Player ! En discutant avec un soldat, j'ai appris quelque chose qui pourrait bien nous être utile pour retrouver Chalteaufite et sa bande.
Ne bougez pas, je vais le chercher tout de suite, ja !
Désolée de vous avoir fait attendre, Player.
Ça alors ! Si je m'attendais à rencontrer la libératrice d'Ala Mhigo !
J'ignorais que vous étiez une célébrité, par ici !
J'adorerais en savoir plus, mais nous avons un problème urgent à régler, ja.
Les bandits à qui vous avez eu affaire ont commencé à attirer l'attention récemment dans les environs d'Ala Mhigo.
L'homme à leur tête, Chalteaufite, appartiendrait lui-même à une organisation de plus grande ampleur connue sous le nom des “Affranchis”, et active aux quatre coins d'Éorzéa.
Pour en revenir à nos brigands locaux, ils s'en prennent principalement aux caravanes de marchands arrivant de Gridania. Malgré notre vigilance, ils parviennent presque toujours à s'enfuir avec leur butin avant notre arrivée sur les lieux de l'attaque.
Quant aux rares fois où nous avons réussi à les attaquer, ils étaient protégés par une sorte de barrière qui repoussait nos flèches et nos lances. Ils sont tout bonnement insaisissables.
C'est le totem de mon village, ja ! Ces bandits profitent de ses pouvoirs sacrés pour commettre leurs crimes en toute impunité. Je suis tellement désolée...
À propos, Chalteaufite affirmait vouloir s'en servir afin de sauver les faibles et les opprimés. Auriez-vous une idée de ce que cela signifie ?
Hmm, maintenant que vous le dites... D'après le témoignage d'un des marchands attaqués, ses assaillants se sont vantés de lui prendre ce qu'il avait obtenu sur le dos des employés qu'il exploitait.
Je ne vois pas en quoi voler une cargaison peut rendre service aux travailleurs, et à notre connaissance, personne lié de près ou de loin à ces caravanes ne s'est plaint d'être maltraité.
Si vous voulez mon avis, c'est juste une excuse pour se donner bonne conscience. Ils font ça pour se remplir les poches, comme tous les sales types de leur espèce. Une seule chose est sûre, ils ne perdent rien pour attendre.
Au fait, la dernière attaque a eu lieu vers Porta Praetoria, un des points de passage vers le palais royal.
Si vous voulez retrouver Chalteaufite et ses hommes, vous devriez aller y faire un tour. On ne sait jamais, vous dénicherez peut-être des indices.
Je vais prévenir notre officière qui se trouve déjà sur place de votre venue. Présentez-vous en arrivant et elle vous mettra au parfum.
Merci beaucoup ! Nous y allons de ce pas !
Partons chercher cette officière, si vous le voulez bien. Je commence à connaître les environs, donc ne vous faites surtout pas de souci pour moi !
S'agit-il de l'officière en question ?
Vous êtes le duo à la poursuite de Chalteaufite et ses hommes, c'est ça ? Écoutez-moi bien.
Ces derniers jours, on a reçu plusieurs témoignages de leur présence dans le coin. Pas plus tard qu'hier, un de nos soldats s'est même fait agresser pendant sa patrouille...
Apparemment, ils agissent toujours de la même façon. Dès qu'ils aperçoivent un de nos hommes, ils le provoquent pour l'inciter à attaquer.
C'est parce qu'ils se sentent invincibles avec le totem du Tatou...
Et pour se servir de ses pouvoirs offensifs, ils ont besoin que leur victime se trouve à proximité. Le soldat qui a été agressé s'est certainement approché avant d'être violemment projeté en arrière par une puissante onde de choc.
Effectivement, vos explications concordent avec le récit décousu qu'il a tenu lorsque nous l'avons secouru...
(-???-)Euh, pardonnez-moi de vous interrompre...
Qui êtes-vous ?
(-???-)Oh, simplement de modestes marchands de passage ! Je suis moi-même originaire de Gridania, et après avoir appris les ficelles du métier à Ul'dah, je vends désormais mes produits à travers Éorzéa.
(-Marchand loquace-)Mais assez parlé de moi ! J'ai entendu votre discussion au sujet des voleurs qui attaquent les caravanes dans les environs... C'est effrayant, n'est-ce pas ?
