Nous préparons une édition spéciale pour la chasse aux Prœufs de cette année ! Si tout se met en place comme prévu, elle devrait être mémorable !
Bonsoir, vous êtes aussi intéressée par cette chasse aux Prœufs ?
C'est la grrrande fête des œufs ! Noirs, blancs, jaunes ou bleus... Tout le monde se prend au jeu de la chasse aux Prœufs.♪
Player ! Quel plaisir de te rrrevoir !
Bonsoir. Je m'appelle Jihli Aliapoh et c'est moi qui orrrganise la chasse aux Prœufs. Tu es aventurrrière, pas vrai ? C'est quoi ton petit nom ?
Player, c'est noté ! Ravie de fairrre ta connaissance !♪
Laisse-moi te donner des détails sur la chasse aux Prœufs. C'est un événement festif qui est né juste avant le dernier fléau. J'avais à l'époque fait un rêve trrrès étrange...
Cette année encorrre, j'ai eu une vision des plus étonnantes ! Tiens-toi bien... Un énorme goobbue se tenait sur scène, et à Ul'dah qui plus est !
La crrréature avait entre ses mains des splendides œufs, et la scène était d'un rose éclatant, décorée avec de nombreuses fleurs !
Qui dit Ul'dah et fleurs roses, dit évidemment fête des demoiselles !
Voilà pourquoi nous avons décidé cette année d'organiser un événement collaboratif, la chasse aux Prœufs et la fête des demoiselles, main dans la main ! Le sénéchal royal nous a rejointes afin de discuter ensemble des préparatifs nécessaires.
Chère aventurière, je suis ravi de vous revoir en dehors de notre belle cité des sables. Vous m'avez l'air en pleine forme !
Ravi de faire votre connaissance, aventurière. Permettez-moi de me présenter. Je suis le sénéchal royal, l'un des principaux visages de la fête des demoiselles.
Il s'agit d'un événement durant lequel chaque jeune fille est traitée avec les mêmes égards qu'une princesse, et voit ses désirs se réaliser. Une initiative tout simplement merveilleuse s'il en est !
Imaginez donc ma surprise quand dame Aliapoh m'a décrit son rêve. Un goobbue sur scène à Ul'dah, montrant ses talents devant un public ébahi. Et le plus étonnant dans toute cette histoire, c'est qu'elle a déjà trouvé le candidat idéal !
Toutefois, tous ne partagent pas mon enthousiasme, et de nombreuses inquiétudes ont été soulevées quant à la sécurité des citoyens face à une telle créature. Si leur méfiance persiste, nos efforts seront réduits à néant...
Il faut comprendre les Uldiens... Voyez-vous, il y a une quinzaine d'années, un goobbue soi-disant apprivoisé s'est mis à semer le chaos dans la cité !
Pour dissiper les craintes du sénéchal, je lui ai proposé une petite démonstration des talents de notre goobbue !
Les Gridaniens seront ravis de profiter de ce petit spectacle, et si les tours de notre goobbue deviennent l'attraction principale de la chasse aux Prœufs, nul doute que les Uldiens auront également vent de ses prouesses !
À vrai dire, l'artiste ambulant que nous voulons employer se trrrouve déjà dans la forêt de Sombrelinceul. Nonotta et moi avons déjà assisté au numéro du goobbue en question et je peux vous assurer qu'il est tout à fait docile !
La proposition de Jihli et Nonotta tombe à pic ! À vrai dire, j'espérais observer la créature de mes yeux avant de donner mon approbation, c'est même ce qui m'a motivé à venir jusqu'à Gridania.
Brave aventurière, accepteriez-vous de m'accompagner ? Votre œil aguerri pourra me renseigner sur la docilité de la créature... sans compter que je pourrai compter sur vos talents si celle-ci se met à semer le chaos !
Que répondez-vous ?
Noirs, blancs, jaunes ou bleus... Je suis toujours prête pour la chasse aux Prœufs !♪
Ai-je vraiment le choix ? Les deux fêtes en dépendent après tout...
Q-que... Pardon ? Cette chère Jihli Aliapoh s'est également fendue de la même formulation tout à l'heure. Est-ce une incantation particulière ?
Ahem, tout compte fait, je préfère ne pas savoir ! Au vu de votre expression enjouée, j'en déduis que vous acceptez ma demande, n'est-ce pas ? Vous m'en voyez ravi !
Merci infiniment pour votre abnégation. Je suis entre vos mains à présent.
Aldemund, notre artiste itinérant, et son goobbue sont tous les deux en pleine distrrribution d'œufs au ranch de Brancharquée.
Dans ce cas, il ne nous reste plus qu'à nous y rendre et à lui expliquer la situation. Player, je vous attendrai sur place !
Si vous cherchez le goobbue et son maître, ils se trrrouvent tous les deux au ranch de Brancharquée. Demandez un certain Aldemund !
Je suis déjà allée voir le spectacle de ce goobbue avec Jihli, je te jure qu'il est vraiment très docile.
Un goobbue en chair et en os... Je n'en avais jamais vu de si près...
Goo... ?
Oh, bonsoir ! Je peux vous aider ?
Ravi de faire votre connaissance, mon cher monsieur ! Je suis le sénéchal royal, en charge de l'organisation de la fête des demoiselles d'Ul'dah. Mademoiselle Aliapoh nous a affirmé que nous pourrions assister à une démonstration de votre spectacle.
