Si c'est pour avoir ce genre de visions, je préfère encore me passer du pouvoir de l'Écho...
N'empêche, pour survivre à un bourre-pif nain *et* à une explosion à bout portant, ce type doit avoir la peau sacrément dure.
Madame Player ! Alors, vous avez pu rrretrouver l'âme de monsieur Hildibrand ?
Zut, ma pharmacie est presque vide. Je vais devoir ressortir faire des courses...
Dites-moi, ma chère Player, sauriez-vous comment rentrer dans notre monde ? Non pas que cette terre inconnue me déplaise, mais j'ai là-bas de nombreux fans qui se languissent de mon retour.
Transporter l'âme... ? À l'aide d'un “conducteur spirituel”... ?
Ah, vous faites allusion au procédé d'extraction du café ! Ma foi, si vous avez envie d'un bon *caoua*, il nous faut trouver au plus vite un *barista* digne de ce nom.
Que dites-vous ?
Il nous faut surtout rendre visite à mon ami Beq Lugg.
J'en connais un très doué, il s'appelle Beq Lugg.
Ça marche ! Allons voir votre ami Belle Gueule !
Hum, je n'ai pas tout suivi, mais... vous comptez sur Beq Lugg pour renvoyer Hildibrand dans votre monde, c'est ça ?
Permettez-nous de vous accompagner. Nous connaissons bien Beq Lugg, il est l'un de nos meilleurs conseillers. En général, il mène ses recherches au cabinet de curiosités, à Cristarium.
Je suis peiné de devoir quitter ce monde aussi vite... Enfin, j'espère que j'aurai le loisir de revenir y enquêter plus tard !
J'aurais dû me douter qu'en tant que Guerrière des Ténèbres, vous seriez amie avec des personnes... *extraordinaires*.
Beq Lugg doit être quelque part là-haut. Allons voir.
Alors c'est vous, l'as du percolateur. Je dois dire que votre chien me plaît beaucoup.
Le percolateur ? Mon chien ? Désolé, je ne vois pas du tout de quoi vous parlez...
Player, cet homme qui vient de me qualifier de “chien”... c'est l'une de vos connaissances ?
Vous savez, c'est un peu l'insulte suprême pour nous autres Nu Mou... Normalement, je devrais déjà avoir déclenché un esclandre ; enfin, si vous êtes amis... je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
Sapristi ! Vous voulez que je le renvoie dans le monde primitif !?
Vous me demandez ça comme s'il s'agissait d'un simple service... alors qu'on parle du fruit de centaines d'heures de travail acharné...
Je vois... Votre ami n'est présent avec nous que sous forme d'âme.
Nous aurons évidemment besoin d'un conducteur spirituel. Vous en avez un sous la main ?
Ainsi, c'est l'exarque qui vous l'a remis, afin d'accéder aux fonctions de la Tour de Cristal.
Vous avez de la chance, j'ai pour ma part un porxie à disposition. Je l'avais fabriqué pour soigner les victimes des purgateurs.
En revanche, j'espère que votre ami a l'âme solide, sinon la procédure risque de ne pas se dérouler aussi bien que pour vos précédents compagnons.
Que dites-vous ?
Je connais Hildibrand, il s'en sort toujours indemne !
Il n'y a pas d'âme plus solide que la sienne !
Ha ha ha ! Exactement ! Ne vous en faites pas pour moi, je suis un grand garçon !
J'aurais plutôt dit un grand enfant... Cela dit, je discerne effectivement chez lui une aura assez *particulière*...
Bon, mettons-nous au travail. Hildibrand, c'est ça ? Suivez-moi, je vous prie.
Ah, c'est enfin l'heure de l'extraction ! N'y allez pas trop fort, d'accord ? J'ai l'épiderme sensible !
Vous autres, attendez-nous ici.
L'opération s'est déroulée à merveille. (Dommage...)
Il ne vous reste plus qu'à rapporter le conducteur spirituel dans le monde primitif, et à remettre l'âme et les souvenirs de Hildibrand à leur place. Il devrait alors reprendre connaissance presque aussitôt.
C'est donc ici que nos chemins se séparent à nouveau.
J'ai été heureux de vous revoir, même brièvement. Je retiendrai de cette trépidante journée qu'il y a certaines choses dans la vie qui dépassent l'entendement... ou plutôt certaines personnes !
On remet ça quand vous voulez, entre deux missions d'intérêt public ! À la prochaine, Player !
Misère de misère, tous mes placards sont vides...
A-alerrrte rouge, Madame Player ! C'est la cata !
C'est... l'âme de monsieur Hildibrand ? C'est bien gentil, Madame Player... M-malheurrreusement, il a disparu !
Je suis partie faire des courrrses avec nos hôtes, et lorsque je suis revenue, son corps s'était volatilisé !
J'avais pourtant fermé la porte à clef. Quelqu'un a forcé la serrure avant de pénétrer dans la chambre...
C'est une affairrre de *gentilhomme-napping* ! Allons mener l'enquête de ce pas, Madame Player !
Les gens dehors ont peut-être aperçu le coupable ! Demandons-leurrr !
J'espère que le coupable ne s'est pas servi dans ma pharmacie...
Aidez-nous ! Monsieur Hildibrrrand s'est fait *gentilhomme-napper* !
Si j'ai vu quelqu'un sortir de cette maison... avec votre ami sur le dos ?
Euh... Désolé, je n'y ai pas vraiment prêté attention. Je suis en plein inventaire, voyez-vous.
Oui, j'ai aperçu un type qui répond à cette description...
Sauf que ce n'était pas une personne qu'il transportait sur son épaule, mais un gros sac. D'ailleurs, son fardeau devait être sacrément lourd, parce qu'il traînait la patte.
Désolé, j'avais les yeux rivés sur mes stocks. Quelqu'un aurait pu passer derrière moi que je ne m'en serais pas aperçu.
J'ai vu passer un type transportant un énorme sac. J'ignore ce qu'il contenait, mais ça avait l'air bien lourd.
On n'est plus en sécurité nulle part...
Madame Player ! Vous devriez écouter cette personne, elle semble très bien rrrenseignée !
Ravi de faire votre connaissance. Je m'appelle Delion, je travaille comme rédacteur pour la très respectable revue L'Occultophile.
(-Delion-)Donc, votre ami a disparu sans laisser de traces... Je suis navré de vous l'apprendre, mais il ne s'agit pas d'une simple affaire d'enlèvement. D'ailleurs, ses ravisseurs n'ont rien d'humain, non...
(-Delion-)*Ils* viennent de là-haut... de l'espace. Ils débarquent sur nos terres, et ils capturent gens, bovins et bâtiments, dans le but de les étudier. Votre camarade s'est trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment, j'en ai bien peur.
(-Delion-)En un mot comme en cent, il s'est fait enlever par les extra-terrestres !
(-Delion-)Leur objectif est clair : ils veulent coloniser notre planète ! Ils ont construit une base secrète au cœur même de la lune, et fomentent jour et nuit leurs plans d'invasion !
(-Delion-)(Je ne peux pas le crier sur tous les toits pour des raisons évidentes... mais les Sharlayanais sont de mèche avec les extra-terrestres. Ils ont prévu de se partager notre planète une fois celle-ci sous leur joug.)
(-Delion-)Inutile de préciser que l'apocalypse qui s'est abattue sur nous il y a quelque temps était de leur fait. Nous avons eu de la chance qu'elle ait résulté en un échec.
