Il semblerait que la téléportation soit aussi très répandue dans ce monde... Mais comme je ne suis harmonisée avec aucune de ses éthérites, on va devoir voyager à mon rythme.
Sans plus attendre, partons pour Nabaath Areng. Zero n'étant harmonisée à aucune éthérite, je vous propose de voyager à dos d'amaro.
Enfin, je vous trouve ! J'ai failli vous manquer de peu...
Lyna ! Beq Lugg vous a expliqué la situation ?
Dans les grandes lignes, oui...
Enchantée. Je suis Lyna, capitaine de la garde de Cristarium.
Moi c'est... Zero. Qu'est-ce que tu nous veux ?
La rumeur court que vous projetez de concentrer une grande quantité de Lumière dans la Tour de Cristal, j'ai donc préféré vous prévenir...
Tout le monde ne voit pas votre projet d'un bon œil. Vous bénéficiez de toute ma confiance et je ne doute à aucun instant de vos intentions... Mais malheureusement, ce n'est là que mon avis...
Je pense qu'on a compris, pas la peine de nous faire un dessin.
Ce monde aussi abrite des gens dont les valeurs divergent parfois.
Ce qui signifie qu'ils ne partagent pas tous ton opinion... Je me trompe ?
Non, c'est tout à fait ça.
Pour beaucoup, la Lumière reste une énergie dangereuse qui a presque annihilé ce monde. Je comprends que certains expriment des réserves lorsqu'ils entendent qu'on projette d'en concentrer une grande quantité à un même endroit.
Pour ce qui est des habitants de Cristarium, je suis certaine que nous parviendrons à les convaincre qu'ils n'ont rien à craindre. Mais cette entreprise risque d'être compliquée avec les populations plus éloignées.
Nos liens avec les villes et les camps environnants sont encore ténus. La moindre parole malheureuse pourrait être mal interprétée et causer des dommages irréparables dans nos relations.
En attendant que la Tour de Cristal soit prête, j'ai du temps à perdre. Dis-moi où aller et qui rencontrer, je dissiperai leurs doutes.
Nous allons accompagner Zero. Ses arguments auront plus de poids avec des visages connus à ses côtés.
Très bien. Navrée de vous imposer cette tâche. Vous m'ôtez une épine du pied.
Lorsque la rumeur d'un projet visant à canaliser la Lumière s'est répandue, les Eulmoriens ont été les premiers à réagir.
Actuellement, nous sommes en bons termes avec eux, mais Cristarium a été leur grande rivale pendant de longues années. Cela ne m'étonnerait pas qu'une partie de leurs habitants gardent un sentiment de défiance à notre égard.
Le précédent gouverneur d'Eulmore avait su dompter la Lumière. Ses promesses de salut et les fastes de sa ville ont attiré un grand nombre de fidèles, mais il était prompt à châtier ceux qui ne se pliaient pas à sa volonté.
Depuis que Chai-Nuzz a repris les rênes, l'atmosphère d'Eulmore a changé pour le mieux et ses relations avec Cristarium sont devenues amicales.
Mais compte tenu de notre passé de cités rivales, je peux comprendre que certaines personnes se méfient d'un projet consistant à concentrer un grand pouvoir à Cristarium...
Tout à fait. C'est pourquoi je pense qu'il faut d'abord expliquer que la Guerrière des Ténèbres cherche juste à sauver son monde natal. Cela dissipera bien des malentendus.
On dirait que tu es connue ici aussi... Ça me rappelle Jullus et la communauté garlemaldaise qui te tiennent également en haute estime.
Il y a un autre endroit où on devra se rendre ?
Oui, j'aimerais que vous rencontriez aussi les habitants de Rak'tika.
C'est une forêt où vivent des adorateurs des Ténèbres. Ils se font appeler le peuple de la Nuit. Leur culte est très ancien, on dit qu'il puise ses origines dans la mythologie ronka.
S'il y a des habitants qui ont besoin d'être rassurés que votre projet ne menace pas leur mode de vie, c'est bien eux.
Vénérer les Ténèbres... Dans un monde saturé de Lumière, ça a du sens.
Très bien. Sans plus attendre, nous allons convaincre Eulmore et Rak'tika du bien-fondé de notre plan.
Prenez cette herbe murmurante. Je vous préviendrai lorsque les préparatifs de la Tour de Cristal seront terminés.
De mon côté, je vais m'empresser d'apaiser les craintes des habitants de Cristarium.
Comptez aussi sur moi pour recruter de la main-d'œuvre. Si j'ai bien compris, vous allez devoir installer un réseau de dispositifs reliant Nabaath Areng à la Tour de Cristal, c'est ça ?
Parfaitement ! Merci pour votre aide, Lyna !
C'est décidé, en route pour Eulmore ! Commençons par nous adresser à Chai-Nuzz et ensuite nous improviserons !
C'est vraiment le maître des lieux ? Il m'a l'air bien frêle...
Chai-Nuzz n'est pas venu seul. Dulia-Chai, son épouse, ainsi que le haut fonctionnaire Wrenden l'accompagnent. Ne les faisons pas attendre davantage, parlons-leur de notre projet !
Le gouverneur préfère entendre directement la voix du peuple plutôt que de s'isoler dans un bureau... Je lui aurais peut-être conseillé de faire une exception si j'avais su que la Guerrière des Ténèbres serait présente.
Ma chèrrre Player ! Et la gracieuse Ryne ! Quelle agréable surprise ! Mais je n'ai pas encore eu la chance de rencontrer votre élégante amie. Me feriez-vous l'honneur de nous présenter ?
Oh... ! Player ! Mais oui, c'est bien vous ! Rrravi de vous revoir !
À voir votre mine grave, j'imagine que ce n'est pas une simple visite de courtoisie... Que nous vaut l'honneurrr ?
Que répondez-vous ?
Je souhaiterais m'adresser aux Eulmoriens.
Je requiers une audience, Gouverneur.
Et vous avez la correction de m'en faire part préalablement. C'est bien urrrbain de votre part. Je vous écoute...
Vous ne seriez pas venue à l'improviste si les circonstances ne l'imposaient pas. Parrrlez, je vous en conjure !
Je vois... Vous avez donc besoin d'une grande quantité de Lumièrrre afin de la concentrer à Cristarium...
Pour les Eulmorrriens, entendre parler d'une telle démarche sans en connaître la raison ne peut que raviver le souvenir amer de Vauthry.
C'est tout à fait compréhensible...
Bien sûr, je n'imagine pas une seule seconde que vous fomentiez quelque plan machiavélique. Quant à la gouverrrnance actuelle de Cristarium, je suis également convaincu qu'elle n'utilisera jamais ce pouvoir à des fins belliqueuses.
D'autant plus que maintenant nous sommes au fait que c'est un monde empli de Ténèbres qui menace le vôtre, votre rrrequête prend tout son sens...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Vous avez eu la courrrtoisie de venir nous prévenir en personne, accompagnée d'émissaires de Cristarium. Notre confiance vous est acquise, c'est la moindre des choses.
Mon chéri, pourquoi ne pas organiser un rrrassemblement afin que tu puisses toi-même leur expliquer la situation en détail ? Cette initiative convaincrait les plus sceptiques.
Justement, mon grrros chaton, j'ai bien peur que cela ne suffise pas. Comme c'était notre cas il y a quelques instants, la logique seule ne saurait dissiper leurs craintes.
Je compte donc commencer par leur communiquer l'objectif final, sans m'embourrrber dans des détails techniques : la Guerrière des Ténèbres a besoin de nous pour sauver son monde.
Ce n'est qu'ensuite que j'expliquerai qu'elle requiert une grrrande quantité de Lumière pour réaliser son plan audacieux. La perception de l'auditoire peut changer du tout au tout selon l'ordre du discours.
En parallèle, pourriez-vous en parler directement à quelques Eulmoriens ? Vous êtes la mieux placée pour expliquer la situation épineuse dans laquelle se trrrouve votre monde, et avoir quelques sympathisants dans la foule sera un avantage le moment venu.
Parler du pouvoir de la Lumière ne manquera pas d'en faire tiquer certains, mais commencer de but en blanc par annoncer une opération de sauvetage de tout un monde... Quelle habile stratégie rhétorique !
Je pense que nous devrions rester groupées pour parler aux Eulmoriens. Nous aurons ainsi plus d'aplomb.
Ça m'arrange. Je te laisse le soin de convaincre les habitants, je me contenterai de te suivre.
Revenez me voir ici lorsque vous aurez terminé. J'ai hâte de connaître la rrréaction de nos compatriotes.
Mettons-nous tout de suite au travail.
Comme vous le savez, je ne suis pas un grand orateurrr... J'ai besoin de votre aide pour mettre toutes les chances de notre côté.
C'est à la lumière des efforts fournis par notre gouverneur et de vos actes héroïques que j'ai décidé de revenir à Eulmore. Un grand nombre de nos compatriotes ont fait le même choix.