Tout à fait ! Je vous attendais. Préparez-vous à être époustouflés !
Ce goobbue s'est retrouvé séparé des siens à un très jeune âge, et depuis, je m'en occupe comme si c'était mon propre enfant. Comme il s'agit d'une femelle, je l'ai baptisée Peatie.
Oh, quel adorable petit nom ! Et je n'ai pas manqué de remarquer cette charmante couronne de fleurs sur sa tête. Un ornement parfait pour la fête des demoiselles !
Ha ha ha, ravi qu'il vous plaise ! Peatie est aussi très impatiente de découvrir les festivités. Elle sera heureuse d'apprendre que sa couronne a du succès.
Comme elle a grandi à mes côtés, voyageant de cité en cité à observer mes spectacles, elle a pris goût aux rires et aux exclamations enchantées des spectateurs. Pour célébrer la chasse aux Prœufs, elle a même développé une nouvelle illusion que j'ai choisi d'appeler “miragœufs”.
Incroyable !
Avec l'aide de prismes mirage, nous avons pu mettre au point ce petit tour ensemble.
Évidemment, il aura aussi fallu s'entraîner dur pour réussir à rendre les œufs et les lapins si mignons ! Mais le résultat est là : la couronne de fleurs pour symboliser la fête des demoiselles, et les miragœufs pour la chasse aux Prœufs. Parfait pour célébrer les deux événements à la fois, non ?
Cependant... tout ne se déroule pas aussi bien que je l'espérais. Peatie est d'habitude plutôt calme, mais je la trouve assez tendue en ce moment...
Elle a l'habitude de se produire dans des petites bourgades, mais je crois que la foule de Gridania lui a un peu filé le trac... Elle n'a même pas réussi à lancer ses miragœufs correctement.
Hmm... Avoir de l'appréhension avant de monter sur scène n'a rien d'anormal, surtout lorsqu'il y a foule !
Pour la rassurer, j'ai grimpé sur sa tête pour lui rappeler que j'étais avec elle, et qu'elle n'avait pas à s'inquiéter. Elle est toujours plus sereine de cette manière.
Le problème c'est que... avec mon âge avancé, je ne suis plus aussi doué pour l'escalade que par le passé !
Mais au fait, aventurière, vous m'avez l'air bien robuste ! Que diriez-vous d'essayer ? J'imagine que lors de vos péripéties, vous avez déjà chevauché des montures bien plus étranges encore, non ? Ma petite Peatie serait tellement plus rassurée ainsi...
Grimpez donc là-haut, puis allez ensemble montrer les miragœufs de Peatie aux Gridaniens de la forêt. Une fois qu'ils auront des étoiles plein les yeux, vous pourrez leur suggérer de venir me voir pour la distribution d'œufs !
Si le spectacle de Peatie a suffisamment de succès à Gridania, les autorités uldiennes seront plus ouvertes à l'idée de l'accueillir dans la cité des sables.
Goo... Gooo !
Peatie a hâte de montrer ses talents aux festivaliers ! Parlez à Aldemund pour grimper sur la tête de la jeune goobbue.
Ne vous en faites pour Peatie, elle adore avoir quelqu'un de perché sur sa tête ! Et n'oubliez pas de parler de la distribution d'œufs aux Gridaniens !
Si jamais vous descendez de votre perchoir, Peatie reviendra me voir. Il vous suffira ensuite de me prévenir quand vous serez prête à reprendre votre petite balade !
Ouah... Qu'est-ce que je viens de voir !?
Ah, ça me revient ! Tu dois être la fameuse goobbue qui accompagne l'artiste ambulant ! J'ai adoré ce petit tour en tout cas, les lapins étaient a-do-rables ! Tiens, j'irais bien chercher des œufs décorés pour l'occasion.
On m'a dit qu'il y aurait un spectacle dans le coin... Quand est-ce qu'il commence ?
À dos de Peatie, utilisez l'action “Miragœufs” pour rappeler aux Gridaniens que la distribution d'œufs bat son plein.
Oh là là, magnifique ! Les lapins étaient à croquer !
Dis-moi, cette couronne est faite de fleurs de pêcher, pas vrai ? Elle est si jolie ! La chasse aux Prœufs, c'est mon moment préféré de l'année, car tout le monde est si joyeux. Il faut que j'aille récupérer des œufs, d'ailleurs.
Hmm... Ils sont où les jolis petits œufs ? J'ai peur d'être un peu perdue...
À dos de Peatie, utilisez l'action “Miragœufs” pour rappeler aux Gridaniens que la distribution d'œufs bat son plein.
Ouaaah ! Vous m'avez flanqué une de ces trouilles ! C'était quoi cette illusion !?
Oh... Des œufs décorés pour le festival... Je comprends mieux.
Ahem... Tout de même, c'est bien la première fois que j'admire la magie d'un goobbue. J'ai presque envie de me joindre aux célébrations à mon tour.
La chasse aux Prœufs ? Oui, nous avons décidé de l'organiser principalement au ranch cette année.
À dos de Peatie, utilisez l'action “Miragœufs” pour rappeler aux Gridaniens que la distribution d'œufs bat son plein.
Grâce au tour de magie de Peatie, vous avez transmis aux Gridaniens l'esprit festif de la chasse aux Prœufs. Retournez donc voir Aldemund pour lui annoncer la bonne nouvelle.
