Seuls les organismes que le bureau des créations a jugés dignes d'être évalués sont observés à Elpis. Malgré quelques problèmes, Cléon fait donc partie des créateurs qui obtiennent de bons résultats.
Je suis contente que l'io se soit attaché à toi. Avec nous, il semble toujours intimidé.
L'io reste tranquillement sur place.
Prête-moi ton savoir, Player !
J'aimerais tant faire de mon io un puissant prédateur.
Tu veux bien l'examiner et me donner un petit conseil ?
L'un des points forts de Cléon est qu'il cherche toujours à s'améliorer.
Cléon a l'air prêt à tout pour son io. On compte sur toi !
Allez, examine-le sous tous les angles, et dis-moi comment je pourrais en faire un puissant prédateur.
Vous avez l'impression d'avoir déjà combattu une créature similaire...
Ses cornes sont impressionnantes, mais pour qu'il puisse s'en servir efficacement, il faudrait dégager ses yeux...
Ses griffes pourraient sans doute déchiqueter n'importe quelle proie...
Il arriverait peut-être à écarter ses adversaires par de grands coups de queue même sans les voir, mais il lui faudrait bien plus que ça pour devenir un grand prédateur...
Alors, Player ? Aurais-tu une idée pour rendre mon petit io beaucoup plus fort ?
Que dites-vous ?
Ajuster ses cornes et sa crinière pour qu'il puisse aussi utiliser ses crocs et ses griffes !
Le doter d'une magie surpuissante !
Mais bien sûr ! Je n'avais pas pensé à ça ! Quelle bonne idée ! Mon imagination bouillonne, maintenant !
Alcée, Méra... J'aimerais tout de suite modifier mon petit io, si ça ne vous dérange pas.
Il vous faudra passer par le bureau des créations pour une nouvelle demande d'évaluation complète, mais nous vous autorisons à effectuer un test provisoire sous notre supervision.
Formidable ! Je vais l'emmener dans un endroit isolé pour faire les modifications. Pourriez-vous m'attendre ici un moment ?
Ce n'est pas que je doute de ton honnêteté, mais... es-tu certaine d'être un familier ? Tu sembles tellement plus proche de nous...
Quand on vit aussi longtemps que nous, on finit par toujours penser de la même façon. Ton inspiration est la bienvenue !
Cléon en met du temps... Il utilise probablement une magie créatrice très complexe...
(-Cléon-)Désolé de vous avoir fait attendre !
Mon cher Cléon, je... J'en perds mes mots... Vous n'y êtes pas allé de main morte.
Le conseil de Player a stimulé mon imagination !
J'ai ajusté sa crinière et ses cornes, et j'ai renforcé ses griffes. Je lui ai aussi octroyé de puissants sorts. Il peut maintenant faire pleuvoir des météores et provoquer des tornades dévastatrices ! Pensez-vous que ce sera suffisant ?
Certainement. J'ai observé nombre de créatures, et celle-ci fait sans aucun doute partie des plus impressionnantes. Je dirais même qu'elle entre dans une catégorie à part. Je pense qu'elle a désormais bien plus qu'il ne faut pour régner au sommet de la plupart des écosystèmes.
Ça me rassure ! Je vais tout de suite faire la demande d'évaluation auprès du bureau des créations ! Sous quel nom provisoire pourrais-je l'enregistrer, cette fois... ?
Maintenant que j'y pense, Player, j'aimerais beaucoup que ce soit toi qui le choisisses. Quel nom lui conviendrait, à ton avis ?
Que dites-vous ?
Béhémoth !
Béhémoth roi !
Splendide ! Avec un peu de chance, il sera même conservé en tant que nom officiel !
Il faut que je rentre à Amaurote. En ton honneur, Player, je vais désormais m'efforcer de concevoir des créatures pouvant faire office de compagnons de jeu pour les enfants et les familiers aussi intelligents que toi.
Je vous remercie tous du fond du cœur pour votre aide ! Pourrais-je revenir vous rendre visite à l'occasion ?
Nous sommes toujours heureux de recevoir des visiteurs aussi passionnés que vous, Cléon.
