Je demanderai à Namikka de me préparer un casse-croûte...
Les rues de la ville sont très sinueuses. Si on se perd, il suffit de monter des escaliers pour se retrouver ici.
Sur le chemin, nous avons aperçu un Mamool Ja bicéphale. D'après Erenville, c'est un des prétendants au trône.
J'adore la cuisine locale ! Sur le chemin, un Mamool Ja m'a donné une cherimoya. C'est un fruit délicieux.
Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer.
（★未使用／削除予定★）
De notre côté, nous avons aussi fait le tour de la ville.
J'ai eu toutes les peines du monde à canaliser l'engouement des jumeaux... Il faut dire que tout est nouveau pour eux.
Je comprends ce qu'ils ressentent. C'est comme moi quand j'ai découvert Sharlayan !
Il est temps de passer au plat de résistance ! Je dois vous présenter au paternel. C'est la moindre des choses, puisque vous allez m'assister dans le rite de succession.
Par contre, autant vous prévenir tout de suite : il est encore vaillant malgré son grand âge et il se pourrait bien qu'il veuille vous tester d'une manière... disons, pas très régalienne.
Je me demande ce qui nourrit cette flamme que j'ai aperçue en Zoraal Ja...
Comme tu l'as deviné, Wuk Lamat a très peu de sympathisants... pour l'instant, tout du moins.
Ainsi donc, Koana a étudié à Sharlayan. Avec lui à leur tête, les innovateurs ont de grandes chances d'arriver à leurs fins...
Si on laisse un type comme ce Bakool Ja Ja accéder au pouvoir, il va certainement écraser tous les autres peuples. Plutôt crever que de laisser un nouvel empire garlemaldais voir le jour !
Bon... Je voulais vous présenter au paternel, mais finalement, le rite de succession a déjà commencé. C'est mon papa tout craché, ça. Il n'attend jamais bien longtemps pour joindre le geste à la parole !
Du coup, il faut qu'on décide par où commencer pour chercher la cité d'or...
Pour l'instant, notre seule piste, c'est ces sept tablettes de pierre montrant la geste du Tuliyollal.
Effectivement... Nous devrions peut-être commencer par aller comparer les scènes qui y sont gravées avec les bas-reliefs originaux des colonnades de pierre.
Bonne idée ! Retournons au Périple doré !
Hum... À première vue, les gravures sont les mêmes...
Ces tablettes sont finement ciselées. Dire que les artisans royaux ont dû en préparer pour tous les prétendants au trône... Le rite de succession n'est définitivement pas pris à la légère.
J'ai encore du mal à réaliser que le rite de succession a déjà commencé... Mais c'est pas plus mal. Après tout, c'est pour ça qu'on a bravé la tempête !
Nous devons absolument trouver la cité d'or ! Pour permettre à Wuk Lamat de devenir reine, bien sûr, mais aussi pour que je puisse en apprendre plus sur le passé de mon grand-père...
Tout le monde est là ? Parfait !
Wuk Lamat, pourrais-tu donner une tablette à chacun d'entre nous ?
Bien sûr ! C'est comme si c'était fait !
Tout le monde a sa tablette ? Bien. Maintenant, comparons-les avec les colonnes correspondantes pour chercher d'éventuelles différences...
Comme le supposait Wuk Lamat, le bas-relief de la colonne et la gravure de ma tablette sont en tous points identiques.
Oui, à l'exception des orifices servant à y insérer les gemmes du rite.
Ça nous fait une belle jambe ! On est pas plus avancés...
Souvenez-vous des paroles de l'Aurarque. Il a mentionné la présence de sept arbitres royaux nous attendant sur le chemin qu'il a autrefois emprunté pour unifier le continent...
Pas de doute possible, le paternel parle bien de son voyage conté dans la geste du Tuliyollal.
Peut-être pourrions-nous déterminer où s'est déroulé chaque événement marquant ?
Oui... Et commencer par nous rendre à l'endroit le plus proche serait un bon début. Cela nous permettrait de confirmer l'existence des arbitres du rite...
Hum... À vue de nez, on a d'abord le village des Hanu Hanu où s'est déroulé le chapitre des roseaux.
Papa m'y a déjà emmenée quand j'étais petite. C'était pile-poil au moment d'un festival exubérant dont ils ont le secret. J'en garde un excellent souvenir !
Ah, et je pense que les Pelupelu du chapitre de l'or habitent à une distance similaire.
Peu importe où nous choisissons de nous rendre en premier, nous devons glaner plus d'informations.
