Quand cette Zulihali a affirmé que Sa Majesté Gulool Ja Ja avait détruit la statue de Quetzalli par le passé, ses yeux ne mentaient pas.
Mais d'un autre côté, Lanuhanu nous a expliqué que faire don de ses plumes à la Légion de l'Aurore était considéré comme un honneur par les Hanu Hanu. Comment expliquer cette différence de traitement ?
Que répondez-vous ?
Il ne tient qu'à nous de découvrir la vérité !
La réponse se cache peut-être dans l'histoire de ce peuple ?
Il y a autre chose qui m'intrigue...
Vous avez raison, d'autant que ce sont aussi ma paresse et mon ignorance qui ont provoqué leur colère... Si je veux recevoir les plumes avec leur accord, je dois me débrouiller pour leur prouver que j'ai changé.
Vous aussi, vous avez trouvé leur comportement étrange ? Mais bon, même s'ils étaient un peu bizarres, ça me ferait de la peine qu'ils gardent une mauvaise opinion de moi après tout le chemin que j'ai parcouru... Si je veux recevoir les plumes avec leur accord, je dois leur prouver que j'ai changé.
Commençons par retourner auprès de Lanuhanu, à Ok'hanu. Si on l'interroge sur ce point d'histoire, il acceptera sûrement de nous éclairer.
Bizarre, Lanuhanu n'est plus dans le coin... D'ailleurs, la caisse contenant les plumes a disparu, elle aussi. On l'a peut-être manqué de peu à Kozanuakiy ?
Mais dans ce cas, on aurait dû le croiser en revenant... J'imagine qu'il a dû emprunter un autre chemin. Tant pis, essayons d'interroger d'autres Hanu Hanu à la place. Si possible, des jeunes de la même génération que Zulihali pour mieux comparer leurs versions des faits.
Hou ! Bien sûr que je connais l'histoire dont tu me parles ! On raconte qu'il y a fort longtemps, avant qu'il monte sur le trône, Sa Majesté Gulool Ja Ja nous aurait rendu visite.
À l'époque, nous subissions une invasion de monstres venus d'une contrée voisine... Mais après avoir entendu nos plaintes, le futur Aurarque s'est chargé lui-même de nous en débarrasser !
Zulihali et sa clique t'ont parlé de cet événement passé avec colère ? Eh bien, il paraît effectivement qu'en découvrant la statue de Kixaihih brisée par Sa Majesté, certains Hanu Hanu avaient sauté au plafond, hou.
Mais si tu veux savoir ce qu'en pensent leurs enfants et petits-enfants aujourd'hui... je te conseille de poser la question à Lanuhanu. Il connaît tout le monde dans le village, et en plus, il est incollable sur l'histoire de notre peuple.
Tout à fait ! Mon père m'a raconté qu'on avait dû réparer la statue, une fois ! Comme quoi Sa Majesté Gulool Ja Ja s'était déchaînée et avait causé de gros dégâts au temple ainsi qu'à d'autres bâtiments.
Mais c'était parce que des monstres avaient pénétré à l'intérieur, non ? Il paraît même que mon père et ses amis avaient tous dit que c'était un maigre prix à payer en échange de leurs vies sauves, hou.
Tout le monde connaît cette histoire. À l'époque, nous subissions une invasion de monstres venus d'une contrée voisine. Mais après avoir entendu nos plaintes, le futur Aurarque s'est chargé lui-même de nous en débarrasser !
Si tu veux savoir ce que ressentent les jeunes de notre village envers la Légion de l'Aurore, je te conseille de poser la question à Lanuhanu. Il connaît tout le monde, et en plus, il est incollable sur l'histoire de notre peuple.
C'est vrai que Sa Majesté Gulool Ja Ja s'était déchaînée dans le coin et avait causé beaucoup de dégâts... Mais mon père et ses amis ont tous dit que c'était un maigre prix à payer en échange de leurs vies sauves, hou.