Il me tarde déjà d'observer votre prochaine création.
Bien... Retournons tous ensemble à Poièten Oïkos.
Tu as fait du bon travail, Player.
Heureusement que tu étais là pour conseiller Cléon !
Je me demande si tous les familiers d'Azem sont aussi intelligents et créatifs que toi. Je suis vraiment impressionnée !
Certes. Les modifications apportées suite à ton intervention sont assez remarquables.
Ce fut une expérience intéressante pour nous-mêmes en tant qu'observateurs. Accepte nos remerciements.
Hi hi ! Franchement, Alcée... Tu as besoin d'être toujours aussi sérieux ? Player, même s'il ne le montre pas, je peux t'assurer que mon frère est très content de t'avoir rencontrée.
Tu as sûrement tes propres obligations, mais j'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir. Merci encore pour ton aide !
Merci encore pour ton aide ! Tu as sûrement tes propres obligations, mais j'espère que tu reviendras nous voir, à l'occasion !
Here in Elpis, we only observe subjects worthy of evaluation as decided by the Bureau of the Architect. Kleon should be proud of his work.
It's heartening to see the io warm up to you so readily. She's always so timid around the observers.
The io appears calm and content in your presence.
Please, Player─I have need of your worldly experience.
My io, my darling, hulking io... She was meant for more than grazing in the fields.
Will you look her over, and tell me what must be done? How can I transform her from potential livestock to apex predator?
The initial design has flaws, but Kleon's passion for improvement is to be commended.
Kleon is very protective of his “children,” isn't he? I'm very curious to hear the results of your assessment!
Please tell me you have some suggestions. I would hate to see my io relegated to the rank of cattle...
Upon closer inspection, you can't shake the feeling that you've fought similar beasts before...
Such magnificent horns...rendered all but useless by the creature's poor field of vision.
The io's monstrous claws seem capable of tearing a man limb from limb.
Even with the io's limited vision, one swing of its muscular tail would be enough to shatter bones. But for true dominance, the beast will need something more. Something *overwhelming*.
What say you? How can we enhance the deadliness of my creation?
What will you say?
Cut back on the horns and the hair, and let her bring those fangs and claws into play!
An apex predator should wield apex magicks. Something like “Meteor,” for example.
Yes! Deceptively simple, but devastatingly effective! I can already picture it...
Alkaios, Maira, will you permit me to implement some new ideas? Player has given me much to think about.
Strictly speaking, any significant adjustments should be authorized by the Bureau of the Architect...but I think we can allow some temporary modifications for the purposes of experimentation.
That sounds more than fair, thank you! If you could spare a few more moments, I shall take my creation and return with a new and improved io!
You make me wonder, Player...are you truly a familiar? Your thoughts, your behaviors, they resemble ours far too closely.
After living for years on end, our creativity tends to stagnate, I feel. Your revelations come as such a welcome breath of fresh air.
Kleon has been gone for more than “a few moments.” How extensive could these changes of his possibly be...?
(-Kleon-)It is done!
Kleon, you... Well, you've certainly been busy, haven't you?
Player's advice began the process, and then it became difficult to stop!
After pruning back the horns and hair, I reinforced the talons, then moved on to arcane ability. She can now cast Meteor, as well as Charybdis. Surely now my io stands at the pinnacle of predators?
In all my time as an observer, I have seen many a creation. But this...this concept ranks in the highest echelons. The strength inherent in your io is more than sufficient to ensure its domination.
Wonderful, then I shall submit my refinements to the bureau at once! But I think, perhaps, this new incarnation requires a new name...
And I know just the familiar to bestow it. Player, have you a fitting title for this glorious creature?
What do you suggest?
“Behemoth” seems apt.
“Queen Behemoth”...
Ah, perfect! So it shall be known─at least for now. I still need to submit the official registration.
And now the time has come for me to return to Amaurot. I've decided that my next creation will be more of a companion─a pet, if you will─suitable for the amusement of children and very clever familiars.
Thank you all again for this most productive visit! I hope I might impose upon you again soon?