Lorsque nous parcourions les rues de la ville, j'ai cru comprendre que la tempête qui a manqué de nous faire chavirer avait frappé le Yok Tural, quelques jours auparavant.
Notre réseau routier n'étant pas aussi développé que celui d'Éorzéa, les catastrophes naturelles nous touchent plus durement. Assurons-nous au moins que la voie est libre pour éviter de devoir rebrousser chemin.
Si c'est d'informations qu'on a besoin...
Vous inquiétez pas, j'ai une idée ! Je reviens tout de suite !
Nous devons aussi nous préparer au voyage. J'ai pris la liberté de nous réserver des chambres d'auberge. Profitons-en pour mettre de l'ordre dans nos affaires.
Bienvenue aux Cabines de Proue !
Une maisonnette sur pilotis ! C'est tellement typique !
Décidément, Erenville a tout prévu.
Je me demande ce qu'est allée chercher Wuk Lamat...
J'ai une réservation au nom de la princesse Wuk Lamat. Vous pourriez nous montrer nos chambres ?
Avec plaisir !
Reposez-vous un peu et préparez vos bagages. De mon côté, je vais chercher notre héritière du trône... On se retrouve tout à l'heure près de Xbalyav Ty'e.
Je vous souhaite la bienvenue aux Cabines de Proue !
N'hésitez pas à me solliciter, je me ferai un plaisir de vous guider jusqu'à vos chambres.
Êtes-vous prête à partir ?
Nous aussi, on est prêts pour le départ ! C'est quand tu veux.
Ah, mais je vois qu'Erenville et Wuk Lamat sont encore en vadrouille.
Ah super, on est au grand complet !
Qui sont ces deux personnes ?
C'est un Hanu Hanu et un Pelupelu qui se sont portés volontaires pour nous informer sur leurs villages respectifs. Bonne idée, non ?
Décidément... Si tu as une qualité, c'est bien ton esprit d'initiative.
Hé, mais qu'est-ce que tu crois !? J'ai plus d'une corde à mon arc !
Hou ! C'est un honneur de pouvoir aider la princesse !
Je suis votre humble serviteur, hop hop ! Bien sûr, j'accepterai avec joie vos remerciements (pécuniaires) pour mon assistance.
Merci, vous deux !
Tiens, tant que j'y pense. J'ai quelque chose à vous remettre qui saura se révéler utile si d'aventure nous nous trouvions à nouveau séparés.
C'est quoi ce truc ?
Ce sont des “linkperles”. Ces perles magiques forment un réseau nous permettant de communiquer à distance.
Ouah ! C'est très pratique, dis donc !
（★未使用／削除予定★）
Bon, revenons à nos alpagas... heu non, moutons ! Je ne voudrais pas faire attendre nos invités.
Quel peuple t'attire le plus ?
Wuk Lamat est encore inexpérimentée comparée à ses frères. Néanmoins, sa personnalité avenante a le don de capturer les cœurs de ceux qu'elle rencontre.
Hormis les couleurs de leur plumage, les Hanu Hanu sont en tous points similaires aux Vanu Vanu.
Je me demande pourquoi tous les Pelupelu portent un masque...
N'hésitez pas à me poser n'importe quelle question sur mon peuple ! J'y répondrai du mieux que je peux, hou !
Travailler main dans la main avec la famille royale, c'est une occasion en or ! Hop hop, c'est excellent pour les affaires !
Parmi les peuples cités dans la geste du Tuliyollal, ces deux-là sont originaires de contrées proches de la capitale.
D'un côté, nous avons les Hanu Hanu. Dans le chapitre des roseaux, leur village de Kozama'uka est connu pour ses festivals hauts en couleur, à l'image de leur plumage.
De l'autre, nous avons les Pelupelu. Le chapitre de l'or nous mènera dans les vastes montagnes d'Urqopacha à la rencontre de ces marchands aux dents longues et de leurs produits artisanaux.
J'aurais donc besoin de toi pour m'aider à décider par où commencer...
Aaah... Décidément, entre les deux, mon cœur balance ! Player, je te laisse le soin de trancher. Après tout, c'est toi l'aventurière la plus expérimentée ici !
Une fois cette quête accomplie, deux embranchements de l'épopée s'offrent à vous.
En acceptant la quête du sympathisant hanu hanu ou du sympathisant pelupelu, l'autre suite de quêtes deviendra temporairement inaccessible.
Néanmoins, progresser dans l'épopée jusqu'à un certain point vous permettra de visiter cet autre territoire par la suite.