Ah, vous voilà de retour. J'ai mené l'enquête de mon côté aussi, et il va falloir se rendre à l'évidence : cette histoire comme quoi Sa Majesté Gulool Ja Ja aurait détruit la statue de Quetzalli a l'air plus que véridique...
Vraiment, certains Hanu Hanu auraient mal réagi aux moments des faits ? Voilà qui apporte encore plus de poids aux paroles de Zulihali.
Et pourtant, je n'arrive toujours pas à me faire à cette idée... Sa Majesté Gulool Ja Ja, abandonner les Hanu Hanu à leur colère sans même essayer de les apaiser ? Ça me paraît si difficile à croire...
(-Voix affolée de Lanuhanu-)Venez vite, tous les deux ! C'est terrible !
Alors que je transportais les plumes jusqu'à Kozanuakiy, une bande de jeunes Hanu Hanu m'ont barré la route, hou ! Ils m'ont volé mon chargement en disant qu'ils ne laisseraient jamais la Légion de l'Aurore porter des tenues à l'image de Kixaihih !
Ils semblaient te connaître, Nahanshe, car ils ont ajouté que si tu ne voulais pas que toutes ces plumes partent en fumée, tu devrais découvrir par toi-même ce que tu dois faire et leur fournir la réponse !
Les fourbes ! Je ne pensais pas qu'ils iraient jusque là...
Pardon de vous demander ça, Player, mais vous voulez bien y aller en premier ? Il me reste une toute dernière chose à vérifier !
Je devine à quoi tu penses. Tu veux savoir si c'est une autre épreuve du rite de passage, pas vrai ?
Mais il y a un temps pour les révélations, et un autre pour les surprises, hou ! De toute façon, la seule chose que nous puissions faire pour le moment, c'est laisser Nahanshe trouver sa réponse et observer le résultat.
Zulihali et sa bande attendent sur le chemin au sud du temple. Vas-y tout de suite, je te rejoindrai plus tard.
Fais-moi confiance et rends-toi sur le chemin au sud du temple, où attendent Zulihali et sa bande. Promis, je te rejoindrai plus tard.
Ainsi donc, tu es venue nous informer que Nahanshe arrivera bientôt ? Hou ! Ce n'est pas tous les jours qu'une personne de ta renommée joue les messagères pour nous.
Je me doute que tu as vu clair dans notre petit numéro d'acteurs, mais je t'en prie, n'interviens pas davantage. Notre agressivité à son encontre est certes factice, mais notre désir d'entendre sa réponse est authentique.
J'ignore ce que tu as manigancé, mais j'espère pour toi que tu as une bonne raison d'arriver en retard à notre rendez-vous, hou ?
Oui, je suis allé discuter avec les membres les plus anciens et les plus sages de votre communauté. Sa Majesté Gulool Ja Ja a effectivement brisé la statue de Quetzalli... mais il y a une suite à cette histoire !
Après avoir présenté ses sincères excuses, l'Aurarque, ou plus précisément sa tête de la Raison, a cherché un moyen de se racheter. Il a imaginé une structure plus solide à partir des fondations de la statue, puis a passé une nuit entière à effectuer toutes les réparations et améliorations.
Quant à sa tête de la Force, elle a appelé tous les Hanu Hanu à célébrer le retour de la paix chez eux. Ces derniers ont alors repris l'organisation de leur festival qu'ils avaient été forcés d'interrompre et ont décrété que ce serait à l'Aurarque de prendre place sur leur palanquin.
Après ça, Sa Majesté leur a demandé le droit d'utiliser l'image de Quetzalli à l'avenir, sur les uniformes que porteraient les soldats de la nation qu'il espérait bâtir.
Même des personnes issues de peuples très différents peuvent nouer des liens quand elles y mettent chacune du sien... C'est ce que l'Aurarque pensait, et c'était l'idée fondatrice du pays dont il rêvait. Voilà le principe que symbolisent ces uniformes !
Je vois que tu as révisé tes leçons d'histoire. Mais te rends-tu compte que ces fameux soldats sont les premiers à ignorer ce que représentent les tenues qu'ils arborent ? Ne trouves-tu pas que c'est un comble ?