We always enjoy hosting visitors with such enthusiasm for their work.
Yes, and we very much look forward to observing your future concepts.
Well, Brother. Player. Shall we head back to Poieten Oikos?
You did well, Player.
What a wonderful help you were with our visitor, Player.
Even for a familiar of Azem, I cannot help but be impressed by your intelligence and unique sense of creativity.
I wholeheartedly agree. Your intervention salvaged some promising but unfortunately flawed creations.
You have our gratitude for providing us with such a fascinating experience.
Oh, Alkaios, must you always be so formal? Although he has trouble expressing it, I assure you, my brother is absolutely giddy with joy.
Thank you again, Player. While I'm sure your duties as a familiar keep you occupied, you are more than welcome to visit us whenever you wish.
Thank you again, Player. While I'm sure your duties as a familiar keep you occupied, we would very much welcome another chance to share your company.
Hier in Elpis beobachten wir nur Subjekte, die vom Büro des Architekten als würdig für eine Beurteilung befunden werden. Kleon sollte stolz auf seine Arbeit sein.
Es freut mich, dass die Io sich so schnell für dich erwärmt hat. Sie ist immer so scheu gegenüber den Beobachtern.
Die Io scheint ruhig und zufrieden in deiner Gegenwart zu sein.
Bitte, Player ... ich benötige deine weltliche Erfahrung.
Meine Io, mein stämmiger Liebling ... Sie war nicht dazu gedacht, ihr Leben als Pflanzenfresserin zu verbringen.
Könntest du sie unter die Lupe nehmen und mir sagen, was getan werden muss? Wie kann ich sie von einem bloßen Vieh zu einem Spitzenprädator umgestalten?
Das ursprüngliche Konzept hat Schwächen, aber Kleons Leidenschaft für Verbesserungen ist lobenswert.
Kleon zeigt einen starken Beschützerinstinkt, was seine „Kinder“ angeht, oder? Ich bin äußerst neugierig, zu welchem Resultat deine Beurteilung führen wird!
Bitte sag mir, dass du ein paar Vorschläge hast. Ich möchte meine Io wirklich nicht zu Vieh degradiert werden sehen ...
Bei näherer Betrachtung wirst du das Gefühl nicht los, dass du bereits gegen ähnliche Bestien gekämpft hast ...
Welch prächtige Hörner ... die durch das eingeschränkte Sichtfeld der Kreatur nahezu nutzlos werden.
Die monströsen Klauen der Io scheinen einen ausgewachsenen Mann in Stücke reißen zu können.
Selbst mit der eingeschränkten Sicht der Io würde ein Schwinger mit ihrem muskulösen Schwanz ausreichen, um Knochen zu zerschmettern. Doch für wahre Dominanz benötigt diese Bestie mehr. Etwas *Überwältigendes*.
Was meinst du? Wie können wir meine Schöpfung verbessern, sodass sie tödlicher wird?
Was sagst du?
Die Hörner und Haare stutzen und dafür diese Fänge und Klauen ins Spiel bringen!
Ein Spitzenprädator sollte Magie wirken können. So was wie Meteor zum Beispiel.
Ja! Das ist verblüffend einfach, aber äußerst effektiv! Ich kann es mir bereits vorstellen ...
Alkaios, Maira, gestattet ihr mir, ein paar neue Ideen umzusetzen? Player hat mir einiges zu denken gegeben.
Streng genommen sollten signifikante Änderungen vom Büro des Architekten autorisiert werden ... doch ich denke, wir können ein paar vorübergehende Anpassungen zu experimentellen Zwecken zulassen.
Das klingt angemessen, vielen Dank! Wenn ihr mich einen Moment entschuldigen würdet ... Ich werde mir meine Schöpfung schnappen und mit einer neuen und verbesserten Io zurückkehren!
Du wirfst Fragen auf, Player ... Bist du wirklich ein Familiar? Deine Gedanken, deine Verhaltensweisen, sie ähneln unseren sehr.
Nachdem wir unzählige Jahre gelebt haben, habe ich das Gefühl, dass unsere Kreativität stagniert. Deine Offenbarungen bringen einen willkommenen frischen Wind.