(-Delion-)Dernièrement, des objets volants non identifiés – ou O.V.N.I. – ont été aperçus dans le ciel de Thavnair. Je suis venu mener l'enquête, sans me douter que nos amis *E.T.* auraient d'ores et déjà perpétré des enlèvements dans la région...
(-Delion-)À l'heure qu'il est, votre ami est très certainement retenu prisonnier au cœur de la base lunaire... Ah, je dois absolument faire éclater la vérité au grand jour avant qu'il ne soit trop tard ! Notre monde court un grave péril !
Vous avez entendu ? Il n'y a pas de temps à perrrdre, Madame Player ! Nous devons aller sur la lune et tenter de délivrer monsieur Hildibrand !
Que dites-vous ?
Il ne faut pas croire tout ce que racontent les journaux !
Ce n'est pas le genre des Loporrites d'enlever des êtres humains.
Ah bon, vous n'y croyez pas ? Mais alors, qui a gentilhomme-nappé monsieur Hildibrand d'aprrrès vous ?
Un homme avec un gros sac sur l'épaule... D'accorrrd. Essayons de creuser cette piste, ensemble cette fois !
D'ici, on peut voir tous les passants qui empruntent la voie d'Alzadaal.
Hé hé hé. Une rentrée d'argent exceptionnelle, ça ne se refuse pas.
Je vous suis ! Allons voir un peu plus loin, quelqu'un aura peut-être aperrrçu notre homme.
Nashu Mhakaracca va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
Le cas échéant, reparlez à Nashu Mhakaracca à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau.
Ah oui, je vous confirme qu'il est bien passé par ici. Un homme avec un gros sac sur l'épaule. Il a traversé cette passerelle, puis il est réapparu en contrebas, sur la voie d'Alzadaal.
Après quoi, il s'est arrêté un peu plus loin que la fontaine pour discuter avec un marchand ambulant. J'ignore ce qu'il transportait, mais ça avait l'air de peser une tonz...
Vous avez entendu, Madame Player ? Vite, allons interroger ce marrrchand !
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
Crrroisons les doigts pour retrouver la trace de l'homme au sac !
**Parler des Arkasodaras
Les Arkasodaras ont des bouilles sympathiques avec leur grosse trompe ! D'ailleurs, ils le sont. Depuis que je suis arrivée à Radz-at-Han, Parigha et les autres m'ont toujours traitée avec tous les égarrrds.
**Parler de la fontaine
Cette fontaine est vraiment clinquante ! Elle me rappelle un peu la statue de Godbert, au Gold Saucer. Dommage que monsieur Hildibrand ne soit pas là, je suis cerrrtaine qu'il aurait apprécié la ressemblance !
Voulez-vous vraiment vous séparer de Nashu Mhakaracca ?
Oh, vous avez une urrrgence à régler ? Dans ce cas, je vais retourner vous attendre au Kama.
C'est bon, vous n'avez plus rrrien sur les bras ? Alors reprenons notre enquête sur l'homme au sac !
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Nashu Mhakaracca et rester proche d'elle en tout temps.
Nashu Mhakaracca ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
J'ai aperçu votre homme sur la voie d'Alzadaal. Il s'est arrêté un peu plus loin que la fontaine pour discuter avec un marchand ambulant. Je serais curieuse de savoir ce que contient son sac...
L'homme au sac... Vous devez parler de ce type qui a déboulé de nulle part, et qui m'a demandé de but en blanc de lui prêter mon chocobo.
Au début, je lui ai dit non vu qu'il s'agissait tout de même de mon principal outil de travail. Mais j'ai craqué lorsqu'il m'a tendu une énorme bourse remplie de gils. Sans rire, j'en avais des étoiles dans les yeux tellement c'était invraisemblable.
Avec une somme pareille, j'avais largement de quoi m'offrir un nouveau chocobo. Autant vous dire que je n'ai pas vraiment pleuré en voyant s'éloigner la croupe de mon compagnon de toujours.
Votre fameux acheteurrr, vous pourriez nous dire où il se trouve à l'heure actuelle ?
Si mes souvenirs sont bons, il a dit qu'il comptait se rendre à l'Accueil du vent salin. Ça fait une sacrée trotte, surtout avec un bagage pareil ; d'où son envie d'acquérir une monture, je suppose.
Mettons-nous tout de suite en route, Madame Player ! Nous pouvons encorrre sauver monsieur Hildibrand !
Le type au sac m'a dit qu'il comptait se rendre à l'Accueil du vent salin. Grâce à mon ancien chocobo, il devrait y parvenir sans encombre.
L'homme au sac est forrrcément dans les parages ! Ouvrez l'œil !
... Suspect en vue !
(On dirait qu'il guette l'arrivée de quelqu'un... Attendons voirrr...)
M-m-mais c'est monsieur Chupacabra !? Qu'est-ce qu'il fabrrrique ici !?
Beau travail. Ça n'a pas dû être facile de transporter la *marchandise* jusqu'ici. Tu as bien mérité ta récompense.
Bien, il ne me reste plus qu'à transmettre la bonne nouvelle à mon client.
U-un gros machin est sorrrti de l'eau !
Monsieur Lugae, j'ai le plaisir de vous annoncer que la marchandise est prête à être enlevée.
Vous êtes sûr qu'il s'agit du corps le plus robuste au monde ?
Sûr et certain, Monsieur Lugae. Il a survécu à des chutes vertigineuses ainsi qu'à d'innombrables explosions, et toujours au prix de simples égratignures. Un vrai prodige de la nature.
Là, tel que vous le voyez, il est plongé dans un inexplicable coma, dont personne ne sait comment le guérir. Son sommeil est pour ainsi dire éternel, alors vous pouvez en disposer comme bon vous semble.
Niark, niark, niark ! Je vais me gêner !
J'ai été mis à mal dans la tour de Babil, mais qu'à cela ne tienne : avec un matériau pareil, je vais pouvoir donner naissance au transhumain le plus puissant de tous les temps ! Et me venger de ceux qui ont occis mon fils adoré !
Je n'en doute point... Et sinon, qu'en est-il de ma rétribution ? Je ne voudrais pas avoir l'air d'insister, mais voyez-vous, mes finances ont beaucoup souffert dernièrement, entre le paiement de la caution et tout le reste...
Détends-toi. Depuis la disparition des Télophores, je tiens entre mes mains tout l'héritage de la famille Brutus. Ton prix sera le mien.
Monsieur Lugae... je vous ai déjà dit à quel point je vous aime ?
T-T-T-TOI !? S-sacrebleu, c'est trop tôt ! Je ne suis pas encore en état de me battre ! Repli stratégique !
H-hé, ne partez pas si vite ! Vous ne m'avez pas encore payé !
Monsieur Hildibrand... C'est l'heurrre de se réveiller !
Ha... Euh... Gu'est-ze gui ze baz ?
H-hé ! C'est quoi, cette arnaque !? On m'avait vendu une armoire à glace inerte !
AaaaAAAAaaaaAAAAAHhhhHHH !!!
OuoouOOOuuuUooOUoooOUUUHHH !!
Hiiiiiiiiiiiiiiiih !!!
J-je n'ai aucune idée du pourquoi du comment, mais... je suis visiblement revenu dans le monde d'avant.
Le grand Hildibrand est de retour ! Alors, je vous avais manqué ?
M-Monsieur Hildibrrrand !
Je n'ai pas la berlue ! Ce type vient d'être enlevé par une soucoupe volante !
Chic alors ! Ça fera un scoop d'enfer pour le numéro du mois prochain !
