Salutations, Player ! Désactivez votre linkperle, nous devons discuter de nos investigations.
Vous vous souvenez de ce débris d'O.V.N.I. que nous avons trouvé à Garlemald et qui appartenait au complice de Koyo K ?
Eh bien... Figurez-vous que grâce à la capacité d'analyse hors du commun de ce bon Brandihild, nous avons compris que l'appareil ne pouvait pas voler sans cette pièce.
Cela signifie qu'*ils* se sont emparés de l'épave et de son pilote envahisseur avant que les réparations nécessaires n'aient pu être effectuées !
Mais bien évidemment, j'ai percé à jour leur identité ! D'ailleurs, je suis certain que vous êtes arrivée aux mêmes conclusions que moi... *Ils* tirent les ficelles depuis le début !
Je vous en dirai plus une fois que nous serons en présence de notre confrère détective et de sa bande. Prenons chacun un chemin différent et retrouvons-nous dans le quartier résidentiel du Kama.
Player ! C'est terrrible !
Moi qui pensais lui soutirer davantage d'informations...
Q-que faire... ?
Vous pouvez occuper ce bout de chambre le temps qu'il vous faudra... J'espère juste que votre petit copain sera vite sur pied. C'est normal qu'il soit tout bleu comme ça ?
Player, nous ne pouvons pas rester les bras croisés ! Monsieur Koyo K a été frappé d'une maladie foudroyante !
Je suis trrrès inquiète pour lui...
Hum... Étant donné que nous avons récemment crapahuté dans la région très froide qu'est Garlemald, j'en déduis qu'il a attrapé... un rhume !
Je vous rappelle que c'est d'un envahi... euh, d'un extra-terrestre dont nous parlons ! Qui sait quels germes inconnus l'ont accompagné sur notre planète !
Si la médecine traditionnelle ne suffit pas, j'ai un trrraitement de choc !
Na-Na-Na-Nashu ! Tu vas faire sauter tout le pâté de maisons ! Range ça tout de suite !!
P-puis-je intervenir ? Il se trouve que... lorsque mon processus de copie a échoué, l'ordinateur central du vaisseau de Koyo K a comblé les lacunes de ma mémoire avec des éléments de sa base de données...
C'est pourquoi j-je pense disposer de suffisamment d'informations sur la morphologie de notre ami pour déterminer l'origine de son mal.
Évidemment, j'aurais dû y penser ! Cela expliquerait ses capacités d'analyse hors du commun...
Ça y est, j'ai trouvé ! D'après mes calculs, Koyo K a contracté... un rhume !
Q-quoi !? Vous n'êtes pas sérieux...
Il suffisait de prendre le problème à l'envers. Du point de vue de Koyo K, Ætherys recèle de nombreux pathogènes extra-terrestres. Son système immunitaire n'y étant pas adapté, il est plus susceptible que nous d'être infecté et de développer des complications.
Haha ! Il semblerait que j'avais vu juste sur toute la ligne ! Nous devons suspendre nos recherches le temps de trouver un remède pour notre compagnon bleu.
M-mais même s'il a vraiment contracté un rhume, comment trouver un médicament compatible avec son organisme !?
Effectivement, la question est légitime. Cependant, mon analyse m'a aussi permis de déterminer la formule d'une préparation adéquate... Si nous rassemblons les éléments nécessaires, il va sans dire !
Tu m'ôtes les mots de la bouche, ma copie favorite ! Et bien sûr, tu as pensé aux mêmes ingrédients que moi... ?
Nous trouverons le nécessaire dans la collection d'échantillons de Koyo K. Néanmoins, nous devons nous procurer deux substances manquantes.
Le premier ingrédient qu'il nous faut prélever est un foie de tortue. Heureusement pour nous, les kacchapa pullulent près de l'Accueil du vent salin, sur l'île de Thavnair.
J'allais le dire ! Et lorsqu'il faut utiliser ses muscles plutôt que son cerveau, Player est la femme de la situation ! Pouvons-nous compter sur votre aide ?
N-nous aurons aussi besoin de champignons hypogés relativement rares, communément appelés “terfesses”. Je suis... presque certain que nous pourrons en trouver près du Grand Œuvre, cette région est réputée pour la diversité de sa flore.
Nashu et moi-même allons débusquer ces mycoses en un clin d'œil ! Mon beau Brandihild, je vous charge de rester ici et de veiller sur ce pauvre monsieur Koyo K. Soyez carré !
Monsieur Brandihild, vous connaissez aussi Thavnair comme votre poche ! C'est imprrressionnant !
M-mais non voyons... J-j'ai juste glané quelques informations par-ci par-là...
P-passons ! Sachez aussi que les terfesses sont des champignons peu communs. Vous aurez peut-être du mal à en trouver...
S-si vous le voulez bien, Player, lorsque vous aurez un foie de tortue en votre possession, je pense qu'il serait judicieux que vous retrouviez le reste du groupe et les aidiez dans leurs recherches...
Ne perdons pas de temps, en route ! Pour sauver monsieur Koyo K !
Tant pis, on démasquera nos fomenteurs de l'ombre plus tard. J'espère juste que toutes ces péripéties ne font pas partie de leurs plans pour nous éloigner de la vérité...
Player, lorsque vous aurez récupéré un foie de tortue aux environs de l'Accueil du vent salin, j-je pense qu'il serait judicieux que vous retrouviez le reste du groupe et les aidiez dans leurs recherches...
Hum... Aucune trrrace de rédéfesses dans les environs...
Je vois que la chasse a été bonne de votre côté. Comme le craignait Brandihild, le dernier ingrédient nous donne du fil à retordre...
Vous avez le foie de morue ? Bien joué, Player ! Malheureusement, nous n'avons pas eu autant de chance avec les pincefesses...
Selon nos sourrrces, comme ce n'est pas un ingrédient très utilisé en alchimie, ils n'en gardent pas en stock au Grand Œuvre...
C'est le moment de faire appel à mon flair légendaire de gentilhomme détective ! Ces malofesses n'ont qu'à bien se tenir... !
TER-FESSES ! Ce sont des TERFESSES, bon sang ! Et arrêtez de prendre cette pose ridicule ! Votre soi-disant flair ne nous a jamais menés à rien...
Aucun doute possible, nous sommes proches du but !!
Je vous ai entendus hurler depuis l'autre bout de la plage... Vous cherchez des terfesses, c'est ça ? Je peux vous en procurer, si vous le voulez...
Pincez-moi, je rêve...
Mon instinct ne m'a pas trompé... ! Effectivement, mon cher ami au-dessus de tout soupçon, nous en avons grand besoin !
Hé hé hé... C'est une affaire qui roule ! Je vais chercher la marchandise, attendez-moi un peu plus au nord-ouest, c'est mon lieu de transaction privilégié. À tout de suite, chers pige... clients !
