Hou ! Tu m'as tout l'air d'une artisane accomplie ! Accepterais-tu de mettre tes compétences au service des gens du Tural ?
Ce comptoir du ministère de la Raison a été créé pour écouter les doléances de tous les sujets du royaume quant aux problèmes qui touchent leur quotidien !
La fondation du Tuliyollal a réuni sous une même bannière de nombreux peuples, qu'ils vivent dans les plaines ou haut-perchés. Tous les ans, les échanges commerciaux entre eux ne cessent de se développer, hou !
Mais il faut reconnaître que la manière de faire des affaires diffère beaucoup d'une tribu à l'autre, ce qui ne manque pas de provoquer des disputes. Pour y remédier, l'Aurarque de la Raison a mis en place ce qu'on appelle des “mandats tuliyollois” !
Ce comptoir sert d'intermédiaire entre ces diverses ethnies. Il a pour charge de distribuer les tâches et les récompenses de la manière la plus juste possible sous la forme de ces mandats, hou !
Mais dis-moi, sais-tu ce qu'est un mandat ? Tu me sembles venir d'un pays étranger. Sans doute es-tu familière avec cette pratique.
Il s'agit d'un système établi par le premier aurarque Gulool Ja Ja, dont la tête de la Raison s'est toujours chargée des affaires économiques et du développement. Il se serait inspiré des mandats de guilde qui ont cours en Éorzéa.
La plaque des mandats porte d'ailleurs les nombreuses connaissances que notre souverain a acquises par le biais de ses compagnons lors du périple qui l'a amené à fonder notre nation. L'idée est de permettre au royaume de prospérer grâce à la contribution de chacun, hou !
Bien sûr, le concours de personnes venues d'au-delà des mers est le bienvenu ! De nombreuses demandes émanent de nos compatriotes, alors n'hésite donc pas à nous aider, toi aussi !
Vous pouvez désormais effectuer des “mandats tuliyollois” en vous adressant à Malihali.
Hou, hou ! Je suis bien embêtée ! Nous manquons cruellement de main-d'œuvre pour accomplir toutes ces tâches ! Si seulement je pouvais trouver quelques artisans compétents... Nous avons même du travail pour les gens venus d'au-delà des mers !
Il est nécessaire d'être dans une classe de récolteur ou d'artisan et d'en avoir une ayant atteint le niveau 90 pour commencer cette quête.
Excuse me, miss, but are you a tradeswoman by chance? You've the hands of someone with a long, storied career─hands that I would beg you lend to the good people of Tural.
Here we accept petitions for aid on behalf of the Wing of Reflection. Be they from the common citizenry or fellow artisans, we use any and all tools of the trade at our disposal to ensure the needs of Tural are met.
Since its founding, myriad tribes have gathered here unto Tuliyollal, commerce flourishing as the years passed. However, as one might expect from such a diverse people, business practices also varied greatly from tribe to tribe.
While there are difficulties in trade we have yet to overcome, a great many troubles were resolved when the Dawnservant established the wingleve system.
We serve as an intermediary between those who require aid, and the tradespeople with the requisite skills needed to fulfill these petitions in the form of leves.
Are you familiar with leves? Hailing from across the salt, I would assume so.
The Head of Reason adopted the system from the guildleves employed in Eorzea.
The leve plates used depict the Dawnservant's journey building this nation, and the lessons learned from his companions along the way. A reminder that only together can we make Tuliyollal thrive.
Of course, this sentiment of solidarity also extends to allies come from abroad, much like you. Which is to say, we would be honored to have your assistance.
You may now undertake wingleves by speaking with Malihali.
How are we ever to fulfill all of these requests? What we need is someone experienced in trades.
In order to undertake this quest, you must be a Disciple of the Hand or the Land of level 90 or above.
Dieser scharfe Blick ... Diese gegerbten Hände ... Deine geschmeidigen Bewegungen ... Ich würde sagen, ich habe eine begabte Fremde von jenseits der See vor mir stehen! Sag, willst du dein Können nicht zum Wohl der Bewohner Turals in den Dienst stellen?