(-Marchand loquace-)Nous autres marchands sommes au courant de cette menace, et nous partageons nos informations pour notre sécurité. Si vous voulez, je peux vous montrer le dernier endroit où ces bandits ont été aperçus.
Vraiment !? Si ce n'est pas trop vous demander, nous acceptons volontiers, ja !
Pas si vite. Je n'ai aucun doute que la libératrice d'Ala Mhigo est capable de se défendre, mais je ne peux pas autoriser une civile à prendre des risques inconsidérés.
Dans ce cas... Player, puis-je vous demander d'y aller sans moi ? Il est vrai qu'en cas de confrontation, je ne serai rien d'autre qu'un poids pour vous...
Je profiterai de votre absence pour continuer à recueillir des informations dans les environs.
(-Marchand loquace-)Très bien. Vous autres, je vous confie notre amie aventurière.
Hein !? ... Euh, d'accord.
Si vous êtes prête, on peut se mettre en route. En cas de mauvaise rencontre, on compte sur vous pour nous protéger, d'accord ?
(-Marchand loquace-)(Il y en a une qui se dirige vers vous. Vous savez ce qu'il vous reste à faire.)
(-Marchand loquace-)(... Quoi !? Arrêtez un peu de vous reposer sur moi et prenez des initiatives pour une fois, bon sang !)
Je vais tenter d'en apprendre davantage au sujet de Chalteaufite et de sa bande. Soyez prudente là-bas, je vous en prie.
Si jamais vous tombez sur ces brigands, je vous demanderai de ne pas les réduire en bouillie. L'idéal serait que vous les neutralisiez afin que nous puissions les arrêter avant de les interroger.
(-Marchand loquace-)Par chance, mes collègues et moi-même n'avons pas encore été attaqués par ces malfaiteurs. Peut-être qu'en investissant dans des escortes dignes de ce nom, les autres caravanes ne seraient pas des proies si faciles ?
AAAH !!! ... Vous m'avez fichu une de ces frousses... Ne traînons pas trop dans le coin, d'accord ?
On y est presque ! C'est au bout de ce chemin.
Ça ne vous dérange pas qu'on vous attende ici ? On s'est déjà beaucoup trop approchés à mon goût...
Vraiment, j'insiste pour vous attendre ici. Si jamais je suis en danger, vous pouvez compter sur moi pour appeler à l'aide !
C'est bon, j'ai eu ma dose...
Arrêtez, je me rends !
Par pitié, ne tapez plus !
H-hein !? Vous êtes de retour ? Euh, quelle bonne nouvelle, ha ha...
Pardon !? Vous les avez tous rossés ?
B-bien joué... Euh, ça vous dérangerait que je contacte le chef ?
Je suis sûr qu'il sera *ravi* d'entendre que vous êtes saine et sauve...
Chef, vous allez pas le croire ! Elle leur a mis une raclée ! ... Oui... OK, c'est compris.
Ils sont tous en route pour nous rejoindre !
C'est vrai ? Vous avez vaincu trois assaillants à vous toute seule ?
Bon travail, Player. Soyez tranquille, je me charge de les appréhender.
(-Marchand loquace-)Ça alors ! Qui aurait pu imaginer que vous alliez *vraiment* tomber nez à nez avec ces scélérats ? Et vous n'avez pas une seule égratignure, quel soulagement !
Oui, et merci à vous d'avoir guidé Player jusqu'ici, tout en connaissant les dangers que cela représentait !
D'ailleurs, êtes-vous sûrs que tout va bien ? J'imagine que c'est normal après ce qui vient de se passer, mais vous avez l'air secoués.
Euh... Non, non ! Vraiment, ça ne pourrait pas aller mieux... !
(-Marchand loquace-)Eh bien, sur ces belles paroles, nous allons reprendre notre route vers le Faubourg mhigois. Nous avons des marchandises à livrer, et nos clients risquent de s'impatienter.
(-Marchand loquace-)Grâce à vous, Chalteaufite et ses hommes devraient rester tranquilles pour le moment. Profitez-en pour vous reposer, et évitez d'aller mettre votre nez dans des endroits risqués, on ne sait jamais...
Eh bien, je crois qu'il est temps de rentrer, ja. Rendez-vous à Porta Praetoria !
Suis-je la seule à avoir trouvé leur attitude étrange ? D'abord ils nous permettent de retrouver les bandits, puis ils sont pressés de filer...