Ah, vous revoilà ! Peatie a hâte de montrer ses tours aux Gridaniens, alors grimpez vite sur sa tête !
Hmm... Je pense pouvoir convaincre mes concitoyens à présent.
Gooo !♪
Malgré son faciès peu expressif, vous ressentez la joie qui émane de la créature, ravie d'avoir pu laisser une bonne impression aux citoyens de Gridania.
Excellent travail ! Votre petit tour du ranch a été un franc succès ! J'ai même distribué tous les œufs qu'on m'avait confiés !
Gooo !
Et le plus important, c'est que Peatie semble avoir retrouvé confiance en elle ! J'espère que le sénéchal royal acceptera désormais de nous laisser entrer à Ul'dah...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hatching–tide is come once more, and I daresay we may've outdone ourselves this time! It all hinges on whether we can see Mistress Aliapoh's dream realized...
Ah, come to enjoy the Hatching–tide festivities, have you?
Welcome, my friend! I take it the Hatching–tide decorations have caught your eye?
Oh, Player, is that really you? I had hoped I might see you again, but I did not dare assume. Nonetheless, it warms my heart that you are eager to revel in Hatching–tide once more.
It warms my heart to greet yet another reveler, for I am the host of this event─Jihli Aliapoh, at your humble service. If I'm not mistaken, you're an adventurer, yes? Might I have your name?
Player...a festive name, to be sure. I hope that you shall find all things Hatching–tide to your liking─in fact, I *know* you shall!
For I have seen it in a dream clear as the one I had many moons ago, where the Twelve Archons delivered unto me a prophecy which inspired this occasion. I have worked tirelessly since that night to do their words justice.
This year, it was again a dream that sparked my imagination...a dream of a goobbue, massive and marvelous, standing upon the stage where else but in Ul'dah, so many malms away!
Wreathed in radiant flowers of pink, the darling goobbue held in her hands an egg decorated most lavishly.
And there is but one time of year when the sandy brown of that city is accented by peach blossoms in full bloom. Yes, I speak of Little Ladies' Day!
The message of Mistress Aliapoh's dream was clear: combine the spirit of Hatching–tide and Little Ladies' Day to create the most eggciting day that jewel of a city has seen! Naturally, we sought out those in charge of the event and brought our proposal before them.
'Tis a pleasure as always, Player. I see ours is not the only celebration which can boast of your selfless assistance.
'Tis a pleasure to make your acquaintance, Mistress Player. I have the honor of acting as this year's *royal* seneschal, and it is my duty to bring smiles and cheers to all the ladies of the realm.
What is Little Ladies' Day, you ask? Why, it is a day when the maidens of Eorzea are doted upon as princesses by their very own loyal seneschal!
Mistress Aliapoh's proposal was quite unprecedented. And so confident was she in her vision that she had already secured the services of a performer and his goobbue companion *before* meeting with us.
I regret to say not all in Ul'dah share in her conviction. Many doubt the safety of such an act, which has brought our plans for Little Ladies' Day to a standstill.
The trepidation is not without cause, mind you. Some fifteen years ago, a supposedly tame goobbue ran amok in the city streets, causing untold harm.
When the seneschal informed us of these circumstances, I got to thinking: we could hold a Hatching–tide event here in Gridania, with a goobbue as the main attraction!
Not only would this lift the spirits of Gridania's people, but it would prove to those in Ul'dah that the goobbue poses no danger. Surely that would put any doubts to rest!
In fact, the performers have already arrived! Nonotta and I were treated to a display of their show, and I must say, never have I seen a goobbue so pretty and sweet.
Out of all the paths forward we could have taken, this seemed to be the only one which might please all parties. I came to Gridania at once so I could act as a witness for my peers in Ul'dah.
Since you're here, might you accompany me to the show? Someone as well versed in this realm's beastkin as you may be singularly qualified to tell us just how docile this goobbue is.
What will you say?
I expect quite a few eggs for my troubles.
Well, I'd hate to see Miss Aliapoh's dream shattered...
Eggs...? Quite an unusual form of payment, but I believe Mistress Aliapoh has plenty...
Regardless, the look on your face says you agree to my proposal. Many thanks, and I look forward to what is sure to be a fascinating show!
As would I! While I'm certain that there is nothing to fear, having a stout arm by my side will be most reassuring.
Well then, all is settled. The show of a lifetime awaits at Bentbranch Meadows─you had best not tarry.
Agreed. Let us make our way there and speak with Aldemund, the performer in charge. Oh, I can hardly wait!
The adorable goobbue is even now delivering eggtastic cheer to all in Bentbranch Meadows. Go there and speak with Aldemund─I'm sure he shall be most eager to treat you to their show.
I went to visit the goobbue along with Mistress Aliapoh. I must say, I never realized just how adorable they could be.
I...I don't believe I've ever been this close to one before...
...Grrr?
Oh, didn't see you there. Can we help you?
Greetings. I am the royal seneschal, in charge of making Little Ladies' Day most memorable for all ladies of the realm. Mistress Aliapoh has informed us that you have quite the show prepared for us.
Ah, we've been waitin' for you! You'll be hard-pressed to pick your jaw up off the floor after you see what my Peatie has in store for you.
I've been watchin' over her ever since the day I found her wanderin' the wilderness all by her lonesome. We spent ages lookin' for her family, but now I s'pose we're all each other has.