Sitôt ranimé, voilà que monsieur Hildibrand s'envole à nouveau verrrs d'autres cieux...
Nos retrouvailles auront été de courrrte durée... Quelle déception...
Je suppose qu'il ne nous reste plus qu'à retourrrner à Radz-at-Han.
(soupire) Monsieur Hildibrand pourrait être n'imporrrte où à l'heure actuelle. Quand je pense à toute la peine qu'on s'est donnée pour le retrouver...
Enfin, rien ne sert de se morfondre. En tant qu'assistante, je me dois de poursuivre ma mission peu importent les reverrrs !
Cette affaire de gentilhomme-napping a pris un tournant inattendu, et de nouvelles investigations s'imposent. Laissez-moi m'en charrrger, je vais nous déblayer le terrain pour la suite !
Revenez un peu plus tard, lorsque j'aurai du nouveau. Nous ne serons pas trrrop de deux pour résoudre cette enquête *lunaire*, j'en suis certaine !
Pendant ce temps, à Mare Lamentorum
♪ Flairant le parfum du mystère
♪ Intelligent et audacieux, il démêle toutes les affaires
♪ Le gentilhomme détective le plus populaire
♪ HILDIBRAND sert la justice avec l'art et la manière
I can't help but feel that this is *not* what the Echo was intended for...
Explosions, dwarven deckings─is there nothing this man can't withstand?
Were you able to find the inspector's soul? I hope we can bring him back soon!
Oh, dear, I seem to be running low on amenities. I'll have to pay a visit to the markets after.
While I've enjoyed what time I've spent in this far-flung First that I can remember, we should be getting back to our *own* world soon. Would you happen to know how we might go about doing that?
Restore my soul...with a “spirit vessel”?
Say no more! Your cursory description was more than enough for me to grasp the concept completely. It is not unlike brewing the perfect cup of coffee. Which means our task is clear: we require the services of a skilled soul sommelier!
What will you say?
We require the services of Beq Lugg.
I know a soul sommelier named Beq Lugg.
Splendid! I see that even in this world, you rub shoulders with the cream. Let us pay this Beq Lugg a visit.
I'm not sure what you're plotting to do with souls, but if you require Beq Lugg's assistance, we can help.
Aye, they've aided us time and again, and I reckon they'd do the same for your friend here. Come with us to the Cabinet of Curiosity.
Though I am eager to return home, I will miss this strange world. Perhaps we can visit it again someday? Surely there are cases here that require my preeminent powers of deduction!
Seeing as he's a friend of the Warrior of Darkness herself I should've known, but this Hildibrand is no ordinary man...
If you're ready, I'll call for Beq Lugg.
Ah, the genius soul sommelier! You come highly recommended by Player. And what an adorable little puppy you have!
Soul what? *Puppy*? I beg your pardon, but there seems to be some confus─
Puppy!? Who is this imbecile, Player!?
I've half a mind to make him dig a hole so I can throw him in it! Hmph! But...I presume he is a friend of yours, and one in need no less?
What!? *Another* of your friends that needs to be sent back to the Source?
Have you forgotten how complex and difficult it was to do it the last time? Yet you waltz in here and ask me this favor with the air of one shopping for a new hat...
His case is no different from the others, at least... He is present only in soul, as they were.
We'll need another spirit vessel, of course. You don't happen to have one on you already, do you?
Entrusted to you by the Crystal Exarch, you say? Heh. If only he knew how you were using it.
Fortunately, I have a porxie on hand. We've been using it to treat patients at risk of transforming into eaters, but I suppose it's due for a change of pace.
There is, however, one concern. In case I didn't make it clear before, the process can place great strain upon one's soul. If he is lacking in resilience, there is a chance his will not survive─that his very essence will be rent asunder...
What will you say?
That's a risk I'm willing to take.
After what he's lived through, it would be implausibly anticlimactic for him to die like that.
Haha! Player knows me all too well! I assure you, my good sommelier who is most certainly *not* a dog─you needn't worry for Hildibrand Helidor Maximilian Manderville!
...Yes. I get the distinct impression that the gods themselves could not kill him if they tried. And they have.
Come along, then, Hildi-I-can't-be-bothered-to-remember-that-name.
A thousand thanks! Simply point me to the soul siphon, and I shall hop right in!
The rest of you can wait here. I promise I won't hurt him...no matter how much I might be tempted.
You will be pleased to know that the process was smooth and uneventful. Honestly, I was hoping for more of a challenge...
All you need do is to take his spirit vessel back to the Source and bring it in contact with his corporeal body. He should awaken immediately with his soul and memories intact.
If there's nothing else, Vonard and I should be getting back to our duties.
It was a pleasure, Player─if all too brief. I won't pretend I understood even a fraction of what happened, but I'm glad I was there for it.
Till we meet again! Rest assured that Theyler and I will be doing our damndest to look after the people here in your absence.
I swear, we only left him alone for a moment! It's not possible!
You're back─and not a moment too soon! We have an emergency on our hands!
The inspector's soul is in this, you say? That's great, but we have another problem now─the inspector's *body* has gone missing!
We went to the markets to do some shopping, and when we came back, he was nowhere to be seen!
I double-checked that every door was locked before we left! But there's nothing to suggest someone forced their way in...
We've got a case on our hands: the case of the evaporating inspector! We must begin our investigation at once!
Come on, let's start looking for witnesses!
Was anything else stolen? Oh, this is so distressing...
Tell me *everything* you know! The inspector's life is in jeopardy!
Did I see anyone get carried out of that house, you ask?
I was too distracted with stocktaking to make note of any comings or goings. Sorry I couldn't be of more help.
I didn't see anyone carry a person out of that house, no...
...But I *did* see a man carrying a particularly large sack─so heavy he strained to lift it. I didn't think much of it at the time, but now that you mention it, it was a bit suspicious.
As I said, matters of inventory have commanded my full attention of late. Perhaps someone else will be of more help to you?
I suppose the sack was large enough that it could have conceivably contained a full-grown person. It looked terribly heavy...
Yes, this is a most distressing situation, indeed...
Ah, there you are! This man says he has vital information that will help us in our investigation!
(-Delion-)A pleasure to make your acquaintance. I am Delion, editor in chief of *The Thavnairian Truth*, a monthly publication devoted to exploring unexplained and otherworldly phenomena of our isle.
(-Delion-)Your companion shared with me the news of your friend's disappearance, and I happen to know precisely who is behind the incident. But I fear you may not like the answer, for the kidnapper...is not of this star.
(-Delion-)They come from the heavens─from beyond the great expanse. They descend in curious, saucer-shaped airships to *study* our world... Our society, our buildings, our very *bodies*...
(-Delion-)...You shudder, no doubt, as you realize of whom I speak. “It couldn't be,” you protest! Oh, but it could...and it *is*. Your dear friend the inspector...has been abducted by *aliens*!
(-Delion-)"Oh, but he'll be fine,“ you assure yourself! ”After all, they just want to understand us better!“ You poor, deluded child. That they do, but to what end? Why else? That they might one day *take over our world*!
(-Delion-)What is worse, they plot to do so with the aid of *collaborators*! For the Sharlayans are in league with our would-be overlords, providing the aliens with vital information on our vulnerabilities in exchange for a position of power within their regime.
(-Delion-)The “Final Days” was also the work of these alien invaders─an attempt to sow chaos, that our world would be easier to conquer. Blessedly, it was thwarted─if only by dumb luck, as those that did the thwarting were blissfully unaware of the true nature of the threat.
