Si vous commencez la quête “Finition scintillante” maintenant, l'outil des merveilles que vous pourrez améliorer sera celui d'.
Voulez-vous améliorer l'outil d' ?
Non
Oui
Une fois la quête “Finition scintillante” commencée, vous ne pourrez améliorer l'outil des merveilles d'une autre classe qu'en la terminant ou l'abandonnant.
Sélectionnez la classe de votre choix puis reparlez à Chora-Zoi.
Vous devez être équipée ou en possession pour progresser dans la quête “Finition scintillante”.
Vous possédez déjà . Sélectionnez une autre classe et reparlez à Chora-Zoi.
Alors Player, satisfaite de votre outil des merveilles ? Sa forme en jette, en tout cas ! C'est sans doute ma plus belle création à ce jourrr, hé hé !
Pour autant, je suis sûre qu'on peut encore lui ajouter du lustre. Je suis bien placée pour le savoirrr, depuis le temps que je le bichonne !
Je confirme. D'ailleurs, le fait que tu t'en rendes compte par toi-même prouve que tu es devenue une artisane accomplie. Tu peux te passer de mes conseils dorénavant.
Tu m'as bien entendu, Chora-Zoi : je n'ai plus rien à t'apprendre. Tout mon savoir-faire est entre tes mains ; à toi de t'en servir pour sublimer ton art !
Plutôt deux fois qu'une ! Je vais vous prouver que je suis votre digne héritièrrre !
Player, c'est la dernièrrre ligne droite. Vous m'amenez des matériaux rares, et je vous retape votre outil en un chef-d'œuvre absolu !
Vous voulez que je parachève un autre outil des merveilles ? Avec plaisirrr, tant que vous me fournissez le nécessaire !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande . À vous de les fabriquer avec vos petites mains bourrées de talent !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter et .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande . À vous de les récolter avec vos petites mains bourrées de talent !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande ou . À vous de les pêcher avec vos petites mains bourrées de talent !
N'oubliez pas que vous avez la possibilité d'obtenir les matériaux rares recherchés par éthérolyse. Quelle que soit votre méthode de prédilection, la boutique de Quinnana rrreste à votre disposition si besoin est.
Et bien sûr, pensez à vous prrrocurer les objets requis à l'aide de votre outil des merveilles et d'aucun autre. J'imagine que vous n'aviez pas oublié ce détail essentiel, mais ça ne coûte rien de le rappeler !
Quant à Quinnana, vous la trrrouverez à son poste habituel lorsque le moment sera venu de lui confier son dû. Si vous vous sentez perdue, n'hésitez pas à redemander des explications à maître Grenoldt, il se fera un plaisir de vous remettre sur le droit chemin.
Une fois que vous aurez obtenu tous les éléments dont j'ai besoin, vous n'aurez plus qu'à me les donner et ce sera rrreparti pour un tour ! Maître Grenoldt et moi attendons votre retour avec la plus grande des impatiences !
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Vous pouvez également choisir de passer par l'éthérolyse pour obtenir les matériaux désirés.
Pour pouvoir utiliser cette méthode, vous devez avoir au préalable terminé la quête “Le maître de l'éthérolyse”.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
Ceux obtenus avec Instinct du pêcheur vous permettront d'acquérir davantage de matériaux.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
T'as besoin que je te rappelle les étapes une par une ? Pas de problème, de toute façon, y en a que deux ! La première, c'est d'obtenir les marchandises exigées par la maison des merveilles à l'aide de ton outil du même nom.
Et la seconde, c'est tout simplement de les remettre à Quinnana, qui se fera un plaisir de te les échanger contre les matériaux dont la camarade Chora-Zoi a besoin ! Attends... Ça ferait pas trois étapes au total ? La vache, faut que je réapprenne à compter, moi !
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
Ceux obtenus avec Instinct du pêcheur vous permettront d'acquérir davantage de matériaux.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
Ah, Player, je n'en pouvais plus de vous attendre ! Alorrrs, vous avez terminé vos courses ? Parce que moi, je suis chaude comme la braise !
Passez-moi les matériaux ainsi que votre outil des merrrveilles, et je m'y mets illico !
Maintenant que j'y pense, ce sera peut-être ma dernièrrre occasion de travailler sous la houlette de maître Grenoldt...
C'est un peu triste, mais puisqu'on en est là, autant finirrr en beauté !
