C'est pas croyable ça. J'ai tout fait pour ne pas m'en mêler et me voilà en plein dedans...
La tour ne tiendra plus très longtemps, alors rentrons sans tarder au camp Bris-de-glace afin de partir en chasse de l'Hérésiarque.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Dame Kan-E-Senna devrait avoir terminé d'assembler l'équipe qui se chargera d'éliminer l'Hérésiarque. Nous ne tarderons pas à partir.
Merci d'être restés là-bas pour aider ces gens. Et en effet, Messire Fourchenault, notre équipe est au complet. De puissants alliés nous ont rejoints. Nous bénéficierons d'un soutien hors pair.
Désolé d'arriver seulement maintenant. Je me battrai comme un diable pour compenser mon retard !
J'aurais moi aussi aimé être là plus tôt, croyez-le bien. Puisque l'Hérésiarque vit toujours, je vous garantis qu'il tâtera de ma lame !
Merci beaucoup pour votre aide.
J'écoute... Hmm hmm... Bien compris. Beau travail. Prenez garde sur le chemin du retour.
Lorens vient de me confirmer qu'ils ont récupéré le cœur de Varis. La barrière de l'Hérésiarque ne devrait plus faire obstacle à notre plan !
Excellent ! Nous allons donc pouvoir partir de ce pas pour la tour de Babil !
L'amirale Merlwyb et sire Aymeric nous rejoindront sur place. Ils conseillaient les Garlemaldais dans le cadre de la formation du gouvernement intérimaire.
Hmpf... Quitte à m'investir, autant ne pas le faire à moitié. Vous aurez l'honneur de combattre à mes côtés.
Et puis, ce sera l'occasion de ressortir mon armure magitek et mon marteau-canon. Ces merveilles de technologie finissent par rouiller quand on ne s'en sert pas.
Une fois n'est pas coutume, je m'équiperai de mes noulithes et me joindrai à vous.
Que répondez-vous ?
Et votre doctrine de non-belligérance ?
Vous savez vous battre ?
Le monde a répondu à l'appel de Sharlayan lorsque nous étions au bord du précipice. En tant que porte-parole de notre cité, je me dois de rendre la pareille, quelles que soient mes convictions personnelles.
Quant à mes capacités à combattre, elles ont déjà été mises à l'épreuve quand j'étais plus jeune. Mes talents en noologie n'égalent sûrement pas ceux d'Alphinaud, mais je pense néanmoins pouvoir vous soutenir.
Nous pénétrerons dans la tour de Babil par l'Enceladeum, comme d'habitude. Que chacun termine ses préparatifs. Nous nous retrouverons à l'entrée du bâtiment !
Partons dès que vous êtes prête.
Votre progression lors du combat à suivre sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite.
Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez.
Nous voilà au complet.
Si rien n'a changé depuis notre dernière venue, les bêtes sont massées dans le secteur auxiliaire afin de protéger leur maître. Notre progression ne devrait être entravée qu'à partir de là.
Houla, j'aime pas ça du tout !
La tour perd son intégrité plus vite que prévu ! Si elle s'effondre, elle générera une explosion qui emportera tout avec elle, y compris le téléporteur pour la lune !
Éliminer ce qu'il reste de Nerva est le seul moyen d'éviter la catastrophe ! Alors, ne perdons pas plus de temps !
Nous sommes venus à bout du menu fretin, on dirait.
Il en restait encore autant ? J'ai parlé trop vite...
Nous avons déjà perdu trop de temps en échauffourées. Retenons-les à deux, Raubahn !
Faisons comme ça ! Messire Fourchenault, vous devrez continuer à trois !
Bonne chance !
PaRtEz... PaRtEz... CeCi... EsT... NoTrE... PaTriE...
PaAaAaArTeEeEeZ !!!
Notre patrie bien-aimée s'éteint pour de bon avec toi, Nerva...