(-Delion-)I had hoped the setback would discourage the aliens from coming back, if not move them to abandon their ambitions. But it would seem events have only emboldened them, if they are indeed carrying out abductions here in Radz–at–Han!
(-Delion-)Even as we speak, your friend lays prone on a sterile bed in their base on the surface of the moon, where they poke and probe him with inscrutable instruments as their floppy ears wiggle with fiendish delight! Ah, but I have said too much! I must continue my investigation in secret. The fate of our world is at stake!
Oh no! That sounded awful! We have to go to the moon and save the inspector at once!
What will you say?
I think he was a few materia short of a full meld.
At least he got the floppy ears part right...
Hmm? So you *don't* think the inspector is somewhere getting probed by aliens? But if not them, then who's probing him?
A man carrying a suspiciously large sack? That sounds promising! Maybe someone else can tell us more.
I do so enjoy people watching, and there is no place more suited to the pastime than this bridge...
Hahaha! Talk about an unexpected windfall...
Someone up ahead may have seen something. Let's ask around!
Nashu is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives.
You can leave Nashu behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways.
If you wish to have Nashu accompany you again, return and speak with her at the original location.
The man with the sack? Indeed, I couldn't help but take note of him as he passed, trying so very hard to be inconspicuous as he was.
He descended to Alzadaal's Path, then went over to the fountain, where he met with a merchant I believe. Such a hefty sack it was─my mind was racing with the possibilities of what it might contain.
That had to be our man, right? We need to hunt down that merchant!
What will you do?
Speak with Nashu.
Part ways with Nashu.
Nothing.
If anyone can lead us to Inspector Hildibrand, it'll be that man with the large sack. I know it!
**Discuss the Arkasodara.
Parigha and his family are the nicest people! They've got such gentle eyes and long snouts, too─longer than anyone I've ever met in Eorzea.
**Discuss the fountain.
It's incredible, isn't it? It reminds me of the giant statue of Lord Godbert at the Gold Saucer! Once the inspector's back on his feet, we'll have to show him!
Are you sure you wish to part ways with Nashu?
Don't tell me you've got another case? Well, if duty calls. I'll wait for you back in Kama. But come back soon─the inspector's counting on us!
Finished? Wonderful! Let's get back to our case. Where were we again...?
You must be accompanied by Nashu and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
Nashu has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
The man you're looking for descended to Alzadaal's Path, and was talking to a merchant by the fountain there. If you find out what was in the sack, please tell me─the mystery is too much to bear!
A man with a large sack? Hah! You bet I saw him. In fact, I sold him my chocobo!
At first, I told him to get lost. That bird and I go way back, and so forth. But he was in a hurry, and his offer was *very* generous.
When you're in my line of work, you can't afford to get too sentimental. And now I can buy a whole stable's worth of chocobos!
Did he say where he was planning to go next?
He was muttering something about having to get to Saltwind's Welcome in a hurry. Probably why he was desperate for a chocobo. It's a long way to go on foot, never mind the sack.
Did you hear that, Player!? We need to head to Saltwind's Welcome right away!
If you want to catch your man, you should look for him at Saltwind's Welcome. I can't imagine that he's moved on that quickly...unless he rode my bird to death. He did seem to be in a rush, but surely he would not have done such a terrible thing...
Here we are! Which means the mysterious man with the mysterious sack must be near! Keep your eyes peeled...
Over there! That man is definitely up to no good!
Maybe he's waiting for a co-conspirator? We should stay out of sight and watch what happens...
...Ah! Mister Chupacabra? But he expressly told us he had put the evil schemes behind him! He wouldn't *lie*, would he...?
The goods appear to be none the worse for wear... Very well. Your payment, as promised.
My client will be most pleased...
Oh no! Is he going to feed the inspector to that giant sea monster!?
It is an honor and a pleasure as always, Doctor Lugae. I have faith this *specimen* will meet with your satisfaction.
So *this* is the one said to be the strongest, most resilient in all the world? The Manderville man?
None other. He has weathered countless explosions and a multitude of martial abuses─including a devastating suplex I myself did witness. It is even said he survived a journey to Dalamud itself, and survived the lesser moon's fall with nary a scratch.
Most fortunately for us, he has fallen into a coma from which I am assured he will never awake. You are free to do with his body as you please.
Wee hee hee! Even the mightiest of warriors can't fight while asleep!
Those meddlers may have gotten the better of me and my beautiful boy in the Tower of Babil, but my next child will be all but invincible! With *this* body mine to command, I will exact a bloody, glorious revenge!
...Ahem. Forgive me my boldness, Doctor Lugae, but when might I expect the rest of my payment? I have debts that must be repaid.
Worry not! With the Telophoroi gone for good, the vast fortune of House Brutus is entirely at my disposal. I shall shower you with wealth, my loyal minion!
And gladly shall I accept the spoils, Doctor, and resolve never to renounce my wicked ways, for surely *this* time I will suffer no comeuppance!
No, not you! Not now! Bah─I must away!
W-Wait! Doctor Lugae! M-My payment!
Wake up, Inspector!
Could...could it be? The world's no longer purple!
Stop moving, damn you! You're supposed to be the comatose centerpiece of my glorious revenge!
Mummy!
Not agaaaaaain!
Noooooooooooooooooo!
I say, that was a rather dramatic series of events to awaken to...but more importantly, after a brief detour, I find myself in my own world once more.
My most sincere apologies for causing you such trouble, my loyal assistants. But rejoice, for Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, has made his triumphant return!
W-Wait! Inspector!
I knew it! An alien abduction! And to think I would have the chance to witness one with my own eyes!
This month's issue of *The Thavnairian Truth* shall be the best one yet!
And just when I thought we finally had the inspector back, off he went...and then came back, and then floated off again...
I know it's not the first time that he's taken to the skies without warning, but still...it's always a little disappointing.
Still, there's no use crying over flying inspectors. Let's return to Radz–at–Han.
Oh, Inspector. Why have you left me again...and where have you gone?
No, this won't do! Get it together, Nashu─there's a case to be solved!
Just you wait, Inspector! Your loyal assistant Nashu will solve the mystery of your disappearance. Again!
And don't you worry, Player! As soon as I have a new lead, you'll be the first to know. Till next time!
Meanwhile, in Mare Lamentorum...
With astute mind and explosive panache♪
He'll find the crime─crack the case in a flash♪
Dashing, debonair♪ Pure gentleman's flair♪ Our agent of enquiry─Hildibrand Manderville♪
Truth and justice never go out of style♪
Ich glaube nicht, dass meine Gabe für *solche* Dinge bestimmt war ...
Haha ... Dein Bekannter ist hart im Nehmen, was? Weder Giotts Zwergenfaust noch diese Bombe konnten ihm ein Haar krümmen ...
Hast du Herrn Hildibrands Seele gefunden? Ich rühre mich nicht vom Fleck, bis er die Augen aufmacht!
Die Vorräte werden knapp. Ich sollte bald auf den Markt gehen ...
Es freut mich ungemein, selbst in fremden Welten eine Berühmtheit zu sein, doch so langsam wird es Zeit, zu meinen treuesten Anhängern zurückzukehren! Wenn du so freundlich wärst, die Heimreise in die Wege zu leiten?
Meine Seele kann nur in einem Wesenskristall reisen?
Aha! Das ist wohl wie beim Kaffeekochen: Es braucht den richtigen Filter und die richtige Technik, um aus der bereits perfekten Bohne das noch perfektere Extrakt zu gewinnen! Worauf warten wir? Suchen wir einen Barista, der dieser ehrenvollen Aufgabe gewachsen ist!