Peatie? A lovely name, to be sure. And those flowers, are they peach blossoms? I daresay she is the very picture of a Little Ladies' Day princess!
Haha, I'm glad to hear that, and I know Peatie is, too. She's thought of little else since the moment Miss Aliapoh came to us with her peculiar request.
There's nothin' in this world we love more than hearin' an audience cheer, and I think this time we'll earn that and then some. We call this one “egg surprise.” Go on, Peatie!
That was...astounding!
Impressive, ain't it? And all it took was a few glamour prisms. 'Course, that wasn't where the genius was required.
It took us days and nights of rackin' our brains to figure out how to capture the spirit of *two* celebrations. In the end, though, I think we did about as good a job as could've been expected.
Now here comes the rub. Ever since we arrived in Gridania, Peatie's been a little on edge. Hate to see her like this, but I think I've figured out what's causin' it.
As you just saw, she's got no problem performin' in front of an audience of two. But when a whole gaggle of revelers showed up not too long ago, she just froze up.
I see... She must not be used to such large crowds.
Luckily, I managed to save the show by climbin' atop her head. That set her mind at ease and helped her find her courage.
But I ain't as young as I used to be, and my knees are already cryin' out in protest at the prospect of climbin' her again.
But you, on the other hand...I reckon you've got plenty of malms left in those adventurer's legs of yours. Might I trouble you to join our merry troupe and support Peatie durin' her star turn?
All you have to do is climb atop her and head toward the crowds. Show them our act, and tell the spectators to come to me for an egg of their own. Still plenty to go around.
If Peatie's act is a hit in Gridania, it would do much to allay the concerns of my Ul'dahn compatriots. Best of luck, Player!
Grrr! Grooo!
Peatie is eager to get her show on the road. Speak with Aldemund to ride her.
Trust me, Peatie'll love havin' you aboard. Now's our chance to get these eggs into the hands of the eager Gridanians.
She's too timid to wander off on her own, so if somethin' else demands your attention, she'll make her way back to me. Now get out there, and give Gridania an egg surprise!
What...what did I just see!?
Ah, this must be that performing goobbue I heard so much about. Good show, good show! I think I'll get an egg of my own to remember this by!
They said the show was over here, didn't they?
Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows.
That was amazing! The rabbits were so adorable!
And that crown of peach blossoms is so pretty! I wonder if they give them out with the eggs... Let's go find out!
I don't see any eggs... Is this the right place?
Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows.
Oh my stars! What manner of─
Oh... You're promoting Hatching–tide? Yes, yes...I knew that, of course.
Splendid trick that was, truly. I never knew goobbues to be adept at anything besides eating, but you've expanded my horizons. Mayhap I'll partake in the festivities this year after all...
I heard the Hatching–tide festivities would be held here this year, but I've seen nothing out of the ordinary...
Mount Peatie and perform an egg surprise before spectators to spread Hatching–tide cheer throughout Bentbranch Meadows.
The spirit of Hatching–tide is alive in Gridania. Return to Aldemund and tell him of Peatie's courageous performances.
Ah, there you are. Peatie's itchin' to show her stuff to Gridania's citizens, so just hop right back on her whenever you're ready.
This just might work...
Groooaaah...
While Peatie's expression is inscrutable, you sense gratitude radiating from her. She seems to have enjoyed herself.
Good work, Player. Same goes for you, Peatie! I could hardly pass around the eggs fast enough!
Graaarrr!
And it looks like Peatie's managed to conquer her fears. Let's hope these ovations are enough to conquer the seneschal's.
Die aufregendste Zeit des Jahres ist wieder da - die große Wundereiersuche! Und ich wage zu behaupten, dass wir uns dieses Mal selbst übertroffen haben!
Guten Abend. Diese „Wundereiersuche“ scheint sich in der Tat größter Beliebtheit zu erfreuen.
♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Herzlich willkommen zu unserer kunterbunten Wundereiersuche!
Player! Wie schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!
Mein Name ist Jihli Aliapoh und ich bin die Organisatorin dieses spaßigen und bunten Fests, das voller Überraschungen steckt! Du siehst mir aus wie eine Abenteurerin, hab ich Recht? Darf ich nach deinem Namen fragen?
Player also, freut mich sehr! Ich hoffe, unsere *ei*nzigartige Suchaktion wird dir viel Spaß und Freude bereiten!
Lass mich dir etwas mehr über die Wundereiersuche erzählen! Alles begann mit einem eigenartigen, prophetischen Traum, den ich kurz vor der Siebten Katastrophe hatte. Er inspirierte mich dazu, dieses wunderbare Fest ins Leben zu rufen, mit dem wir die zwölf Weisen ehren. Seit jener Nacht habe ich regelmäßig solche Träume und arbeite unermüdlich daran, sie umzusetzen!
Erst neulich hatte ich wieder einen dieser Träume. Und zwar handelte er von einer riesigen, moosigen Goobbue, die auf einer imposanten Bühne stand. Es hat einen Moment gedauert, aber dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen: Die Bühne befand sich in Ul'dah!
Die Goobbue hielt ein prunkvoll verziertes Ei in der Hand und die Bühne war mit wunderschönen, rosafarbenen Blüten geschmückt!