Si Zero a pu vous accompagner, cela signifie-t-il que je pourrais revoir mon cherrr Alphinaud ? Je me languis de mon petit peintre...
Les manières des époux Chai sont irréprochables. Ils pensent au bien-être de leurs interlocuteurs en toute circonstance. Je dois en prendre de la graine !
Ce court échange avec les autochtones m'a montré à quel point ils te faisaient confiance, eux aussi.
Les paroles de Thancred prennent tout leur sens, maintenant.
J'ai bien entendu ? Vous avez rencontré Thancred ?
Ah... Non, ce n'est pas important. Concentrons-nous plutôt sur notre tâche.
Dépêchons-nous de convaincre les Eulmoriens de La Voûte aux Racines, sans oublier La Fange !
（★未使用／削除予定★）
Zero et Ryne vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles.
Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau.
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
Quelle idée de construire une tour aussi extravagante dans un endroit si reculé. J'ai parfois l'impression de me trouver dans le domaine d'une créature du néant.
Je ressens une profonde nostalgie, un souvenir persistant... L'architecte de ce lieu a voulu donner corps à une félicité révolue.
J'ai du mal à croire que nous sommes toujours dans le même monde. C'est aux antipodes de l'atmosphère de Cristarium. J'imagine qu'ici aussi, le territoire est le reflet de la personnalité de son maître...
J'habite à Cristarium, mais j'aime bien me rendre à Eulmore de temps en temps.
J'habite à Cristarium, mais j'aime bien me rendre à Eulmore avec Gaïa de temps en temps.
J'ai été témoin des changements récents de cette ville. Eulmore n'a jamais été aussi chatoyante.
Il est hors de question que cette ville redevienne ce qu'elle était du temps de Vauthry. Nous devons convaincre ses habitants que leurs inquiétudes sont infondées !
Voulez-vous vraiment vous séparer de Zero et de Ryne ?
Tu dois t'absenter ? Comme tu veux. Je n'ai rien d'autre à faire, donc j'attendrai ton retour avec Ryne, là où on a discuté avec le gouverneur.
Oh, vous devez vous absenter ? D'accord, nous attendrons votre retour près de l'éthérite !
Te revoilà. Continuons.
Vous êtes de nouveau disponible ? Allons-y, alors !
**Parler de La Ruche
**Parler de La Fange
Tout porte à croire que nous sommes dans une taverne, mais quelle est l'utilité de ces piliers ?
J'ai bien compris que la danse sert à “égayer l'atmosphère”, mais ces mouvements utilisant des pivots simulent-ils la violence d'un combat contre une proie serpentine ?
Dans un monde qui a vécu si longtemps dans la peur, je comprends que ce genre de divertissement guerrier soit apprécié.
La taverne... Thancred m'a un jour expliqué que certaines personnes cherchaient à fuir la réalité en se noyant dans l'alcool.
Le but premier de ce lieu était certainement de boire pour oublier la peur des purgateurs. Aujourd'hui, la plupart des clients cherchent simplement à profiter de la vie...
M-mais je suis encore trop jeune pour fréquenter ce genre d'établissement !!
Il y a beaucoup de débris dans ce coin. Pendant un moment, j'ai cru que c'était une créature du néant qui les déblayait.
Dans mon monde, certains de mes semblables prennent l'apparence d'un colosse de pierre, et cette entité y ressemble étrangement...
Cela me rappelle aussi les machines que j'ai vues à Garlemald. Tous ces pantins sont animés dans un but bien précis...
J'ai entendu dire qu'il y avait eu de nombreuses victimes dans le quartier des Libérés lors de la destitution de Vauthry.
En utilisant une partie des propriétés abandonnées, La Fange est en passe d'être rénovée.
Il n'y a pas de place pour tout le monde à l'intérieur de la cité, il est donc impératif que cette zone d'habitation périphérique soit réhabilitée.
Hm ? Je vous ai pas déjà vue quelque part... ?
Pourquoi vous retourner de la sorte ? Vous cherchez quelqu'un ?
J-je dois me reprendre en main...
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Zero et de Ryne et rester proche d'elles en tout temps.
Vos accompagnatrices ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'elles restent près de vous.
Tiens, vous ne seriez pas la fameuse Guerrière des Ténèbres ? Qu'est-ce qu'une personne de votre envergure vient faire ici ?
Hmm, on peut dire que votre monde d'origine va au-devant de bien des ennuis ! Peut-on vous aider de quelque manière que ce soit ?
Ici, nous commençons à peine les travaux de réhabilitation. Le danger est toujours présent, mais ce n'est rien comparé au temps où la Lumière menaçait notre existence. Si vous avez besoin d'aide, vous savez à qui vous adresser !
C'est pas la Lumière qui va nous empêcher de tout restaurer ! Si vous avez besoin d'aide, vous savez à qui vous adresser !
Mes respects, Guerrière des Ténèbrrres, prêtresse de la Lumière. Que me vaut l'honneur ?
Comment !? Votre monde est menacé ? Même s'il peut nous paraître lointain, l'histoirrre de cette cité nous a prouvé que ce genre de danger ne doit pas être pris à la légère.
Je ne doute pas un instant que si nous joignons nos forrrces, nous serons victorieux ! Après tout, c'est grâce à votre bravoure que les grands purgateurs ont été repoussés.
Nous entretenons désormais d'excellentes relations avec Cristarium, notre rrrivale d'antan. Je ne doute pas un instant que si nous joignons nos forces, nous serons victorieux !
Aaah... Moi qui ne faisais que profiter de la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain... Voilà que d'un coup, c'est la paix... Maintenant que j'ai un avenir, je ne sais pas quoi en faire...
Ouah ! Tu me dis que ton monde pourrait être rayé de la carte... Mais alors pourquoi tu perds ton temps dans un endroit pareil ?
Non... Je crois comprendre. Tu as pris la peine de venir me convaincre que l'espoir est partout, même ici... Je dois me reprendre en main, rien ne peut changer si je reste les bras ballants !
Rien ne changera si j'ai peur d'agir. L'avenir est, par définition, incertain. J'ai décidé de l'accepter et d'aller de l'avant. Toi aussi, ne perds pas espoir !
Avez-vous pu converser avec nos compatriotes ? Vous serez surprise de voir à quel point ils sont devenus entreprenants !
Au fond, nous craignons toujours la Lumière. Mais pour vous, Player, nous sommes tous prêts à surrrmonter cette peur une fois de plus !
Où sont passées Zero et Ryne ? Je ne pense pas qu'elles soient perrrdues, mais pourriez-vous aller les chercher ?
Je vois... Je suis rrrassuré d'apprendre que les Eulmoriens vous soutiennent unanimement.
Tu ne crois pas si bien dire, mon chérrri ! La rumeur que la Guerrière des Ténèbres parcourt la cité à la recherche d'aide pour sauver son monde s'est répandue comme une traînée de poudre. Je viens d'entendre des gens en parler à l'instant.
Tout se déroule selon le plan du gouverneur.
Maintenant, tout ce qu'il me reste à faire est d'orrrganiser un rassemblement général et de préciser que nous avons besoin d'utiliser le pouvoir de la Lumière...
Je n'ai pas les épaules d'un meneur, mais comptez sur moi pour assumer mon rôle de gouverneur. Je saurai trouver les mots pour convaincrrre mon peuple de vous accorder sa confiance.
(-???-)Excusez-moi... Vous ne seriez pas la jeune femme qui m'a sauvé, par hasard ?
Oui, c'est bien vous ! Vous vous souvenez de moi ? À cause du méol de Vauthry, j'étais totalement à sa merci...
Mais vous m'avez délivré de son emprise, et grâce à votre intervention, j'ai pu retrouver une vie normale.
Oh oui, je me souviens ! Je suis ravie de voir que vous vous portez à merveille !
Quand j'ai repris mes esprits, on m'a dit que c'était la prêtresse de la Lumière qui m'avait secouru. J'attendais l'occasion de pouvoir vous exprimer ma gratitude en personne.
Pour quelqu'un comme vous capable d'arrêter le déluge de Lumière, mon mal était certainement insignifiant... mais je vous remercie du fond du cœur !
Le *méol* ? Qu'est-ce que c'est ?
Les purgateurs... Ces créatures corrompues par la Lumière étaient l'ingrédient principal de cette *nourriture* ?
... Je comprends mieux. N'importe qui perdrait la tête en ingurgitant une telle atrocité.
Vauthry avait le pouvoir de contrôler les purgateurs. Par extension, tous ceux qui mangeaient du méol tombaient sous son emprise.
Grâce au pouvoir de la Lumière qui m'habite, je suis parvenue à rendre leur libre arbitre à toutes ses victimes. Je suis rassurée de voir que personne n'a gardé de séquelles.
Tu es trop modeste. Ce n'est pas une mince affaire.
J'ai été témoin de nombreuses personnes succombant au pouvoir des Ténèbres. J'imagine qu'être capable de soigner une affliction aussi sévère a dû t'attirer bien des ennuis.