Si, c'est vrai... Je n'ai jamais autant appris que depuis mon arrivée ici, et avec le recul, j'ai affreusement honte de ma paresse et de mon ignorance passées...
Mais ce séjour m'a aussi apporté une conviction nouvelle : celle de consacrer ma vie à la protection de ce continent, afin d'honorer à la fois les principes de Sa Majesté Gulool Ja Ja et les efforts que fournissent les Hanu Hanu pour nous.
Et pour y arriver, moi et tout le reste de la Légion de l'Aurore avons besoin de ces uniformes ! Je vous le demande humblement, laissez-moi repartir avec ces plumes !
Hou hou hou ! Toi, tu vas devenir un grand guerrier, je le sens ! Tu n'es pas d'accord, Lanuhanu ?
Hein ?
Et comment ! Son petit discours m'a presque arraché une larmichette. Merci à toi, Player, d'avoir accepté de garder le secret !
Euh... quelqu'un veut bien m'expliquer ?
Il semblerait que Player l'ait deviné très vite, mais en fait, nous jouions la comédie depuis le début, hou. Tout ça faisait partie de ton rite de passage...
Alors même mes supérieurs de la Légion étaient dans le coup ? Je ne pensais pas être un cas aussi grave...
Hou ! Ne t'inquiète pas, ta réponse nous a amplement convaincus. Tout le monde à la Légion de l'Aurore t'accueillera à bras ouverts à ton retour.
Mais avant ça, il te reste d'autres régions à visiter pour rassembler tous les matériaux nécessaires aux uniformes, pas vrai ? Qui sait, peut-être que des épreuves encore plus retorses t'attendront là-bas !
Ne parlez pas de malheur, s'il vous plaît ! J'étais terrorisé à l'idée de devoir expliquer à mes chefs pourquoi je revenais les mains vides...
Hou hou hou ! Pourquoi tu n'irais pas te reposer au village pour te remettre de tes émotions ? Lanuhanu ne t'a pas menti quand il a dit qu'une prêtresse devait bénir les plumes, donc tu as encore un peu de temps devant toi avant de repartir.
Eh bien... dans ce cas, je préfère vous accompagner à Kozanuakiy. Je vais en profiter pour formuler une nouvelle prière devant la statue.
Player, je te propose de nous retrouver à Ok'hanu quand nous aurons terminé. Je tiens à te remercier pour ton aide et à m'excuser pour t'avoir fait des cachotteries, hou.
Merci d'avoir été là, Player. Sans vous, j'aurais probablement baissé les bras depuis longtemps...
Player, je te remercie de tout cœur pour l'assistance que tu m'as apportée ! Sans toi, je parie que les choses n'auraient pas aussi bien marché !
Et aussi, pardon de ne pas t'avoir prévenue à propos de notre petite mise en scène. Au début, j'avais pleinement l'intention de te mettre au courant, mais... je me suis dit que ce serait plus rigolo comme ça, hou !
Je vous confirme que cette expérience a été très efficace. Peu importe quels peuples je rencontrerai à l'avenir, je garderai toujours au fond de mon cœur l'apprentissage et la mentalité que j'ai acquis ici.
Sur ce, permettez-moi de prendre congé. Puissent les vents nous amener à nous recroiser un jour !
（★未使用／削除予定★）
I don't see why Zulihali would lie...but how have I never heard of the Dawnservant's affront to the Hanuhanu?
And why would Lanuhanu act so proud to have his feathers adorning our equipment? I'm no good with numbers, but even I can tell something doesn't add up here...
What will you say?
We'll have to find the truth ourselves.
We should learn more about their history.
I thought something was off, too...
You might be right. It was my ignorance that seemed to set her off, after all. Whatever happens, I'd like to leave here on the Hanu's good side.
Ah, then it wasn't just me. Either way, I'd like to leave here on the Hanu's good side.
Well, our best bet is probably to return to Ok'hanu. If anyone can tell us the truth about what happened with the Dawnservant, it would be Lanuhanu.