Bon, j'ai tout ce qu'il me faut, il ne me reste plus qu'à parfairrre une dernière fois votre outil des merveilles... Souhaitez-moi bonne chance !
Allez, Chora-Zoi... (halète) rrrappelle-toi... (halète) l'enseignement... (halète) de maître Grenoldt !
Tu dois y arriver... (halète) pour l'arrrtisane que tu es... (halète) et tous les habitants de Cristarium !
(souffle) Voici venir l'étape décisive... celle de la finition à l'huile spéciale... Que la forrrge soit avec moi !
(halète) M-mission accomplie !
Tu peux remercier Chora-Zoi, Player. Grâce à elle, ton outil resplendit du plus bel éclat qui soit... Empoigne-le, et prépare-toi à en prendre plein les mirettes !
Je vous présente ! Il s'agit de votre outil des merveilles dans sa forrrme ultime !
C'est avec une grrrande joie que je vous le confie, vous qui m'avez soutenue tout du long !
Mon rôle s'achève ici, je suppose... En tant qu'artisane, je suis émue d'avoirrr pu participer à un si beau projet.
Tu as fait du bon boulot, Chora-Zoi. Vraiment.
Ton talent et ton abnégation ont accouché d'un pur joyau d'artisanat. Quant à moi, j'ai eu la chance d'admirer ton travail à quatre mains avec Player, ce qui est en soi une belle récompense.
Je l'avais pas réalisé à l'époque, mais c'est justement ce que j'espérais trouver au bout de mon voyage initiatique. Cet esprit de fraternité.
Au fait, je voulais savoirrr... Vous allez épouser madame Mowen, et après ? V-vous n'allez pas tout plaquer et quitter Cristarium, tout de même... ?
Tout plaquer, moi ? Quelle drôle d'idée ! Rassure-toi, j'ai bien l'intention de continuer d'exercer – jour après jour, projet après projet.
Je m'arrêterai que lorsque chaque artisan cristarien, que dis-je, chaque artisan de Norvrandt aura entre ses mains un outil des merveilles ! Une quête de longue haleine, s'il en est !
Et plus question de me couper du monde ! Il y aura un temps pour parfaire mon art en solitaire, et un autre pour communier avec mes estimés confrères et consœurs... à commencer par toi !
M... Maîtrrre Grenoooooldt !!
Je vous présente la forrrme ultime de votre outil des merveilles : !
Quelle splendeurrr... Je m'en lasse pas. Si vous voulez d'autres chefs-d'œuvre, vous savez où me trouver !
Please note that upon completing the quest “Stand Tool, My Friend,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of .
What will you do?
Undertake this quest as another class.
Undertake this quest as an .
Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it.
Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi.
In order to receive the quest “Stand Tool, My Friend” you must have equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory.
You have already received . Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again.
How are you enjoying the new tool, Player? It's an impressive piece, if I do say so myself! To think my own hands could forge something that might potentially revolutionize our work... It's exhilarating, really!
I won't deny it took a great deal of effort to reach this point, and we should be proud of how far we've come... But after reflecting on our progress thus far, I believe there may be a way to improve your tool one final time!
Hah! Figured it out, did ye? At this rate, I reckon ye won't need much guidance.
I've taught ye all I know, Miss Chora-Zoi... Ye've become a true master o' the craft, an' I'm certain ye'll guide us to unfathomable heights!
I will, Master Grenoldt! Just you watch!
What do you say, Player? Keen to aid us on our final splendorous endeavor?
Looking to add that final spark of inspiration to another splendorous tool? Well, I won't say no to that!
To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components that Mistress Qeshi-Trao can provide. Specifically, !
And if we're to obtain those components, we'll need you to craft the finest trade goods Norvrandt has to offer. A shipment of should be enough to satisfy the Boutique!
To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components that Mistress Qeshi-Trao can provide. Specifically, and !
And if we're to obtain those components, we'll need you to gather the finest trade goods Norvrandt has to offer. A shipment of should be enough to satisfy the Boutique!
To complete this tool, we'll need─yes, you guessed it─the finest components Qeshi-Trao and the Boutique can provide. Specifically, !
And if we're to obtain those components, we'll need you to haul up the finest fish Norvrandt has to offer. A shipment of or should be enough to satisfy the Boutique!
As a reminder, aetherial reduction is always an option while you're out procuring trade goods! Your aetherially reduced components are equally valuable to the project.
Last but not least, do remember to keep that splendorous tool in hand as you work! This final step will require a good deal of fine-tuning, and we'll want to observe how the tool reacts to prolonged use.