Plus que je ne pouvais le supporter moi-même... Mon don a influencé le destin d'un grand nombre de gens autour de moi.
En avoir conscience me donnait parfois envie de fuir mes responsabilités... Mais j'ai eu la chance de rencontrer des compagnons de route qui m'ont appris à aller de l'avant, sans jamais flancher.
C'est pourquoi j'ai décidé de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider mon prochain.
Tu as fait face à ton destin, et au lieu de l'accepter docilement, tu as décidé de choisir ta propre voie, libérée de toute entrave...
À toi, comme à tous les habitants de ce monde, je tire mon chapeau.
Je suis vraiment contente de voir que tout le monde va mieux !
Merrrci d'avoir parlé aux Eulmoriens. Comptez sur nous pour veiller à ce qu'il n'y ait aucun heurt.
Nous sommes encore une fois redevables à Cristarium. Nous ferons tout notre possible pour vous rendre la pareille.
Je suis heureuse de vous avoir revue ! N'hésitez pas à repasser à Eulmore, peut-être accompagnée de mon brave et gentil petit peintrrre ?
Grâce à ma nature d'être hybride, je suis parvenue à conserver une forme humaine malgré le déluge de Ténèbres. Est-ce le fruit du destin ?
J'ai toujours considéré cette condition comme acquise, et ne me suis jamais interrogée sur ce que je pouvais accomplir avec ce don... En me refermant sur moi-même, je me refusais cette possibilité.
Je veux approfondir cette réflexion et découvrir le rôle que seule peut jouer une semi-créature du néant comme moi...
Ce monde m'en apportera la réponse, j'en suis certaine.
I see they use aetherytes here as well. Not that I'll be able to, having not attuned to any. I trust you're willing to walk with me?
Let's head for Nabaath Areng. Since Zero can't teleport to the aetheryte there, we should probably travel by amaro.
Ah, there you are. Thank goodness I'm not too late.
Lyna! I take it Beq Lugg told you why she's here?
More or less.
Greetings and welcome. I am Lyna, captain of the guard here at the Crystarium.
Zero. Is there something you require...?
When I learned of your plan to gather Light at the Crystal Tower, I felt compelled to warn you of the potential repercussions.
I know well that you would never use the tower for ill, nor without due caution. Even so...
I believe I understand.
Ever since the Flood, Light has been a source of pain and misery. Some fear it still, no doubt.
Which is to say that some would be uncomfortable at the sight of it wielded as we intend. That is your concern, is it not?
Precisely.
It was Light that nearly consumed our world. To use the Crystal Tower to harness this destructive force risks turning the tower into an object of fear.
You may convince the Crystarium of the necessity of your cause, but it will not be so easy to win over those outside our walls.
I worry this will undermine the fragile trust that we have only begun to build with some communities. They may misunderstand your intentions.
Tell me who they are and what misunderstandings they may have. I shall allay their concerns.
Player and I will go with her. People know us. Our presence will put them at ease.
Thank you. I realize this will delay the execution of your plans, but I see no other way.
As for where to begin...I daresay Eulmore would be as good a place as any.
Though ours is an amicable relationship now, we were at odds for long years.
Eulmore was once ruled by a tyrant who wielded the power of Light. Though he promised salvation, in truth he made slaves of his subjects, and sought to destroy any who defied him.
He's gone now, thankfully, and a good man named Chai-Nuzz was elected mayor. Relations between our cities have improved much since then.
Even so, there's a lingering rivalry between us. If the Crystarium were to harness Light without warning, some Eulmorans might suspect we have ulterior motives.
Thus would it be prudent to give them prior notice. If you explain that you seek to save the Warrior of Darkness's home, though, I should hope that they would give you their blessing.
Once again, yours is a name that commands respect and trust in the domain of your former enemies. As it does in Garlemald...
Where else should we visit?
After Eulmore, I would suggest the Rak'tika Greatwood.
There you will find the Night's Blessed, a small collective which worships Darkness, as well as the Viis, guardians of the secrets of ancient Ronka.
The Viis are insular and will likely not object unless the Light encroaches upon their territory. The Night's Blessed, on the other hand, would greatly benefit from your assurances that your actions will not adversely affect their lives.
People who worship Darkness... Fitting for a world all but consumed by Light.
Very well. We will treat with the people of Eulmore and the Night's Blessed.
Here, take these whisperweeds. I will let you know when all is in readiness with the tower.
Right, then. I should tend to my own tasks...
Explaining the situation to the people of the Crystarium, and arranging for your transmitters to be placed here and in Nabaath Areng.
We're truly grateful. Thank you, Lyna.
Come, let's head to Eulmore. Hopefully Chai-Nuzz will know how best to present our plan to everyone.
This is the great and powerful leader of Eulmore...? He must be possessed of subtle qualities that make him uniquely suited to the position.
Look, Dulia-Chai and Wrenden are here too. Between the three of them, we should be able to get some good advice.
Greetings, Warrior of Darkness. If you've come out of concern for our esteemed mayor, fear not. He runs the city well, and as ever prefers to work closely with the people, the better to hear their voice.
Player, Ryne! Oh, what a wonderful surprise this is! And you've even brought a new friend!
Good gods, if it isn't Player!
To what do we owe the pleasure? Not another world-ending threat, surely not. Surely not...?
What will you say?
We're planning a grand undertaking that may be of concern to the people of Eulmore.
There's a sensitive matter about which we thought it best to consult the city's esteemed mayor.
Ah. And you wished to consult with me before making your plans known to the populace? Very well. What exactly did you have in mind...?
I doubt I'd ever describe myself as such, but anyway. I can tell you're up to something─the kind of something I might want nothing to do with, but regardless, I should probably know. What is it?
Gathering Light with the Crystal Tower, you say...
I would be lying if I said that doesn't bring back unpleasant memories, and I believe I speak for most Eulmorans.
We can hardly blame you...
We have no reason to question your motives, of course. Neither yours nor those of the Crystarium's leadership.
A world engulfed in Darkness, its corrupted inhabitants attempting to invade your own... It's rather a lot to process. But the desire to save one's home is something anyone can understand.
I'm touched that you show such concern for our feelings despite the gravity of your plight. Very well. You have my support.
As if there was ever any doubt! Right─let's gather the people at once. An explanation from you ought to ensure everyone understands.
N-Not so fast, dearest. If I were to reveal everything at this juncture, many would be deeply unsettled, regardless of any assurances I offered.
No, we need to first set the stage. Spread word of the Warrior of Darkness's plight─that she is on a mission to save her world, as she once did ours.
Once the tale is common knowledge, I shall call an assembly and explain the need to harness the power of Light to a populace far more amenable to the idea.
To that end, might I trouble you to speak with our citizens about your predicament? 'Twould be more effective to hear the details from the hero herself. More likely to inspire solidarity for your cause.
So we appeal to the desire to aid the Warrior of Darkness to present Light in a more positive...light. Well played, Master Chai.
If it's best that you do the talking, then we'll come with you.
Fine by me. I'm content to observe.
Once you have finished your rounds, I ask that you report to me. I should like to know how the people react.
Lead the way, Player. We'll be right behind you.
I am acutely aware of my limitations and know that I am not the most persuasive speaker, thank you. We should do our utmost to make the people more receptive before I address them.
The people of Eulmore have tremendous faith in both you and Master Chai. They would not still be here otherwise─I myself included.
So Zero can travel here freely like you? Would that Alphinaud could do the same. I miss him dearly...
While Lyna and Master Chai couldn't be more different, they're both mindful of how their actions may affect others. They're both good leaders, and there's much I hope to learn from them.
From that conversation alone, I could see how much the people here trust you.
Thanks to Jullus and Thancred, I've grown better at recognizing it.
What? You've met Thancred too?
I mean, uh... Right. Of course you have. I don't know why I said that...
Right, let's find some citizens to speak with. I suggest we start here in the Canopy before heading down to the Understory and then the Derelicts.
Zero and Ryne are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives.
You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location.
What will you do?
Small talk.
Part ways.
Nothing.
A tower, growing more decadent as it rises, set upon an isolated sliver of land... Reminiscent of a voidsent domain.
Built by those who yearned for better times. Who ached for the shadow of a memory.
Yet I saw no such desperation in the Crystarium. Despite their shared tragedy, the two cities couldn't feel more different.
Though the Crystarium is my home now, I still visit Eulmore on occasion.
Though the Crystarium is my home now, I still visit Eulmore on occasion, together with Gaia.
And each time I'm here, I can feel that the city has changed. The mood is brighter, and the people happier.
We can't allow all that hard-won progress to be undone. Let's do our best to reassure everyone.
Are you sure you wish to part ways with your companions?
You have other business? There's nothing else I care to do here, so I will wait for you at the main plaza.
Oh, has something come up? That's all right. Zero and I can wait for you at the aetheryte plaza.
There you are. Back to it, then.
Taken care of things, have you? Then lead the way!
**Discuss the Beehive.
**Discuss the Derelicts.
A tavern, and an extravagant one at that. But those dancers engage with the poles in such strange ways.