Vous avez vaincu l'Hérésiarque. Peut-on considérer le danger écarté, maintenant ?
Ça s'est joué à un cheveu, mais sans lui pour saper l'intégrité de la tour, elle ne risque plus d'exploser.
Je vous offre mes plus sincères remerciements. Grâce aux efforts de vous tous, le téléporteur menant à la lune est intact et de nouveau accessible.
Nous, Sharlayanais, avons toujours cru dur comme fer en notre politique de non-ingérence. Préserver le savoir universel et nous contenter d'observer, telle était notre doctrine.
Elle était au service d'un unique but : préparer l'humanité à l'apocalypse, la conditionner à partir en exode par-delà les étoiles...
Même maintenant, je continue de croire que notre idée était la bonne.
Mais qu'en est-il aujourd'hui ? Les Héritiers de la Septième Aube se sont inscrits en faux contre nous et sont parvenus à sauver notre monde.
Il est temps que nous prenions exemple sur eux et protégions activement l'harmonie. Non pas en asseyant notre pouvoir ou en amputant celui des autres, mais en privilégiant l'entente et le dialogue.
Et si nous partageons tous la même vision, je serai ravi de bâtir cet avenir avec votre concours.
Bien entendu. Nous protégerons ce monde avec vous, main dans la main !
Bon, c'est bien gentil tout ça, mais qu'est-ce qu'on attend pour aller sur la lune ? C'était ça le plan à la base.
Je dois vous avouer, je m'estime heureux d'avoir tenu toute la durée de l'affrontement. Cette vie n'est décidément pas faite pour moi.
Je reste toutefois admiratif devant vos prouesses à tous, surtout les vôtres, héroïne d'Éorzéa.
Maintenant que nous ne sommes plus que tous les trois, permettez-moi de vous réitérer ma reconnaissance plus personnellement.
Player, Nero. Vous nous avez été d'une aide inestimable. Mes plus humbles remerciements.
Oh, ne gâchez pas vos précieux remerciements en me les offrant. Mon concours était tout sauf désintéressé...
Nous venons d'apprendre la nouvelle. Merci... Savoir que Sa Majesté Nerva a enfin trouvé le repos va nous permettre d'aller de l'avant.
Alors, elle est réglée cette histoire ? C'est qu'on commençait à s'impatienter. Quand est-ce qu'on vous emmène sur la lune !?
Permettez-moi de vous présenter Livingway, notre observatrice au sein de la commission logistique lunaire.
Livingway, ces gens ont émis le souhait de s'établir là-haut, avec vous.
R-ravi de faire votre connaissance... Madame Livingway... Nous sommes vos obligés.
Hein ? Q-q-q-quoi !? On va recevoir des hôtes humains !? ENFIN !?
Vous êtes plus que bienvenus ! On vous a construit des quartiers d'habitation aux petits oignons. C'est toute la raison d'être des Loporrites, alors ça aurait été dommage qu'ils ne servent pas !
Allons retrouver Lorens et le reste de notre expédition. Cette affaire nous aura fait prendre beaucoup de retard, mais la lune est enfin à notre portée.
Une dernière chose, Player. Lorsque vous repasserez par Radz-at-Han, j'aimerais que vous fassiez part de notre succès à Shirabaht. Sur ce, au plaisir de vous revoir.
Mais c'est qu'ils partent sans moi... Hé ! Attendez ! Je viens avec vous sur la lune, je vous rappelle !
Hé hé, je suis déjà au courant ! Un Hérésiarque de plus à ton tableau de chasse. C'est du beau boulot !
Notre groupe fut créé dans le seul but d'éliminer ces monstres. Comme il s'agissait du dernier à traquer, on peut dire que pour nous l'apocalypse prend vraiment fin à compter d'aujourd'hui.
Au nom des combattants et combattantes du monde entier, merci, Player. Tes exploits resteront à jamais gravés dans nos mémoires !