You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
Your tool has been on quite the journey, and it would be my honor to upgrade it one last time. Simply hand it over with the required components when you're ready, and we'll be on our way to perfection!
Present Chora-Zoi with your Vrandtic visionary's tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Nightforged components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
Gatherers may also obtain nightforged components by using aetherial reduction on the applicable trade goods.
In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when fishing.
Furthermore, if an applicable fish is caught with Fisher's Intuition, it will yield more components than usual.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
Summat confusin' ye? Just make sure to use yer Vrandtic visionary's tool to prepare the trade goods for barter.
Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's she can get on with the improvements. Simple, eh?
Present Chora-Zoi with your Vrandtic visionary's tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Nightforged components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that the selected crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Please note that you must have your Vrandtic visionary's tool equipped when fishing.
Furthermore, if an applicable fish is caught with Fisher's Intuition, it will yield more components than usual.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
Outstanding work, Player! No mountain of components is too high for you to conquer!
Now, I imagine that's all quite heavy, so if you could pass those along with your tool...
Many thanks! I...I suppose this is it, then. One last, glorious step towards Mistress Mowen's beacon of hope─and my final collaboration with Master Grenoldt.
Bittersweet, isn't it? We've had such a wonderful time together...but all good things must come to an end. This tool is our greatest achievement, and I mean to utilize every lesson I've learned to ensure it remains that way.
Let's see... Everything appears to be in order! I've had the fires ready to forge at a moment's notice, so sit tight and we'll have the finishing touches completed in no time.
...Our tool must embody perfection. It must define us and inspire us─as artisans and providers, masters and apprentices─it must allow us to reach for the very stars and take hold of new opportunities!
It must be everything we've ever been proud of. Every splendorous kettle, every crystalline rarity and brilliant friendship and visionary word... This is the epitome of our struggles and our triumphs. This is who we are!
Now for the final coat of oil... To those who have taught me, and to those who I might one day teach in return, let this serve as our lodestar─our eternal guide through the night!
Finally... It's really, truly complete! This tool is everything we've ever dreamed of and so much more!
Aye, the gods themselves would envy a tool like this! Go on then, Player. Yer about to hold a piece o' history, so raise it up for the world to see!
Ahem! Allow me to present , our collaborative magnum opus!
I can't think of anyone more fit to use it than you, Player. You've been a cornerstone of this endeavor from the very first, so I hope you'll accept this tool not only as a product of our hard work, but as a token of our boundless gratitude!
And with that, our project has reached completion. We've accomplished so much... I can't begin to express how thankful I am for this opportunity.
Ye made us all proud, Miss Chora-Zoi...an' don't ye ever go forgettin' how ye feel in this moment. Ye've earned every bit o' the glory.
That immaculate tool sittin' in Player's hands is proof o' yer unflaggin' dedication to yer craft.
Workin' with the two of ye was an experience worth more'n me finest kettle, an' I wouldn't trade it for the bleedin' world. I s'pose after all this time, that's what I truly craved from the process─to share me greatest accomplishments with someone who ain't a sea slug.
What will you do after we present this tool to Mistress Mowen? Y-You're not planning on leaving the Crystarium again, are you!?
Hah! Ye don't need to worry yerself about that... The finished tool may mark the end o' the enhancement process, but we've still got plenty o' work ahead of us.
We can't very well turn the trades on their heads if we don't make summat to share with the Boutique, now, can we? That, lass, is bound to be a whole new journey unto itself!
An' on that journey, I'll need more'n just a quiet place to hone me skills─I'll need somewhere I can share me ideas, an' a colleague to help me develop 'em. I can think o' no better smitty to work with than you, Miss Chora-Zoi.
Y-You're the best mentor I could've asked for, Master Grenoldt...!
Another masterwork complete! I'm proud to present you with your finished tool, ! Now, I think you know what comes next─hold it up for all to see!
Words can't express how grateful we are for your efforts, Player...but I hope this tool conveys the message just as well! And if you need a hand with any of your other tools, you know where to find us!
Möchtest du diesen Auftrag als annehmen und das Mowen-Werkzeug für diese Charakterklasse verbessern?
Den Auftrag als annehmen?
Ich überleg's mir noch einmal.
Ja, los geht's!
Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du ein anderes Mowen-Werkzeug verbessern kannst.
Wenn du ein anderes Werkzeug verbessern möchtest, wechsle zur entsprechenden Charakterklasse und sprich dann erneut mit Chora-Zoi.