Are they pantomiming a battle? A soldier thrusting their spear into the ground and using it to launch themselves at an enemy, perhaps...?
Given this world's violent history, it makes sense that displays of martial prowess would become popular entertainment.
Thancred once told me that people come to these places to “savor some memories and drown the others.”
I imagine the Beehive was built primarily to help Eulmorans forget about sin eaters, even if only for a time. But now they can simply enjoy themselves.
I can see the appeal... But don't worry! I know I'm still a bit too young for it...
That thing there cleaning up the debris... For a moment I thought it might be a voidsent.
In case you didn't know, it's not uncommon for our kind to use statues as vessels.
But I see now that it's more akin to the mechanical soldiers used by the Garleans. They come in all shapes and sizes, don't they?
When Vauthry tried to keep us out of the city, many free citizens died in the chaos.
Some had no kin to inherit their wealth, and so Eulmore decided to use it to help fund the reconstruction of the Derelicts.
It's part of a greater effort to improve the living conditions down here, which is important since there's simply not enough room for everyone in the city proper.
Hm? Haven't I seen you somewhere before?
You keep looking over your shoulder. Are you waiting for someone...?
Gods, how am I supposed to go on like this. I need another drink.
You must be accompanied by Ryne and Zero, and have them at your side in order to proceed with quest objectives.
Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
You're the Warrior of Darkness! I never dreamed I'd have the honor...but why are you in Eulmore, if I may ask?
Your home is in danger, and you've come seeking help...
If there's anything we can do for you, you need only ask. Things could be better here, of course, and we've got a long road ahead of us, but we wouldn't be here if it wasn't for you and yours. And we'll never forget that.
I once feared the sin eaters and the Light with every fiber of my being, but no longer. There's too much that wants for doing; we can't afford to be ruled by fear. You taught me that.
Well now, the Warrior of Darkness and the Oracle of Light both! How may I be of service?
Your enemies plot to invade your world!? Having heard tales of sin eaters ravaging countless villages, your plight feels all too familiar...
Come what may, I urge you to remain strong. You overcame the Lightwardens─you can overcome any adversity. And for what it's worth, I'm sure everyone here would be willing to help in whatever way we can.
Have courage, my friend. You saved our world once before, and I have faith you will save your own. That said, if I or my brethren can be of assistance, please don't hesitate to ask.
I used to live for the moment, not caring what might happen on the morrow. But now that we have peace, I find myself thinking about the future...and feeling anxious...
What? Your home is threatened with destruction? Wicked white, why are you wasting time in a drinking hole!?
Ugh, but as I say it, I feel the sting of hypocrisy... Gods, I need to take control of my life. Need to face my troubles head-on─and the same goes for you!
No one ever found answers at the bottom of a cup. None worth a damn, at least. We both know exactly what we need to do, don't we?
Spoken with the people, have you? While they're not without their worries, I'd like to think that, on the whole, they're not as prone to melancholy as they once were.
The people know and respect you, Player. I've no doubt that everyone will rally around you in your hour of need!
Ah, you're back. Good. But where are Ryne and Zero?
So the people are of one mind in their desire to help. Good, good.
Why, just earlier, I overheard a conversation about how the Warrior of Darkness is seeking to save their home. Your tale is spreading quickly.
Then the plan has unfolded precisely as you envisioned.
All that remains, then, is to assemble the citizens and explain Player's need to gather Light...
For better or worse, I'm mayor of this city. I'll do my best to win them over.
Wait, aren't you...
Yes, you're her! The young lady who saved me from Vauthry!
I'd eaten enough meol to fall under his control, but you cured me. I wouldn't be alive today if not for you.
Oh, I remember you too! I'm glad to see you're doing well.
I only learned later that it was the Oracle of Light herself who saved me─saved all of us. I didn't know if I'd ever get the chance to express my gratitude...
I'm sure it was nothing for someone with your power, but thank you. Thank you, from the bottom of my heart.
What is this “meol”?
Food made from the Light-tainted flesh of sin eaters, you say?
I see. The more they ate, the more the Light's corruption spread.
Right. And because of that, they became susceptible to Vauthry's commands, as he could make the sin eaters do his bidding.
Thankfully, I was able to suppress Light's influence and free everyone from his control, and there seems to be no lingering effects.
You say that as if it were some small feat.
I've seen countless souls corrupted by Darkness. Someone with the power to heal them would be regarded as a great figure─and never know peace.
My gift has been a burden. Many have suffered for it. Died for it.
There were times when I wished I didn't have it. When I wanted to run away from everyone and everything.
But I had friends to encourage and guide me─to help me learn not just to embrace my gift, but to take charge of my life. To change my fate.
And so you did just that...
The people of this world are resilient indeed.
When I tended to the people after Vauthry fled, I wasn't sure how much of a difference it would make. It's a relief to see so many that I treated are alive and well.
My thanks again for your consideration, Player. The rest, you may leave to us.
We appreciate the Crystarium's concern for the welfare of our people. May we continue to strengthen the ties between our two cities.
Brief though it was, it was wonderful to see you. Do visit again soon─hopefully when the fate of a world isn't weighing on your mind.
That a half-voidsent like me managed to escape the Flood of Darkness...
For all these years, I never stopped to wonder why. To wonder if I had a greater part to play.
Well. Perhaps it's time I took charge and considered what I might be able to do for others.
The answer is here in the First, and I *will* find it.
Auch in dieser Welt scheint Teleportationsmagie zu existieren. Da ich mich jedoch noch mit keinem Ätheryten harmonisiert habe, werdet ihr euch nach mir richten müssen.
Sollen wir dann direkt nach Nabaath Areng aufbrechen? In dem Fall reisen wir am besten per Amaro!
Hier seid ihr also. Gut, dass ich euch noch erwischt habe.
Lyna! Hat Beq Lugg dich etwa geschickt?
Genau so ist es. Deshalb bin ich auch bereits bestens über euer Vorhaben informiert.
Ich bin Lyna, Kommandantin der Stadtwache von Crystarium. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, werte ...?
Zero ... Und bitte, lassen wir die Formalitäten. Gibt es ein Problem?
Bevor ihr loszieht, um das Licht gen Kristallturm zu schicken, gibt es noch etwas, das ich mit euch besprechen sollte ...
Natürlich vertraue ich dir und den Absichten hinter eurem Vorhaben vollends. Jedoch ist es so, dass ...
Ich glaube, ich weiß, was jetzt kommt.
Das Licht war in dieser Welt für lange Zeit gefürchtet - und von einigen ihrer Bewohner wird es das auch heute noch.
Es ist also nur logisch, dass nicht jeder unser Vorhaben mit Applaus empfangen wird. Das ist es doch, was du uns mitteilen wolltest, oder nicht?
... Du triffst den Nagel auf den Kopf.
Für viele Bewohner dieser Welt ist das Licht ein Symbol des Untergangs und langjähriger Qualen. Es an einem Ort zu bündeln, wird sicherlich für Unmut sorgen.
Die Bewohner von Crystarium werden wir wahrscheinlich noch von der Notwendigkeit der Sache überzeugen können. Die anderen Städte und Siedlungen jedoch ...
Unsere diplomatischen Beziehungen stecken noch in den Kinderschuhen. Schon das kleinste Missverständnis könnte daher schwerwiegende Konsequenzen für unser aller Zukunft haben. Ich sehe es als meine Pflicht an, dies zu verhindern.
Sag mir, welche Missverständnisse wo auftreten könnten, und ich werde mich darum kümmern, bis die Vorbereitungen des Turms abgeschlossen sind.
Wir werden Zero ebenfalls begleiten. Mit bekannten Gesichtern lässt es sich schließlich einfacher reden.
Vielen Dank für euer Verständnis. Es bedeutet zwar einige Umstände für euer Vorhaben, die Leute werden es euch aber danken.
Hmm, als Erstes solltet ihr wohl nach ... Ja genau, Eulmore sollte euer erstes Ziel sein.
Zwar sind unsere Beziehungen inzwischen freundschaftlich, aber das war wie ihr wisst nicht immer so. Es gibt bestimmt hier und da noch einige Leute, denen die jüngsten Entwicklungen auf den Magen schlagen.
Du musst wissen, der einstige Herrscher von Eulmore besaß die Kraft, das Licht nach seinem Willen zu kontrollieren. Er predigte Erlösung durch seine Hand und zog die Bewohner der Stadt mit seinen Kräften in den Bann ... Andersdenkende bekamen stets seinen Zorn zu spüren.
Seitdem Chai-Nuzz nun aber die Stadt leitet, ist nicht nur die Stimmung eine andere, auch die Beziehungen zu Crystarium haben sich zum Besseren gewendet.
Leider gibt es selbst jetzt noch hier und da kleinere Rivalitäten zwischen uns. Sollte bekannt werden, dass große Mengen Licht in Crystarium gesammelt werden, wird das sicherlich für Unruhe in Eulmore sorgen.