I told myself I would not get overly involved. And yet here I am...
From what Nero has told us, time is now a luxury we can ill afford. Let us return to Camp Broken Glass, if only for the moment. The others are no doubt finishing their preparations for battle.
I should hope the others' absence means all proceeds apace.
Good. You're here. With the recent arrival of reinforcements, our preparations are all but complete.
Apologies for our lateness. It seems we are at least in time to help deliver the crushing blow.
Aye, and if the fates are kind, this will be the last we see of these damnable blasphemies.
Commander Aldynn. Lord Hien. Thank you both for coming.
Yes... Yes, of course. Understood.
Lorens and the others have reclaimed Varis's heart. The barrier protecting the blasphemy should soon dissipate.
Then the time has come at last to storm the Tower of Babil.
Admiral Merlwyb and Lord Aymeric await our arrival at its base.
Then we should be about it, eh?
I suppose this is as good an opportunity as any to keep my hammer from rusting over.
I will accompany you as well. As the Forum's representative and a member of the survey team, I feel it my responsibility to see this through to the end.
What will you say?
Are you sure you wouldn't rather wait here?
I didn't take you for the fighting type.
Despite appearances, I am no stranger to the battlefield. Indeed, I have seen my fair share, traveling the world in service to the Forum.
Though I may not be the equal of Alphinaud or Alisaie, we shall not find ourselves wanting, I can promise you that much.
When you have all finished your preparations, we shall reconvene at the Enceladeum.
All are present and accounted for. Shall we proceed?
Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these.
Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost.
Our objective is simple─locate and eliminate the blasphemy, Nerva.
Though the barrier guarding him is no more, a number of beasts will surely block the way at the auxiliary sector.
Off to a smashing start, I see.
It would seem the tower will reach its limit sooner than I anticipated.
If we're to save the transporter, we must hurry and find Nerva. Now!
Is that the last of them?
Of course not...
We can't afford for them to impede our advance any further. Commander Aldynn, let us hold them here.
Master Fourchenault, take the others and go. Quickly!
Understood!
Leave... Leave now... Garlemald...is mine...
Mine!!!
For glory, everlasting, indeed...
Is it over...? Has the danger passed?
By a hair's breadth, perhaps, but yes. I'd say we've managed to avoid a fiery ruin.
Our path to the moon is open once more.
The duty of Sharlayan has ever been to chart the course of history, not to change it. Thus did we fervently hold to our policies of neutrality and nonintervention.
In truth, it was all in service to our plans of exodus. To abandon this star to its ruinous fate.
Harsh though it may sound, I still believe it was ultimately for the greater good.
Thanks to you and your comrades, however, it was a fate that did not come to pass.
Sharlayan will now find a new way forward. Not merely for the preservation of knowledge, but for the betterment of this star, and all who call it home.
I believe I speak for all of the Forum when I say it would be an honor and a privilege to work toward such a goal alongside the allied nations.
Aye. An age of true and everlasting peace is finally within our grasp. And we will seize it─together.
As much as I would enjoy a riveting conversation with Eorzea's champion, I really must make ready for the moon. Now, if you'll excuse me...
'Tis a relief to know we've no longer a need for battle. Despite my experience, I must confess I am ill-suited to it. The allied nation leaders, meanwhile, demonstrated an aptitude for combat far and above what I might expect from diplomatic figures.
And you, my friend... I see now why you are so well regarded as Eorzea's champion.
The others have already begun the arduous journey home. But before you go, I would offer a word of thanks to the both of you.
If not for your timely assistance, our plans would be forfeit, and the lands of Ilsabard forever defiled by the blasphemy.
Please, I've no need for your platitudes. I labor only to further my own ends, nothing more.
We heard the news. Thank you, for everything. With Lord Nerva laid to rest, we've the peace of mind to move on without regret.