Ich arbeite für den Flügel der Besinnung. Diese Behörde gehört zum königlichen Palast und vermittelt denen, die es nötig haben die richtige helfende Hand. Handwerker und andere, die fleißig wie die Honigbienen Arbeit suchen, wenden sich deswegen regelmäßig an uns.
Das Königreich Tuliyollal vereint viele Völker und mit jedem Jahr wächst der Austausch von Waren und Dienstleistungen rasant wie Weidengras.
Jede Kultur hat so ihre eigene Art, Geschäfte zu erledigen. Deswegen kann es ganz nützlich sein, wenn eine Behörde als Vermittler auftritt.
Wenn du also Arbeit suchst oder einfach nur helfen willst, komm zum Flügel der Besinnung und erfülle einen der vielen Tuliyollal-Freibriefe!
Du weißt doch, was ein Freibrief ist, oder?
König Gulool Ja Ja hat seinen Kopf der Weisheit angestrengt und diese Art von Brief ersonnen. Es ist nicht ganz auszuschließen, dass er sich dabei von den Freibriefen der Gilden jenseits der See hat inspirieren lassen.
Die Freibriefe helfen dabei, unser Königreich erblühen zu lassen wie eine Blumenwiese in der milden Sonne des Frühlings.
Natürlich wird fleißige Arbeit auch belohnt. Also, warum versuchst du es nicht einmal?
Du hast die Tuliyollal-Freibriefe freigespielt. Sprich Malihali an, um Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen.
Sag, du kennst nicht zufällig einen begabten Handwerker oder Sammler? Ich habe Aufträge zu vergeben, zahlreich wie die Bienen im Weidengras.
Dieser Auftrag kann nur mit einem Handwerker oder Sammler fortgeführt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat.
まさか、まさか……！ あなた様、腕に覚えのある職人でいらっしゃるのでは！？ そのお力をトラルの民のため、お役立ていただけないでしょうか？
こちらは連王宮直下の行政機関、「理の院」の窓口でして、 国民の皆さんから、暮らしへの声を広く受け付けているんです！ そして、そして、職人の方々へのご依頼も！
トライヨラには建国以来、たくさんの部族が集まるようになって、 年を追うごとに商取引も活発になってきました。 ですが、部族ごとに商いのやりかたも様々で……。
商習慣の違いからくる面倒事も、まだまだ多くございます。 それらを解決すべく理王様が制定されたのが、 その名も、その名も、「トライヨラリーヴ」！
この「理の院」の窓口では、諸部族の仲介役となり、 お仕事と報酬を、リーヴにより適切に分配しているのです！
まぁまぁ、「リーヴ」をご存知なのですか？ 確かに外つ国の方ならば、お馴染みかもしれませんね。
こちらは、連王グルージャジャ様が持つふたつの頭のうち、 知恵を司る、理王様が制定なさったもの。 エオルゼアなる土地の「ギルドリーヴ」を参考にされたとか。
リーヴのプレートには、連王様が国を興すまでの旅路で、 お仲間から学ばれた事柄が、刻まれているのです。 皆で力を合わせ、この国を豊かにするのだという想いを込めて！
もちろん、もちろん、外つ国の方のご協力も大歓迎ですよ！ 国民の皆さんからは、山程のご依頼が届いていますので、 どうぞ、いつでもお声掛けください！
「トライヨラリーヴ」が開放されました！ 「マリハリ」から、 製作稼業、採集稼業のリーヴを受注できます。
困りました、困りました……手が足りませんねぇ。 才能ある職人さんがいらっしゃれば、王都に来たばかりの方でも、 お力を借りて、お仕事をお任せしたいのに～！
本クエストを進行するためには、 いずれかのクラフターかギャザラーがレベル90以上かつ、 現在のクラスが、クラフターかギャザラーである必要があります。