Und genau deshalb ist es wahrscheinlich am besten, wenn wir vorher allen deutlich machen, dass es um nichts Geringeres als die Rettung der Heimat der Kriegerin der Dunkelheit geht.
Die Leute dort vertrauen dir, nicht wahr? Genau wie Jullus und die Garleische Gemeinschaft ...
Wo soll es sonst noch hingehen?
In den Großen Wald von Rak'tika.
Die Bewohner des Waldes leben gemäß ihrem jeweiligen Glauben. Da gäbe es zum Beispiel die Untertanen der Nacht, welche der Dunkelheit huldigen, oder die Hüterinnen der Ronka, die ihren uralten Lehren mit größter Hingabe folgen.
Ihr solltet ihnen versichern, dass euer Vorhaben ihre Lebensweise in keiner Weise beeinflussen wird.
Der Dunkelheit huldigen ... In einer Welt, die vom Licht überflutet wurde, scheint das gar nicht so abwegig.
Verstanden. Dann werden wir uns nach Eulmore und Rak'tika begeben, um die Leute dort von unserem Vorhaben zu überzeugen.
Bitte nimm dieses Flüstergras mit. Sobald der Kristallturm bereit ist, werde ich dich so kontaktieren.
Ich werde mich in der Zwischenzeit um die Bewohner Crystariums kümmern.
Außerdem benötigt ihr noch allerhand Unterstützung beim Aufstellen der Äthertransmitter zwischen Nabaath Areng und dem Turm, nicht wahr? Überlasst das ruhig mir. Ich werde unsere Verbündeten in den jeweiligen Gebieten kontaktieren.
Vielen lieben Dank für deine Hilfe, Lyna.
Dann auf nach Eulmore. Zunächst sollten wir unsere Herangehensweise mit Meister Chai-Nuzz besprechen.
Dieser Mann hat hier also das Sagen? Er wirkt so ... schwächlich ...
Nicht nur Meister Chai-Nuzz, auch seine reizende Frau Gemahlin und Meister Wrenden sind anwesend. Lasst sie uns sofort um Rat fragen!
Meister Chai-Nuzz bevorzugt es, sich unter die Leute zu mischen und den Bürgern Eulmores zuzuhören, anstatt sich in den Audienzsaal zurückzuziehen. Dass wir heute hier die Kriegerin der Dunkelheit antreffen würden, hätte ich aber nicht gedacht.
Ach, wie schön! Player besucht uns auch mal wieder. Und die kleine Ryne ist ebenfalls da. Wie entzückend! Mit der feinen Dame in Schwarz hatte ich aber noch nicht das Vergnügen.
Wenn das nicht Player ist! Es ist gut, dich wiederzusehen.
Aber was soll denn das ernste Gesicht? Ist etwas passiert?
Was sagst du?
Es gibt da etwas, dass wir den Bürgern Eulmores berichten müssen.
Wir haben etwas mit dir zu besprechen.
Und bevor ihr euch direkt an die Bürger wendet, wollt ihr euch erst einmal meine Meinung als Oberhaupt Eulmores zu eurem Anliegen einholen, korrekt? Dann lasst uns doch nicht weiter zögern.
Das klingt ganz so, als ob es mal wieder um ein wahrlich gigantisches Vorhaben ginge. Erzählt mir doch bitte mehr.
Hmmm ... Ihr wollt also das Licht in Crystarium sammeln und seine Kraft für eure Zwecke benutzen ...
Diese Worte allein würden wohl in jedem Bürger Eulmores schreckliche Erinnerungen an Vauthry und seine Sündenvertilger wecken.
Wie wir befürchtet hatten ...
Selbstverständlich liegt es mir fern, euch mit derartigen Monstrositäten zu vergleichen. Und ich würde auch niemals behaupten, dass der Siedlungsrat von Crystarium den Verlockungen einer solchen Kraft anheimfallen und sie gegen andere Städte benutzen würde.
Auch ich kann die Logik hinter dem Gedanken, einer Invasion aus einer von der Dunkelheit verschlungenen Welt mit der Kraft des Lichts Einhalt gebieten zu wollen, nachvollziehen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Und die Tatsache, dass ihr die Meinungen der Bürger Eulmores bei alldem zu berücksichtigen suchen, lässt mich euch und unseren Freunden aus Crystarium nur noch mehr vertrauen.
Wäre dann nicht eine Versammlung aller Bürger im Audienzsaal angebracht? Dann könntest du sie mit einer deiner schlauen Reden überzeugen, Schatzilein! Das würden sie sicher lieben!
Die Reaktion der Bürger würde wohl ähnlich der meinen von vorhin ausfallen ... Nein, das würde nur noch mehr Unsicherheit in ihren Herzen säen.
Ich schlage vor, dass wir zunächst das Ziel eures Vorhabens unter den Leuten bekannt machen, bevor wir ihnen die Mittel und Wege aufzeigen. Sie sollen wissen, dass wir die Heimat der Kriegerin der Dunkelheit zu retten suchen.
Danach werde ich die Notwendigkeit der Kraft des Lichts ergänzend erklären. Auf diese Weise sollten unsere geliebten Bürger deutlich mehr Verständnis für eure Lage zeigen.
Es wäre wohl das Beste, wenn du höchstpersönlich mit den Leuten reden würdest. Wenn sie die Geschichte aus deinem Mund hören, wird es ihnen leichter fallen, Sympathie aufzubringen und schließlich zu kooperieren.
Geschichten von der Kraft des Lichts erwecken negative Gefühle in den Leuten. Wenn man seine Ausführungen allerdings mit der Rettung seiner Welt beginnt, sind die Leute ganz Ohr. Ein wahrlich meisterhafter Gebrauch rhetorischer Strategien.
Es wäre wohl besser, wenn wir erst mal zusammenbleiben und uns gemeinsam ans Erklären machen.
Ich kenne mich mit dem Stand der Dinge hier nicht besonders gut aus. Daher werde ich dir das Reden überlassen.
Ich erwarte euch wieder hier, sobald ihr fertig seid. Die Reaktionen der Bürger Eulmores sind von äußerstem Interesse für mich.
Dann machen wir uns gleich ans Werk!
Es gibt leider keine Garantie, dass meine Strategie erfolgreich sein wird. Genau deshalb ist es wichtig, alle Möglichkeiten auszuschöpfen und möglichst gut vorbereitet zu sein, bevor man sich einer Sache annimmt.
Einzig und allein die Überzeugungskraft von Meister Chai-Nuzz und die Heldentaten der Kriegerin der Dunkelheit sind für meinen Verbleib in Eulmore verantwortlich. Die meisten hier teilen diese Gefühle.
Kann die liebe Zero auch nach Belieben in unsere Welt reisen? Hach, ich frage mich, was unser kleiner Alphinaud gerade so treibt.
Sowohl Lyna als auch Meister Chai-Nuzz stellen die Gefühle anderer immer an erste Stelle, wenn sie handeln. Ich habe noch so viel zu lernen ...
Dass die Leute dir hier vertrauen, ist mir allein aus eurem Gespräch gerade klar geworden.
Dank Thancred verstehe ich so etwas inzwischen.
W-Wie war das? Du hast Thancred getroffen?
E-Entschuldige vielmals. Dafür ist jetzt nicht der rechte Zeitpunkt ...
Dann lasst uns mit den Bürgern in der Baumkrone, dem Stamm und in Wrackstadt reden. Das sollte uns ein besseres Bild verschaffen.
（★未使用／削除予定★）
Zero und Ryne begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die beiden ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du sie erneut starten, indem du Zero und Ryne am Ausgangsort ansprichst.
Was möchtest du tun?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
Ein prachtvoller, sich gen Himmel erstreckender Schlosskomplex, gebaut auf engem Raum und ohne Anschluss zur Außenwelt. Diese Stadt hat gewisse Ähnlichkeit mit den Territorien der Nichtswesen.
Ein Schatten einer Erinnerung ... einer Vergangenheit, als ich noch voller Glück war ... Dieser Ort wurde sicherlich ebenfalls mit solch einem Gefühl im Herzen erbaut.
Crystarium hat nicht solch einen Eindruck auf mich gemacht. Ob auch in der gleichen Welt, der Einfluss ihrer jeweiligen Herrscher zeigt sich deutlich in der grundverschiedenen Stimmung der beiden Städte.
Ich wohne zwar in Crystarium, manchmal ergibt sich aber auch die Gelegenheit, hierhin zu reisen.
Ich wohne zwar in Crystarium, manchmal ergibt sich aber auch die Gelegenheit, mit Gaia zusammen hierhin zu reisen.
Jedes Mal bin ich aufs Neue erfreut zu sehen, wie viel wärmer und offener die Atmosphäre in Eulmore geworden ist.
Die Stadt darf nie wieder so werden, wie sie unter Vauthrys Herrschaft der Lüge und Manipulation war! Wir müssen dafür sorgen, dass die Leute keine Angst vor unserem Vorhaben bekommen.