There you are! Now, what's this I've heard about you cleaning out the Tower of Babil? Are we finally ready to return to the moon?
Ah, what fortuitous timing. Allow me to introduce you to Livingway of the Loporrits, moondweller and overseer of the survey team.
Livingway, these good people will be the moon's first residents. I trust you and the other Loporrits will take good care of them.
Pleased to...meet...you?
Residents!? Oh no!
I-I mean, oh yes! Splendid! After many, many long years of planning and preparation, the moon is absolutely, most definitely, ready to accommodate your stay.
Glad to hear it, and apologies for the delay. I must first confer with Lorens and see to our final preparations, but your residents-to-be and the survey team shall be along ere long.
Might I trouble you to relay word of our success to Shirabaht in Radz-at-Han? I should think the tidings all the more heartening coming from you. Until next we meet.
W-Wait! You're not leaving for the moon without me!
So it's true, then? The blasphemy in Garlemald has been struck down? They were right to call on you, it seems.
And with no other outstanding reports of blasphemy sightings, I daresay you've slain the last of them. Perhaps now we can finally start to put the Final Days behind us, strange though that may sound.
On behalf of my fellow delegates and the Radiant Host, I extend to you our humblest thanks. I hope when next I call on you, it will be under more fortuitous circumstances.
Das ist unglaublich. Ich habe alles getan, um mich nicht einzumischen, und jetzt steck ich mittendrin.
Der Turm wird nicht mehr lange halten, also sollten wir so schnell wie möglich nach Camp Splitterglas zurückkehren und die Jagd auf die Blasphemität beginnen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Endlich beginnt die Jagd auf die Blasphemität. Kan-E-Senna hat bestimmt schon einen Trupp zusammengestellt.
Ich danke euch beiden, dass ihr hierbleibt, um zu helfen. Und tatsächlich, Fourchenault, der Trupp ist komplett. Mächtige Verbündete haben sich uns angeschlossen.
Tut mir leid, dass ich erst jetzt erscheine. Ich werde mit dem Feuer der Sieben Höllen kämpfen, um meine Verspätung wettzumachen!
Auch ich wäre gerne früher hier gewesen, glaubt mir. Dafür will ich der Erste sein, dessen Klinge sich in den Leib der Blasphemität bohrt.
In der Tat, das sind kampfkräftige Mitstreiter! Ich heiße euch willkommen.
Ich höre. Ja ... Verstanden. Gute Arbeit. Seid vorsichtig auf dem Rückweg.
Lorens hat mir gerade bestätigt, dass sie Varis' Herz geborgen haben. Die Barriere der Blasphemität sollte uns nicht länger den Weg versperren.
Gut! Dann rein in den Turm von Babil!
Admiral Merlwyb und Großmeister Aymeric werden sich uns dort anschließen. Sie haben die Garlear zwischenzeitlich bei der Bildung einer Übergangsregierung beratend unterstützt.
Hm. Wenn ich schon einmal hier bin, kann ich auch gleich mitkommen. Ich hasse halbe Sachen.
Das ist eine gute Gelegenheit, meine Magitek-Rüstung und meinen Gewehrhammer herauszuholen. Diese Wunderwerke der Technik rosten, wenn sie nicht benutzt werden.
Ich werde diesmal nicht tatenlos zusehen. Meine Noulithen sind bereit.
Was sagst du?
Was ist aus deiner Politik der Nichteinmischung geworden?
Du und kämpfen?
Die Welt antwortete auf Sharlayans Ruf, als wir am Abgrund standen. Als Sprecher unserer Stadt muss ich mich revanchieren, unabhängig von meiner persönlichen Überzeugung.
Meine Kampffähigkeiten wurden schon in meiner Jugend auf die Probe gestellt. Mein Talent mit den Noulithen kommt sicherlich nicht dem von Alphinaud gleich, aber ich glaube trotzdem, dass ich mich nützlich machen kann.