Kleon ist nun schon mehr als nur „einen Moment“ lang fort. Wie umfangreich können diese Änderungen wohl sein ...?
(-Kleon-)Es ist vollbracht!
Kleon, du ... Nun, du warst ja ziemlich beschäftigt, was?
Der Rat von Player hat lediglich den Prozess angestoßen, und dann konnte ich einfach nicht mehr aufhören!
Nachdem ich die Hörner und Haare zurückgenommen hatte, habe ich die Krallen verstärkt und mich dann den arkanen Fähigkeiten zugewandt. Nun kann sie sowohl Meteor als auch Charybdis wirken. Damit schafft meine Io es doch sicherlich an die Spitze der Nahrungskette, oder?
In meiner Zeit als Beobachter habe ich schon viele Schöpfungen gesehen. Aber diese hier ... Das Konzept nimmt einen Platz weit oben an der Spitze ein. Die natürliche Stärke deiner Io ist mehr als ausreichend, um ihre Dominanz zu sichern.
Ausgezeichnet! Dann werde ich meine Anpassungen umgehend im Büro des Architekten einreichen! Doch ich denke, dass diese neue Inkarnation vielleicht auch einen neuen Namen benötigt ...
Und ich weiß auch schon, welchem Familiar ich diese Aufgabe anvertraue. Player, hast du einen passenden Namen für diese glorreiche Kreatur?
Was schlägst du vor?
Behemoth scheint mir passend.
Königin-Behemoth ...
Ah, perfekt! So soll es sein. Ich muss nur noch die offizielle Registrierung einreichen.
Und nun ist es an der Zeit für mich, nach Amaurot zurückzukehren. Ich habe mich entschieden, dass meine nächste Schöpfung eher so etwas wie ein Begleiter werden soll. Etwas, das sich für Kinder und besonders clevere Familiare eignet.
Ich danke euch allen vielmals für diesen überaus produktiven Besuch! Ich hoffe, ich werde schon bald wieder auf euch zählen können?
Wir empfangen immer gerne Besucher, die mit solch einem Enthusiasmus bei der Arbeit sind.
Ja, und wir freuen uns darauf, deine zukünftigen Konzepte in Augenschein zu nehmen.
Also dann ... Sollen wir nach Poieten Oikos zurückkehren?
Das hast du gut gemacht, Player.
Du warst uns eine wundervolle Hilfe bei unserem Besucher, Player.
Ich bin wahrlich beeindruckt von deiner Intelligenz und deinem einzigartigen Sinn für kreative Lösungen - selbst für ein Familiar von Azem ist dies erstaunlich.
Dem stimme ich voll und ganz zu. Dein Einschreiten hat ein paar vielversprechende, aber leider mit Makeln behaftete Schöpfungen gerettet.
Dir gebührt unser Dank, dass wir solch eine faszinierende Erfahrung machen durften.
Oh, Alkaios, musst du immer so formal sein? Er hat zwar Schwierigkeiten, sich auszudrücken, aber ich kann dir versichern, dass mein Bruder hocherfreut ist.
Ich danke dir einmal mehr, Player. Deine Pflichten als Familiar halten dich sicher auf Trab, aber du bist jederzeit herzlich bei uns willkommen.
Ich danke dir einmal mehr, Player. Deine Pflichten als Familiar halten dich sicher auf Trab, aber wir würden uns sehr freuen, dich mal wieder hier begrüßen zu dürfen.