Ce choix purement narratif n'affecte en rien l'issue de l'épopée et ses récompenses. Adressez-vous au représentant du peuple chez lequel vous désirez commencer le rite de succession !
Oh, I could ask Namikka to cook me something afterwards...
There are so many narrow, winding streets. But even if you get lost, all you have to do is keep heading up, and you'll arrive at the palace eventually.
We saw a two-headed Mamool Ja on our way here. Another claimant in the rite of succession, according to Erenville.
The food is amazing. A passing Mamool Ja let us try a fruit called “cherimoya” and it was just sublime.
Upon speaking to Erenville, several cutscenes will play in sequence.
It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.
I've acquainted the twins with the city as best I could in a short time.
Their unbridled enthusiasm made it rather difficult. Invariably something would catch their eye, spurring them to run down an alley to investigate. 'Twas like herding a pair of unruly coeurls.
Heh, I understand all too well. Sharlayan had the same effect on me.
Right, then. Now it's time we saw the inside of the palace. Papa will want to know I'm home, and to meet the allies I've chosen.
Given how impulsive he is, though, there's no telling what we might be in for...
I know not what drives Zoraal Ja, but it engulfs him like an inferno...
As you just witnessed, Wuk Lamat has no great army of supporters. Not yet, at least.
So Koana, the Second Promise, is intent on developing his country by means of Sharlayan innovations. Given his background, I suppose it should come as no surprise.
That two-head claimant, Bakool Ja Ja, treats everyone around him as lesser beings. No doubt he'd try to elevate the Mamool Ja above other races should he become Dawnservant─not unlike how the Garlean Empire afforded special status to pureblood Garleans.
Well, so much for the brief reunion I had in mind. Papa is not one to waste time when he decides to act.
I'm used to it by now, of course, but others are often caught off guard. In any case, we should talk about how we're going to find the city of gold.
All we have to work with are the seven tablets and their connection to the Tuliyollal Saga...
Might I suggest first comparing the tablets against the pillars? We could check for any discrepancies between them.
Good idea. Let's go and take a look!
Hm. At a glance, they seem much the same...
The preparation of intricately carved tablets for every claimant must have taken considerable effort and forethought. We should consider them weighty reminders that this “contest” is no light-hearted matter.
I wasn't expecting events to progress *that* quickly, but I won't complain. The contest is the main reason we're here, after all.
I won't give up until we find the golden city. For Wuk Lamat as well as myself.
That makes everyone.
Wuk Lamat─the tablets, if you would.
Of course!
Everyone has a tablet? Then let's compare them to their respective pillars. Keep an eye out for even the smallest differences...
Unless I'm missing something, the glyphs appear to be identical.
The only difference being that the tablets have hollows where the keystones are to be fitted.
So now that we've established that the scenes are the same, where do we go from here?
The Dawnservant said we were to retrace the path he walked in uniting Tural's peoples, and that we would encounter seven electors along the way...
Then we have the answer here in front of us: Papa's path is all laid out in the Tuliyollal Saga.
The events the glyphs portray─do we know the exact locations where they took place?
If one is close, we could go there and search for an elector. That would confirm we're on the right track.
Hm, let me think... The Lay of Reeds was in the nearby Hanuhanu settlement.
Papa took me there once. It was during festival season, and the whole village was alive with good cheer.
There's also the Lay of Gold. That one involved the Pelupelu village, which is about the same distance from here.
Before going anywhere, we should ask around about the road ahead.
I heard a lot of talk as we toured the city about that storm we passed through at sea. Apparently it ravaged Yok Tural several days ago.
Since our roads are not as well paved as Eorzea's, they're more susceptible to damage from natural disasters. If we want to avoid wasting time taking a dead-end trail, I suggest we spend a few moments making inquiries.
If it's information we need...
Just leave it to me! I'll bring the information to us!
...It would be prudent to ensure we're prepared for the journey. I'll guide you to the accommodations I've arranged.
Welcome to the For'ard Cabins!
Oh, such lovely little cottages, and they're on the water!
What a comfort to have our lodgings sorted in advance.
Wuk Lamat said she would “bring the information” to us. I wonder what she meant by that...
That's right, the reservation is under Wuk Lamat's name. If you don't mind, I'll leave my companions to you.
Certainly, sir.
I'll go and track down the Third Promise. Once you've finished organizing your gear, you can meet us outside Xbalyav Ty'e.
Greetings, visitors to Tuliyollal, and welcome to the For'ard Cabins!
Whenever you are ready, I will show you to your rooms.
Await your companions and embark on the rite of succession?
Trust you to be the keenest to head out, Player.