Wir werden den Turm von Babil sowie zuvor auch durch das Enceladeum betreten. Trefft eure Vorbereitungen. Wir versammeln uns am Eingang des Gebäudes!
Sobald alle bereit sind, geht es los.
Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.
Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.
Es ist alles bereit.
Wenn sich seit unserem letzten Besuch nichts geändert hat, werden die Bestien in der Annex-Sektion zusammengetrieben, um die Blasphemität zu schützen. Bis dahin sollten wir wenig Widerstand zu erwarten haben.
Ah! Das gefällt mir gar nicht!
Die Stabilität des Turms leidet jetzt schon mehr als erwartet! Wenn er zusammenbricht, wird die Explosion alles mit sich nehmen - einschließlich des Transporters zum Mond!
Wir müssen die Überreste von Nerva beseitigen - es ist die einzige Möglichkeit, eine Katastrophe abzuwenden! Verlieren wir also keine Zeit mehr!
Die wären erledigt.
Was, noch mehr? Wo kommen die alle her?
Der Trupp hat schon zu viel Zeit verloren. Die halten wir alleine auf, Raubahn!
Einverstanden. Fourchenault, ihr rückt weiter vor!
Danke.
Fort mit euch, Eindringlinge! Das ist mein Land!
Hinfooort!
Unsere geliebte Heimat stirbt für immer mit dir, Nerva.
Die Blasphemität ist besiegt. Können wir die Gefahr jetzt als gebannt betrachten?
Das war knapp. Zu knapp. Aber ohne Nerva besteht keine Gefahr mehr, dass der Turm explodiert.
Ich stehe tief in eurer Schuld. Dank euch allen ist der Transporter zum Mond intakt und wieder zugänglich.
Wir Sharlayaner haben immer fest an unsere Politik der Nichteinmischung geglaubt. Das universelle Wissen bewahren und uns mit dem Beobachten begnügen, das war unser Motto.
Es diente einem einzigen Ziel: die Bewohner dieses Planeten auf einen Exodus jenseits der Sterne vorzubereiten.
Ich glaube auch jetzt noch, dass unsere Idee damals richtig war.
Aber gilt sie jetzt noch? Die Erben des Bundes der Morgenröte haben sich dem Ende widersetzt und es geschafft, unsere Welt zu retten.
Es ist an der Zeit, dass wir uns ein Beispiel an ihnen nehmen und die Harmonie pflegen. Nicht, indem wir unsere Macht aufbauen oder die der anderen beschneiden, sondern indem wir Verständnis und Dialog fördern.
Und wenn wir alle die gleiche Vision teilen, freue ich mich, diese Zukunft mit eurer Hilfe aufzubauen.
Natürlich. Wir werden diese Welt zusammen schützen, Hand in Hand!
Nun, das ist alles sehr schön, aber worauf warten wir? Fliegen wir zum Mond! Das war von Anfang an der Plan.
Ich muss sagen, ich schätze mich glücklich, dass dieser Kampf zu Ende ist - und ich noch atme. Das Abenteurerleben ist definitiv nichts für mich.
Ich bin voller Ehrfurcht vor eurem Können, besonders vor deinem, Heldin Eorzeas.
Ich möchte euch beiden noch einmal ausdrücklich von ganzem Herzen danken.
Player, Nero. Ihr wart für uns von unschätzbarem Wert. Euch gebührt mein herzlichster Dank.
Spar dir die schönen Worte. Ich habe lediglich in meinem eigenen Interesse gefochten.
Wir haben gerade die Neuigkeiten gehört. Danke ... Zu wissen, dass Ihre Majestät Nerva endlich Ruhe gefunden hat, wird es uns ermöglichen, den Blick nach vorne zu richten.
Ist diese Geschichte also erledigt? Wir wurden schon ein wenig ungeduldig. Wann kommst du denn endlich auf den Mond?