En tout cas, grâce à leur aide, plusieurs de ces criminels sont désormais derrière les barreaux, ja ! J'espère que les soldats parviendront à leur soutirer des informations sur Chalteaufite et le totem...
Quoi qu'il en soit, tout cela risque de prendre un certain temps. En attendant, que diriez-vous de profiter d'un peu de repos ? Après de telles émotions, vous l'avez bien mérité !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player, I heard something that might help us! One of the soldiers has been contending with the same bandits who stole the vessel.
I'll go and find him. Give me a moment, would you?
Sorry to keep you waiting!
Ha! When she told me she'd been sent an assistant, I never would've guessed it'd be the savior of Ala Mhigo herself!
You're something of a local celebrity, I take it?
I'd love to hear more about that, but for now, let's concentrate on the matter at hand.
Yes, quite. The bandits you've been chasing are behind a spate of recent incidents in Ala Mhigo.
What's more, it appears that Chalteaufite is part of a larger network known as the Passage of the Unbound, which is spreading its mayhem far and wide.
In particular, they've been carrying out raids on trade caravans heading here from Gridania. We've increased patrols along that route, but the bastards strike so quickly that they've usually made good their escape by the time aid arrives.
On the rare occasions we've caught them in the act, they use some kind of device or magicked object to deflect our arrows and send us sprawling.
That's the Steelhog Vessel! It was stolen from my village, you see. I'm sorry for all the trouble it's caused.
The one who took it, Chalteaufite, said something about using its power to help the oppressed and destitute. What do you think he meant by that?
That sounds familiar. The reports say the thieves were shouting something along those lines during the other raids. They claim the merchants are overworking and underpaying their laborers, and therefore deserve to be targeted.
I don't see how stealing a bunch of goods helps the workers, and there's not a shred of evidence that anyone is being exploited.
If you ask me, they're just in it for the money. In any case, their reasons won't matter a jot once they're behind bars.
But for that, we'll have to catch them first. The most recent incident occurred near Porta Praetoria, one of the waypoints on the road to the palace.
If you want to know more, you'd best hear it straight from the commander there.
Anyway, I'll send word ahead to let her know you're coming. Assuming you are, that is.
Yes, of course! Much appreciated!
This sounds like a promising lead. The soldiers here were good enough to explain the lie of the land around here, so I shouldn't have any trouble making the journey by myself. I'll see you there!
I think I've found the right person, though it's rather difficult to tell who's who with those matching uniforms...
Good, you're both here. My colleague at the Reach has told me everything.
I can confirm that we've had several sightings of Chalteaufite and his gang in recent days. They've even taken to ambushing our patrols.
Whereas most brigands would flee from armed and armored soldiers, this lot seems to take pleasure in goading us into attacking.
The treasure they carry makes them invulnerable.
It can also emit a devastating blast, but that's only effective at short range. Chalteaufite *wants* to draw your soldiers into close quarters because there they stand no chance.
Well, that explains their uncommon boldness. Thank you─this information will go far in helping us contend with the bandits.
(-???-)Umm, sorry to interrupt...
Who might you be?
(-Garrulous Trader-)Oh, simple peddlers, my good lady! I myself am of Gridanian stock, and after learning my craft in the markets of Ul'dah, I now deliver all manner of finery to eager patrons throughout Eorzea!
(-Garrulous Trader-)But enough about that! I hope you'll forgive me, but I couldn't help overhearing you mention a gang of highwaymen.
(-Garrulous Trader-)We've heard similar tales from other traders passing through, and it seems some stretches of road are more dangerous than others. In fact, the bandits are most often seen at a specific location not far from here. If you like, we can take you there ourselves.
Please, by all means!
Wait. Player can take care of herself, but I can't allow any more civilians than necessary into an area believed to be teeming with bandits.
It seems I've no choice but to ask you to go without me. Sorry, but if those highwaymen did turn up, I wouldn't be much good in a fight.
While you head off to investigate, I'll see if there's any more information to be had here.
(-Garrulous Trader-)Then it's settled. I shall leave our newfound friend in your capable hands.
What!? Oh, umm... If you say so...
Erm, I suppose we should be on our way, then. If we do run into those highwaymen, you'll protect us, right?
(-Garrulous Trader-)One's headed your way now. You know what to do.
(-Garrulous Trader-)What!? Unacceptable! Either you do this without my help, or I'll find someone who can! Show some backbone for once!