ここエルピスで観察される生物は、 創造物管理局が、検討すべきと判断したものだけだ。 クレオン殿はよくやっている方だと思うがね。
お世話をしているイーオーちゃんが、 貴方に懐いているようで、私はとっても嬉しいわ。 私たちは、どうしても力の差で怯えられてしまうから。
イーオーは、穏やかに佇んでいる。
Player、 さあ、君の知恵を貸しておくれ。
ここにいる私の創造生物、イーオーを、 生態系の頂点に立てるような強き獣にしたいんだ。
どうしたらこの子が強くなれそうか、 ちょっと観察してみてくれるかい？
クレオン殿の向上心はなかなかのものだな。
クレオンさんもこの子のために張り切っているわね。 貴方の頑張りに期待しているわ！
どうしたらイーオーが強くなれそうか、 ちょっと観察してみてくれるかい？
どこかで戦ったことがあるような気がする……。
立派なツノだが、目がどこにあるのかわからない……。 視界を良好にしなければ使いものにならないだろう。
強靭そうな爪だ。 この爪で攻撃されたらひとたまりもないだろう。
目が見えなくても、 尾を振り回したら敵を退けられそうだが……。 生態系の頂点に立つには、飛びぬけた強さが必要そうだ。
Player、 この子を強くするために、なにか閃きはあったかな？
何と言う？
角と毛を減らして、牙や爪を使えるように！
飛びぬけた強さの魔法……メテオとか！
なるほど、なるほど……！ それは確かに私にはなかった発想だ！ いいぞいいぞ、イマジネーションが迸るっ！
アルカイオスさん、マイラさん。 彼女の助言をもとに、 この子を創り替えたいのだが、よいだろうか？
本格的な観察となると創造物管理局を通してもらいたいが、 一時的に試す程度であれば、我々の立ち会いの下、許可しよう。
ああ、よかった！ じゃあちょっと離れたところで創り替えてくるよ。 皆さんはここで少し待っていてくれ。
そなたは、その……本当に使い魔なのか？ あまりにも我々に似すぎている気が……。
長く生きていると、 どうしても考え方に指向性が出てきてしまうわねぇ。 貴方の閃き、さすがだったわ。
クレオンさん、遅いわねぇ。 創造魔法を練るのに時間がかかっているのかしら……。
(-クレオンの声-)お待たせーーーー！！
クレオン殿…… その……なんと表現すべきか……。 随分と思い切ったな。
Playerの助言を聞いたら、 私のイマジネーションも刺激されてしまってね！
角と毛を整理して爪を強化し、魔法も使えるよう組み込みました。 メテオはもちろん、暴風のミールストームも放てます！ これで、強さは充分でしょうか？
ああ、多くの創造生物を観察してきたが、 その中でも、かなり……いや指折りの部類に入るだろう。 生態系の頂点に立てる可能性は、充分すぎるほどある。
ああ、よかった！ さっそく創造物管理局に申請することにしよう！ ええっと、通称名はどうしようかな……。
そうだ、Player…… ぜひ、君にこの子の名付け親になってほしいんだ。 通称名が正式名称になることもままあるし、どうかな？
何と言う？
ベヒーモス！
キングベヒーモスで……！
素晴らしい！ ぜひ、その名前で登録申請させてもらうよ。
では私は、首都アーモロートへ帰ることにするよ。 今度は、君への礼を兼ねて、子どもや君みたいな賢い使い魔の、 遊び相手になるような生物を創ってみようかな。
皆さん、今回は本当にお世話になりました！ また機会があれば見学にお邪魔しても？
エルピスの職員は、貴方のような情熱的な創造者を、 いつでもお待ちしておりますわ。
貴殿の創造生物を、これからも楽しみにしている。
お兄様、Player。 では私たちは「ポイエテーン・オイコス」へ戻りましょうか。
ご苦労だったな、Player。
Player、 お客様の応対に付き添ってくれて、助かったわ。
それにしても、当代のアゼム様の使い魔ともなると、 確固たる意志と独自の発想を持っていて、とても賢いのね。 感心しちゃった。
ああ。 そなたの介入によって生じた調整案は、目覚ましいものがある。
我々観察者としてもいい経験をさせてもらった。 感謝する。
もう、お兄様ったら、お礼の言葉までお堅いんだから。 本当はすごく喜んでいらっしゃるのよ。
Player、どうもありがとうね。 貴方には使い魔としての使命があるでしょうけれど、 またお話しする機会に恵まれれば嬉しいわ。
Player、どうもありがとうね。 貴方には使い魔としての使命があるでしょうけれど、 またいつでも会いにきてくれると嬉しいわ。