Ce “flair légendaire de gentilhomme détective”... Serait-il équivalent à une capacité surnaturelle ? Ou Hildibrand a-t-il juste les fesses bordées de nouilles...
Enfin, c'est loin d'être ce qui me dérange le plus chez ce bougre... Quel est son secret... ?
Bon, et si on allait mettre la main sur ces satanées terfesses ? Le point de rendez-vous devrait se trouver aux Coteaux fragrants, au nord-ouest d'ici.
Comme toujours, nous avons été bigrement efficaces. Une fois le dernier ingrédient en notre possession, monsieur Koyo K pourra se considérer comme sauvé !
Zzz... (N-non Monsieur Hildibrrrand... Rrrôôôn... pas les tirefesses...)
N'empêche... Il avait l'air vachement louche ce type, vous ne trouvez pas ? Peut-être est-ce un envahisseur déguisé...
Hé hé hé... Navré de vous avoir fait attendre. J'ai ramené vous-savez-quoi, sous paquet scellé.
Oh ! Enfin, les couchofesses tant désirées !
Pas si vite, l'ami ! Vous avez de quoi payer j'espère ? Je veux voir des gils sonnants et trébuchants.
Ah, oui, bien sûr, j'oubliais ! Combien vous dois-je, cher commerçant intègre... ?
Vous n'êtes pas sans savoir que les terfesses sont particulièrement rares. Comme c'est vous, je vous fais le tout au prix d'ami... d'un million de gils seulement !
UN MILLION !!!?? Pour un simple ingrédient alchimique, c'est du vol !!
Quelle ingratitude... J'ai grignoté sur ma marge pour vous proposer un prix inférieur au marché. Vous savez, c'est pas les acheteurs qui manquent ! J'aurai aucun mal à écouler le peu qu'il me reste...
... Nashu, combien avons-nous ?
Comme toujours, nos caisses sont désespérrrément vides !
Oh la la, c'est vraiment embêtant... Si seulement ma meilleure amie (que je sais riche à millions) pouvait nous aider à acheter ces lapodéfesses avant qu'elles nous passent sous le nez...
Que dites-vous ?
Laissez, c'est pour moi !
Mes caisses sont désespérrrément vides !
(Faire semblant de dormir)
Oh ! Quelle générosité... ! Quelle spontanéité !
Aux grands maux, les grands remèdes ! La vie de monsieur Koyo K est en jeu, après tout ! Il est grand temps que j'aille quémander à papounet l'argent de poche qu'il ne m'a jamais donné durant toutes ces années !
(-???-)Plus un geste... !!
(-Soldat de l'Ost rayonnant ?-)Tu es fait ! On t'arrête pour flagrant délit d'arnaque caractérisée !
Veuillez nous excuser pour cette soudaine intervention. Il se trouve que nous filions cet escroc notoire depuis un moment.
C'est uniquement parce que leurs usages en alchimie sont limités que les terfesses sont rares... Cette histoire de prix du marché n'est qu'un mensonge éhonté !
D'une certaine manière, c'est grâce à vous qu'on a pu lui mettre le grappin dessus. En guise de remerciement pour votre coopération, et si je vous cédais la marchandise saisie ?
Oh ! Vous seriez prêt à nous donner les polissofesses ? Bien sûr, nous acceptons !
Pff ! Si vous croyez que j'agissais de gaîté de cœur, vous vous fourrez le doigt dans l'œil ! Avant qu'on me mette à la porte sans raison, j'étais un honnête travailleur, vous savez...
C'est vrai qu'il a récemment perdu son travail... Depuis qu'un riche marchand nommé Vanhudi a commencé à racheter des commerces dans les environs, de nombreux employés ont été remerciés...
Vanhdredi ? Ce nom me dit quelque chose... Il me semble que papounet avait reçu une offre d'acquisition alléchante de sa part... Bien sûr, il a refusé.
Ça ne m'étonne même pas, ce Vanhudi sorti de nulle part a les moyens de s'offrir tout ce qu'il veut... Et l'origine de sa fortune colossale reste encore un mystère bien gardé.
D'ailleurs, la rumeur dit qu'il aurait découvert la pierre philosophale et transformerait le plomb en or... Si c'est vrai, je connais une paire d'alchimistes qui vont être jaloux.
Tout ce qui est certain, c'est que le bougre ne se refuse rien ! Il s'est acheté un ancien temple pour y emménager et a fait construire un aéronef privé pour ses trajets quotidiens... Moi aussi, j'aimerais avoir une telle vie de nabab... !
Encore une enquête rrrondement menée ! Monsieur Hildibrand, vous êtes vraiment le plus fort !
Ha ha ha ha... C-ce filou n'y a vu que du feu ! C'est presque trop facile pour un détective de mon envergure !
Nous avons désormais tous les ingrédients en notre possession. Retournons vite à Radz-at-Han pour les remettre à notre charmant Brandihild.
(-Lugae-)Grâce à mes connaissances, une fois le rituel d'invocation secret terminé, vous serez éparpillés par petits bouts façon puzzle... Mais plutôt rouiller que d'admettre ma défaite !
(-Lugae-)Je dois me racheter auprès du maître d'une manière ou d'une autre... Cette misérable aventurière va voir de quel carburant je me chauffe ! Niark, niark, niark !
Tenez bon, Monsieur Koyo K ! Ça va aller... !
Si la décoction de monsieur Brandihild ne fait pas effet, j'ai toujours mon petit remontant à base de grrrenades !
Finalement, nous sommes parvenus à nous procurer des terfesses gratuitement... Je ne m'explique pas la chance insolente de ce détective farfelu...
V-vous revoilà ! Monsieur Hildibrand m'a déjà remis les champignons. Avez-vous le foie de tortue comme convenu ?
M-merci beaucoup ! Nous devrons synthétiser le remède dans la soucoupe de Koyo K en dehors de la ville... Emmenons notre patient pour lui administrer le médicament sans délai.
L'endroit me semble propice. Je vais entrer dans l'O.V.N.I. avec Koyo K et faire le nécessaire... S-souhaitez-moi bonne chance.
Merci à tous ! Grâce à vous, je suis guéri !
Après avoir bu la préparation, Koyo K a récupéré en un temps record. Ses capacités de guérison sont bien supérieures aux nôtres...
Vous vous êtes donné tout ce mal pour sauver un extra-terrestre comme moi... Les habitants de cette planète ont vraiment le cœur sur la main !
Ha ha ha ha ! Voyons, Monsieur Koyo K, vous êtes notre ami ! Et pour le gentilhomme que je suis, c'est la moindre des choses !
(-Lugae-)Maintenant, c'est ma chance... !
(-Lugae-)Niark, niark, niark ! La même technique ne fonctionne pas deux fois sur moi !
(-Lugae-)Décidément, vous avez la peau dure !
(-Lugae-)UGHYEEEEEEEEEEHHHHHH !!