I'll see if they can tell me anything more about Chalteaufite and his gang. Be careful out there, won't you?
Should you encounter the highwaymen, I trust you will exercise some degree of restraint. We can't interrogate the suspects if you've reduced them to a bloody pulp, now can we? Just put them on their arses and leave the rest to us.
(-Garrulous Trader-)As luck would have it, my fellows and I've yet to be assailed by any bandits around here. Perhaps if the other caravans invested in some proper escorts, they wouldn't be such easy targets?
Ack! Did you hear that!? Thal's balls, it must be my imagination... Let's not dally here too long, eh?
We're almost there. It's just on the other side of this gully.
Actually, if it's all the same to you, we'll wait here while you go on ahead. This is already more than close enough for my liking.
We'll, uh...keep watch here! If we see anything suspicious, we'll be sure to scream!
I never stood a chance...
Ugh... What just hit me?
Please, stop! I've no more bones to break...
What!? You're back!? Erm, I mean...*welcome* back! Yes, that's it...
You beat them!? A-All of them!?
How very fortunate! Well, then...ah...I'd best contact the boss. I'm sure he'll want to know *all* about this!
No doubt he's still talking to your friend and the commander. They'll be glad to hear you've come to no harm.
You'll never guess what, boss! She trounced the lot of them! ...Ah, yes. Understood...
I'm not quite sure why, but he said they'll be here in a jiffy!
Is it true? You beat them all single-handedly?
Gods be good, I'm glad you're on our side! Anyway, I'll take it from here.
(-Garrulous Trader-)My, my, very impressive! And how jolly convenient for those villains to appear exactly where we thought they would, too. But above all, I'm glad no one was hurt. Well, no one important, that is.
I'm relieved to see that everyone's safe. It must've taken a lot of courage to bring Player here, knowing that danger could be lurking around every corner.
Hmm... Are you sure you're all right? If you're putting on a brave face for our benefit, there's no need, I assure you.
No, no, we're fine! Couldn't be better!
(-Garrulous Trader-)Well then, I'd say that's enough excitement for one day! We'd best continue on our way to the Ala Mhigan Quarter. Wares to sell, deals to broker, that sort of thing.
(-Garrulous Trader-)I daresay it'll be some time before any ne'er-do-wells have the gall to descend upon this neck of the...uh, desert. And as for you, my friends, I'd advise you not to stray too far from the beaten path...if you know what's good for you. Ta-ta!
There's nothing left for us to do here, so let's head back to Porta Praetoria.
Well, that was all very strange. One moment, they're helping us apprehend criminals, and the next they're racing off to peddle their wares elsewhere. Merchants certainly are a busy lot, aren't they?
Not that I'm complaining, of course. With those suspects in custody, I'm sure the Resistance will be able to wring some valuable information from them.
I expect all that wringing will take a while, though. It looks like we've been given an opportunity for a little rest. You've certainly earned it!
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, hat einer der Soldaten etwas erwähnt, das uns bei der Suche nach dem Artefakt helfen könnte.
Ich werde ihn suchen gehen. Gib mir einen Moment Zeit, ja?
Tut mir leid, dass du warten musstest!
Ha! Als sie erzählte, sie hätte eine Assistentin geschickt bekommen, hätte ich niemals gedacht, dass es sich dabei um die große Befreierin höchstselbst handeln würde!
Du bist so etwas wie eine lokale Berühmtheit, nehme ich an?
Ich würde liebend gern mehr darüber erfahren, aber konzentrieren wir uns erst einmal auf das Wesentliche.
Also gut. Die Banditen, die ihr verfolgt habt, stecken hinter einer Reihe von Zwischenfällen, die sich hier in letzter Zeit ereignet haben.
Zudem scheint dieser Chalteaufite Teil einer größeren Vereinigung namens „Freigeist“ zu sein, die in ganz Eorzea Unheil anrichtet.
In letzter Zeit haben er und seine Leute zahlreiche Überfälle auf Handelskarawanen verübt, die von hier aus auf dem Weg nach Gridania waren. Wir haben die Patrouillen entlang des Weges verstärkt, doch in der Regel haben diese Mistkerle sich bereits aus dem Staub gemacht, wenn wir von den Angriffen erfahren.
Und wenn wir sie hin und wieder mal auf frischer Tat erwischen, setzen sie eine Art Gerät oder magisches Objekt ein, um unsere Pfeile abzulenken und uns in die Flucht zu schlagen.