Mein erster Gedanke war: Rosafarbene Blüten? So wie ... Pfirsichblüten? Es gibt nur eine Zeit im Jahr, in der Ul'dah so hübsch geschmückt ist: zum Prinzessinnenfest!
Ich finde, die Botschaft dieses Traums ist glasklar: Wir sollen das Prinzessinnenfest und die Wundereiersuche zusammenlegen und zum eindrucksvollsten Fest machen, das man in Gridania und Ul'dah je gesehen hat! Ich habe diese Idee bereits beim königlichen Diener vorgetragen.
Königliche Grüße, werte Dame. Welch Freude, Euch hier begrüßen zu dürfen! Wie ich sehe, ist unser Prinzessinnenfest nicht das einzige, dem Eure selbstlose Hilfe zuteilwird.
Königliche Grüße, werte Dame, es ist mir eine Ehre. Bitte erlaubt mir, mich vorzustellen. Als königlicher Diener bin ich mit den Vorbereitungen und der Ausrichtung des alljährlichen Prinzessinnenfests betraut.
Welch glückselige Zeiten dies doch sind! All die heimlichen Prinzessinnen Eorzeas erfahren endlich einmal die königliche Ehrerbietung, die ihnen zusteht. Und all die heimlichen Edelmänner haben endlich einmal die Gelegenheit, die Damen ihrer Herzen gebührend zu hofieren und ihnen jeden Wunsch von den bezaubernden Augen abzulesen.
Fräulein Aliapohs Vorschlag hat mich zugegebenermaßen in Staunen versetzt. Zumal sie mir mitteilte, dass bereits ein Gaukler in Begleitung einer Goobbue engagiert worden war, um die Feierlichkeiten zu bereichern. Ihr Enthusiasmus war nicht zu übersehen.
Leider muss ich sagen, dass nicht alle in Ul'dah so zuversichtlich waren. Viele Bewohner äußerten ernsthafte Sicherheitsbedenken, wodurch unsere Planungen ins Stocken gerieten.
Und ich befürchte, diese Sorge ist nicht unbegründet. Vor etwa fünfzehn Jahren geriet eine vermeintlich zahme Goobbue außer Kontrolle und verwüstete die Straßen Ul'dahs. Es ist verständlich, dass die Erinnerung an dieses schreckliche Ereignis in den Köpfen der Stadtbewohner weiterlebt.
Als ich von dieser tragischen Geschichte erfuhr, hatte ich einen Geistesblitz: Wie wäre es, wenn wir den reisenden Gaukler mit der Goobbue hier nach Gridania zur Wundereiersuche einladen würden?
Das wäre nicht nur ein guter Anlass für ein Fest, sondern würde auch beweisen, dass man der Goobbue vertrauen kann. Das würde die Bewohner von Ul'dah bestimmt beruhigen!
Ehrlich gesagt fanden wir die Idee so gut, dass wir unsere Ehrengäste bereits in den Finsterwald eingeladen haben. Die Goobbue war unheimlich zahm und lieb! Nicht nur das, sie hat Nonotta und mir sogar tolle Kunststücke präsentiert!
Der Vorschlag erschien mir wohldurchdacht, und so beschloss ich, nach Gridania zu reisen und mir das Unterhaltungsprogramm mit eigenen Augen anzusehen. Sollten meine Mitbürger aus Ul'dah Zweifel hegen, werde ich sie so hoffentlich zerstreuen können.
Würdet Ihr uns die Ehre erweisen, uns zu begleiten, werte Abenteurerin? Mit Eurer Erfahrung könnt ihr zweifelsohne am besten einschätzen, ob es sicher ist, die Goobbue bei der Wundereiersuche auftreten zu lassen.
Was antwortest du?
♪ Ei, ei, ei! Weiter geht die Sucherei! ♪
Wenn's sein muss ...
Verzeihung, aber wie genau habe ich das zu verstehen ...?
Ach, Ihr meint, wir müssen Fräulein Aliapohs Vision verwirklichen, damit die Wundereiersuche weitergehen kann? Das klingt eindeutig nach einer Zusage! Vielen Dank für Eure Hilfsbereitschaft!
Ich bin Euch zu größtem Dank verpflichtet! Man kann schließlich nie wissen, welche unvorhergesehenen Überraschungen auf einen lauern - auch wenn ich nur positive erwarte.
Na, dann lasst uns keine Zeit verlieren und uns selbst ein Bild von der Lage machen! Ich habe gehört, dass Aldemund, der reisende Gaukler, und die Goobbue schon fleißig dabei seien, Gut Zwieselgrund mit bunten Eiern zu schmücken.
Eine herausragende Idee. Wir sollten alsbald aufbrechen und mit Aldemund über unsere Sorgen sprechen. Ich werde direkt losziehen und auf Gut Zwieselgrund auf Euch warten, werte Abenteurerin!
Die Goobbue scheint sich ebenso sehr auf die Wundereiersuche zu freuen wie ich! Aldemund kennt sie schon länger als wir und kann mit Sicherheit alle verbleibenden Zweifel zerstreuen!
Als ich sie mit Jihli zusammen besucht habe, kam mir die Goobbue ganz friedlich und ruhig vor. Fast schon niedlich, muss ich sagen!
Dies ist also die Goobbue, von der ich schon so viel gehört habe ... Äußerst faszinierend!
Gubu ...?
Oh, und wer seid ihr?