Comment pouvez-vous être frais comme un gardon après avoir encaissé une telle attaque de plein fouet... ?
Monsieur Hildibrand, votre endurance dépasse l'entendement. Une question me turlupine depuis un moment, et je dois vous la poser...
Seriez-vous... un extra-terrestre venu d'une autre galaxie ?
Ha ha ha ha ! Navré de vous décevoir, mais je ne suis que le digne héritier de la famille Manderville, connue à Ul'dah depuis bien des générations !
Tout à fait ! Monsieur Hildibrand n'est qu'un simple gentilhomme cultivé, dont le seul défaut est d'être sans peurrr et sans reproche !
Oh, laissez tomber... Vous connaissant, je ne m'attendais pas à une réponse satisfaisante. De plus, j'imagine que nous avons d'autres chats à fouetter...
Parfaitement ! Maintenant que monsieur Koyo K est rétabli, nous pouvons nous remettre à la recherche de son ami !
Ah ! Justement, j'avais une révélation à vous faire !
Ouvrez grand vos esgourdes ! D'après mes sources anonymes, tout porte à croire qu'*ils* sont responsables de l'enlèvement du collègue envahi... extra-terrestre de Koyo K... !
Je veux bien sûr parler des *Sharlayanais* !
Dans le milieu, c'est bien connu que les Sharlayanais fricotent avec les petits-gris ! S'il y a des gens capables de récupérer un O.V.N.I. et son pilote sans laisser de traces, c'est bien eux !
Il est grand temps que la vérité éclate au grand jour ! Rendons-nous sans plus attendre à Sharlayan !
Que dites-vous ?
Les Sharlayanais ne traitent pas avec ces “petits-gris”...
Les Sharlayanais ne complotent rien du tout...
S-si je puis me permettre, outre l'aspect hautement hypothétique des déductions de Delion, c'est la meilleure piste que nous ayons... C'est même la seule.
Les Sharlayanais sont connus pour leur technologie avancée. Leurs astronomes et leurs météorologues qui scrutent le ciel en permanence ont peut-être observé les mouvements d'objets volants non identifiés...
Vraiment d-désolé... Je n'aurais pas dû vous interrompre. Oubliez ce que je viens de dire...
Bien au contraire, ravissant double aux multiples facettes ! Il se trouve que mon instinct de détective gentilhomme venait tout juste de m'indiquer cette direction !
Ne perdons pas de temps, l'ami de monsieur Koyo K nous attend ! Sharlayan, nous voilà !
Player. Eager to resume our investigations? I know I am.
Do you recall that scrap of alien starship we recovered?
Well, Inspector Brandihild has employed his unsettling calculative capacity to extrapolate the damage to the greater whole, and he has concluded that the vessel would be incapable of flight without extensive repairs.
Our most likely scenario, then, is that some unknown agent made off with the starship wreckage─along with PuPu's acquaintance.
Fortunately, I have a fair idea who that “unknown agent” might be! After all, there is a singularly shadowy cabal with a history of concealing extraterrestrial activity...
Actually, let's head over to Kama first. The inspector and the others are staying in a dwelling there, and I'd rather not explain myself twice.
Oh, Player, I'm so worried for Master PuPu!
This may not be the best time to share my conclusions...
A most terrible development...
Nashu and her friends will be staying here a while longer, it seems. I do hope it's not my house that has brought them all this bad luck...
'Tis horrible misfortune, Player! Calamitous, even! Poor Master PuPu has fallen gravely ill!
He's so bluish green... More so, I mean.
Could he have caught a cold? I suppose it was quite chilly up there in Garlemald.
PuPu is an *alien*. Who knows what extraterrestrial diseases might be ravaging his body!
Nashu's delights are the best medicine for whatever ails you, as the inspector himself can attest!
Good gods, Nashu, you'll blow our host's domicile to pieces! Put them away!
Ahem, if I may...? When I was cloned from the inspector, certain gaps in my knowledge were “patched” with supplementary data from the starship's archives.
This information included an encyclopedic understanding of Master PuPu's physiology, which should be sufficient for me to diagnose his condition.
A xeno-man hybrid mind... That explains the impossible calculations.
I have it! Master PuPu is afflicted by a terrible case of...the common cold!
Gods grant me strength...
As a visitor to Etheirys, Master PuPu has no prior exposure to our maladies. He is thus particularly susceptible to infection, and more likely to experience severe symptoms.
Ah hah! 'Tis just as I surmised! We must put aside the case until we have nursed our stricken companion back to health.
But even if it is a common cold, isn't there a risk that our medicines do him more harm than good?
They almost certainly would. Based on the results of my analysis, however, I believe I can synthesize an effective remedy. We need but gather the ingredients.
Then ingredients you shall have! So...what are we gathering exactly?
Most of what we require can be drawn from Master PuPu's collected samples. Otherwise, there are only two which we lack.
The first of these is the liver of a giant tortoise─a suitable organ can be extracted from one of the kacchapa which wander Saltwind's Welcome.
Ah, the slaughtering of a monstrous opponent. That sounds like a job for Player!
The other material in question is a rare fungus known as “dampshroom,” which I am hoping can be found among the Great Work's extensive stock of alchemical reagents.
Very well! Nashu, Delion, and I will scour the alchemists' shelves! Meanwhile, I would ask that you remain here and keep an eye on our ailing patient.
Inspector Brandihild, you're such an expert on all things Thavnair!
Oh, I wouldn't say “expert.” Simple conclusions from simple observations, nothing more...
A-As I said, I am hoping the alchemists have the dampshroom we need, but it really is quite rare.
Once you have the tortoise liver, would you be so kind as to assist the others in procuring the fungus?
Then let us not prolong Master PuPu's suffering a moment longer!
It seems we have a job to do. Further discussion of the abduction will have to wait.
Obtaining a kacchapa's liver should prove no great obstacle to one of your capabilities, Player. 'Tis the dampshroom which concerns me...
Who knew a “lampshroom” would be so difficult to find...
Your mission was successful, I assume? Ours is...ongoing.
Ah, Player, I had every confidence you would bring us a suitable liver. Alas, the “dankshroom” yet eludes us.
The alchemists said the fungus has few applications, so they don't bother to stock it most of the time.
Then I must put my keen inspector's sense to work! Stand back whilst I attune myself with the essence of the dank...
Damp. The word is “dampshroom.” And you'll forgive me if I have no faith in your abilities...
'Tis close, my friends! And getting closer and closer even as we speak!
I hear you folk are in the market for dampshrooms. I might have some to sell, if you're interested...?
B-But how...?
We certainly are, my fine fellow!
Right then, if you'll give me a moment to retrieve the goods, we can finalize our transaction up on the Perfumed Rise.
Was it genuine clairvoyance, or sheer coincidence? I'm not sure anymore.