Das ist Stahlschwein! Dieses Artefakt wurde aus meinem Dorf gestohlen. Es tut mir leid, dass es euch so viel Ärger bereitet.
Übrigens sagte dieser Chalteaufite etwas davon, dass er die Macht des Artefakts nutzen würde, um den Unterdrückten und Mittellosen zu helfen. Hast du eine Idee, was genau er damit meinen könnte?
Das kommt mir bekannt vor. Meinen Berichten zufolge haben die Diebe bei den anderen Überfällen auch etwas in dieser Richtung gerufen. Offenbar haben sie es auf die Karawanen abgesehen, weil die Händler ihren Leuten zu viel abverlangen und sie nicht ausreichend entlohnen.
Mir ist jedoch nicht klar, wie der Diebstahl von Waren den Arbeitern helfen soll, und es gibt auch nicht den geringsten Beweis dafür, dass jemand ausgebeutet wird.
Wenn ihr mich fragt, sind sie lediglich auf einen schnellen Gil aus. Ihre Gründe sind aber ohnehin nicht von Belang, sobald sie hinter Gittern sitzen.
Doch dafür müssen wir sie zunächst einmal schnappen. Der jüngste Zwischenfall ereignete sich in der Nähe von Porta Praetoria, einem der Wegpunkte auf der Straße zum Palast.
Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt, solltet ihr euch am besten direkt an die Kommandantin dort wenden.
Ich werde sie darüber unterrichten lassen, dass ihr auf dem Weg seid. Sofern das eure Absicht ist.
Ja, aber natürlich! Vielen Dank!
Das klingt nach einer vielversprechenden Spur. Die Soldaten hier waren so nett, mich mit der Gegend vertraut zu machen, daher sollte ich keine Probleme haben, die Reise selbst anzutreten. Wir sehen uns dann dort!
Ich denke, ich habe die richtige Person gefunden. Allerdings ist das schwer zu sagen. Die Uniformen sehen irgendwie alle gleich aus ...
Gut, ihr seid beide hier. Mein Kollege aus der Wacht hat mir bereits alles erzählt.
Ich kann bestätigen, dass wir Chalteaufite und seine Lakaien in den letzten Tagen mehrfach gesichtet haben. Sie haben sogar damit begonnen, unsere Patrouillen zu überfallen.
Ihr Vorgehen scheint immer das gleiche zu sein: Zuerst warten sie, bis sich unsere Truppen nähern, und stacheln sie dann zum Angriff an.
Das Artefakt, das diese Diebe bei sich tragen, macht sie unverwundbar.
Es kann zudem eine verheerende Detonation auslösen, doch das funktioniert nur, wenn sich das Ziel in unmittelbarer Nähe befindet. Als eure Soldaten Chalteaufites Köder schluckten und sich in Reichweite begaben, besiegelten sie damit ihre eigene Niederlage.
Genau. Diesen Fehler werden sie nicht noch einmal begehen.
(-???-)Ähm, verzeiht bitte die Störung ...
Wer seid ihr denn?
(-Geschwätziger Händler-)Oh, einfache Händler, meine werte Dame! Ich selbst stamme aus Gridania, und nachdem ich mein Handwerk auf den Märkten von Ul'dah erlernt habe, liefere ich nun allerlei feine Waren an eifrige Kunden in ganz Eorzea!
(-Geschwätziger Händler-)Doch genug davon! Ich hoffe, ihr werdet es mir nachsehen, aber ich habe zufällig gehört, wie ihr eine Bande von Wegelagerern erwähntet.
(-Geschwätziger Händler-)Wir haben ähnliche Geschichten von anderen vorbeikommenden Händlern gehört, einschließlich genauerer Angaben darüber, wo die Schurken am häufigsten auftauchen. Einer dieser Orte befindet sich nicht weit von hier. Wenn es euch recht ist, könnten wir euch dorthin führen.
Sicher, das Angebot nehmen wir gerne an!
Wartet. Ich weiß, dass Player durchaus in der Lage ist, auf sich selbst aufzupassen, aber ich kann nicht guten Gewissens noch mehr Zivilisten in eine Gegend lassen, in der es von Banditen wimmeln soll.