Um den Auftrag anzunehmen, muss ausgerüstet oder im Inventar vorhanden sein.
Du hast bereits erlangt. Wechsle zu einer anderen Klasse und sprich erneut mit Chora-Zoi.
Wie zufrieden bist du mit deinem neuen Werkzeug? Äußerlich macht es auf jeden Fall was her! Das ist mit Sicherheit meine bisher schönste Kreation.
Ich werde aber das Gefühl nicht los, dass man ihm noch ein klein wenig mehr Glanz verleihen kann. Nach so vielen Verbesserungen bekommt man ein Gespür dafür, was möglich ist.
Du hast wirklich 'n gutes Näschen für die Schmiedekunst entwickelt. Das zeigt, was für 'ne gute Handwerkerin du geworden bist.
Ich hab dir nichts mehr beizubringen, Chora-Zoi. Es liegt jetzt allein an dir, deine Kunstfertigkeit zu verfeinern.
Danke! Ich werde keine Mühen scheuen, um zu beweisen, dass ich eine würdige Nachfolgerin bin!
Player, wir gehen jetzt in die Zielgerade. Bring mir noch einmal die seltenen Materialien, die ich brauche, und ich werde dein Werkzeug in das ultimative Meisterwerk verwandeln!
Soll ich ein weiteres Mowen-Werkzeug vollenden? Gerne, solange du mich mit dem Nötigen versorgst!
Also dann. Als Sonderkomponente brauchen wir !
Als entsprechendes Tauschgut müsstest du dafür vorbereiten!
Also dann. Als Sonderkomponente brauchen wir und !
Als entsprechendes Tauschgut dafür müsstest du an die Handelsgesellschaft liefern!
Na, dann bräuchten wir als Sonderkomponente !
Als entsprechendes Tauschgut dafür müsstest du oder an die Handelsgesellschaft liefern!
Zur Erinnerung: Für Sammler-Werkzeug kannst du entweder Tauschgüter bereitstellen oder die benötigten Sonderkomponenten eigenhändig herstellen.
Ansonsten ist der Ablauf genau der gleiche wie beim letzten Mal. Achte darauf, dass du bei der Beschaffung der Tauschgüter das entsprechende Mowen-Werkzeug ausgerüstet hast!
Die Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana gegen Sonderkomponenten eintauschen. Falls dir etwas am Ablauf nicht ganz klar ist, kann Grenoldt noch mal alles mit dir durchgehen!
Wenn du dann alles beisammenhast, kümmere ich mich um die eigentliche Verbesserung! Komm einfach wieder hier vorbei und gib die Sonderkomponenten zusammen mit deinem Mowen-Werkzeug bei mir ab.
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Du hast außerdem die Möglichkeit, die Sonderkomponenten direkt durch Raffination bestimmter Gegenstände zu erhalten. Wähle einfach die Beschaffungsmethode, die dir am ehesten zusagt.
Um Sonderkomponenten durch Raffination erhalten zu können, muss der Auftrag „Raffiniert kristallisiert“ abgeschlossen und Raffination freigeschaltet sein.
Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Materialien, die mit „Petri Heil“ gesammelt werden, erscheinen besonders oft in der Qualität „Sonderkomponente“.
Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Mowen-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Is' dir was am Ablauf unklar? Also, zuerst musst du mit dem Mowen-Werkzeug, das du verbessern willst, Tauschgüter bereitstellen. Für die bekommen wir dann von der Handelsgesellschaft die notwendigen Sonderkomponenten.
Wenn du die Tauschgüter beisammenhast, gib sie bei Quinnana für die Sonderkomponenten ab. Sobald du dann alle Materialien für das verbesserte Mowen-Werkzeug hast, sag Chora-Zoi Bescheid und wir können loslegen.
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Nähe der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Materialien, die mit „Petri Heil“ gesammelt werden, erscheinen besonders oft in der Qualität „Sonderkomponente“.
Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Mowen-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Danke für deine Hilfe. Hast du alles? Ich brenne schon darauf, weiterzumachen.
Wenn du die letzten Materialien hast, gib sie mir zusammen mit dem Werkzeug, und ich lege los.
Sehr gut, vielen Dank! Dann wollen wir mal ... Das ist wahrscheinlich das letzte Mal, dass ich mit Grenoldt zusammenarbeite.
Ein wenig traurig ist es schon. Aber ich werde versuchen, meine Emotionen in das neue Werkzeug mit einfließen zu lassen, um es wirklich einzigartig zu machen!