Gestattet mir, euch Livingway vorzustellen, die als Beobachterin der Mondoperation fungiert.
Livingway, diese Leute haben den Wunsch geäußert, sich auf dem Mond niederzulassen.
Freut mich, dich kennenzulernen, Frau Livingway.
Was? Wir bekommen endlich Gäste?
Ihr seid mehr als willkommen! Wir haben euch Wohnquartiere aus kleinen Zwiebeln gebaut. Den Mond bewohnbar zu machen, ist unser Lebenssinn, also wäre es eine Schande, wenn die Häuser verkommen würden.
Treffen wir nun Lorens und den Rest der Truppe. Die Schwierigkeiten im Turm haben uns weit im Zeitplan zurückgeworfen, aber nun ist der Mond endlich in Reichweite.
Eine letzte Sache noch, Player. Wenn du nach Radz-at-Han zurückkehrst, möchte ich, dass du Shirabaht von unserem Erfolg berichtest. Also dann: Auf Wiedersehen!
He, wartet! Ich komme mit!
Ich habe es schon gehört. Du hast also eine weitere Blasphemität unter dem Gürtel. Gute Arbeit!
Unsere Gruppe wurde nur zu dem Zweck gegründet, diese Bestien zu eliminieren. Wenn das wirklich die letzte war, können wir unsere Arbeit als getan betrachten.
Im Namen aller danke ich dir, Player. Deine Heldentaten werden uns für immer in Erinnerung bleiben!
……まったく。 結局、面倒事に関わっちまったぜ……。
さて、私たちもキャンプ・ブロークングラスに戻ろう。 塔の限界を考えれば、時間の猶予はない。 すぐさま偽神獣の討伐に向かわねば。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
いよいよ、偽神獣の討伐だな。 カヌ・エ殿より、状況を伺いたいところだが……
お二方とも、ご苦労さまでした。 偽神獣討伐に向かう主力部隊の準備も整いました。 心強い援軍も到着しておりますよ。
どうにか偽神獣の討伐には間に合ったようだが、 すまない、遅くなった。 ほかで協力できなかった分、戦いで貢献させてくれ！
遅れてしまい、かたじけない。 わしも目一杯、刀を振るわせてもらおう！
ご足労いただき感謝します。
はい……ええ……ええ……。 ご苦労様でした。
ロレンス殿から、 心臓の回収に成功したと、報告がありました。 これで偽神獣は障壁を失ったはずです！
そうか！ ならば、我らも直ちにバブイルの塔に乗り込もう！
暫定政権樹立の話し合いを進めていた、 メルウィブ提督とアイメリク卿も、現地で合流する予定です。
……乗りかかった船だ。 オレ様も参戦してやンよ。
魔導甲冑とガンハンマーも、 たまには使ってやらねぇと、錆びちまうからな……。
今回ばかりは、私も見ているだけとはいくまい。 賢具持参で同行させていただこう。
何と言う？
戦わないはずでは？
戦えるのか？
此度は、シャーレアンの頼みで各国に動いてもらった。 その発起人としての責務を果たすまでだ。
子どもたちほどではないが、 これでも若かりし頃には、賢具を手に戦いもしたのだ。 支援程度なら、やってみせよう。