But where are Erenville and Wuk Lamat, I wonder...
Oh good, you're all here.
Who might your companions be?
Seeing as we needed information, I thought who better to get it from than the locals? These two hail from the villages we're thinking to visit.
I give you credit for taking initiative, at least.
What do you mean, “at least”!?
I am honored that the Third Promise would seek my advice.
I, too, am happy to answer your questions. Any encounter might be an opportunity to do business.
Thank you both for your help!
Ah, before we begin─there will doubtless be other occasions when we need to act independently, so I brought these for the two of you.
What's this?
'Tis called a linkpearl─a gemstone harvested from a special shell. When linked together, they allow people to communicate across great distances.
Is that so!? What a handy thing to have!
It'll be very useful on our travels. Speaking of which, I should get back to introducing my two new friends here!
Who should we speak to first, do you think?
Wuk Lamat may not be as experienced or accomplished as her brothers, but she has an affinity for the people. For her, finding those willing to cooperate is as simple as asking.
Even up close, the Hanu are remarkably similar to the Vanu. Aside from those brilliant feathers, of course.
Is there a reason the Pelupelu all wear those masks...?
Please, ask anything. I'll gladly tell you what I know.
What a stroke of luck to forge this connection to the palace. May it be the beginning of a profitable partnership...
The Tuliyollal Saga features a number of Tural's clans. Two of those, the Hanuhanu and the Pelupelu, have settlements relatively close to the city, so I brought a representative of each.
As I mentioned before, the Hanu are a cheerful people who love their festivals. They make their appearance in the Lay of Reeds, and their home village─Ok'hanu─is located in Kozama'uka.
The other, smaller fellow is one of the Pelu, a clan of business-minded folk from Urqopacha. They appear in the Lay of Gold, and craft all kinds of marvelous goods in Wachunpelo, their village.
Now, as for deciding which village to visit first...
Why don't you put that adventurer's instinct of yours to work for us, Player? Pick our destination!
Upon completing this quest, the main scenario will branch into two quest paths.
Accepting the quest from the helpful Hanu will temporarily prevent you from accepting the quest from the approachable Pelu, and vice versa.
The second quest path will become available from the respective NPC once you have completed the series of quests from the first path.
Furthermore, story elements and quest rewards will not be affected by your initial choice of path. Speak with the NPC you prefer, and embark on the trail for the rite of succession!
Vielleicht kann mir Namikka nachher eine kleine Mahlzeit zubereiten ...
Die Stadt hat zwar eine Menge enger und verschlungener Wege, aber wenn man immer weiter nach oben geht, kommt man früher oder später hier an.
Auf unserem Weg hierher sahen wir einen doppelköpfigen Mamool Ja. Laut Erenville ist er ebenfalls ein Teilnehmer am Ritus der Thronfolge.
Das Essen in Tuliyollal ist wirklich fantastisch. Vorhin hat mir ein Mamool Ja im Vorbeigehen eine Frucht namens Cherimoya zugeworfen. So etwas Leckeres hatte ich schon lange nicht mehr!
Große Ereignisse bahnen sich an.
Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
（★未使用／削除予定★）
Habt ihr euren Rundgang auch genießen können?
Für Alphinaud und Alisaie gab es in Tuliyollal doch deutlich mehr Neues zu entdecken, als ich erwartet hatte. Es war alles andere als einfach, die beiden aufgrund ihrer unbändigen Neugier im Zaum zu halten.
Haha, das kann ich nachvollziehen. In Alt-Sharlayan ging es mir kein bisschen anders.
Gut, einen ersten Eindruck von Tuliyollal habt ihr jetzt. Wir sollten dann langsam meinem Alterchen Bescheid geben, dass wir angekommen sind. Er will meine Unterstützer immerhin auch kennenlernen.
Zumindest hoffe ich, dass es bei einer reinen Vorstellung bleiben wird. Mein Alterchen hatte schon immer Probleme, sich zu zügeln ...
Prinz Zoraal Ja ... Diese Gefühle in ihm, sie brennen und wirbeln wie ein feuriger Sturm, und sind doch kälter als Eis ...
Wie du gerade mitbekommen hast, gibt es nicht sehr viele Bürger, die sich Wuk Lamat als Königin vorstellen können. Zumindest noch nicht.
Koana, der Zweite Prinz ... Er möchte dieses Land also mithilfe von sharlayanischen Technologien modernisieren ...
Dieser doppelköpfige Mamool Ja ... Bakool Ja Ja? So jemand, der alle außer sich selbst verachtet, darf auf keinen Fall auf den Thron. Auf ein zweites Garlemald kann ich gerne verzichten.