Was sagst du?
Beq Lugg dürfte dafür der richtige Ansprechpartner sein.
Wir überlassen das Beq Lugg, dem ... äh, Barista meines Vertrauens.
Einverstanden! Dann auf zu diesem Bergluchs, damit er uns schleunigst nach Hause bringt!
Verstehe ich richtig? Ihr kennt Meister Beq Lugg und braucht seine Hilfe, um zurück auf euer Gestirn zu gelangen?
Der Meister steht uns oft mit Ratschlägen zur Seite, daher haben wir einen guten Draht zu ihm. Er ist zwar sehr beschäftigt, aber wir organisieren euch gerne ein Treffen. Heute müsste er im Kabinett der Kuriositäten zu finden sein.
Bedauerlich, dass ich meiner Berufung nicht in zwei Welten gleichzeitig nachgehen kann. Doch eines Tages werde ich zurückkehren und auch die Bewohner des ersten Splitters von den Gräueln des Verbrechens befreien!
Dass die Kriegerin der Dunkelheit keine Bekannten vom gewöhnlichen Schlag hat, hätte ich mir denken können ...
Sind alle bereit für das Treffen mit Meister Beq Lugg?
Ah, wunderbar! Ihr seid also der begnadete Meisterbarista, und wie ich sehe ein Tierfreund noch dazu. Wirklich ein liebreizendes Hündchen habt Ihr da!
B-Barista? Hündchen? Ich fürchte, Ihr verwechselt da etwas ...
Hmpf! Gehört dieser rüpelhaft-rüde Flegel etwa zu dir, Player?
Es wäre mein gutes Recht als Nu Mou, ihn für seine schmähliche Unverschämtheit vom Kristallturm zu werfen! Doch wenn er ein Freund von dir ist, will ich mich zügeln und eine Ausnahme machen. Was gibt es zu berichten?
Wie? Schon wieder eine Seele, die in die Ursprungswelt zurückgeschickt werden muss?
Dabei sollte vor allem dir klar sein, dass dies keine winzige Winzigkeit ist, um die es sich jederzeit bitten lässt ...
Hmm. Zumindest hast du richtig erkannt, dass dein Freund eine Seele ohne Körper ist.
Wie du weißt, benötige ich für den Transfer einen Wesenskristall. Darf ich davon ausgehen, dass du einen besitzt?
Aha, er war ein Geschenk des Kristallexarchen? Dich den Turm nutzen zu lassen, ist ein enorm-erheblicher Beweis seines Vertrauens.
Und du hast Glück, denn wie es der Zufall will, habe ich stets ein paar quiekende Quiexies für Notfälle wie diesen da. Auf ihre Fähigkeit, die Verwandlung zum Sündenvertilger rückgängig zu machen, möchte ich nicht mehr verzichten.
Ich hoffe nur, dass die Seele deines Begleiters der Prozedur gewachsen ist. Es besteht keinerlei Garantie auf einen ruckelfrei-reibungslosen Ablauf. Seid euch dessen bewusst.
Was sagst du?
Hildibrand ist unkaputtbar!
Keine Sorge, er hat schon Schlimmeres überlebt.
Hahaha! Darauf könnt ihr wetten! Der Kaffeefilter, der *meine* Seele ungenießbar macht, muss erst noch erfunden werden!
Nun ... Wir können fraglos froh sein, dass er den Prozess nur überstehen, nicht *ver*stehen muss. Ich gebe zu, er scheint auf seine Weise etwas Besonderes zu sein.
Also gut. Wenn er mir dann folgen würde? Wir beginnen mit dem Seelentransfer.
Aber gewiss! Endlich ist es Zeit für die Extraktion der Perfektion! Ihr habt mein vollstes Vertrauen, Meister Bergluchs!
Herrjemine ... Ich bin gleich wieder zurück. Wartet so lange hier.
Die Übertragung verlief ohne Komplikationen. Ganz so sonderbar-selten war seine Seele wohl doch nicht, hm ...
Nun brauchst du ihn nur noch in den Ursprung bringen und in die Nähe seines Körpers halten. Das wird die Seele ohne zusätzliches Zutun aus dem Kristall in ihn hineinziehen.
Dann ist es schon an der Zeit, sich Lebewohl zu sagen ...?
Kriegerin der Dunkelheit, es war mir eine Ehre. Ich bin froh, dass wir die ominösen Gerüchte zusammen aufklären konnten. Zugegeben, das Ergebnis überrascht mich noch immer, aber wir haben viel daraus gelernt.
Ganz genau. Das nächste Mal sind wir besser auf ungewöhnliche Situationen vorbereitet und werden den Einwohnern hoffentlich eine größere Hilfe sein!
（★未使用／削除予定★）
Erst ein Koma, und jetzt das nächste Unglück ...
Player, da bist du ja endlich!
Herrn Hildibrands Seele ist in diesem Ding drin? Das ist wirklich toll, aber hör zu, etwas Schreckliches ist passiert! Er ist nämlich gar nicht mehr hier!
Ich war nur kurz ein paar Besorgungen machen, und als ich wiederkam, lag er nicht mehr in seinem Bett! Puff! Er war einfach verschwunden!
Dabei habe ich die Tür ganz sicher abgeschlossen! Von allein kann Herr Hildibrand ja nicht losmarschiert sein. Wie denn auch, ohne seine Seele? Jemand muss ihn entführt haben!
Das ist ein klarer Fall für den nächsten Fall! Immerhin haben wir die Seele jetzt als Stein dabei, es fehlt nur noch sein Körper. Dieser Hildi-Räuber kann sich auf was gefasst machen!
Los, lass uns gleich hier in der Gegend nach Augenzeugen suchen!
Hoffentlich hat der Dieb nicht noch mehr gestohlen ...
Du musst uns helfen! Herr Hildibrand wurde entführt!
Ob jemand einen Mann davongetragen hat?
Was für eine merkwürdige Frage. Allerdings bin ich seit Stunden damit beschäftigt, meine Waren zu prüfen, und habe nicht auf die Straße geachtet. Tut mir leid.
Ich habe zwar keine Entführung gesehen, aber einen Mann mit einem riesigen Sack auf dem Rücken schon.
Daran erinnere ich mich, weil er ihn laut ächzend hier vorbei geschleift hat. Der wollte sich wohl unbedingt den Rücken verheben, was? Für so was Schweres benutzt man doch einen Karren.
Wenn ich Waren prüfe, konzentriere ich mich ganz auf meine Arbeit. Entschuldige. Aber falls ich noch etwas Verdächtiges sehe, lass ich es dich wissen.
Der Mann ist genau hier vorbeigekommen. Es kam mir seltsam vor, dass er so einen schweren Sack ohne Wagen transportieren wollte.
Das hört sich alles ganz fürchterlich an. Sicher sitzt Euch der Schreck noch tief in den Knochen.
Player, da bist du ja! Ich habe jemanden gefunden, der weiß, was passiert ist!
Es freut mich, Euch kennenzulernen. Mein Name ist Delion, meines Zeichens Reporter für den „Okkultist“. Das einzige Blatt auf dem Markt, das sich der Wahrheit verschworen hat.
(-Delion-)Und diese Wahrheit ist leider keineswegs eine erfreuliche! Euer Herr Meisterkriminologe wurde *nicht* von einem gewöhnlichen Bürger entführt, sondern von - und nun haltet Euch fest - *außerætherischen* Wesen!