Anscheinend bleibt mir nichts anderes übrig, als dich zu bitten, ohne mich zu gehen. Tut mir leid, aber wenn diese Wegelagerer tatsächlich dort auftauchen, wäre ich wohl wirklich keine große Hilfe in einem Kampf.
Während du deine Nachforschungen anstellst, werde ich mal sehen, was ich hier noch an Informationen auftreiben kann.
(-Geschwätziger Händler-)Dann wäre das also entschieden. Ich werde unsere neue Freundin in deine fähigen Hände geben.
Was!? Oh, ähm ... Wenn du meinst ...
Also, wenn du bereit bist, dann machen wir uns direkt auf den Weg. Falls wir wirklich auf diese Wegelagerer stoßen, wirst du uns beschützen, ja?
(-Geschwätziger Händler-)Jemand ist gerade auf dem Weg zu euch. Ihr wisst, was zu tun ist.
(-Geschwätziger Händler-)Was!? Das ist vollkommen inakzeptabel! Entweder ihr erledigt das ohne meine Hilfe oder ich finde jemanden, der das kann! Zeigt gefälligst mal ein wenig Rückgrat!
Ich werde sehen, ob die Leute hier mir mehr über Chalteaufite und seine Bande erzählen können. Sei vorsichtig da draußen, ja?
Falls du auf die Wegelagerer treffen solltest, dann halte dich bitte etwas zurück. Wenn du sie erst mal durchlöcherst wie ein Sieb, können wir sie schließlich schlecht verhören, nicht wahr? Stell sie einfach ruhig und überlass den Rest uns.
(-Geschwätziger Händler-)Meine Gefährten und ich sind zum Glück bislang noch keinen Banditen hier begegnet. Vielleicht sollten die anderen Karawanen mehr in ihre Sicherheit investieren, um keine so leichten Ziele abzugeben?
Argh! Hast du das gehört!? Bei Thal, ich muss es mir eingebildet haben ... Lass uns nicht zu lange hier verweilen, ja?
Wir sind fast da. Es ist gleich auf der anderen Seite dieser Schlucht.
Wenn es dir nichts ausmacht, werden wir hier warten, während du weitergehst. Für meinen Geschmack ist das schon nah genug.
Wir, äh ... werden hier Wache halten! Wenn wir etwas Verdächtiges sehen, werden wir uns lautstark bemerkbar machen!
Ich hatte nicht die geringste Chance ...
Argh ... Was hat mich da erwischt?
Bitte, hör auf! Du hast mir bereits sämtliche Knochen gebrochen ...
Was!? Du bist zurück!? Ähm, ich meine ... *willkommen* zurück!
Du hast sie geschlagen!? S-Sie alle!?
Welch ein Glück! Nun, dann ... äh ... sollte ich am besten den Boss informieren. Ich bin mir sicher, er wird *alles* darüber erfahren wollen!
Er wird sich sicher freuen zu hören, dass du unversehrt bist, und es umgehend deiner Freundin und der Kommandantin mitteilen.
Das glaubst du nie, Boss! Sie hat sie alle plattgemacht ...! Ah, ja. Verstanden ...
Er sagte, dass sie im Handumdrehen hier sein werden!
Ist das wahr? Du hast sie alle ganz alleine besiegt?
Gute Arbeit. Ich bin froh, dass du auf unserer Seite stehst! Ab hier übernehme ich.
(-Geschwätziger Händler-)Sieh an, sieh an, äußerst beeindruckend! Und wie praktisch, dass die Schurken genau dort aufgetaucht sind, wo wir sie erwartet haben. Aber vor allem bin ich froh, dass niemand verletzt wurde. Niemand von Bedeutung zumindest.
Ich bin erleichtert, euch alle in Sicherheit zu sehen. Es muss eine Menge Mut erfordert haben, Player den ganzen Weg hier rauszuführen, wo doch hinter jeder Ecke eine Gefahr hätte lauern können.
Hmm ... Seid ihr sicher, dass es euch gut geht? Es ist nicht nötig, nur uns zuliebe eine tapfere Miene aufzusetzen.
Nein, nein, alles in Ordnung! Es könnte uns nicht besser gehen!
(-Geschwätziger Händler-)Also dann, ich denke, das ist genug Aufregung für einen Tag! Wir sollten nun wirklich unseren Weg zum mhigischen Wohnviertel fortsetzen. Wir haben Waren zu verkaufen, Geschäfte abzuschließen und dergleichen.