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Hast du etwas anderes zu tun? Das ist in Ordnung, nur schiebe ich dann Langeweile. Ich werde in dem Raum von vorhin warten.
Ist etwas dazwischengekommen? Alles klar, dann warte ich am Ätherytenplatz auf dich.
Du bist wieder da. Dann lasst uns los.
Hast du schon alles erledigt? Wollen wir dann wieder losgehen?
**Über den Bienenstock reden
**Über Wrackstadt reden
Das hier scheint so etwas wie eine Taverne zu sein ... Aber was ist denn diese Stange auf dem Podest da vorne?
Tanz vermag es, die Herzen der Zuschauer zu bewegen. Diese Bewegungen sollen bestimmt einen Kampf mit einer wilden Bestie darstellen.
Gerade weil diese Welt kurz vor ihrer Auslöschung stand, hat sich solch eine Art der Unterhaltung wohl verbreitet.
Eine Taverne? Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie Thancred einmal meinte, dass manche Leute solche Orte zum Vergessen ihrer alltäglichen Sorgen aufsuchen.
Bestimmt kamen die Leute früher hierhin, um ihre Angst vor den Sündenvertilgern im Alkohol zu ertränken. Wenn auch nur für ein paar Stunden ... Inzwischen scheinen die meisten Besucher aber einfach nur Spaß haben zu wollen.
I-Ich glaube, für diese Art der Unterhaltung bin ich noch ein kleines bisschen zu jung ...
Hier liegt ja alles in Trümmern. Moment ... Wer räumt denn da auf? Das ist doch nicht etwa ein Nichtsgesandter?
Nein ... Meine Augen trügen mich. Du musst wissen, dass nicht wenige Nichtsgesandte von Geröll angezogen werden.
Das Wesen dort ähnelt aber eher den metallenen Puppen Garlemalds. Geschaffen, um zu dienen ...
Die Abwesenheit Vauthrys nach seinem Fall sorgte für einige drastische Änderungen im Alltag der freien Bürger Eulmores.
Es war nämlich so, dass sich Vauthry jegliche Besitztümer der Stadt zu eigen gemacht hatte und ebendiese Besitztümer waren jetzt herrenlos. Für Eulmore war dies jedoch ein Grund zur Freude, denn so kamen ihre Bürger an die nötigen Materialien für den Wiederaufbau.
Da es in der Stadt selbst nicht genügend Platz für alle Bewohner gibt, ist es unglaublich wichtig, die umliegenden Gebiete in einen ordentlichen Zustand zum Wohnen zu bringen.
Hm? Irgendwoher kenne ich dieses Gesicht doch ...
Ist irgendetwas? Suchst du jemanden Bestimmtes?
Ich kann nicht mehr! Gibt mir was zu trinken! Was Starkes!
Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Zero und Ryne befinden.
Du hast dich zu weit von deiner Begleitung entfernt. Gehe ihr entgegen.
Hm? Bist du nicht die berühmte Kriegerin der Dunkelheit? Was machst du denn hier?
Verstehe ... Deine Heimat scheint in großen Schwierigkeiten zu stecken. Du benötigst sicherlich jede Hilfe, die du bekommen kannst!
Der Wiederaufbau unserer Stadt steht zwar erst am Anfang, aber wir Bewohner Eulmores sind nicht mehr die Feiglinge von damals, die schon ängstlich zusammengezuckt sind, wenn auch nur jemand das Wort „Licht“ in den Mund genommen hat. Egal, was es auch sein mag, wir werden dich mit aller Kraft unterstützen!
So ein Wiederaufbau lässt sich nur schwer bewältigen, wenn man schon ängstlich zusammenzuckt, wenn auch nur von „Licht“ die Rede ist. Egal, was es auch sein mag, wir werden dich mit aller Kraft unterstützen!
Wenn das nicht die ehrenvolle Kriegerin der Dunkelheit ist. Und das werte Orakel des Lichts ist auch anwesend. Was verschafft uns denn die Ehre?
Deine Heimat steht kurz vor einem Angriff aus einer anderen Welt? Angesichts der Geschichte unserer Stadt kann ich nur allzu gut mit dir fühlen ...
Nun ja, selbst die unwirklich starken Lichtbringer konnten besiegt werden. Mit vereinten Kräften können wir sicherlich jede noch so unmöglich erscheinende Herausforderung bewältigen!
Crystarium, unser damaliger Feind, ist inzwischen ein wichtiger Verbündeter für uns. Mit vereinten Kräften können wir sicherlich jede noch so unmöglich erscheinende Herausforderung bewältigen!
Pfff ... Das Morgen war mir stets egal, da eh alles am Ende war. Die ganze Zeit hab ich nur gefeiert. Und dann haben wir auf einmal Frieden. Und ich muss mich um das Morgen kümmern! Was mach ich denn jetzt bloß?
D-Deine Heimat steht kurz vor ihrem Untergang? W-Was treibt dich dann an einen Ort wie diesen? Hast du nichts Wichtigeres zu tun?
Moment ... Bist du etwa gerade *deswegen* hier? Du bist auf der Suche nach Hoffnung für deine Welt! Und diese Hoffnung glaubst du hier zu finden! Aber natürlich. So ist es doch, nicht wahr? Es bringt nichts, sich über sein Schicksal zu beklagen, man muss einfach seinen Weg weitergehen!
Von nichts kommt nichts! Ich werde an mir arbeiten und etwas aus mir machen. Gib auch du dein Bestes!
Wie waren die Reaktionen der Bürger? Ist es nicht beeindruckend, wie sehr sich ihre Perspektive in solch kurzer Zeit verändern kann?
Die Angst vor dem Licht ist zwar nicht völlig aus der Welt, für die liebe Player werden aber sicherlich alle ihre Unterstützung anbieten!
Wo ist denn deine Begleitung geblieben? Wenn es dir nichts ausmacht, könntest du sie bitte hierherführen?
Ich verstehe. Eulmores Bürger sind also geeint in ihrem Willen, dir zu helfen.
Die Gerüchteküche läuft auch schon auf Hochtouren, Schnuckelchen. Mich hat bereits einiges an Getratsche über die bedauernswerte Situation unserer Liebsten erreicht.
Genau wie Ihr es vorhergesehen habt, Meister Chai-Nuzz. Die Gerüchte um unsere Heldin verbreiten sich wie ein Leuchtfeuer.
Dann bleibt uns nur noch, die Bürger zu versammeln. Ich werde ihnen höchstpersönlich davon erzählen, dass die Kriegerin der Dunkelheit das Licht für die Rettung ihrer Heimat benötigt.
Als Oberhaupt der Stadt Eulmore werde ich dich nicht enttäuschen. Überlasse den Rest mir!
(-???-)Entschuldigung ... Bist du nicht das Mädchen, das mich gerettet hat?
Oh, tatsächlich! Du bist es! Erinnerst du dich noch? Ich hatte aufgrund des Meols meine Sinne verloren und wurde von Vauthry kontrolliert ...
Doch dann hast du mich geheilt, und nun schau, wie gut es mir geht. Dank dir!
... Ja, jetzt erinnere ich mich! Ich bin so froh, dass sich alles zum Besseren gewendet hat!
Als ich wieder bei Sinnen war, wurde mir erzählt, das Orakel des Lichts habe mich gerettet. Ich hatte gehofft, dir eines Tages wieder zu begegnen, sodass ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen kann.
Für jemanden mit der Kraft, der Lichtflut Einhalt zu gebieten, mag das zwar nur eine Kleinigkeit gewesen sein ... für mich bedeutete es aber alles! Vielen, vielen Dank!
Meol? Was ist das?
Sündenvertilger ... Eine Art Brot, das aus den lichtverseuchten Körpern dieser Wesen hergestellt wurde?
... Verstehe. Wenn man so etwas isst, verliert man selbstverständlich irgendwann die Sinne.
Vauthry verfügte über die Kraft, Sündenvertilger nach seinem Willen zu kontrollieren. Jeder, der eine gewisse Menge an Meol zu sich nahm, fiel irgendwann dieser Kraft zum Opfer.
Glücklicherweise gelang es mir, die Kraft des Lichts einzudämmen und somit Vauthrys Kontrolle aufzulösen. Inzwischen sind keinerlei Überreste der Lichtverseuchung mehr in den Körpern der Betroffenen zu finden.
Du sagst das so einfach, aber mir ist durchaus bewusst, was für eine unglaubliche Leistung du damit vollbracht hast.
Ich bin nicht Wenigen begegnet, die der Kraft der Dunkelheit anheimgefallen sind. Wenn es jemanden geben würde, der eine solche Person heilen könnte, will ich mir gar nicht ausmalen, in was für *Situationen* diese Person verwickelt werden würde. Du hast es sicher nicht einfach gehabt ...
Ja ... Manchmal war es alles zu viel für mich alleine. Immerhin habe ich so viele Leben beeinflusst.