Gut, ich habe alles. Also dann, bringen wir es zu Ende!
Ich gebe alles ... Alles, was Grenoldt mir beigebracht hat ... All mein Können ... <ächz> Alle Emotionen ...
Ich tue es für das Handwerk ... Für meine Kollegen ... Für Crystarium ...
Zum Abschluss noch einmal das extra native Veredelungsöl ... Und ... Ha!
Puh! Es ist vollbracht!
Ich hab noch nie 'n Werkzeug gesehen, das so irre funkelt! Los, Player, nimm es in die Hand.
Das endgültige Mowen-Werkzeug! Perfekter geht's nicht. !
Es ist mir eine Freude, dir dieses Meisterwerk zu überreichen. Nach all den Mühen, die wir uns zusammen gemacht haben.
Tja, damit ist meine Arbeit erledigt. Ich muss zugeben, dass ich mächtig stolz auf unser Ergebnis bin.
Das hast du wirklich gut gemacht, Chora-Zoi.
Dein Talent und deine Selbstlosigkeit haben ein handwerkliches Juwel gezaubert. Ich hatte das Glück, deine Zusammenarbeit mit Player zu bewundern, was an sich schon 'ne gewaltige Belohnung is'.
Es war mir damals nich' bewusst, aber genau das war es, was ich am Ende meiner Reise zu finden hoffte: diesen Geist der Eintracht.
Ich habe da übrigens eine Frage ... Was macht Ihr jetzt, Meister Grenoldt? Werdet Ihr Euer Handwerk an den Nagel hängen und Crystarium verlassen?
So eilig hab ich es nich'. Sei beruhigt, ich werde weiter meiner Leidenschaft nachgehen.
Ich werde erst aufhören, wenn jeder Handwerker und Sammler in Crystarium, was sage ich, in ganz Norvrandt ein Mowen-Werkzeug in Händen hält!
Ich werde mich nich' mehr von der Welt abkapseln. Die Zeit wird kommen, in der ich meine Kunst alleine perfektionieren kann, aber erst mal muss ich lernen, richtig mit meinen Kollegen und Kolleginnen zusammenzuarbeiten - angefangen mit dir!
Ach, Meister Grenoldt, wie rührend!
Ich präsentiere: ! Perfekter geht's nicht.
Ist es nicht wunderschön? Wenn du wieder etwas herstellen willst, sag nur Bescheid. Ich bin bereit!
（★未使用／削除予定★）
クエスト「至高の改良計画」にて入手できる主道具は、 現在のクラス「」のモーエンツールとなります。 「至高の改良計画」を「」で受注しますか？
のモーエンツールを改良しますか？
もう少し悩んでみる
のモーエンツールを改良する
「至高の改良計画」を受注した場合、 クエストを完了、あるいは破棄するまで、 ほかのクラスで「至高の改良計画」を受注できません。
改良したいモーエンツールに応じたクラスとなり、 再度、チョラ・ゾイに話しかけてください。
「」を、 所持または装備していないと、 クエスト「至高の改良計画」を受注することができません。
「」は、 すでに取得済みです。 ほかのクラスとなり、再度チョラ・ゾイに話しかけてください。
Playerさん、使い心地はいかがですか？ モーエンツールを最高の形に改良できて、 職人として、とっても幸せを感じています……！
でも……この道具はまだ、もっと輝かせることができる。 これまでの改良を経てきて、私にはわかるんですっ！
ああ、そのとおりであるぞ。 今までなら、吾が示したものだったが…… 自ずから気付くのなら、もはや、助言も要らぬようだ。
チョラ・ゾイよ……吾の持つすべての技は、おぬしに託してある。 モーエンツールを真に、至高の姿へと極めようぞ！
はい、必ずやり遂げてみせます！ 私はグレノルトさんが認めてくださった職人ですからっ！
Playerさん、これが最後の段階です。 モーエンツールに至高の改良を施すため、 必要な稀少材料の調達をお願いできますか？
いよいよ「モーエンツール」、最終段階への改良ですっ！ Playerさん、 必要となる稀少材料の調達をお願いできますか？
今回必要となる稀少材料は、 「」です！
その稀少材料に見合うよう、 取引資本としてご用意いただきたいのは、 「」ですね！
今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」と、 「」ですっ！
それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」を、 ご調達いただければ！
今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」ですっ！
それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」か、 「」をご調達ください！
再び、ギャザラーさんには稀少材料の提供についてご案内です！ 採集した品を「精選」して稀少材料を得るか、 取引資本をキナーナさんと交換するか、どちらも可能ですよっ！
取引資本を集めてもらう手順は、これまでと同じです。 必ず改良した「モーエンツール」を使って、 調達作業をお願いしますね！
調達した取引資本を、テントの「キナーナ」さんに渡せば、 今回も、商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえるはずです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ！
必要な材料をご用意いただいたら「モーエンツール」と一緒に、 この「すたじお」の私のところへ持ってきていただければと。 この最後の段階での改良も、私にお任せくださいねっ！
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
主道具を改良するために必要な材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本を渡すことで手に入ります。
もしくは、もととなるアイテムを採集し、 「精選」によって、直接稀少材料を入手することもできます。 プレイスタイルに合わせて、稀少材料を集めていきましょう！
「精選」をして稀少材料を得るには、 クエスト「生命、精選、もうひとつの答え」を完了し、 「精選」を開放しておく必要があります。
取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
取引資本・精選対象となる素材は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、対象アイテムを採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
取引資本・精選対象となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
なお、「漁師の直感」が発動中に得られる取引資本は、 稀少材料がより多く獲得できます。
本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
手順に不明点があったか？ まず頼みたいことは、取引資本となる物資を、 「モーエンツール」を使って用意してもらうことぞ。
調達した取引資本を「キナーナ」に渡せば、 商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえる手筈になっておる。 必要なものが揃ったら、チョラ・ゾイに声を掛けるとよい。
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。
取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
なお、「漁師の直感」が発動中に得られる取引資本は、 稀少材料がより多く獲得できます。
本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
今回もお手伝いいただき、本当にありがとうございますっ！ 私の方は、すでに準備も気合も万全ですよ。
最後の稀少材料を揃えていただけたようなら、 「モーエンツール」と一緒に、お預かりします！
このモーエンツールの完成を以て、 グレノルトさんとのお仕事も最後になるでしょうか……。
寂しいですが、その分の想いも含めて、 私のすべてを出し尽くしますっ！
道具も稀少材料も、確かにお預かりしました！ こちらをもとに、「モーエンツール」を完成させます。 しばらくお待ちくださいっ！
はぁ……はぁ……！！ これまで私が、グレノルトさんから教わってきた、 すべての技を活かして、モーエンツールに注ぎ込む……！
そして、職人チョラ・ゾイの誇りも、 この街で出会った絆も、ひとつ残さず込めるんだっ！！
私たちの想いを、全部まとめて…………！ これで、本当のできあがり！ エキストラヴァージンの仕上げ油だあああッ！！！
はぁッ……はぁッ……！ …………できました、完成ですっ！
これほどの美しい輝きを放つ道具は、吾も見たことがない！ さあ、Player殿、握ってみせよ！
これこそ、「モーエンツール」の最終形にして、 私たちが作り出す至高の姿。 「」です！
ずっと共に励んでくださった、 あなたにふさわしい道具となったのではとっ……！
私の仕事も、これで終わりになってしまいますね。 こんなすごいお仕事ができて……本当に、胸がいっぱいです。
うむ。 チョラ・ゾイよ、誠によくやった。
おぬしの手で美しく育った、このモーエンツール。 そして、Player殿とふたり、 手を取り合う職人たちの姿を見届けられたこと……。
その両方が吾にとって、素晴らしい宝となった。 これこそ、吾が求道の先に得んと望んだ、 心より欲したものであると気付かされたぞ。
モーエンさんとのこともありますが…… これから、職人としてのお仕事はどうされるんですか？ ま、まさか、近くクリスタリウムを旅立たれる、とか……！？
早まるな、そのようなことはない。 ひとつの道具を極められたら、また次に取りかかるとも。
まだまだ、クリスタリウムや各地の職人たちに、 モーエンツールを届けなくてはならぬ。 それこそが、吾らにとっての探究の旅と呼べるものであろう！
そして、その探究の旅路には……孤独に道を究めるための場所も、 仲間と切磋琢磨するための場所も、吾には両方が必要だ。 チョラ・ゾイよ……これからも、共に励もうではないか。
グ……グレノルトざぁあああああん……っ！！
これこそ、「モーエンツール」の最終形、 「」です！
Playerさんのおかげで、 またも素晴らしい道具を手がけることができました。 ほかにもほしい道具があれば、ぜひご用命くださいっ！
（★未使用／削除予定★）