Though in all fairness, when it comes to Inspector Hildibrand, preternatural perception is one of his least baffling “talents.”
In any case, we should hurry to the rise and take this man up on his timely offer.
Our quest for medicinal components nears its end. Stay strong, Master PuPu!
Zzz... The inspector... Saves the day... Again...
I wonder... Does this not strike you as a touch convenient, if not contrived?
Ah, you're here, good, good. And here is the dampshroom, as promised.
Oho, glad we are for your assistance...
Ah-tah-tah, not so fast. There is still the matter of payment.
Of course, of course. And how much do we owe you, my good man?
Considering the *extreme* rarity of the fungus in question, I couldn't let it go for less than...one million gil.
A *million* gil for one measly mushroom!? That's outright robbery!
A bargain, I counter─you would pay tenfold my price in the markets. I thought to do you a kindness in light of your urgent need, but I am more than willing to find another buyer if you wish to spit upon my generosity.
Nashu, how fare we for coin?
We're plumb out, Inspector!
Ah, then this is a prickly pickle. Where are we to obtain sufficient funds at such short notice...?
What will you say?
A million gil, was it...?
I, uh...have an orchestrion roll collecting problem. Gotta buy 'em all. Spent the last of my savings on *Return to Oblivion*.
Zzz... Zzz...
Player─our savior in every sense of the word!
If that's the way of it, then I shall beg Father for the necessary amount. Saving Master PuPu's life is worth every gil!
(-???-)Give that man nothing!
(-Radiant Soldier-)We have you now, deceitful scum! Your swindling days are over!
Radz–at–Han city guard, at your service. We'd received reports of this man's questionable activities and have been keeping a close eye on him ever since.
Dampshroom is a rare find in the bazaar, to be sure, but only because there's no real demand for it. The price this charlatan quoted you was, quite frankly, ludicrous.
But thanks to your ignorance and poor judge of character, we were able to catch him in the act. As a token of our gratitude, you are welcome to keep the fungus...assuming you still want it?
Yes, very much so! That is very, er, magnanimous of you!
Bah, you think I enjoy tricking fools out of their coin? If that bastard hadn't declared my job “redundant,” I wouldn't have needed to stoop so low...
He blames a rising star among the merchant princes for his woes. Vanhudi, I believe his name was. Purchased the trading consortium where the man was working, which led to a “restructuring” of the hierarchy. Put a lot of people out of work.
Vanhudi, Vanhudi... I know that name. Something about an acquisitions deal gone sour? Father was willing to sell him a slice of his Hannish enterprise, I think, but balked when the man offered to buy our family business in its entirety.
Truly, there is no telling how deep the coffers of this Vanhudi are. Nor do any know the secret of how he amassed such kingly wealth so damnably fast.
There are whispers, though, that he's solved alchemy's oldest and most legendary of problems: the transmutation of base metal into gold.
Unlikely to say the least─but whatever the source of Vanhudi's riches, he shows no reluctance in spending them; he's bought a historic temple to serve as his home, and commissioned a private airship, among other extravagant expenditures. Nice for some, eh?
Cor, that swindling case had barely started before you solved it, Inspector!
Ah...hah hah hah! All in a day's work, my dear Nashu.
I believe our business upon this scented hill is concluded. Let us hurry the ingredients back to Inspector Brandihild, shall we?
(-Lugae-)I may have mollified his lordship with the secrets of divine manifestation, but the stench of failure yet clings to me.
(-Lugae-)I must redeem myself in his eyes...by crushing my most-hated foe! Wee hee hee!
Your suffering nears its end, Master PuPu!
If Inspector Brandihild's remedy fails, we can always try my explosive cure-all!
After all that, we paid not a single gil for the dampshroom. The manifestation of such windfalls must be another facet of the inspector's uncannily good fortune...
Inspector Hildibrand tells me you have the liver to go along with his dampshroom...?
A fine specimen, thank you! I will be mixing the ingredients in the starship, so let us convey Master PuPu outside that we may administer his medicine as soon as it is ready.
This should be sufficiently remote. I'll have the craft come to us and we can commence the treatment...
Oh, I feel so much better! I cannot thank you all enough!
Master PuPu recovered his strength in mere moments. 'Twould seem his powers of recuperation are just as advanced as his technology.
I came here from another world─a stranger you've no cause to trust─and yet you've treated me so kindly. The people of this star are so very welcoming.
Hah, you are our dear friend now, Master PuPu! 'Tis our pleasure to help!
(-Lugae-)And it will be my pleasure to harm!
(-Lugae-)I'll not fall for the same trick twice!
(-Lugae-)Impudent worms! Taste my full power!
(-Lugae-)Not agaaaaaaaaaaaain!
You took the full force of that destructive beam, yet there you stand. Somewhat singed but apparently unharmed.
I've pondered and puzzled over this inexplicable fortitude of yours, and feel compelled to ask...
Are *you* an alien?
Ah hah hah, a fine jest. But I assure you, I am without a doubt an Ul'dahn-born Manderville of terrestrial Hyuran stock.
He's Hildibrand, agent of enquiry and inspector extraordinaire! What more do you need to know?
Where to even begin...but never mind. We have more pressing matters...
Such as locating Master PuPu's missing comrade! 'Tis time we reopened the Case of the Silent Correspondent!
Yes, exactly!
And I have a firm theory as to who it was that took the wreckage and its erstwhile pilot...
The Sharlayans!
I'm all but certain they've allied with insidious extraterrestrials. Which means they'll be under orders to remove any evidence of alien activity!
I wager we'll find what we're looking for in Old Sharlayan─we need only infiltrate their operations and expose this nefarious conspiracy!
What will you say?
The Sharlayans can't be bothered to formally ally with foreign nations, much less aliens. And the Loporrits don't count.
Trust me, they'd sooner flee the star than attempt to subjugate it.
While Master Delion's theory does lack supporting facts, we have no other promising leads to pursue at present.
Moreover, I understand that Sharlayan sets the standard for monitoring astronomical and astrological phenomena. Mayhap their experts have been tracking extraterrestrial movements...
Ahem, I've spoken out of turn. Please, forgive my presumptuousness.
Nay, my friend. I, too, sense our path points to the isle of Archons.
Pack your bags, everyone. We leave for Sharlayan immediately!
Player. Du kannst es sicher kaum erwarten, unsere Ermittlungen fortzusetzen, oder? Mir geht es auf jeden Fall so.
Erinnerst du dich an die Metallplatte von dem außerætherischen Raumschiff, die wir entdeckt haben?
Nun, Brandihild hat mit seinen leicht beunruhigenden mathematischen Fähigkeiten den Gesamtschaden hochgerechnet ... und er glaubt, dass das Schiff ohne umfangreiche Reparaturen flugunfähig sein müsste.
Das wahrscheinlichste Szenario ist also, dass sich eine unbekannte Macht mit dem Wrack des Raumschiffs davongemacht und Koyo-Koyos Bekannten mitgenommen hat.