(-Delion-)Seit jeher steigen sie, fernab ihres eigenen Planeten, aus dem Baldachin auf unser Gestirn herab und führen Experimente an allem durch, was ihnen in die Finger gerät: Chocobos, Hamsas, ja ganze Gebäude nehmen sie mit! Nun hat es auch Euren Kameraden erwischt.
(-Delion-)Auch wenn Ihr es mir nicht glauben wollt, es ist wahr. Die Außerætherischen haben erneut zugeschlagen!
(-Delion-)Und das ist bei weitem nicht ihr einziges Ziel! Tief im Inneren des Mondes haben sie ihre Basis errichtet und feilen an ihrem Plan, ganz Ætheris zu erobern!
(-Delion-)Natürlich wäre ein solches Vorhaben ohne Unterstützer nur schwer umsetzbar. Ich darf es nicht zu laut sagen, denn die Verräter lauern an allen Ecken ... Doch sagt mir, wer könnte mehr Erfahrung bei der Vertuschung großer Pläne haben als Sharlayan?
(-Delion-)Ihr hört ganz recht ... Die sogenannten Letzten Tage waren nichts weiter als ein Vorwand zur Invasion unserer Heimat! Fürs Erste schienen sich die Verräter verkalkuliert zu haben und zogen sich in die Schatten zurück, doch ...
(-Delion-)... Das bedeutet nicht, dass sie untätig sind! Erst neulich gab es hier auf Thavnair wieder zahllose Sichtungen einer fliegenden Untertasse, die ahnungslose Opfer beim Sonnenbaden vom Strand pflückte.
(-Delion-)Es besteht kein Zweifel daran, dass sie Euren Freund zu den anderen Opfern auf den Mond geschafft haben. Bald schon steht abermals das Schicksal des Planeten auf dem Spiel, und die Beweise dafür liegen auf der Hand! Wir müssen sie an die Öffentlichkeit bringen! Ja, „Der Okkultist“ wird allen die Wahrheit vor Augen führen!
Oh nein! Herr Hildibrand wurde auf den Mond verschleppt! Da bleibt nur eins ... Wir fliegen hinterher und stehlen ihn uns wieder zurück!
Was sagst du?
Glaub diesem Okkultisten kein Wort!
Die Loporrit würden niemals jemanden entführen!
Aber irgendwas muss man doch glauben, wenn es keine logische Erklärung gibt! Oder hast du einen besseren Vorschlag ...?
Waaas? So was musst du mir doch vorher sagen! Dieser fiese Verschlepper kann was erleben! Dann los, wir müssen mehr Hinweise finden!
Von dieser Brücke aus hat man den besten Blick auf die Straße.
Heute hab ich genug Gil für die ganze Woche verdient, hehe! Und *leicht* verdient dazu!
Hier waren wir noch nicht, oder? Diesmal befragen wir die Leute zusammen. Mit zwei Paar Ohren hört man mehr, das hat mir Herr Hildibrand beigebracht!
Nashu begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Nashu ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du sie erneut starten, indem du Nashu am Ausgangsort ansprichst.
Ja, so einer ist mir vorhin ins Auge gefallen. Habe ich es doch geahnt, dass mit dem etwas nicht stimmt.
Er hat sein Gepäck über Alzadaals Pfad bis zum Brunnen geschleppt und dort kurz mit dem reisenden Händler gesprochen. Jetzt bin ich aber neugierig, was er da bei sich hatte ...
Aha! Ich würde sagen, die nächste Station lautet: Reisender Händler am Brunnen!
Was möchtest du tun?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
So ein Sack im Gepäck muss doch jedem auffallen. Komm, wir suchen weiter!
**Über die Arkasodara sprechen
Die Arkasodara? Im Gegensatz zu den Gajasura sind die wirklich nett! Falls du mal Urlaub brauchst, musst du unbedingt bei Parighas Familie übernachten. Dann bekommst du am nächsten Morgen eine Elefantenportion Frühstück ans Bett geliefert!
**Über den Brunnen sprechen
Als ich den Brunnen zum ersten Mal gesehen habe, hat er mich gleich an den goldenen Herrn Godbert im Gold Saucer erinnert. Den muss ich Herrn Hildibrand zeigen, wenn er wieder wach ist!
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Du musst mal kurz wohin? Na gut, ich warte in Kama auf dich!
Alles erledigt? Dann kann die Spurensuche ja weitergehen!
Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Nashu befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
Du hast dich zu weit von Nashu entfernt. Gehe ihr entgegen und sprich sie erneut an.
Der Mann hat einen schweren Sack geschleppt, Alzadaals Pfad entlang bis hin zum Brunnen. Dort hat er dann mit dem reisenden Händler gesprochen. Jetzt bin ich aber neugierig, was er da bei sich hatte ...
Hm? Woher wisst ihr, dass ich mit dem gesprochen habe? Er hatte es eilig und brauchte dringend einen Chocobo, also habe ich ihm meinen geliehen.
Ohne Reittier steh ich als Händler natürlich erst mal auf dem Trockenen. Aber für das Sümmchen, was er mir gegeben hat, kann man schon mal eine Ausnahme machen.
Dafür bekomme ich problemlos zwei neue Chocobos auf einmal. Falls ihr den Kerl seht, sagt ihm ruhig, dass er meinen behalten kann!
Hat er dir zufällig gesagt, wohin er wollte?
Ähm, warte ... Ich glaube, er wollte Richtung Seebrisenpier. Keine Ahnung, was er da mit sich rumgeschleppt hat, aber es sah wie eine wichtige Lieferung aus.
Das klingt höchst verdächtig! Wenn das nicht Herrn Hildis Entführer war, futtre ich seinen Chocobo! Schnell Player, runter zum Seebriesenpier!
Er hat sich meinen Chocobo geliehen und ist auf und davon. Scheinbar erwartet jemand am Seebrisenpier seine Lieferung.
Viele Orte zum Verstecken hat der Täter hier nicht, also ist er entweder in der Nähe oder schon über alle Berge. Wir müssen ihn finden!
Bingo! Mutmaßlicher Hildi-Räuber gesichtet!
Er sieht aus, als würde er auf jemanden warten. Also gut, dann warten wir einfach mit! Mal sehen, mit wem er sonst noch unter einer Decke steckt!
Nanu, was macht denn Herr Chocobro hier?!
（★未使用／削除予定★）
Ah, wie ich sehe, hast du deinen Teil unserer Abmachung eingehalten. Hervorragende Arbeit. Hier ist deine Bezahlung.
（★未使用／削除予定★）
Nun, dann wollen wir den Kunden nicht länger auf die Folter spannen ...
Uaah! Er hat ein Meeresmonster gerufen!
（★未使用／削除予定★）
Hocherfreut, Euch wiederzusehen, Meister Lugae. Die bestellte Ware ist frisch und unversehrt. Ihr werdet begeistert sein.
Und das soll wirklich der stärkste und stabilste Körper der Galaxie sein?
（★未使用／削除予定★）
Natürlich. Warum sollte ich Euch täuschen wollen? Ich bin persönlich Zeuge davon geworden, wie dieser Körper Stürzen, Explosionen und jeder Menge anderen Gewalteinwirkungen trotzte.
（★未使用／削除予定★）
Die Tatsache, dass er derzeit in einem unerklärlichen Koma liegt, kommt Eurem Vorhaben nur zugute. Bitte sehr, er gehört Euch.
Hya hya hya hya! Ausgezeichnet!