(-Geschwätziger Händler-)Außerdem wage ich zu behaupten, dass es noch einige Zeit dauern wird, bis wieder irgendwelche Nichtsnutze die Frechheit besitzen, in diesen Teil der Wüste zu kommen. Und was euch angeht, meine Freunde, so würde ich euch raten, euch von Wegelagerern und dergleichen fernzuhalten, wenn ihr wisst, was gut für euch ist. Bis dann!
Hier gibt es nichts mehr für uns zu tun, also lass uns nach Porta Praetoria zurückkehren.
Das war gerade ziemlich seltsam. Eben noch helfen sie uns bei der Festnahme von Kriminellen, und im nächsten Moment rennen sie los, um ihre Waren anderswo zu verkaufen. Händler sind wahrlich ein geschäftiger Haufen, oder?
Nicht, dass ich mich beschweren würde. Da die Verdächtigen in Gewahrsam sind, wird die Befreiungsarmee ihnen sicher einige wertvolle Informationen entlocken können.
Ich vermute jedoch, das Ganze wird eine Weile dauern. Nutzen wir die Gelegenheit, um uns ein wenig auszuruhen. Du hast es dir mehr als verdient!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
あのね、Playerちゃん！ 祭器を盗んだ盗賊団についてだけど…… 実は気になる話を小耳に挟んだの！
それを教えてくれた闘士さんに声かけてくるから、 ちょっと待っててー！
Playerちゃん、ただいまー！
おや、セートジャさんの協力者というのは、 アラミゴの解放者殿だったんですね！
そうなの！？ Playerちゃんてば、有名人なんだ！
それでね、盗賊団についての話を聞かせてもらいたくって。
ではおふたりに、アラミゴを最近騒がせている、 盗賊団についてお話ししましょう。
ここのところ「自由の扉」と名乗る組織が、 各国で騒ぎを起こしているとの情報がありましてね。 盗賊団の頭目シャルトフィットはその一味なんだとか。
奴らは、グリダニア方面からのキャラバンを中心に襲っていて、 警戒を強めてはいるものの、とにかく逃げ足が速いのです。 襲撃の一報を受けて駆けつけても、姿はなし。
運良く発見できても、不可思議な力で矢を弾かれたとか、 衝撃波を放たれ返り討ちにされたりで、捕縛に至っておりません。
それ、ウチんとこから盗まれた祭器の力なの。 悪い人たちの手に渡っちゃって……ほんとにごめん！
それで、シャルトフィットって頭目は、 虐げられた人のために祭器を使うとか言ってたんだけど…… 目的については、何か知ってたりする？
ふむ、連中はキャラバンの商人が、 下働きの労働者から、不当に金を巻き上げてると主張していて、 それが襲撃の理由だそうです。
ですが、とんでもない。 キャラバンが不正を行っている事実はありません。
強盗行為を正当化するための方便なのか、 あるいはキャラバンに何らかの恨みを抱いているのか……。 それについては、まだ調査中です。
そういえば、アラミゴ王宮への道筋である、 湖畔地帯のポルタ・プレトリアでも強盗被害があったとか。
あちらは往来も盛んですし、 なにか新しい情報が聞けるかもしれませんね。
ポルタ・プレトリアの将校にも話を通しておくので、 声をかけてみてください。
わかった、行ってみるー！ おにーさんもお仕事の合間にありがとねー！
じゃあ現地で落ち合って将校さんに会おっか！ ウチ、このあたりの地理は闘士さんに教わったから、 心配いらないよー！
この人でいいのかなー？
あなたたちが、独自に盗賊団を追ってくれてる人だね？ 話は聞いてるよ。