Seid gegrüßt. Ich bin der königliche Diener und bin mit den Vorbereitungen und der Ausrichtung des alljährlichen Prinzessinnenfests betraut. Fräulein Aliapoh hat uns von Eurem ungewöhnlichen Unterhaltungsprogramm berichtet, und wir sind hier, um uns selbst ein Bild davon zu machen.
Ah, verstehe, seht euch gerne in Ruhe um. Das hier ist übrigens meine Partnerin Pfirsina.
Ich kümmere mich um sie, seit ich sie mutterseelenallein in der Wildnis aufgefunden habe. Sie muss von ihrer Gruppe getrennt worden sein ... Wir haben lange nach ihrer Familie gesucht, leider vergebens. Aber mittlerweile sind wir zwei zu einer eigenen kleinen Familie zusammengewachsen.
Pfirsina, was für ein entzückender Name! Oh, und sind das etwa Pfirsichblüten? Wie äußerst passend! Pfirsina erscheint mir eine wunderbare Botschafterin für das Prinzessinnenfest zu sein.
Haha, das freut mich zu hören! Seit wir von Jihlis großen Plänen erfahren haben, ist Pfirsina förmlich aufgeblüht.
Es gibt nichts, was uns mehr Freude bereitet, als unser Publikum zu begeistern! Für die Wundereiersuche hat Pfirsina einen neuen Trick einstudiert. Wir nennen ihn „Überraschungsei“. Los, Pfirsina, zeig, was du kannst!
Das ... Das ist doch nicht möglich!
Beeindruckend, nicht wahr? Mithilfe eines Projektionsprismas kann Pfirsina die Wundereier in süße kleine Häschen verwandeln. Perfekt für diese Jahreszeit, dachten wir.
Wundereier, Pfirsichblüten, Frühlingserwachen ... Es war nicht leicht, eine harmonische Verbindung zu finden. Aber ich denke, das Ergebnis kann sich sehen lassen und wird beiden Festlichkeiten gerecht.
Allerdings gibt es da ein kleines Problem. Pfirsina war schon immer ein ruhiges, sehr ausgeglichenes Mädchen, aber seit wir hier angekommen sind, hat sie immer wieder nervöse Phasen ... Das sieht ihr so gar nicht ähnlich.
Wie ihr eben selbst gesehen habt, meistert sie ihre Auftritte vor kleinem Publikum mit Bravour. Aber wenn sich eine größere Gruppe von Zuschauern bildet, erstarrt sie förmlich. Im Hinblick auf das große Fest bereitet mir das erhebliche Sorgen ...
Hm, ich verstehe. Sie scheint es nicht gewöhnt zu sein, dass so viele Blicke auf sie gerichtet sind ...
Zum Glück konnte ich schnell reagieren, weil ich weiß, dass es sie beruhigt, wenn ich auf ihren Kopf klettere. Die Nähe scheint ihr Sicherheit zu geben.
Aber auch ich werde älter und merke, dass mein Rücken diese Strapazen nicht mehr gut mitmacht ...
Du hingegen wirkst fit und kräftig, wenn ich mir dich so ansehe. Deine Abenteuer scheinen dich jung zu halten! Willst du es nicht mal probieren? Vielleicht lässt sich Pfirsina auch durch deine Nähe beruhigen, das wäre eine große Erleichterung.
Du musst nur auf ihren Kopf klettern und sie in Richtung Publikum leiten. Führt zusammen den neuen Trick „Überraschungsei“ auf, während ich hier unten Wundereier verteile. Sollen wir es einfach mal probieren?
Wenn Pfirsinas Nummer hier in Gridania auf Anklang stößt, dann sehe ich keinen Grund, weshalb wir sie nicht nach Ul'dah einladen sollten. Viel Glück, ihr beiden!
Gubu!
Pfirsina scheint ihren nächsten Auftritt kaum erwarten zu können. Sprich mit Aldemund, wenn du bereit bist, auf ihren Kopf zu klettern.
Keine Sorge, Pfirsina wird es lieben, dich auf ihrem Kopf zu haben! Das ist *die* Gelegenheit, sie an ein größeres Publikum zu gewöhnen und gleichzeitig den Zuschauern die Angst vor ihr zu nehmen.
Wenn du wieder von ihr herunterkletterst, wird sie von allein zu mir zurückkehren, mach dir darum keine Gedanken. Also dann, bist du bereit? Dann lasst uns loslegen und den Leuten eine *ei*nmalige Überraschung bieten!
W-Wie geht das?!
Ich gebe zu, dass ich anfangs skeptisch war, als ich gehört habe, dass eine Goobbue hier auftreten soll. Aber das war einfach der Wahnsinn! Ein wahres Überraschungsei, haha! Ich glaube, ich werde mir auch so ein Wunderei besorgen!
Ich habe gehört, dass hier eine Art Zaubertrick aufgeführt werden soll. Ich bin schon ganz gespannt!
Steige auf Pfirsinas Kopf und wecke mit dem Trick „Überraschungsei“ bei den Gridaniern die Vorfreude auf die diesjährige Wundereiersuche.
Das war einfach unglaublich! So süße Häschen! Und all diese hübsch verzierten Eier ...!
Ist diese Blumenkrone etwa aus Pfirsichblüten gemacht? Sie ist einfach wunderschön! Ob ich vielleicht auch so eine bekommen kann, wenn ich ein Wunderei kaufe ...?