Da wollte ich euch meinem Alterchen nur vorstellen, und er eröffnet direkt den Ritus ... Aber ich schätze, so war er schon immer. Nicht lange überlegen, einfach drauf los.
Mit der Zeit gewöhnt man sich daran. Aber gut, wir sollten überlegen, wie genau wir bei der Suche nach der Stadt aus Gold vorgehen wollen.
Den einzigen Hinweis, den wir bekommen haben, sind die sieben Steintafeln, auf denen die Tuliyollal-Sage dargestellt ist ...
Ich würde vorschlagen, dass wir zunächst überprüfen, ob die Bilder auf den Steintafeln wirklich zu einhundert Prozent mit denen auf den Steinsäulen übereinstimmen. Möglicherweise finden wir so einen Anhaltspunkt.
Klingt nach einem Plan. Also dann, auf zu den Kronzeugen!
Auf den ersten Blick ... sehen die Motive auf den Säulen und Tafeln genau gleich aus.
Dass extra diese aufwendigen Steintafeln für alle Teilnehmer angefertigt wurden ... Für den Ritus der Thronfolge werden wirklich keine Mühen gescheut.
Ich hätte nicht damit gerechnet, dass der Ritus so plötzlich anfangen würde, aber bereit bin ich auf jeden Fall! Genau dafür sind wir immerhin hergekommen.
Für Wuk Lamat ... und für Großvater werde ich die Stadt aus Gold finden. Das schwöre ich.
Scheint, als wären alle da.
Wuk Lamat, könntest du jedem eine der Tafeln geben?
Natürlich, einen Moment!
Hat jeder eine Tafel? Gut, dann können wir jetzt die Säulen mit ihnen vergleichen. Seid so genau wie möglich, der kleinste Unterschied könnte hilfreich sein.
Ich habe gesucht und gesucht, aber die Darstellungen auf den Tafeln scheinen wirklich komplett identisch mit denen auf den Säulen zu sein.
Der einzige Unterschied ist die Öffnung, in die wir diese Prüfsteine einlassen sollen.
Das hätten wir damit also bestätigt. Aber wie hilft uns das jetzt weiter?
König Gulool Ja Ja hat gesagt, dass wir seinem Pfad folgen sollen. Auf diesem treffen wir dann auf sieben sogenannte Thronrichter.
Der Pfad meines Alterchens ... Meint er etwa die Kapitel der Tuliyollal-Sage?
Du weißt, an welchen Orten diese Ereignisse stattgefunden haben, nicht wahr?
Wenn sich auch nur einer davon in der Nähe von Tuliyollal befindet, sollten wir uns auf den Weg dorthin machen und nach einem dieser Thronrichter suchen ...
Ähm ... Die Siedlung der Hanuhanu, die im Kapitel des Schilfes vorkommt, wäre nicht allzu weit von hier.
Mein Alterchen hatte mich einmal dorthin mitgenommen, als gerade ein Fest abgehalten wurde. Das ganze Dorf hat gestrahlt und war erfüllt von Freude!
Abgesehen davon ... Richtig, die Siedlung der Pelupelu aus dem Kapitel des Goldes ist auch recht nah.
Bevor wir uns entscheiden, wohin wir uns zuerst begeben, sollten wir mehr Informationen sammeln.
Während unserer Führung habe ich die Leute reden hören. Der Sturm, dem wir während unserer Überfahrt begegnet sind, hat scheinbar bereits vor ein paar Tagen auch Yok Tural getroffen.
Die Straßen hier sind nicht so befestigt, wie ihr es aus Eorzea kennt, besonders außerhalb von Tuliyollal. Ich zumindest habe keine Lust, auf zerstörten Pfaden festzuhängen, also lasst uns vor unserem Aufbruch die Lage klären.
Informationen ... Informationen ... Hm ...
Ja, das müsste funktionieren! Keine Sorge, ich bring uns welche her!
In jedem Fall sollten wir uns vor unserem Aufbruch sorgfältig vorbereiten. Ich habe euch Kajüten in der Herberge reserviert, also schaut dort einmal vorbei. Da könnt ihr alles verstauen, was ihr unterwegs nicht unbedingt braucht.
Herzlich Willkommen in den Kielkajüten!
Hütten auf dem Wasser, einfach traumhaft!
Ich bin sehr erleichtert, dass uns im Vorhinein eine Unterkunft reserviert wurde. Eine Sache weniger, um die wir uns sorgen müssen.