I don't see him...but the crate's not here, either. He might have left to Kozanuakiy already.
Wouldn't we have seen him on the road if he had, though? ...Eh, the forest is vast, I suppose. Anyways, maybe one of the younger Hanuhanu around here can tell us if Zulihali's scorn is shared. Let's ask around, Player.
Of course, every Hanu knows the story of the Dawnservant's visit. But it might be more accurate to call it a “rescue”...
For at the time, our home was beset by beasts and fiends. When Gulool Ja Ja heard this terrible news, he personally came to drive out every last one!
Zulihali said all that? Well, I do remember hearing that when our ancestors beheld the ruined figure, some of them viewed it as a terrible insult, even though they were saved.
Could that grudge have been inherited by their children and grandchildren? I can't speak on such matters, but perhaps Lanuhanu can. He is wise in our ways, and makes an effort to befriend everyone he can.
The likeness of Kixaihih? My father actually worked to repair it! He told me that the Dawnservant's slaughter of the beasts was swift and brutal, but left many of our shrines and homes damaged in its wake.
But what choice did he have? The fiends were at our doors! My father and his friends agreed that it was better to be alive─at least that way they could rebuild.
If the Dawnservant hadn't come, Ok'hanu would now be nothing but a den of wild beasts!
Lanuhanu makes friends with everyone, and would know best if some of the other young Hanu still bear a grudge about the past.
Gulool Ja Ja showed no restraint, but it was the only way to save us. My father and his friends all agree on that.
What's the word, Player? From what I heard, the Dawnservant really did destroy that sacred figure...
I see. I can't say I'm surprised that some Hanuhanu would bear a grudge... So, Zulihali was telling the truth.
Something still doesn't sit right with me, though. The Dawnservant wouldn't simply go on a rampage and leave the Hanu to clean things up. He'd have more compassion than that...
Nahanshe, Player! You won't believe what happened!
I was surrounded by Zulihali and her cronies while on my way to the shrine! They stole the crate of feathers from out of my claws, saying no Landsguard could have it until Nahanshe gave his answer!
I assume you know what they're talking about? They said if you ignore their demand, they'll burn every last feather!
What!? Have they gone mad!?
Gods be good... I'm sorry, but can you go and stall them for a while? There's something I must look into first!
...I know what you're thinking, Player. “Isn't this going a little too far?”
I would answer that the results shall speak for themselves. Now we simply wait and see what Nahanshe brings us.
Zulihali and the others are waiting to the south of the shrine. Let us go there and “stall” them, as Nahanshe requested.
We'll all be eager to see what answer Nahanshe brings us.
Nahanshe should be here soon. We were lucky to have you to spur him into action, Player.
And while our methods may appear rather blunt to you, wait until Nahanshe speaks before you judge us. Wait quietly, and hear his answer...
I don't know why you make us wait so long, Nahanshe, but I hope whatever you found was worth it.
I, uh...I spoke with the eldest Hanu in your village. He told me the story of the Dawnservant's visit and the destruction of the Kixaihih's likeness─the *whole* story.
It seems he─particularly the Head of Reason─was filled with anguish at the sight, and offered his deepest apologies. To make amends, he devised a way to assemble an even more robust figure from the remains of the previous one.
His work was done overnight, and the Head of Resolve called upon the whole village to celebrate their newfound peace. For the first time in a long while, Ihih'hana commenced, and the Dawnservant was chosen to ride the sacred float.
After the festivities, the Dawnservant said that when he finally established a unified nation in Tural, he wanted a motif representing Kixaihih to be among those used in his soldiers' uniforms.
He declared that different tribes can forge friendships so long as they open their hearts to one another. That his nation would be one where peoples of all stripes could live in harmony. His soldiers would become a symbol of that promise.
So, you can learn for yourself after all. But you should have come here with that knowledge already seared into your memory.
I know... I have no excuse for my ignorance, and the petulance born from it. This experience has taught me so many things...
And now, with full knowledge of this history, I'm filled with a much greater sense of purpose than before. I feel more keenly than ever that my duty as a Landsguard is to serve every corner of Tural!