Zum Glück habe ich eine ziemlich genaue Vorstellung davon, wer diese „unbekannte Macht“ sein könnte! Wenn es darum geht, Beweise für außerætherische Aktivitäten zu vertuschen, gibt es nur eine Gruppe von Verschwörern, die mir in den Sinn kommt ...
Doch wir sollten zuerst nach Kama gehen. Der Kriminologe und die anderen sind dort untergebracht, und ich möchte nicht alles zweimal erklären müssen.
Oh, Player. Ich mache mir solche Sorgen um Koyo-Koyo!
Dies ... ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt, um meine neuesten Theorien zum Besten zu geben.
Welch eine schreckliche Entwicklung ...
Wie es aussieht, werden Nashu und ihre Freunde noch eine Weile hierbleiben. Ich hoffe, es ist nicht mein Haus, das ihnen so viel Unglück gebracht hat ...
Es ist eine Tragödie, Player, eine Tragödie, sage ich! Unserem armen Koyo-Koyo geht es richtig schlecht!
Er sieht so kränklich aus ... selbst für jemanden, der eh schon blaugrün war.
Könnte er sich erkältet haben? Es war schon ziemlich frisch dort oben in Garlemald.
Koyo-Koyo ist ein *Außerætherischer*. Wer weiß, welch furchtbare und fremdartige Krankheit in seinem Körper wütet!
Dann ist es ja gut, dass ich ein Heilmittel für so gut wie alles habe!
Meine Güte, Nashu, du wirst noch das Heim unseres Gastgebers in Schutt und Asche legen! Weg damit!
Ähm, wenn ich etwas einwerfen dürfte ...? Während meines Klonprozesses wurden bestimmte Wissenslücken durch Daten aus den Archiven des Raumschiffs geschlossen.
Zu diesen Informationen gehörte auch ein umfassendes Verständnis von Koyo-Koyos Physiologie, das es mir ermöglichen sollte, seinen Zustand zu diagnostizieren.
Ein Xeno-Hyuran-Hybriden-Verstand ... Das erklärt die unmöglichen Berechnungen.
Die Diagnose ist eindeutig! Koyo-Koyo leidet an einem schlimmen Fall von ... Erkältung!
Mögen die Götter mir Kraft geben ...
Als Besucher auf Ætheris ist Koyo-Koyo noch nicht mit unseren Krankheiten in Berührung gekommen. Daher ist er besonders anfällig für Infektionen und erleidet mit höchster Wahrscheinlichkeit schwere Symptome.
Ja, es ist genau so, wie ich vermutet habe! Wir müssen den Fall unterbrechen, bis wir unseren kranken Gefährten wieder gesund gepflegt haben.
Aber selbst wenn es sich um eine gewöhnliche Erkältung handelt, würden unsere Heilmittel ihm dann nicht mehr schaden als nützen?
Das würden sie in der Tat. Anhand der Ergebnisse meiner Analyse glaube ich jedoch, dass ich ein wirksames Mittel synthetisieren kann. Wir müssen nur die Zutaten sammeln.
Dann sollten wir keine Zeit verlieren! Also ... was genau brauchen wir denn?
Die meisten Zutaten können wir den von Koyo-Koyo gesammelten Proben entnehmen. Ansonsten fehlen uns nur noch zwei wichtige Materialien.
Da wäre zunächst die Leber einer Riesenschildkröte - ein solches Organ lässt sich von den Kacchapa am Seebrisenpier besorgen.
Ah, das Erlegen eines monströsen Gegners. Das klingt nach einer Aufgabe für Player!
Bei dem anderen fraglichen Material handelt es sich um einen seltenen Pilz, der als „Feuchtpilz“ bekannt ist. Ich hoffe, dass dieser im umfangreichen Bestand an alchemistischen Reagenzien in Daemirs Werk zu finden ist.
Also gut! Nashu, Delion und ich werden die Regale der Alchemisten durchforsten. In der Zwischenzeit möchte ich dich bitten, hierzubleiben und ein Auge auf unseren kranken Patienten zu haben.
Herr Brandihild, Ihr seid ein wahrer Experte für alles, was Thavnair betrifft!
Oh, als „Experten“ würde ich mich nicht bezeichnen. Ich ziehe einfache Schlussfolgerungen aus einfachen Beobachtungen, nichts weiter ...
Wie ich schon sagte, hoffe ich, dass die Alchemisten den Feuchtpilz haben, den wir brauchen, doch er ist wirklich ziemlich selten.
Sobald du die Riesenschildkrötenleber hast, wärst du wohl so freundlich, den anderen bei der Beschaffung des Pilzes zu helfen?
Also, wir dürfen Koyo-Koyo keinen Augenblick länger als nötig leiden lassen!
Sieht aus, als hätten wir eine Aufgabe zu erledigen. Meine Erkenntnisse zu der Entführung werden wohl warten müssen.
Die Besorgung einer Riesenschildkrötenleber sollte kein großes Hindernis für jemanden mit deinen Fähigkeiten sein, Player. Die Sache mit dem Feuchtpilz bereitet mir da schon größeres Kopfzerbrechen ...
Wer hätte gedacht, dass ein Feuchtpilz so schwierig zu finden sein würde ...?
Deine Mission war erfolgreich, nehme ich an? Unsere ist ... noch im Gange.
Ah, Player. Ich war zuversichtlich, dass du uns eine geeignete Leber bringen würdest. Leider hatten wir mit unserem Feuchtpilz bisher noch keinen Erfolg.
Die Alchemisten sagten, dass sie den Pilz fast nie für ihre Süppchen und Tränke brauchen, deshalb haben sie ihn auch nicht in ihrer Vorratskammer.
Es scheint, dass ich meinen scharfen Kriminologensinn einsetzen muss! Bleibt zurück, während ich diesen schwer fassbaren Deuchtpilz ausfindig mache ...
„Feucht“. Es heißt „Feuchtpilz“. Und du kannst uns deinen fehlerhaften kriminologischen Spürsinn ersparen.
Ich spüre, dass er in der Nähe ist! Und wir kommen ihm immer näher!
Ich habe gehört, ihr seid auf der Suche nach einem Feuchtpilz. Ich habe vielleicht einen zu verkaufen, falls ihr Interesse habt ...?
A-Aber, wie ...?
Das haben wir gewiss, mein Bester!
Also gut, dann gestattet mir bitte einen Moment, um das gute Stück zu holen. Wir können die Übergabe auf dem Hügel der Düfte vornehmen.
Ist es Zufall, oder ist es Hellseherei ...? Ich bin mir einfach nicht mehr sicher.
Obwohl Hildibrands übernatürliche Wahrnehmungskraft wohl kaum die seltsamste seiner Eigenschaften ist ...