Wuk Lamat meinte, sie würde uns „welche herbringen“, aber was genau soll das heißen?
Es sollte eine Reservierung auf Prinzessin Wuk Lamat hinterlegt sein. Könntest du diesen Leuten ihre Zimmer zeigen?
Mit Vergnügen.
Ich suche in der Zwischenzeit unsere Prinzessin. Sobald ihr eure Ausrüstung sortiert und alle anderen Vorbereitungen abgeschlossen habt, können wir uns am Xbalyav Ty'e treffen.
Erlaubt mir dann, euch offiziell in den Kielkajüten willkommen zu heißen!
Sagt mir gerne jederzeit Bescheid, wenn ihr auf eure Zimmer gehen möchtet.
Vorbereitungen abschließen und hier auf deine Kameraden warten?
Entschuldige die Warterei. Wir wären jederzeit startklar.
Aber scheinbar sind Wuk Lamat und Erenville noch nicht zurück.
He, ihr seid ja schon alle hier!
Und wer sind diese beiden neuen Gesichter?
Erenville meinte doch, dass wir Informationen über unsere Ziele sammeln sollten. Und Einheimische wissen da wahrscheinlich am meisten, also habe ich nach netten Leuten gesucht, die bereit sind, uns zu helfen.
... Bei dir kommt Handeln zwar eindeutig vor Nachdenken, aber Ergebnisse erzielt es wohl trotzdem.
He, es ist nicht so, als würde ich *gar* nicht nachdenken!
Für mich gibt es keine größere Ehre, als Prinzessin Wuk Lamat behilflich sein zu können.
Ganz genau, fragt gerne alles, ja ja. Immerhin weiß man nie, wo man sie findet! Gute Gelegenheiten für Geschäfte!
Vielen Dank, ihr zwei!
Richtig, ich wollte euch noch diese hier geben. Es kann gut sein, dass wir im Laufe des Ritus getrennt werden, da sollten die sich als hilfreich erweisen.
Was ist das denn?
Das sind Kontaktperlen. Sie werden aus besonderen Muscheln gewonnen, und entstammen sie derselben Schale, so kann man mit ihnen über große Distanzen miteinander kommunizieren.
Ooh, das klingt ja unglaublich!
（★未使用／削除予定★）
Da wir das nun geklärt hätten: Erlaubt mir, euch unsere zwei Helfer vorzustellen!
Wohin zieht es dich zuerst? Zu den Hanuhanu oder den Pelupelu?
Wuk Lamat mag weder so erfahren noch so dekoriert wie ihre Brüder sein, aber sie hat einen ganz besonderen Draht zu den Leuten von Tuliyollal. Deshalb konnte sie auch so schnell Unterstützung finden.
Von Nahem betrachtet wird die Ähnlichkeit zwischen den Vanu Vanu und den Hanuhanu noch deutlicher. Auch wenn ihr Gefieder recht unterschiedlich ist ...
Ich frage mich, warum die Pelupelu alle diese Masken tragen ...
Also, was möchtet ihr wissen? Sofern es mir möglich ist, beantworte ich gerne all eure Fragen.
Ich hätte nie erwartet, heute eine zu finden, eine Verbindung zur Königsfamilie! Ich werde ihn nicht vergeuden, diesen Glücksfall, ja ja!
In der Tuliyollal-Sage tauchen eine ganze Menge verschiedener Völker auf. Die Siedlungen der Hanuhanu und der Pelupelu sind dabei die zwei, die am nächsten an Tuliyollal liegen. Also habe ich je einen Einheimischen gesucht und hergebracht.
Die Hanuhanu tauchen im Kapitel des Schilfes auf und sind, wie schon gesagt, für ihre ausgelassenen Feste bekannt. Ihre Siedlung befindet sich in Kozama'uka.
Dann hätten wir noch die Pelupelu, von denen im Kapitel des Goldes die Rede ist. Sie sind ein Händlervolk, berühmt für all ihre regionalen Produkte und tragen stets Masken. Ihre Siedlung liegt in Urqopacha.
Jetzt müssen wir uns nur noch entscheiden, welches Dorf wir als Erstes besuchen wollen ...
Player, wieso entscheidest du nicht? Diese Aufgabe schreit doch regelrecht nach der Intuition einer erfahrenen Abenteurerin!
Nach Abschluss dieses Auftrags stehen dir zwei mögliche Aufträge zur Auswahl.
Nachdem du einen der beiden Aufträge angenommen hast, kann der jeweils andere Auftrag für einen gewissen Zeitraum nicht mehr angenommen werden.