Je mehr ich mir dieser Tatsache bewusst wurde, desto mehr wollte ich alles hinwerfen und nur wegrennen ... Doch dann tauchte eine Person auf, die mir durch ihre Worte und Taten einen Weg aus meiner Verzweiflung zeigte.
Dank dieser Person habe ich gelernt, dass ich einfach da anfangen sollte, wo ich kann. Ich muss nicht alles auf einmal können und mich meinem Schicksal ergeben.
Seinen Pfad nicht von seinem Schicksal bestimmen lassen ... sondern zu seinem Schicksal machen ...
Die Bewohner dieser Welt sind noch stärker, als ich dachte.
Damals hatte ich mich zwar beinahe selbst vergessen, aber ich bin froh, dass meine Mühen dem Wohle aller gedient haben.
Ihr habt euch so um die Meinung unserer Bürger bezüglich eures Vorhabens gesorgt. Jetzt liegt es an uns, das letzte bisschen Überzeugungsarbeit zu leisten. Ich werde euch nicht enttäuschen!
Der Siedlungsrat von Crystarium hat durch seine Bemühungen in dieser Angelegenheit mal wieder einen gut bei uns. Wir werden auch weiterhin bestmöglich kooperieren.
Unser Wiedersehen war zwar viel zu kurz, ich habe mich aber trotzdem sehr gefreut. Bitte komm doch wieder und lass dich knuffen, wenn du das nächste Mal in der Nähe bist.
Es hat schon etwas Schicksalhaftes, wenn man bedenkt, dass ich, die als Halbwesen geboren wurde, der Flut der Dunkelheit entrinnen und meine ursprüngliche Form aufrechterhalten konnte.
Allerdings war ich mir der Bedeutung dessen nie wirklich bewusst. Ich habe nie darüber nachgedacht, was nur ich zu tun vermag ... Ich hatte all meine Hoffnung, all meinen Willen in mein tiefstes Inneres verbannt.
Doch damit ist nun Schluss! Es muss etwas geben, das nur ein Halbwesen wie ich vollbringen kann.
Ich werde dieses Etwas finden. Und diese Welt wird mir eine Antwort liefern. Da bin ich mir sicher.
こちらの世界でも転移魔法が使えるみたいだが、 エーテライトと交感してない私はどこにも行けない。 悪いが、お前も私に合わせてもらうぞ。
さっそく、ナバスアレンに向かいましょうか。 ゼロさんもいますし、アマロに乗るのがよさそうですね。
ああ、こちらにいらしたんですね。 間に合ってよかった。
ライナさん！ もしかして、ベーク＝ラグさんから聞いて？
ええ、大方の事情は……。
はじめまして。 私は、クリスタリウムの衛兵団を指揮するライナと申します。
……ゼロだ。 私たちに何か用でもあるのか？
この塔に光の力を集めると聞いたもので、 事前に話をしておくべきかと思いまして。
もちろん、私はあなたを信頼していますので、 その計画についても、悪しきものだとは疑いません。 けれど……
なるほど、お前の懸念は想像がつく。
この世界にも、いろいろな人間たちがいて、 それぞれに抱く想いも違うはずだ。
であれば、誰もがお前のように賛成するわけではない。 ……そういうことだろう？
……ええ、そのとおりです。
多くの人にとって、光とは、 世界を滅びの淵まで追い詰めた力の象徴でもあります。 それをひとところに集めれば、嫌でも注目を集めるでしょう。
それでも、クリスタリウムの住人であれば、 私たちが説明することで、理解は得られると思います。 ですが、ほかの都市や集落の人々までは難しいかと。
各地との交流は、まだ始まったばかり…… ちょっとした掛け違いや誤解によって、 良好な関係にヒビが入ることは避けたいのです。
だったら教えてくれ、 どういった人々と、どんな誤解が生じうるのかを。 塔の準備を待つ間に、その問題に対処してみせよう。
私たちも、ゼロさんと行きます。 顔見知りがいれば、みんなも素直に話しやすいはずです。
わかりました。 お手間を取らせることになってしまいますが、 そうしていただけると、助かります。
塔に光を集めるにあたって、話を通しておくべき相手…… まずは、ユールモアの人々ですね。
今となっては友好関係を結んでいますが、 クリスタリウムとは対立してきた経緯もあります。 そうした現状に、思うところがある者もいるでしょうから。
ユールモアには、かつて光の力を操る元首がいました。 彼は救済を説き、魅了の術まで使って市民をまとめあげ…… 意向に従わない勢力を攻めたこともあったんです。
元首がチャイ・ヌズさんに変わってからは、 街の雰囲気も、クリスタリウムとの関係も良好になりました。
それでも、大都市同士で競合している側面はある。 こちらに光の力を集めると知れば、 不安を感じてしまう人もいるかもしれない……。
ええ、そのとおりです。 ですから、闇の戦士が故郷を救うために動いているのだと、 事前に説明しておいた方がよいでしょう。
お前は、その街でも信頼されているんだな。 ユルスたち……ガレアン・コミュニティと同じように。
ほかにはどこへ行ってくればいい？
ふたつ目に向かっていただきたいのは、 ラケティカ大森林です。
かの森には、独自の信仰に基づいて暮らす人々がいる。 闇を尊んで慎ましく暮らす「夜の民」や、 古くからの教えに従ってきたロンカの護り手たちです。
あなた方がこれから為そうとしていることが、 彼らの暮らしを壊すものではないと、伝えておくべきかと。
闇を尊ぶ……。 光に呑まれた世界では、それも不思議ではないか。
了解した。 では、ユールモアとラケティカ大森林に行って、 こいつらと一緒に話をつけてくる。
連絡用に「ひそひ草」をお持ちください。 塔の準備が終わり次第、これでお報せします。
さて……。 私はここで失礼して、この街の住民たちに説明をしてきます。
それから、各地に連絡をして人手を集めないと。 ナバスアレンから塔まで、一定間隔で装置を置くのでしょう？
はい……！ よろしくお願いします！
じゃあ、まずはユールモアに行ってみましょう！ みなさんにどう伝えればいいか、 チャイ・ヌズさんに相談するところからです！
こいつがこの街の主なのか？ 大した力を感じないが……。
チャイ・ヌズさんだけでなく、ドゥリア夫人と、 補佐官のレンデンさんもいらっしゃいますね。 さっそく、例の件を相談してみましょう！
元首代行は、市民の生の声が聴けるようにと、 執務室に籠もることを好まない。 それにしても、まさか「闇の戦士」が訪ねてくるとはな。
あらまあ、Playerちゃん！ それにリーンちゃんと…… そちらの素敵な方は、はじめましてよね？
おおぉぉ……Player！ Playerじゃないか！
まさか、こちらに来ていたとはな！ 顔を見せにきただけ……というわけでもなさそうだが、 何かあったのか？
何と言う？
ユールモアの人々に聞いてもらいたいことがある
元首代行に相談したいことがあって
皆に聞かせる前に、まずは私に、というわけだな？ ……わかった、詳しく聞かせてもらおう。
察するに、何か大きなことをしようと言うのだな？ ……わかった、詳しく聞かせてもらおう。
なるほど……。 クリスタリウムに光の力を集め、利用する計画がある、と。
たしかにその言葉だけ聞けば、我々ユールモア市民は、 嫌でもヴァウスリーのことを思い出してしまうだろうな。
やっぱり、そうなりますよね……。
だが、それでお前たちが悪だくみをするとは思わん。 クリスタリウムの自治組織にしても、 そいつを悪用して世界を牛耳ろうなどとは考えないだろう。
闇に覆われた世界からの侵攻を受けているとあらば、 強き光の必要性は私にも理解できる……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
それに、わざわざユールモアの民の心情を慮ってくれての相談だ。 「闇の戦士」と、我らの友邦クリスタリウムを信じよう。
それなら執務室にみんなを集めて、 あなたの口から説明してみたらどうかしら？ そうすれば安心できるんじゃない？
いや、私から話したとしても、 皆が最初に抱く想いは、先ほどの私たちと同じ……。 不安や疑問に感じる点は変わらないだろう。