それでは各々、戦支度を整えて、 バブイルの塔に至る「エンセラダス魔導工廠」に集まろう……！
さて、皆が揃い次第、突入しよう……。
このクエストバトルでは進行度が保存され、 ある程度まで進めてから敗北した場合、 途中から再挑戦することができます。
ほかのクエストバトルに挑戦したり、ログアウトすると、 保存された進行度は削除されますので、ご注意ください。
これで揃ったようだな。
獣たちは偽神獣を護るように増築区画に集まっていた。 そこまでは難なく進むことができるはずだ。
チッ、こいつはマズいぜ！
思ったより早く塔に限界がきちまってるらしい。 このままじゃあ、大爆発して月への門も崩れちまう。
止めるには、ネルウァを討伐するしかないッ！ さあ、やってやンぞ！
これで、雑魚は終わりか……？
まだいたか！ まさか、これほどまでとは……
これ以上、足止めを喰らうわけにはいかぬ。 ラウバーン殿、ここは我らで抑えよう！
承知した！ あとは我々に任せて、フルシュノ殿らは先へ！
すまない！
デテイケ……デテイケ…… ワガ、テイコクカラ……
デテイケ……！
じゃあな、愛しき祖国よ……。
どうやら、片付いたようだが、 危機は去ったのか……？
偽神獣の消滅で、塔への負荷はなくなったンでな。 もう爆発するおそれはないはずだぜ。 ま、間一髪ってところだったがな……。
皆様のおかげで、月への門が無事に開けました。 此度の尽力に感謝します。
我らシャーレアンは、 「知の集積者として歴史の観察者たれ」という理念の下、 徹底した非干渉主義を貫いてまいりました。
すべては、終末来たりしときに、 星からの大撤収を敢行するという使命のため……。
いまでも、その行いが間違っていたとは思いません。
しかし、我らが理念に逆行した「暁の血盟」こそが、 終末そのものを退けてみせたのは、ご存知の通り。 かくて人は星を捨てずに済んだのです。
ならば、我々がこれから為すべきは、 彼女らに倣って、この星の調和を保っていくこと……。 支配と拒絶ではなく、協調と対話によって進歩の道を歩むのです。
この新たな理念に賛同いただけるならば、 是非とも、各国の皆様にもご協力いただきたい。
もちろんです。 各国で力を合わせて世界を護っていきましょう！
まだ、何かあンのか？ オレはさっさと、月に行きたいンだがなぁ……。
どうにか戦いを終えることができて、 正直言って、ホッとした。 やはり、私は実戦向きではないらしい……。
各国の盟主たちはもちろん、 君の戦いぶりには、目をみはるものがあった。 さすがは、エオルゼアの英雄、といったところか。
すでに各国からの救援に来てくれた者たちは、帰国の途についたが、 君たちには、改めて礼を言わせてくれ。
Player殿、そしてネロ殿。 此度の尽力に感謝する、本当にありがとう。
ハッ、オレは目的のために、お前らを利用しただけだ。 礼を言われる筋合いはないね……。
ネルウァ様を眠らせてくれたそうだな。 ありがとう、これで俺たちも先に進むことができるよ……。
やっと解決しましたか？ わたくし待ちくたびれましたわ、早く月へと参りましょう！
こちら、月の民であり、 月面調査隊のオブザーバーの、リヴィングウェイ殿だ。
彼らは、月への移住を希望した者たちだ。 これから、どうかよろしく頼む。
よ、よろしく……お願い……します。
なななななんと、ついにヒトの移住者が……！！
も、もちろん、大歓迎ですわ！ 月の環境は、わたくしたちレポリットが、 手塩にかけてヒトの皆様のために築いてきた場所ですもの！
私は護衛役のロレンス殿と合流した後、 月面調査隊と彼らを連れて、月へといってくる。 かなり予定が遅れてしまったがね……。
申し訳ないが、ラザハンの「シーラバート」殿にも、 よろしく伝えておいてもらえると助かる。 それでは、また会おう。
おい、ちょっと待て、オレも月へ行くンだよ……！
聞いたよ君……！ ガレマルドの偽神獣を討ち払ってくれたんだってね。 本当に、本当によくやってくれたよ……！
報告されている終末の獣は、これにてすべて討伐された。 ここで偽神獣対策を取りまとめてきた私にとっては、 ようやく本当の意味で、終末が終わったのだと感じるよ。
偽神獣の討伐に尽力してくれたこと、 各国の武官と星戦士団一同を代表して、感謝を述べさせてくれ。 本当にどうもありがとう、そして、お疲れさま……！！