„Immer den Wundereiern nach“, hieß es doch ... Hm, bin ich hier richtig?
Steige auf Pfirsinas Kopf und wecke mit dem Trick „Überraschungsei“ bei den Gridaniern die Vorfreude auf die diesjährige Wundereiersuche.
Oooh! Wie hast du das nur gemacht?!
Solch wundersame Eier habe ich noch nie gesehen ...
Das war wirklich ein toller Trick, und das auch noch von einer Goobbue! Das will ich unbedingt noch einmal sehen! Ich denke, ich werde dieses Jahr an der Wundereiersuche teilnehmen!
Sollte hier heute nicht etwas Besonderes stattfinden?
Steige auf Pfirsinas Kopf und wecke mit dem Trick „Überraschungsei“ bei den Gridaniern die Vorfreude auf die diesjährige Wundereiersuche.
Du hast es geschafft, die Zuschauer für die Wundereiersuche zu begeistern. Kehre zu Aldemund zurück, um ihm von Pfirsinas erfolgreichen Auftritten zu berichten.
Pfirsina kann es offenbar kaum erwarten, den Bürgern Gridanias ihr Können zu zeigen. Steig auf, wenn du bereit bist!
Das sieht doch sehr vielversprechend aus!
Gubuuu!
Pfirsinas Dankbarkeit ist deutlich zu spüren. Es scheint ihr große Freude bereitet zu haben, die Zuschauer mit ihrem Trick zu begeistern.
Toll gemacht, ihr beiden, das war ein großartiger Erfolg! Die Wundereier wurden mir förmlich aus den Händen gerissen!
Gubu!
Und es sieht so aus, als hätte Pfirsina ihr Lampenfieber überwunden! Wenn der königliche Diener nichts einzuwenden hat, würde ich sagen ... Ul'dah, wir kommen!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
今回のエッグハントでは、特別な催し物を計画中なんですぅ～！ どうか、上手くいきますように！
おや……あなたも、エッグハントを楽しみに？
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 楽しい楽しい「エッグハント」の季節がめぐってきたよ！
Player、久しぶりに会えて嬉しいわ！
私は、「エッグハント」を主催しているジリ・アリアポー！ あなた冒険者さんでしょう？ よかったら、お名前を聞かせてくれる？
そう、Playerというのね！ これから、どうぞよろしく♪
それじゃあ、「エッグハント」について説明させてね！ この祝祭は、先の霊災が起きる直前に、 私が見た夢をきっかけに始まったお祭りなの！
実はまた不思議な夢を見たんだけど…… 大きな魔物の「グゥーブー」が、ステージに立っていたのよ！ しかもその場所は……なんと、ウルダハの街中！
グゥーブーは手に飾りたまごを持っていて、 ステージは、かわいいピンクの花で彩られていたわ！
ウルダハの街でピンクの花といえば、 それは間違いなく、プリンセスデーの祝祭……！
だから、今回はプリンセスデーとエッグハントを、 「合同企画」にしようと、執事王さんに提案したんですぅ～！
プリンセスデーの祝祭以外で冒険者さんとお会いするとは……！ お元気そうでなによりです！
冒険者さんとは、はじめましてですな。 私はプリンセスデーを運営し、 「執事王」を名乗っている者です！
すべての淑女が「姫」としてもてはやされ、 すべての紳士が「執事」として姫の願いを叶えるお祭り。 それが「プリンセスデー」でございます！
お話をいただいて私も驚きました。 プリンセスデーでもグゥーブーを連れた旅芸人を招き、 催しに華を添えるという企画が準備されていたのですから！
ところが、安全性の観点から疑問の声が上がり、 プリンセスデーでは企画が頓挫してしまいましてな。
実際、15年以上前の話ですが、 ウルダハでは見世物のグゥーブーが暴れる事件が起きています。 そんなこともあって、本当におとなしく芸ができるのか、と……。
執事王さんのお話を聞いて、思ったんですぅ～！ そういう事情なら、グゥーブーさんと旅芸人さんには、 先にエッグハントで芸を披露してもらえばいいかなって！
グリダニアのみなさんもきっと喜ぶだろうし…… エッグハントでグゥーブーが評判になれば、 ウルダハの人を安心させるきっかけにもなるはずですぅ～！
実はもう、旅芸人さんたちも黒衣森に来ているの！ ノノッタちゃんと一緒に、グゥーブーちゃんとも会って、 芸を見せてもらったけれど、とても大人しい子だったわよ！