Du kannst den anderen Auftrag erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des zuerst angenommenen Auftrags abgeschlossen hast.
Weder der Verlauf der Geschichte noch die zu erhaltenen Belohnungen ändern sich durch diese Entscheidung. Mach dir also nicht zu viele Gedanken und sprich einfach den Unterstützer an, dessen Volk dich mehr interessiert. Viel Erfolg beim Ritus der Thronfolge!
あとで、ナミーカに飯を作ってもらうか……。
狭くて入り組んだ道が多いけれど、 迷ったら高い方を目指して進めば、ここまで来られるわね。
ここに来る途中、双頭のマムージャ族を見かけたんだ。 エレンヴィルに聞いたところによると、 彼も継承の儀に参加する継承候補者らしい。
トライヨラは食べ物が美味しいわね。 さっき、行きずりのマムージャ族から、 チェリモヤって果実をもらったんだけど絶品だったわ。
これより物語が大きく進展するため、 カットシーンが連続して再生されます。
しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 クエストを受注することを、お勧めいたします。
（★未使用／削除予定★）
こっちも、ひととおり街を回ってきたぞ。
こいつらにとって、トライヨラは珍しいことばかりみたいでな。 すぐに脇道に逸れようとするふたりを制するのに苦労した。
フッ、アルフィノたちの気持ち、よくわかるぜ。 シャーレアンに行ったときのアタシもそうだったからな。
よし、トライヨラの案内もできたし、 そろそろオヤジに報告しに行かねぇとな。 継承の儀の協力者として連れてきた、お前らのことをよ。
ま、オヤジは突拍子もないことをするのが好きなジジイだから、 報告だけで終わらないかもしれねぇが……。
ゾラージャ王子…… 彼を渦巻く炎のような激しい想いは、いったい……。
さっき聞いたように、 次代の王にウクラマトを推す市民は多いわけじゃない。 まあ……今は、な。
第二王子、コーナ様。 シャーレアンの技術と知識で、 国の発展を目指す革新派、か……。
あの双頭の候補者、バクージャジャと言ったかしら。 他者を劣等種呼ばわりして見下すような奴が王位に就いたら、 他種族を抑圧したガレマール帝国の二の舞いだわ。
お前らのことを報告しに行くはずが、 いきなり継承の儀が始まるなんてなぁ……。 オヤジはいつも、やると決めたらすぐに動くんだ。
ま、娘としちゃ慣れっこだけどよ。 ともかく、どうやって黄金郷を探すか方針を決めようぜ。
手がかりは、オヤジから渡された、 トライヨラ叙事詩が描かれた7枚の石板だけど……。
まずは、石板に描かれているのが、 叙事詩の石塔に刻まれた絵文字と完全に同一なのか…… 確かめておいた方が良いだろうね。
そうだな。 「金煌なる旅程」に行ってみるか！
石板と石塔の絵文字…… パッと見は、同じに見えるけどな。
しかし、精巧な石板を、 継承候補者全員に用意するとはな……。 次代の王を決める儀式だけあって手が込んでる。
いきなり継承の儀が始まるなんて、 ちょっとびっくりしたけど、望むところだわ。 私たちは、そのために来たんですもの。
ウクラマトさんのため…… そしておじいちゃんのことを知るためにも、 絶対に黄金郷を見つけてみせるわ！
これで全員揃ったね。
ウクラマト、石板を皆に配ってくれるかい？
よし、任せろ！
皆、石板は受け取ったね。 では、石塔に描かれた絵文字と比べてみよう。 相違点がないかは、特に念入りに……。
やっぱり、石板と石塔に描かれているのは、 どちらも同じ絵文字のようね。
違う点といえば、秘石を嵌める穴が開いてることぐらいだな。
それが再確認できたところで、 結局どう進んでいけばいいわけ？
連王は、こう言っていた。 かつて国を興すまでに歩んだ旅路の中に、 継承候補者の器を量る7人の「連王の選者」が待っているとね。
オヤジが歩んだ旅路…… トライヨラ叙事詩に謳われた道筋ってことか。
この絵文字に描かれている逸話が、 どこで起こった出来事なのかは、わかるのかしら？