確かに、このあたりでも、 シャルトフィット盗賊団と思しき連中が目撃されている。 つい最近も、巡回中の兵が襲われて……。
報告によれば、兵の姿を見つけた盗賊たちは、 不可解にも逃げることなく、挑発してきたというのだ。
あいつらは、ウチの村から盗んだ特別な祭器を持っててね。 そこに秘められた力を使って、身を守ってるの。
そして、護りの力は、 意図的に解き放つことで衝撃波を発生させることもできる……。 それで闘士さんを倒すために、あえて挑発したのかも。
なるほど……報告の状況と一致するな。 情報に感謝するよ、お嬢さん。
(-？？？？-)あのー……もし？
君たちは？
(-揚々とした行商人-)僕は、キャラバンを率いる行商人です！ 生まれはグリダニアですが、ウルダハで商売を学び、 いまはエオルゼアを巡る行商を生業にしておりましてねぇ！
(-揚々とした行商人-)その盗賊団の噂は僕たちも聞いてるもんで、つい。 まったく恐ろしいったらありゃしませんよねぇ！
(-揚々とした行商人-)それでね、僕たち行商人の間じゃ、 街道上の危険な場所の情報を共有しあってるんですよ。 盗賊団が、よく現れるって噂の場所に案内しましょうか？
えー！ ご親切にどうもありがとー！ 渡りに船ってやつだ、ぜひ連れていって！
待つんだ、お嬢さん。 解放者殿ならまだしも、そんな危険な場所へ一般人が向かうのは、 近辺の警備を行う身からは看過できないよ。
じゃあ、Playerちゃん、 悪いんだけど、あなたに行ってきてもらっていい？ 確かにウチ、戦う技術はからっきしなの……！
代わりに、この人たちからもっとお話を聞いておくから！ ね、お願い！
(-揚々とした行商人-)では君たち、こちらの冒険者さんを案内したまえ。
わ、わかりました……！
では、自分たちについてきてください！ もし盗賊が現れたら守ってくださいね……？
(-揚々とした行商人-)ああ、ひとり引き離したからそいつは頼む。
(-揚々とした行商人-)……なに？ 僕に頼りっぱなしだからお前たちはダメなんだ！ たまには自分たちだけでやってみせろ！
ウチはこの人たちからお話を聞いておくから、 盗賊がでる場所の確認をお願い！ 気をつけてねー！
もしも盗賊が本当に現れたら、ためらわずに打ちのめしてくれ。 解放者殿にとっては造作もないだろうし、 そのあとの捕縛は我々が承ろう。
(-揚々とした行商人-)僕たちは幸運なことに、盗賊の被害に遭ったことはありません。 いやはや、護衛費をケチったキャラバンなんかが、 狙われているんじゃないですか？
ひいっ！？ あ、すみませんびっくりして……。 護衛もなしに出歩くのは怖いですね……。
ああ、ちゃんと来てくれたんですね……！ この先が、よく盗賊が現れると噂されている場所ですよ。
もしご関心があるなら、先に行って見てきたらどうでしょう？ 自分たちは怖いので、ここで待たせてもらいますが……！
自分たちはここで待ってます……！ 盗賊が出てくるかどうか、 どうぞ先に行って確認してみてください……！
もう動けない…
参りました…
許してぇ…
えっ、戻ってき、た……？
えっ、あっ、盗賊倒せちゃったんですか……！？ ひえぇ……！
あっ、あの、じゃあ……！ ポルタ・プレトリアに残ってる、 私たちのリーダーに連絡していいですか？
そばにはお連れさんや将校さんもいたはずですし、 いったん……！
……実は…………護衛さんが勝っ……。 …………は、はいっ！
皆さんこっちに来てくれるそうです……！
行商人さんに連絡が入ったって、いったい何があったのー？
盗賊らしき者たちを返り討ちにしただって！？ ありがとう、自分は現場に向かうよ！
(-揚々とした行商人-)いやはや、お強い方なんですねぇ！ まさかご案内した先で、本当に盗賊が現れるとは！ お怪我がなくてなにより、ですよ！
あなたたちも、危ないところを案内してくれてありがと！ ほんとにケガとかしてない？
すごく怯えてるように見えるけど……。 もしかして無理して、頑張ってくれたんじゃない？
あっ、えっと、大丈夫です……！
(-揚々とした行商人-)じゃあ自分たちは失礼しますよ！ さっさとアラミガン・クォーターまで荷物を運ばないと！
(-揚々とした行商人-)おかげで盗賊もしばらくは現れないだろうし？ おふたりも、危険に首を突っ込むのは、 そこそこにした方がいいですよ、では！
じゃあウチらも、 とりあえず「ポルタ・プレトリア」に戻ろっか！
手伝ってくれたり、でも急いで行っちゃったり…… ちょっと不思議だけど、親切な商人さんたちだったね！
Playerちゃんが無事でなによりだし、 盗賊は、将校さんが捕まえてくれてるだろうし……。
そういえば、捕まえた盗賊ってどうなるんだろうね？ 頭目への手がかりが聞けたりしたらいいんだけど……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）