こちらとしても、ありがたい提案でした。 私もぜひ直接、その芸を見せていただきたいとお伝えし、 こうしてグリダニアに参ったのです。
そこで……どうか私とともに来ていただけませんかな？ 戦闘に長けた冒険者さんの目線で、 グゥーブーの安全性を確認してほしいのです！
何と言う？
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
仕方ないな……
エ、エグ……？ 先ほどジリさんもおっしゃっていましたが、 それはいったい、どういう意味で……？
いえ、そんなことより…… お顔から察するに、ご快諾いただけたようですな。 まことに感謝いたしますぞ！
ありがとうございます！ どうかよろしくお願いいたしますぞ！
旅芸人の方とグゥーブーちゃんなら、 今はベントブランチ牧場で飾りたまごを配っているわ！
では、ベントブランチ牧場に向かって、 まずは旅芸人の「アルデムンド」さんと話をいたしましょう。 冒険者さん、私は先に行ってお待ちしております！
グゥーブーちゃんたちなら、 今はベントブランチ牧場で飾りたまごを配っているわ！ 一緒にいる旅芸人の「アルデムンド」さんに話を聞いてみて！
先にジリちゃんと一緒に会ってきましたが、 本当におとなしそうなグゥーブーさんですぅ～。
なるほど、こちらが噂のグゥーブーさんですか……！
グゥ……？
おや、あなたがたは……？
私は、プリンセスデーの主宰をしている執事王と申します。 先にご相談させていただいていたように、 グゥーブーさんの芸を拝見したいと思いまして……。
ああ、話は聞いておるわい。 いくらでも見ていってくだされ。
この子は、幼い頃に群れからはぐれてしまったようでのう…… ひとりでいたところを、私が保護したんじゃ。 大人しい女の子でな、「ピティー」と名付けたのじゃよ。
ほほう、ピティーさんとおっしゃるのですか！ この可愛らしい桃の花に彩られた姿…… プリンセスデーにぴったりですな！
はっはっは、それは良かった。 ピティーも、この祝祭を楽しみにしておったからな、 似合うと言ってもろうて嬉しいじゃろう。
芸人の私とともにいたからか、人を喜ばせることが大好きでのう。 今回も、エッグハントにお呼ばれしたからと張り切って、 「エッグミラージュ」という新しい芸を覚えたんじゃよ。
なんと、これはお見事……！
ミラージュプリズムの応用じゃ。 飾りたまごにウサギという、 エッグハントの要素をふんだんに詰め込んでのう。
ものになるまで、なかなか大変じゃったが…… 見た目はプリンセスデー、芸はエッグハント。 合同祝祭にも、ぴったりなものに仕上がったじゃろう？
じゃが、少し問題が起きてな。 もともと大人しい子ではあったが…… ここにきて、どうも緊張してしまっているようなんじゃよ。
今のように、少人数が相手なら平気なんじゃが、 集まった森都の人々を前にすると、緊張に耐えられんようでな。 うまく芸ができなくなってしもうて……。
ふむ……大勢の人に囲まれると緊張してしまうんですな。
こういうとき、よく私が頭に乗ってやったもんじゃ。 というのも、ピティーは頭に人を乗せていると安心するんじゃよ。
しかし、最近は腰がつらくてのう……。
冒険者殿なら、バランスを崩すこともなさそうじゃな…… すまんが、あなたが乗ってみてはくれんかのう？ そうすれば、この子も安心できるかもしれん。
ピティーに乗って、集まった人々の元へ向かい、 芸を披露して、たまごの配布のことを広めてきてほしいんじゃ。 私はここで、飾りたまごを配っているからな。
ピティーさんがグリダニアで祝祭を盛り上げたとなれば、 ウルダハの人々も安心できる、良いきっかけとなるでしょう！
グゥ、グゥー！
ピティーはやる気に満ちているようだ！ アルデムンドに話しかけて、ピティーに乗せてもらおう。
冒険者さんが頭に乗っていれば、この子も大丈夫じゃろう。 ぜひ飾りたまごをもらってくれそうな人々に、 「エッグミラージュ」を披露してきておくれ。
降りてしまったら、この子は私のところに戻ってくるじゃろう。 そのときは、冒険者殿もここまで戻ってきてくれんか。 すまんが頼んだぞ。
わっ、なんだ！？
なるほど、これが噂のグゥーブーの芸か！ すごいなあ、華やかで祝祭にぴったりじゃないか…… 僕も飾りたまご、もらいに行こうかな。
こっちで、芸が見られるって聞いたんだが……。
アルデムンドが飾りたまごを配っていることを伝えるため、 ピティーに騎乗して、「エッグミラージュ」を披露しよう。
すごいすごーい！ ウサギさんかわいい、たまごもいっぱい！
その花冠は桃のお花？ きれいだなあ～！ 祝祭って楽しいね、私もたまごもらいに行こうっと！
ええっと、たまごたまご…… うーん、見つからないなあ。
アルデムンドが飾りたまごを配っていることを伝えるため、 ピティーに騎乗して、「エッグミラージュ」を披露しよう。
うわあああ！ びっくりした！ なにごと！？
ああ、飾りたまごの宣伝か、びっくりした……。
………………ごほん。 せ、せっかくだし、俺もエッグハントに参加してくるかな。 グゥーブーの芸っていう、珍しいものも見せてもらったしね。
エッグハントか…… 今回は、ベントブランチ牧場も会場になっているんだな。
アルデムンドが飾りたまごを配っていることを伝えるため、 ピティーに騎乗して、「エッグミラージュ」を披露しよう。
芸を披露して、飾りたまごの宣伝ができた。 「アルデムンド」のところに戻ろう。
おお、冒険者殿、ピティーも戻ってきておるぞ。 それでは、もう一度乗ってあげておくれ。
ふうむ、この様子なら……！
グゥ～♪
ピティーから感謝の気持ちが伝わってくる。 どうやら、芸の披露が楽しかったようだ。
おつかれさまじゃのう。 こちらは大盛況じゃったぞ！ 飾りたまごもすべて配り終えたわい。
グゥ～！
この子も安心しきっていたようで、本当に助かったぞ。 執事王殿にも、認めてもらえているといいんじゃが……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）