だから、まずは手段ではなく、目的を広めておきたい。 「闇の戦士」が、己の故郷を救おうとしている、と。
その後に、私から補足する形で、 光の力を必要としていることを伝えよう。 同じ話でも受け取る印象はずいぶん違ってくるはずだ。
もしよかったら、街の各所で市民に声をかけてみてくれないか。 お前自身の口から故郷の窮状を伝えてもらえれば、 市民の間に協力的な空気が生まれると思う。
光の力と聞けば、ネガティブな感情を抱きやすいが、 世界を救いたいと聞けば、好意的に感じる……。 なるほど、うまいやり方だ。
そういうことでしたら、 やはり、みんなで一緒に行動した方がよさそうですね。
どのみち、私はここの事情に疎い。 お前についていくから、話をするのは任せたぞ。
あらかた話し終わったら、またここへ戻ってきてくれ。 市民の反応を聞きたい。
では、さっそくみなさんのお話を伺いにいきましょう。
この私に、自信満々で断言できることなどないさ。 だからこそ、少しでも説得の成功率をあげるため、 事前に打てる手を打っておきたいのだ。
一度ユールモアを去った私がここにいるのは、 元首代行の働きかけと、「闇の戦士」の活躍あってのこと。 ここに暮らす市民たちも、同じように思っているはずだ。
ゼロちゃんは、こちらに自由に来られるの？ アルフィノちゃんたちにも会えないかしら。
ライナさんもチャイ・ヌズさんも、 行動する前に相手のことを第一に考えていて…… 私も見習いたいと思います。
お前がここの人々に信頼されていることは、 今の会話からだけでも窺い知れた。
サンクレッドのおかげで、それくらいはわかるようになったよ。
えっ……？ ゼロさんは、サンクレッドに会ったんですか？
あ、いえ、今話すようなことじゃありませんでしたね。 気にしないでください。
ではさっそく…… 樹梢の層、樹幹の層、廃船街で、 それぞれ市民たちと話してみましょう！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
狭く隔離された土地に、高くそびえる豪奢な楼閣。 この街からは、どこか妖異の領域に似たものを感じる。
己の心に焼きついた、幸福な記憶の影…… そんな郷愁を込めて作られた場所に違いない。
クリスタリウムからはそういった印象を受けなかった。 同じ世界でも「領域の主」によって、こうも変わるものなんだな。
私はクリスタリウムに住まいをいただいてますが、 たまにユールモアを訪れることもあります。
私はクリスタリウムに住まいをいただいてますが、 たまにガイアと一緒にユールモアを訪れることもあります。
そのたびに、街の雰囲気が、 明るく変わっていってるのを実感するんです。
この街を、ヴァウスリーがいたころに戻すわけにはいきません。 不安が生じないよう、みなさんと話しましょう！
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
別の用事でもあるのか？ それは構わないが、私はなにもすることがない。 さっき皆で話していた場所で待っているぞ。
ほかに行く場所があるんですか？ でしたら、「エーテライト・プラザ」でお待ちしてますね！
戻ってきたか。 それじゃ行くぞ。
ほかの用事は、もういいんですか？ それでは、行きましょう。
**「キャバレー・ビーハイヴ」について話す
**「廃船街」について話す
ここは酒場のようだが、 壇上にある、あの細い柱はいったい……？
ああ、踊りとは、見る者の魂を震わせるものだったな。 ならば、柱を軸としたあの動きは、 棒状の得物による戦いの演舞、か。
かつて脅威に晒された世界だからこそ、 こういった実利的な娯楽が好まれるというわけだな。
酒場、ですか……。 そういえば、サンクレッドから聞いたことがあります。 現実逃避の手段のひとつとして、お酒を求める人もいると。
この場所も当初は、 酔うことで罪喰いの恐怖を忘れるために作られたのでしょう。 今は純粋に楽しむために訪れる人が多そうですけど。
わ、私にはまだちょっと早いのかな、って思います……！
この一角は瓦礫が多いようだが、 片付けをしているアレは、妖異……ではないか。
いや、妖異の中には、石を依り代にする者もいるからな。 どことなく似た印象を受けたんだが……。
ガレマルドで見た機械仕掛けの人形といい、 いろいろな存在が作られ、利用されているんだな。
ヴァウスリー失脚の前後に起こった騒動で、 自由市民にも、少なからぬ被害が出たと聞きます。
そうして所有者がいなくなった資産の一部を財源に、 ここ廃船街の修繕や改築を進めているのだとか。
すべての人を都市内に収容できない以上、 周辺の住環境を、改善していく必要がありますからね。
ん？ あんたどこかで見たことがあるような……？
おや、後ろを気にされて、どうかしましたか？ どなたかお連れの方でも……？
ダメだ、呑まなきゃやってられないよ……。
このクエストを進行させるには、 ゼロとリーンが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
あれ、あんたもしかして「闇の戦士」様？ なんでこんなところに……。
へぇ、あんたの故郷も大変なんだな。 そんなら何か手助けを必要としてるんじゃないか？
まだまだ復興が始まったばかりで危なっかしいけどさ、 以前の、光に怯えていたころの俺らとは違う。 力になるから、なんでも言ってくれよな！
いつまでも光に怯えてちゃ、復興も進まねぇからな。 俺らにできることなら、なんでも言ってくれよ！
これは、「闇の戦士」様、 それに光の巫女殿ではありませんか。 何か御用ですか？
なんと、貴殿の故郷が敵の脅威に晒されている……！？ この街が辿った歴史に鑑みれば、 遠い地の出来事だとはとても思えません。
しかし、あの強大な光をもつ大罪喰いですらも、 討ち倒すことができたのです。 皆で力を合わせれば、どのような局面も打開できましょう！
以前は敵対していたクリスタリウムとも、 良好な関係を築けています。 皆で力を合わせれば、どのような局面も打開できましょう！
まったく……明日のことなど知るかと遊び呆けてきたのに。 急に平和になってしまったものだから、 明日のことが不安で仕方ないんだ。
ええっ、あんたの故郷が滅びるかどうかの瀬戸際だって？ それなのに、こんな酒場をほっつき歩いてていいのかい！？
いや、わざわざその話をしてくれたくらいだ、 こういう場所にすら、何か希望を探しにきたに違いない。 そうだよな……嘆いてないで行動あるのみだ！
このままじっとしていても、何も変わらないもんな。 不安に負けず、前に進んでみるよ。 だからあんたも、がんばってくれ！
市民たちの様子はどうだった？ 以前のユールモアからは想像できないくらい、 皆、前向きだったのではないか？
光が怖くなくなったわけじゃないけれど…… Playerちゃんのためなら、 みんな応援してくれるはずだわ！
む、リーンたちは一緒ではないのか？ 問題ないようなら、こちらへ連れてきてくれ。
そうか、やはり市民の皆も、 お前の手助けをしたいという想いは一緒だな。
Playerちゃんが、 故郷を救うために街中を駆け回っているらしいって、 誰かが話しているのが聞こえてきたわ。
元首代行の読みどおり…… さっそく噂が広まり始めているようだな。
あとは、市民たちを集めて、 光の力を用いることを、私の口から説明するだけか……。
まがりなりにも元首代行なのだから、 皆の信頼に応えるためにも、やり遂げてみせよう。 あとのことは任せてくれ。
(-？？？？-)あの…… もしかしてキミは、オレを助けてくれた少女では？
おお、やはり！ 覚えてるかな、オレ、メオルを食べていたせいで、 ヴァウスリーに心を操られてしまって……。
けど、キミが治療してくれたおかげで、 こうして立ち直れたんだよ。
あのときの……！ お元気そうで、なによりです！
オレを助けてくれたのは、光の巫女だったと人づてに聞いて、 もしまた会えたら、礼を言いたいと思っていたんだ。
光の氾濫を食い止めるほどの力を持った人なら、 あれくらい、容易いことだったのかもしれないが…… 本当に助かった、ありがとう！
今の男が言っていた、メオルとは何だ？
罪喰い…… 肉体が光に染まった異形を材料とした食物だって？
……なるほど、そんなものを喰っていれば、 自我を保てなくなるのも道理だ。
ヴァウスリーには、罪喰いを操る力がありました。 それで、メオルを食べた人は、 彼の支配を受けることになってしまったんです……。
幸い、私が光の力を制御して、 心を縛る術をほどいたことで、なんとか治療できました。 今では、身体に影響も残っていません。
簡単に言ってくれるが、それは並大抵のことじゃないぞ。
かつて闇の力に侵された者を大勢見たことがある。 あれに似た状態を治療できる能力を持っているとしたら、 面倒に巻き込まれることも多かったんじゃないか？
ええ、私ひとりでは背負いきれないほどに……。 そのせいで多くの人々の人生に影響を与えてしまいました。
そのことを理解するほどに、 逃げ出したく、投げ出したくなったけど…… 私には言葉と背中で、進み方を示してくれる人たちがいた。
だから、こう思えたんです。 私も、私にできることからやってみようって。
運命と向き合ったうえで、 ただ従うのではなく、自分から進む道を選ぶ……。
……強いな、この世界の人間は。
あのときは無我夢中でしたが、 みなさんが元気になられて、本当によかったです。
わざわざユールモアの民のことを気にかけてくれたのだ。 あとは私たちが、混乱なく収まるように働きかけよう。
クリスタリウムの自治組織には、 此度の気遣い、大きな借りができたな。 また折に触れ、こちらからも協力させてもらおう。
ちょっとの間だけでも、お顔が見られて嬉しかったわ。 落ち着いたら、また会いにきてちょうだいね！
半妖として生まれた私が、闇の氾濫から逃れ、 こうして人の姿を保っているのは、運命的とも言えるだろう。
だが、そのことに疑問も抱かず、 自分に何ができるかを考えようともしなかった…… そうしないように、己を閉ざしていたんだ。
だから今は、考えたい。 半妖である私だけにできることが、何かあるはずだと。
必ず見つけてみせるぞ。 この世界で。