Auf jeden Fall sollten wir zu diesem Hügel eilen und auf das Angebot des Mannes eingehen.
Unsere Suche nach Zutaten für unser Heilmittel nähert sich ihrem Ende. Bleib stark, Koyo-Koyo!
... Herr Hildibrand ... Unser Held ... in der Not ...
Sag mal ... Kommt dir das nicht alles ein bisschen zu einfach vor?
Ah, ihr seid hier, sehr gut. Und hier ist der Feuchtpilz, wie versprochen.
Oho, wir sind dir äußerst dankbar für deine ...
Aber, aber, nicht so schnell. Es bliebe da noch die Frage der Bezahlung.
Natürlich. Was schulden wir dir, mein guter Mann?
Nun ja, angesichts der *extremen* Seltenheit des fraglichen Pilzes würde ich mich nicht für weniger als ... eine Million Gil davon trennen.
Eine *Million* für einen läppischen Pilz?! Das ist reinster Wucher!
Das ist doch ein Schnäppchen! Auf dem Markt würdet ihr das Zehnfache bezahlen. Nutzt lieber jetzt die Gelegenheit, bevor ich mir einen anderen Käufer suche.
Nashu, wie sieht's in unserem Münzbeutel aus?
Wir haben noch ... ein paar Gil, zwei Knöpfe und ganze drei Motten!
Ah, so eine Schande aber auch. Wo sollen wir nur kurzfristig genügend Mittel auftreiben ...?
Was möchtest du sagen?
Eine Million Gil waren das, oder ...?
Ich bin ... finanziell angeschlagen.
Warum ... sind meine Augen plötzlich so schwer ...
Player, unsere Heldin der Stunde!
Wenn das so ist, werde ich Vater einen Besuch abstatten und mir die benötigte Summe leihen. Koyo-Koyos Leben zu retten, ist jeden Gil wert!
(-???-)Gebt diesem Mann ja nichts!
(-Soldat des Himmelsheers-)Haben wir dich endlich, du Betrüger! Jetzt ist Schluss mit dem Schwindel!
Die Stadtwache von Radz-at-Han steht euch zu Diensten. Uns wurde berichtet, dass dieser Mann ein Schwindler sei, und wir haben seine Aktivitäten genau beobachtet.
Der Feuchtpilz ist auf dem Basar zwar selten zu finden, aber nur, weil er keinen praktischen Nutzen hat. Der Preis, den er euch genannt hat, war reine Fantasie.
Und nun konnten wir ihn dank eurer Unschuld und Naivität auf frischer Tat ertappen. Das Mindeste, was wir tun können, ist, euch den Pilz zu überlassen ... vorausgesetzt, ihr wollt ihn noch?
Ja, absolut! Das ist, äh, sehr großzügig von euch!
Pah. Denkt ihr, es macht mir Spaß, Narren um ihr Vermögen zu bringen? Wenn ich meine Arbeit noch hätte, müsste ich mich nicht zu so etwas herablassen ...
Ein aufstrebender Stern unter den Handelsfürsten - Vanhudi heißt er, glaube ich - hat wohl das Handelshaus aufgekauft, in dem unser Betrüger hier gearbeitet hat. Eine „Umstrukturierung“ hat viele Leute ihre Stelle gekostet.
Vanhudi ... Der Name sagt mir was. War da nicht was mit einem missglückten Übernahmegeschäft? Ich glaube, Vater war bereit, ihm einen Teil seiner Firma in Radz-at-Han zu verkaufen, aber er sträubte sich, als der Mann dann plötzlich das gesamte Unternehmen an sich reißen wollte.
Die Konten dieses Vanhudi quellen wahrlich über vor Gil, und niemand kann sich erklären, wie er so verdammt schnell zu solch königlichem Reichtum gekommen ist.
Wenn man aber den Gerüchten Glauben schenken darf, hat er das größte Geheimnis der Alchemie gelüftet: die Verwandlung von unedlem Metall in Gold.
Woher Vanhudis Reichtümer auch stammen mögen, er ist nicht gerade geizig damit: Er hat einen alten Tempel erworben, um darin zu wohnen, und hat sich außerdem ein privates Luftschiff gegönnt. Nicht schlecht, oder?
Der Fall des fiesen Betrügers hatte kaum begonnen, da habt Ihr ihn schon gelöst, Herr Hildibrand!
Ah ... hahaha! Das war doch eine meiner leichtesten Übungen, liebe Nashu.
Unsere Mission auf diesem duftenden Hügel wäre damit wohl erledigt. Lasst uns die Zutaten schnell zurück zu Brandihild bringen, ja?
(-Lugae-)Ich mag meinen Herrn mit den Geheimnissen der göttlichen Offenbarung besänftigt haben, doch der Gestank des Versagens haftet noch an mir.
(-Lugae-)Ich muss meinen guten Ruf wiederherstellen ... indem ich meine meistgehasste Feindin vernichte! Hehehe!
Dein Leiden hat bald ein Ende, Koyo-Koyo!
Wenn das Heilmittel von Herrn Brandihild nicht wirkt, können wir immer noch mein explosives Allheilmittel versuchen!
Nach all dem Trubel haben wir nicht einen einzigen Gil für diesen Feuchtpilz bezahlt. Dieser Kriminologe hat anscheinend neben all seinen anderen Eigenarten auch übernatürlich viel Glück ...
Hildibrand hat mir erzählt, dass du die passende Leber zu seinem Feuchtpilz hast ...?
Ein schönes Exemplar, danke! Ich werde die Zutaten im Raumschiff mischen, also lasst uns Koyo-Koyo nach draußen bringen, damit wir ihm den heilenden Trunk so schnell wie möglich verabreichen können.
Das sollte weit genug entfernt sein. Ich lasse das Schiff zu uns kommen, dann können wir mit der Behandlung beginnen ...
Oh, ich fühle mich so viel besser! Ich kann euch allen gar nicht genug danken!
Koyo-Koyo hat seine Stärke in Windeseile wiedererlangt. Anscheinend ist seine Erholungsfähigkeit genauso fortschrittlich wie seine Technologie.
Ich bin ein Fremder aus einer anderen Welt und doch habt ihr mich so nett behandelt. Die Bewohner dieses Planeten sind sehr gastfreundlich.
Ha, du bist unser guter Freund, Koyo-Koyo! Es war uns eine Freude, dir zu helfen!
(-Lugae-)Und mir wird es eine Freude sein, euch den Garaus zu machen!
(-Lugae-)Ich falle nicht zweimal auf den gleichen Trick rein!
(-Lugae-)Elende Würmer! Seht meine wahre Macht!
(-Lugae-)Nicht schon wieder!
Du hast die volle Wucht dieses zerstörerischen Strahls abbekommen, und doch ... stehst du da, als wäre nichts gewesen.
Ich habe mir angesichts deiner unerklärlichen Stärke den Kopf zerbrochen und fühle mich gezwungen, zu fragen ...
