かわいいギャルたちからの視線を！
衣装を変えるだけで、ここまでギャルたちのワシを見る目が、 変わるとは思ってなかったぞい！
これからは拳聖のハモンではなく、 端正なハモン、とでも名乗ることにしようかの！ フォッフォッフォッ！
いきなりどうしたッスか？ 調査の依頼なら、まずは親方に言ってもらった方がいいッスよ？
オイラがモデル！？
いやいや、そんな、恥ずかしいッスよ！ で、でも、もしかして、 ここでの評判を、情報通のあの人が聞きつけたら……。
よ、よし、決心したッス！ ぜひ、オイラのコーディネートを選んでくださいッス！
何と答える？
ゴーグルを外して素顔をアピール！
茶色を基調にした、かっこいい機工師に！
なんて可愛らしいの……！？ ララフェル男子のつぶらな瞳に、思わずキュンとしちゃったわ！
衣装も、ばっちり可愛さを引き立たせる構成で、 確かなセンスを、ビシバシと感じちゃう！ いっそ、抱きしめたいほどよ……！
茶色で統一したことで、シックな印象になったわね！ こんなカッコイイ機工師が来てくれるなら、 どんな高価な魔導機械だって買っちゃいそうよ！
制服って、服選びに迷わないぶん楽だけど、 それに慣れ過ぎちゃうのも、もったいないのよね……。 これを機に、普段からコーディネートを楽しんでみてほしいわ！
信じられないくらい緊張したッス！ 歩いてるときは、自分の心臓の音しか聞こえなかったッスよ……！
でも、人から歓声を浴びるってのも悪くないッスね！ こうして表に出るようなことはあまりないから、 ちょっといい気分を味わえたッス！
……でも、やっぱりオイラは、 裏方の方が性に合ってると思うッス！ 今度こういう機会があったら、次はビッグスに譲るッス！！
これはこれは…… 筋力トレーニングのお誘いですかな？
ホーーーウ！ この私をモデルとして、コーディネートしてくださると！？
フゥー！ 願ってもないですぞ！ 着飾られることに慣れてはいませんが、 新たな美の着想を得られるかもしれませんからな！
何と答える？
大人の色気を全面に……！
肉体美を全面に……！
落ち着いた雰囲気の中に、強い包容力をビンビン感じるわ！ 年齢を重ねたからこそ出せる大人の色気…… 無条件で身を委ねたくなってしまうわ。
目元を隠したサングラスと、 衣装の組み合わせも決まっているわね！ さすがの一言よ！
…………筋肉ね。 まごうことなき、筋肉だわ……！
肉体美を可能な限り、際立たせる潔い決断に、 私は最大限の敬意を表明させていただくわ……！ ありがとう、筋肉……！
ハッハッハ！ 着慣れぬ格好でしたが、いかがでしたかな？
自分とは異なるセンスで、美を表現したことで、 新しいアクセサリーの着想が、ムクムクと湧き上がってきましたぞ！
さあ、この創作意欲が消えないうちに、 急いで形にしなければ……！ フォーウ！
モデルさんたちも楽しんでくれて、よかったね！ アタシも、一緒にコーディネートを考えられて面白かったわ♪
他にもコーディネートしたいモデルさんがいたら、声をかけてね！ また一緒にコーディネートを考えましょ！