この街に近いところがあるのなら、 実際に出向いて、選者の姿を確認したいところだが……。
えーっと……ここからだと、 「葦の章」の舞台となったハヌハヌ族の集落が近いな。
一度、オヤジに連れられて行ったことがあるんだけどよ、 ちょうど祭りの時期で、村中が賑やかだったなぁ。
それからもうひとつ…… 「金の章」に出てくるペルペル族の集落も、 同じぐらいの距離だったと思う。
どちらを目指すにしても情報収集が先決だろうな。
王都を案内して回ってるときに聞こえてきたんだよ。 俺たちが洋上で遭遇した嵐は、 数日前にヨカ・トラルを直撃していたらしい。
こっちはエオルゼアほど街道が整備されていないから、 自然災害の影響も受けやすくてな。 立ち往生が嫌なら、先に現状を調べておくべきだろう。
情報、情報か……。
よし、アタシに任せろ！ 探して、連れてくるからよ！
ともかく、出発するなら入念に準備をしておく必要がある。 拠点として宿を確保しておいたから、寄っていこう。 荷物の整理なんかもしたいだろうしな。
ようこそ、「フォルアード・キャビンズ」へ！
水上コテージだなんて、素敵！
すでに宿を確保してあるとは、ありがたい限りだね。
ウクラマト、「探してくる」とか言ったけど、 どこで何を探してくるのかしら？
ウクラマトの名義で予約してあるはずだ。 悪いが、こいつらを案内してやってくれ。
かしこまりました。
俺はウクラマトを探してくる。 お前たちは、部屋で荷ほどきでもして準備を整えた後、 シャバーブチェのそばまで来てくれ。
では、皆さん、あらためまして…… ようこそ、「フォルアード・キャビンズ」へ！
お部屋をご利用の際は、私までお申しつけくださいませ。
出発の準備を終え、ここで仲間を待ちますか？
お待たせ。 こっちはいつでも出発できるわよ。
って、ウクラマトとエレンヴィルがまだみたいね。
よっ、みんな揃ってるな。
そちらは？
旅先の情報がほしいなら、 そこの出身者から話を聞いた方が早いと思ってよ。 協力してくれる奴を探して連れてきた。
やれやれ、行動力だけはある奴だ。
「だけ」は余計だ！
王女の手助けができるなんて、 とても、とても、光栄ですよ。
私で良ければ、何でも聞いてよ。 どこに転がっているかわからないからね、商機は。
ありがとよ、ふたりとも！
そうだ、彼らから話を聞く前に、 ウクラマトとエレンヴィルに、これを渡しておくよ。 今回のように別行動を取るなら、持っておいた方がいいからね。
なんだよ、これ？
リンクパールという、特別な巻き貝から採れる宝珠さ。 同じ貝から採れたもの同士を持っていれば、 離れていても会話ができるんだ。
へぇー！ そりゃ便利だな！
（★未使用／削除予定★）
それじゃあ、便利なものをもらったところで、話を戻すぞ。 まずは、ふたりの協力者のことを紹介させてもらうぜ！
あなたは、どちらの部族の方に興味があるのかしら？
ふたりの王子と比べれば、経験や実績は劣ってるが、 親しみやすさという点では、ウクラマトに分がある。 だから協力者も、すぐに見つけられるわけだな。
やはり、ハヌハヌ族はバヌバヌ族とよく似ているね。 羽根の鮮やかさは、ずいぶんと違うようだけれど。
ペルペル族って、 なんで、あんな仮面を被ってるのかしら？
さあ、さあ、私で答えられることなら何でも聞いてください。
ここで連王宮と繋がりを持てたのは僥倖だったよ。 活かしてみせるさ、商売に。
トライヨラ叙事詩には、いろんな部族が登場する。 その中でも、この街から比較的近い場所に、 集落を構えているハヌハヌ族とペルペル族を連れてきた。
ハヌハヌ族は「葦の章」に登場する部族で、 前にも話したとおり、お祭り好きの陽気な連中でな。 コザマル・カに集落がある。
もう一方の小柄な部族は、 「金の章」に登場する商売の民、ペルペル族……。 オルコ・パチャで何種類もの特産品を作ってるらしい。
さて、どちらから先に情報を聞いて、 その集落を訪ねるのか……。
Player、選んでくれねぇか？ 冒険者の勘ってやつで、ビシっと決めてくれ！
本クエストをコンプリート後、 メインクエストが2つのルートに分岐します。
「ハヌハヌ族の協力者」と「ペルペル族の協力者」の、 どちらか一方からクエストを受注した時点で、 一時的に、もう一方のクエストは受注不可能になります。
ただし、受注したクエストから連なる、 一連のクエストを最後までコンプリートすることで、 もう一方の協力者からのクエストが受注可能になります。
どちらを先に選んだ場合でも、 物語の展開や、報酬が変化することはありません。 好きな部族に話しかけて、継承の儀の路 (みち)を進みましょう！