Bist *du* ein Außerætherischer?
Hahaha, ein schöner Scherz. Aber ich versichere dir, dass ich zweifellos ein in Ul'dah geborener Manderville von ganz normaler Hyuran-Abstammung bin.
Er ist Herr Hildibrand, der weltberühmte Kriminologe der Extraklasse! Was gibt es da sonst noch zu wissen?
Bitte vergesst, dass ich das gefragt habe. Wir müssen uns um wichtigere Dinge kümmern ...
Zum Beispiel wäre da Koyo-Koyos vermisster Kamerad! Es ist an der Zeit, dass wir uns wieder dem Fall „Der funkstille Freund“ zuwenden!
Ja, genau!
Und ich habe auch schon eine handfeste Theorie, wer das Wrack und den unglückseligen Piloten entführt hat ...
Es waren die Sharlayaner!
Ich bin mir so gut wie sicher, dass sie mit heimtückischen Außerætherischen unter einer Decke stecken. Deshalb haben sie Befehle, alle Beweise für außerætherische Aktivitäten zu beseitigen!
Ich wette, dass wir in Alt-Sharlayan fündig werden. Wir müssen lediglich ihre Machenschaften unterwandern und diese monumentale Vertuschung aufdecken!
Was möchtest du sagen?
Es gibt keine Allianz mit Außerætherischen, heimtückisch oder nicht.
Die Sharlayaner sind in keine verrückten Pläne verwickelt, die Weltherrschaft zu erringen.
Es mangelt Delions Theorie zwar an stichhaltigen Fakten, doch haben wir derzeit keine anderen vielversprechenden Hinweise, denen wir nachgehen könnten.
Außerdem soll Sharlayan führend in der Überwachung astronomischer und astrologischer Phänomene sein. Vielleicht haben ihre Experten ja Bewegungen von Außerætherischen verfolgt ...
Ähem, ich habe nur laut gedacht. Bitte verzeiht mir meine Anmaßung.
Nicht doch, mein Freund. Auch ich spüre, dass unser Weg uns auf die Insel der Exegeten führt.
Packt eure Sachen. Wir werden umgehend nach Sharlayan aufbrechen!
どうも、Playerさん。 また取材に協力していただきたく、お待ちしていたところです。
前回、コヨコヨの仲間のものだという、 UFOの破片を発見したのを覚えていますか？
その破片から、ブラディヒルンドさんが、 得意の計算でUFOの破損状況を予測したところ…… 修理をしない限り飛行は不可能との結果が出たそうです。
ということは、何者かが故障したUFOを持ち去り、 コヨコヨの仲間も連れ去られたに違いありません。
実は私、その犯人に心当たりがあるんですよ！ 異星人の痕跡を隠すなんて、彼らの仕業としか考えられない……！
詳しくは、事件屋さんたちも含めてお話ししたいと思います。 皆さん、カーマ区のお宅に滞在しているようですので、 さっそく向かいましょう。
冒険者さん、大変です～！
これは、取材どころじゃないかもしれませんね……。
こ、困ったことになりました……。
やあ、ナシュさんたちがラザハンに滞在する間、 部屋の一角を貸しているんだ。 今度は小さな友達が大変そうだけど……無事を祈ってるよ。
これは、Player殿！ 一大事ですぞ、コヨコヨ殿が倒れてしまったのです……！
コヨコヨさん、心配です～。
うーむ、先日、寒いガレマルドを連れ歩いたことで、 風邪でも引いてしまったのでしょうか。
彼は異星人ですよ！ 想像もつかない未知の病気なのかもしれません……！
ナシュのお薬で治してあげます～！
ナシュ、それではお部屋ごと吹き飛んでしまいますぞ！ 早くしまいなさい！
あ、あのう……よろしいでしょうか？ 実は私、複製される際に欠けた知識の一部を、 UFOのデータから補われているんです。
ですから、コヨコヨさんの身体構造も把握してまして…… この症状も分析できると思います。
なるほど、あの驚異的な計算能力は、 そこからきているのか……。
出ました！ コヨコヨさんは……風邪を引いてます！
そ、そんなバカな……。
コヨコヨさんにとって、アーテリスの病気は未知のもの。 だからこそ、病気に感染しやすく、また悪化もしやすいのです。
やはり、私の予想どおりでしたな！ 捜査は一時中断し、コヨコヨ殿を治療せねばなりません！
で、でも、風邪であったとしても、 身体の構造が違うのなら、人の薬なんかは効かないのでは……？
そのとおりです。 しかし、私が分析したところ、 素材さえ揃えば、有効な薬を調合できそうです。
さすがは私の複製、皆で素材を集めるとしましょう！ で、何が必要なのですかな……？
大半はコヨコヨさんが、サンプルとして収集した品で賄えます。 不足している素材は、あとふたつ。
ひとつ目は、…… これは微風の浜にいるから、 調達することができるでしょう。
ふむ、討伐が必要なようですな。 ならば、Player殿にお任せしたい！
ふたつ目は、ナマガワキタケ…… 希少なキノコですが、豊富な生薬を揃えている、 デミールの遺烈郷なら手に入るかもしれません。
そちらは私とナシュ、デリオン殿で遺烈郷を隈なく探しましょう！ ブラディヒルンド殿には、ここに残ってもらい、 コヨコヨ殿の看病を頼みますぞ！
ブラディヒルンド様、サベネア島にも詳しいんですね～。 すごいです～。
た、大したことありません。 この街で、い、いろいろインプットしただけですよ……。
と、ところで、ナマガワキタケは本当に希少なので、 そう簡単には調達できないかもしれません。
よ、よろしければ、Playerさん、 微風の浜でを入手できたら、皆さんと合流し、 て、手伝ってあげてくださいませんか？