Endlich bekomme ich meine Rache! Dieses elende Pack wird für das büßen, was sie meinem Sohnemann im Turm von Babil angetan haben. Mit dem stärksten Körper der Galaxie werden sie mir kein Kabel mehr krümmen!
（★未使用／削除予定★）
Entschuldigt, dass ich Eure Euphorie unterbreche, Meister Lugae. Ihr habt nicht zufällig die versprochene Bezahlung dabei?
Mach dir darum keine Sorgen. Seit die Telophoroi zerschlagen wurden, kann ich mit dem Vermögen der Familie Brutus anstellen, was mir beliebt! Ich zahle dir, so viel du willst!
（★未使用／削除予定★）
Das klingt fantastisch, Meister Lugae! Ihr könnt auf mich als Euren treuen Gehilfen zählen, solange Ihr wünscht!
Argh!!! Ein Hinterhalt! Ich bin noch nicht stark genug zum Kämpfen! ... Nichts wie weg!
（★未使用／削除予定★）
S-So wartet doch! Meister Lugae! Was ist mit meiner Bezahlung?!
Macht des Hildikristalls! Mach auuuf!
Hmpf ...? Was ist denn nun schon wieder?!
（★未使用／削除予定★）
He! Wieso bewegt der sich plötzlich?! So war das aber nicht abgesprochen!
Uaaaaaaaaaaaah!!!
Huuuuuuuuuuurgh!!!
（★未使用／削除予定★）
Hyaaaaaaaaaaaaah!!!
Uff! Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber immerhin sehe ich nicht mehr alles in Lila. Dann bin ich wohl wieder zu Hause.
Das Gestirn hat mich wieder! Die reinste Seele der Welt, gefiltert von einem Meisterbarista! Hahahaha!
A-Aber Herr Hildibrand! Wo wollt Ihr denn hin ...?!
（★未使用／削除予定★）
Sie sind hier, wie ich es prophezeite! Die Außerætherischen sind gekommen!
Ich werde dafür sorgen, dass die ganze Welt die Wahrheit erfährt! Das wird die Schlagzeile meines Lebens!
Wie gemein! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, Herrn Hildibrands Seele nach Hause zu holen, da schnappen sie ihn uns gleich wieder weg.
Ich hatte mich sooo darauf gefreut, ihn endlich wiederzusehen! Das ist einfach nicht fair.
Aber futsch ist futsch. Gehen wir lieber zurück nach Radz-at-Han und sehen nach, was wir dagegen unternehmen können!
Kaum war er da, ist er auch schon wieder weg. Wenn wir nur wüssten, wo dieses Flugding mit ihm hinwollte ...
Aber na ja, schmollen kommt gar nicht infrage. Immerhin bin ich die Assistentin des besten Kriminologen überhaupt! Da ist es meine Aufgabe, ihm dabei zu assistieren, nicht dauernd entführt zu werden!
Ich mache genau da weiter, wo wir aufgehört haben, und gehe wieder auf Spurensuche!
Wenn ich Genaueres weiß, sag ich dir Bescheid. Halt dich bereit, ja? Ich zähle auf dich!
Zur gleichen Zeit in Mare Lamentorum ...
Die Nacht bricht herein, das Böse erwacht ♪
Doch einen gibt es, der darüber lacht ♪
Hildibrand ♪ Außer Rand und Band ♪ Ein Kriminologe, der das Übel verbannt ♪
Und wenn's mal kracht, dann elegant ...
せっかく授かった超える力の無駄遣いをしてしまった……。
あれだけ爆弾や大技を喰らっても、平気な顔をしているとは……。 ずいぶんとタフな人なのですね。
ヒルディブランド様のタマシイ、見つかりました～？
備品が切れてきたから、買物にいかないと……。
さて、Player殿。 異世界もいいですが、ファンが私の帰りを待ち望んでいるはず。 元の世界に戻るにはどうすればいいのでしょう？
「ソウル・サイフォン」でタマシイを運ぶ……？
なるほど、つまりはコーヒー抽出の要領ということですな！ だとしたら、腕のいいバリスタが必要になりますが……。
何と言う？
ベーク＝ラグの力が必要だ
ベーク＝ラグは腕のいいバリスタだ
ほう……。 さっそく、そのベータ＝ログ殿のもとへと行きましょう！
えーと、いろいろよくわからなくなってますが…… 要は、この人をあなたの世界に戻すために、 ベーク＝ラグさんに協力してもらうということですね？
彼なら俺たちも相談役として、懇意にさせてもらってるんです。 クリスタリウムの「博物陳列館」にいることが多いので、 一緒に行って協力を頼んでみましょう。
もう戻ってしまうと思うと、異世界も名残惜しいですな。 また遊びに来れるといいのですが……。
さすがは、「闇の戦士」様のお知り合いだけに、 ただ者ではないようですね……。
それでは、ベーク＝ラグ殿のもとへ向かいましょう。
あなたが、腕のいいバリスタですかな……？ かわいいワンちゃんを連れてますな。
えっ、バリスタ？ ワンちゃん？ いったい、何の話でしょう……？
こやつはおぬしの連れか……？
ン・モゥ族を犬呼ばわりとは失礼千万。 いますぐ、つまみ出してもらいたいところだが…… おぬしの顔に免じて、用件を聞こうではないか。
なんと！ またも、仲間を原初世界に戻したいというのか！？
まったく、あれだけ苦労していたことを、 こうも簡単に頼まれるようになるとは……。
なるほど、確かにこやつも「魂だけの存在」のようだ。
当然、ソウル・サイフォンが必要となるが、 用意してあるのだろうな？
ほう、クリスタルタワーの機能を使うために、 水晶公から渡されたものか。
幸いなことに、ワシもポークシーをこさえてある。 罪喰い化の治療にも役立つからな。
だが、こやつが強靭な魂を持ち合わせていないと、 以前のようにうまくいくかどうか……。
何と言う？
ヒルディブランドなら大丈夫！
強靭さでは誰にも負けない！
ハッハッハ、そのとおりですぞ！ お任せください、心配ご無用です……！
まったくもって理解しているとは思えんが…… 確かにこの男からは、何やら只ならぬものを感じる。
では、始めるとするか。 ヒルディブランドとやら、ワシについてこい。
いよいよ、抽出ですな！ お手柔らかにお願いしますぞ……！
おぬしらはここで待っておれ。
あっさりと成功したぞ。 やれやれ、これでは有難味というものがないな……。
あとは、このソウル・サイフォンを原初世界に持ち帰り、 肉体に「魂」と「記憶」を戻せば、目覚めるはずだ。
では、ここでお別れとなりますね……。
短い間でしたが、ご一緒できてよかった。 自分たちには、まだまだ理解できないことがあると知り、 此度は非常に勉強になりました……！
俺たちは引き続き、人々のために励みます！ それでは、またお会いしましょう！