では、コヨコヨ殿のために行動開始ですぞ！
仕方ありませんね。 犯人の心当たりについては、あとで話しましょう。
Playerさんには、 微風の浜にて、の調達をお願いします。 入手できたら皆さんと合流し、手伝ってあげてください。
ナマゴロシタケ、なかなか見つかりません～。
は調達できたようですね。 こちらは案の定、苦戦してます……。
Player殿、そちらは調達できたようですが、 ナマグサイタケの方は、まだ入手できてません。
錬金術であまり使うことがないらしくて、 デミールの遺烈郷にも置いてないそうです～。
ここは、事件屋の勘の出番ですな！ ナマグサレタケの在処をキャッチしますぞ……！
ナ、マ、ガ、ワ、キ、タ、ケ、でしょう？ それに、勘はもう結構ですよ……。
すぐ近くでビビっときましたぞ……！？
あんたら、ナマガワキタケを探しているらしいな？ オレなら用意できるぜ……。
そ、そんなまさか……。
それは助かりますぞ！ ぜひ、お願いしたい……！
へへ、それじゃあ、採ってくるんで、 ここから北西の、薫香の丘で待っててくれ。
ただの偶然なのか、やはり超能力なのか…… 事件屋の勘とはいったい？
まあ、ヒルディブランドさんについては、 もっと気になっていることがありますが……。
ともかく、ナマガワキタケの調達を急ぎましょう。 ここから北西の薫香の丘でしたね。
これで薬の素材が揃いそうですな。 コヨコヨ殿に早く元気になってもらいたいですぞ。
スースー……ヒルディブランド様…… ムニャムニャ……すごいです～。
それにしても、先ほどの人、 どこか胡散臭かったですが、大丈夫でしょうか？
へへ、待たせたな。 ご所望の品を持ってきてやったぜ。
おお、それがナマガワキタケですか……！
おっと、先に代金を支払ってもらおう。
もちろんですとも。 おいくらでしょうか……？
ナマガワキタケは希少なものだからな…… ざっと、100万ギルってとこだ。
ぼったくりだーーーッ！ 錬金素材ひとつに、あまりにも高すぎる……！
これでも市場価格から大幅に値引いてやってるんだ。 今買わなかったら、あっという間に、 売り切れちまうぞ？
ナシュ、いくらありましたかな？
すっからかんです～。
うーむ、困りましたな。 このままでは、売り切れてしまいますぞ……。
何と言う？
自分が出そう
すっからかんです～
寝たふりをする
なんと頼もしい……！
こうなれば、私が父上に頭を下げてお金を借りましょう！ コヨコヨ殿の命には代えられませんからな。
(-？？？？-)そこまでだ……！
(-星戦士らしき男-)もう逃げられはせんぞ！ 詐欺容疑の現行犯で逮捕する……！
突然、失礼しました。 この男が詐欺を働いているという情報を掴み、 張り込み捜査をしていたんですよ。
ナマガワキタケは希少なものではありますが、 それは単に用途がないので出回っていないだけ。 やつが口にした、市場価格など真っ赤な嘘なのです。
逮捕できたのもある意味では、あなた方のおかげ。 もしよろしければ、押収したものをお譲りしましょうか？
それはありがたいですな！ ぜひ、いただきたいと思います！
ケッ、オレだって好きでこんなことやってるわけじゃねぇ。 まっとうに働けりゃ、こんなこと……！
あの男は最近、仕事を解雇されたそうです。 「ヴァンフディ」という名の新進気鋭の商人が、 勤務先の商会を買収し、人員整理を行ったのだとか……。
その名は聞き覚えがありますな…… たしか、父上の商会も買収を持ち掛けられたはず。 当然、お断りしたようですが。
ヴァンフディは、大量の黄金を保有していましてね。 いったいどうやって、それほどの富を手に入れたのか、 謎に包まれているのですよ。
あまりに不自然なことから、 「卑金属を金に変える」という錬金術の未解決命題を、 ついに解明したのだという噂も囁かれているほどです。
とにもかくにも、歴史ある寺院を買い取って自宅にしたり、 自家用の飛空艇を建造させたりと、まさに大盤振る舞い。 まったく、うらやましい限りですな。
あっという間に詐欺事件を解決してしまうなんて、 さすがヒルディブランド様です～！
ハ、ハッハッハッ…… これも事件屋として当然のこと、ですぞ……！
さて、これで薬の素材はそろいました。 ラザハンのブラディヒルンド殿のもとに戻りましょう。
(-ルゲイエ-)我が主に神降ろしの秘儀は授けたが、 このままでは、ワシのメンツが丸つぶれだ。
(-ルゲイエ-)やはり自ら憎きアイツを倒し、名誉挽回しなければ！ ヒャヒャヒャ……！
コヨコヨ殿、もう大丈夫ですぞ……！
もし、ブラディヒルンド様のお薬が効かなくても、 ナシュのお薬があるから大丈夫です～。
結局、無料でナマガワキタケが手に入りましたね。 事件屋さんが驚くべき強運の持ち主なのは確かなようです……。
どうも、ナマガワキタケは、 すでにヒルディブランド殿から受け取っています。 を渡していただけますでしょうか？
ありがとうございます！ 薬の調合はUFOで行いますので、すぐに投薬できるよう、 街の外までコヨコヨさんを運びましょう。
この辺でよさそうですね。 それでは、UFOで薬の調合を行い、 コヨコヨさんを治療しようと思います……。
みんなのおかげで、すっかり元気になったよ！ どうもありがとう！
薬を飲んだら、あっという間に全快しました。 快復力も人とは違うようですね……。
キミたちにとってボクは異星人なのに、 こんなによくしてくれるなんて…… この星の人たちは、とっても親切なんだね。
ハッハッハ、コヨコヨ殿は我々のお友達ですからな！ 当然のことをしたまでですぞ……！
(-ルゲイエ-)今が好機だ……！
(-ルゲイエ-)ヒャヒャヒャ、二度も同じ手は喰らわんぞ！
(-ルゲイエ-)小癪な、こうなればフルパワーだッ！！
(-ルゲイエ-)ギェェェーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
あんな攻撃をまともに喰らったのに、 相変わらず平気そうですね。
ヒルディブランドさんの、その説明のつかない超人性。 ずっと気になっていたのですが……
もしかして、あなたも……異星人なのでは？
ハッハッハ、ご冗談を…… 私は間違いなくウルダハのマンダヴィル家に生まれた、 れっきとしたこの星の人間ですぞ。
そうですよ～。 ヒルディブランド様は、大胆不敵で知的な紳士です～！
まあ、いいでしょう。 それよりも、いまは……
コヨコヨ殿も元気になったことですし、 お友達の捜索を再開しましょう！
そうそう、それですよ！
実は私、心当たりがあるんです！ コヨコヨさんの仲間を、墜落したUFOごと持ち去った犯人…… その正体のね！
それはずばり、シャーレアン人！
彼らは怪しい異星人と結託しています。 UFOを隠蔽するために回収し、コヨコヨさんの仲間と共に、 本国に持ち帰ったに違いありません！
いまこそ、オールド・シャーレアンに潜入して、 彼らの恐るべき陰謀を暴くときです！
何と言う？
彼らは怪しい異星人と結託なんかしてない
彼らは恐るべき陰謀を企ててなんかいない
たしかにデリオンさんの推理は根拠に乏しいですが、 いまのところ、ほかに手がかりは皆無です。
なにより、シャーレアンは先進的な技術を持ち、 天文学や気象現象の観測においても、世界最高水準と聞きます。 その過程でUFOの動向を掴んでいる可能性も……
す、すみません、私が出しゃばるところじゃなかったですね。 わ、忘れてください……。
いえ、実は私の事件屋の勘も、 シャーレアンにビビっときていたところですぞ！
コヨコヨ殿のお友達を探しに、 オールド・シャーレアンに向かうとしましょう！