（★未使用／削除予定★）
ああ、こんなことになるなんて……。
お帰りなさい、冒険者さん！ 大変です、大変なんです～！
これが、異世界から持ち帰ったタマシイですか？ でもでも、ヒルディブランド様がいなくなっちゃったんですよ～！
この家の人たちと、買い物に出て戻ってきたら、 ヒルディブランド様の姿が、忽然と消えていたんです～！
ちゃんと戸締まりはしていたんだけどね。 鍵をこじ開けられて、何者かに侵入されたみたいだ……。
「ヒルディブランド様誘拐事件」発生です～！ さっそく、捜査を開始しましょう！
まずは、周囲に目撃者がいなかったか、 情報収集からですね～！
ほかに盗られたものはないだろうか……。
ヒルディブランド様が誘拐されちゃったんです～！
そこの家から人が運ばれてなかったかって……？
うーむ…… 私たちは在庫確認に集中していたからね……。 力になれなくて、すまないな。
人が運ばれていくのは見てないけど……
「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。
すまない、在庫確認に集中していると、 辺りのことは目に入らなくなるのだ。
「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。
これは、恐ろしい事態が起こっている……。
冒険者さん！ この人から、有力な情報がもらえそうです～！
お初にお目にかかります。 私、『オカルトファン』という一流雑誌の編集をしている、 デリオンと申します……。
(-デリオン-)彼女から、ご友人が忽然と姿を消したと聞きました。 残念ながら、これは通常の誘拐事件ではなく、 その犯人は人ですらありません……。
(-デリオン-)彼らは、遠い天の果てからやってきました。 そして、人、牛、建築物、なんでもさらって研究しています。 ご友人もその被害に遭われてしまった……。
(-デリオン-)そう、「異星人」に誘拐 (アブダクション)されてしまったのです……！
(-デリオン-)彼らの目的は、この星の侵略！ 月の内部に基地を造っていて、虎視眈々とその準備を進めています！
(-デリオン-)大きな声では言えませんが…… シャーレアン人は異星人と密約をかわしていて、 共に星を支配しようとしているのです。
(-デリオン-)こないだ起こった終末現象も異星人の仕業でしたが、 結局、失敗に終わったようでした。
(-デリオン-)ここ最近、サベネア島で未確認飛行物体 (UFO)が目撃されていて、 取材に来たのですが、まさかもう誘拐 (アブダクション)が起きているとは……。
(-デリオン-)ご友人は今頃、月の基地にいるはずです。 ああ、さっそく取材を続けて真相を明らかにしなくては！ これは世界の危機に違いなーい！
大変です～！ ヒルディブランド様を探しにお月様へ向かいましょう～！
何と言う？
オカルト雑誌を信じたらダメだ！
月にいるレポリットは誘拐なんかしない
そうなんですか～？ じゃあ、ヒルディブランド様を誘拐した犯人は……？
なるほど、「大荷物を抱えた男」の目撃情報があったんですね～。 だとしたら、その情報をナシュといっしょに集めましょう！
この橋からは、通りを行き交う人が一望できるのよ。
へっへっへ、思わぬ臨時収入だぜ……。
この先にいる人に聞いてみるのがいいですね。 それでは、いっしょに行きましょう！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
大荷物を抱えた男？ それなら、この通路を通っていったわよ。
そして、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたところまで見たわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？
冒険者さん、次はその行商人さんに話を聞いてみましょう～！
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！
**「アルカソーダラ族」について話す
象さんお鼻が長いです～！ パルリッガさんたちと、しばらく暮らしてますが、 とっても優しい目をしているんですよ～。
**「噴水」について話す
噴水、金ピカです～！ まるで、ゴールドソーサーのゴッドベルト様の像みたいですね～。 ヒルディブランド様が復活したら、見せてあげたいです～。
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
何かご用があるんですか～？ ナシュは「カーマ区」で待ってます～。
ご用は終わりましたか～？ じゃあ、「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！
このクエストを進行させるには、 ナシュ・マカラッカが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
大荷物を抱えた男なら、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？
大荷物を抱えた男と話してたかって？ ああ、そいつから急にチョコボを貸してくれって頼まれたんだ。
大事な商売道具だから、一度は断ったんだが、 目玉が飛び出るくらいの大金を握らされたんで、貸してやったよ。
新しいチョコボを買えるくらいの額だから、 正直、戻ってこなかったところで、痛くも痒くもないな。
その人、どこに向かったかわかりますか～？
え～と、確か微風の浜に向かうとか言ってたな。 あそこまで、徒歩で大荷物を運ぶのは大変だから、 チョコボが必要だったんだろう。
「微風の浜」に向かいましょう！ きっと、そこにヒルディブランド様もいるはずです～！
大荷物を抱えた男に、チョコボを貸してやったよ。 微風の浜に向かうとか言ってたな。
大荷物を抱えた男が、きっと近くにいるはずです！ 辺りを探しましょう～！
怪しい人、発見です～！
う～ん、誰かを待っているようですね。 しばらく様子を見ましょう～。
あれれ～、なんでチュパカブラさんがいるんでしょう～？
（★未使用／削除予定★）
ふむ、しっかり「商品」を運んできてくれたようだな。 ご苦労だった、謝礼金を渡そう。
（★未使用／削除予定★）
さて、それでは顧客を呼ぶとしようか。
な、なにかが海から出てきました～！
（★未使用／削除予定★）
ようこそ、おいでくださいました。 ルゲイエ様、とびきりの「商品」を用意しましたよ。
本当にこれが「世界最強の強靭な肉体」なのだな？
（★未使用／削除予定★）
ええ、ルゲイエ様。 空高くから叩きつけられても、いくら爆弾を喰らっても、 かすり傷程度で済む脅威の肉体です。
（★未使用／削除予定★）
原因不明の昏睡状態に陥ってますが、 手の施しようもなく、もう目覚めることはないでしょう。 どうぞ、ご利用くださいませ。
ヒャヒャヒャ！ それは結構……！
バブイルの塔では、あっけなく敗れてしまったが、 この肉体があれば、世界最強の改造人間を造り出せるぞ！ そして、最愛の息子を倒した連中に復讐を果たすのだ……！
（★未使用／削除予定★）
ところで、お支払いの方は？ こちらは保釈金やら何やらでカツカツなものでして……
案ずるな。 テロフォロイが壊滅したいま、ブルトゥス家の資産はワシのもの。 いくらでも払ってやろう。
（★未使用／削除予定★）
素晴らしい！ あなた様に一生ついていきます！
げげっ、お前はッ！！ いかん、今のままでは……とても敵わん！
（★未使用／削除予定★）
お、お待ちください、支払いがまだ……！
ヒルディブランド様、起きてくださ～い！！
ハッ……私はいったい……！？
（★未使用／削除予定★）
お、おい、話が違うぞッ！ もう目を覚まさないのではなかったのか！？
アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！
ワァーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
（★未使用／削除予定★）
ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
な、なにが起きたのやら、さっぱりわかりませんが…… どうやら、もとの世界に戻ってきたようですな。
お待たせしました！ ヒルディブランド、ここに復活ですぞ……！！
ヒ、ヒ、ヒルディブランド様……！
（★未使用／削除予定★）
この目でしかと見たぞ！ 異星人による誘拐 (アブダクション)だーーーーーッ！
こうしてはおれん、来月号にこの速報を載せねば！
ヒルディブランド様、せっかく復活したのに、 どこかへ連れてかれちゃいました～。
やっとヒルディブランド様と再会できたと思ったんですが…… ナシュ、がっかりです～。
ひとまず、ラザハンに戻りましょう。
ヒルディブランド様…… せっかく会えたのに、いったいどこに…………
落ち込んでばかりもいられませんね。 こういうときこそ、事件屋の助手としてしっかりしないと！
「ヒルディブランド様誘拐事件」は、引き続き捜査が必要です！ しばらく、ナシュが情報を集めておくことにします。
進展があったときには、 どうかまた、冒険者さんも協力をお願いしますね～！
一方 嘆きの海――
事件の匂い キャッチし
大胆不敵 解決
皆が知る 紳士的 事件屋の名は ヒルディブランド
華麗に真実をエスコート