But to fulfill that duty, we must have our equipment. So please, I beg of you, entrust the feathers to me in good faith!
...He'll be a fine soldier. Don't you agree, Lanuhanu?
...What?
Yes, indeed. That was quite the moving display─my feathers were standing up straight! Thank you for looking after Nahanshe during his growth, Player.
My...growth? What're you talking about?
Why, this was all a performance! A performance to guide you along the path to becoming a worthy Landsguard. Your rite of passage is complete!
So, my superiors weren't pulling one over on me...they were *worried* about me. I didn't realize my conduct was so concerning...
Tell them what you told us, and their concerns will vanish. You'll be welcomed back with open arms.
But before you do that, aren't there more places to visit? More materials to collect? We Hanu aren't the only people who love teaching lessons.
Please, I don't want to think about that now! I was worried sick enough imagining what would happen if I couldn't get the feathers.
Haha! Well, you've earned a bit of rest. Return to Ok'hanu, and we'll deliver the feathers to you after the priestess has blessed them─that part, at least, was no ruse.
I... If you don't mind, I'd like to go to Kozanuakiy. I feel I should offer one more prayer to Kixaihih.
Very well. Player, why don't you wait at Ok'hanu? I'll bring the feathers, and I'd like to speak with you once more before you go.
I wonder how long I would've lasted if you weren't here...
Now that our rite of passage is behind us, allow me to offer my thanks for all your help!
I would also offer my apologies for making you party to our little deception. I would have told you everything, but I don't think the ending would have been quite so effective if I did!
I agree─and I'm grateful things went the way they did. The lessons I learned here will guide me as I become acquainted with all of Tural's peoples.
Speaking of which, the next leg of my journey awaits. May we meet again!
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Zulihali gelogen hat.
Dabei hat Lanuhanu doch gesagt, dass es ihn mit Stolz erfülle, wenn die Federn für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden ... Wie können die beiden so vollkommen unterschiedliche Ansichten haben?
Was antwortest du?
Wir sollten unbedingt herausfinden, was die Wahrheit ist.
Wir sollten uns über die Geschichte der Hanuhanu schlaumachen.
Es gibt da auch etwas, das mich neugierig macht.
Stimmt, immerhin war es meine Unwissenheit, die mir den Ärger erst eingebrockt hat ... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben.
Hat dich ihr Verhalten etwa auch verunsichert? Na ja ... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben.
Auf jeden Fall sollten wir nach Ok'hanu zurückkehren. Was auch immer zwischen König Gulool Ja Ja und den Hanuhanu vorgefallen ist, Lanuhanu wird es uns sicher erklären können.
Lanuhanu ist nicht hier und die Kiste mit den Federn ist auch weg ... Vielleicht ist er nach Kozanuakiy aufgebrochen.
Obwohl wir uns dann unterwegs begegnen hätten müssen ... Wollen wir in der Zwischenzeit vielleicht mit den jungen Hanuhanu reden, um herauszufinden, ob sie so denken wie Zulihali?
Über die Vergangenheit der Hanuhanu kann ich dir was erzählen. Vor langer Zeit, noch bevor Gulool Ja Ja König wurde, hat er mal unsere Siedlung besucht.
Damals wurden die Bewohner von Bestien geplagt, die aus anderen Gebieten auftauchten. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, beseitigte er die Störenfriede alle für uns!
Zulihali ist wütend über das, was in der Vergangenheit passiert ist? Ich habe davon gehört, dass viele Hanuhanu beim Anblick der zerstörten Statue sehr aufgebracht gewesen sein sollen.
Könnten deren Kinder und Enkel immer noch verärgert darüber sein? Das kann ich dir nicht sagen, aber wenn du dazu mehr erfahren möchtest, dann solltest du mit Lanuhanu reden. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung.
Jaja, mein Vater hat mir davon erzählt. Er war lange mit den Reparaturen beschäftigt. Gulool Ja Ja soll damals in der Siedlung gewütet haben und dabei wurden auch Sänften und sogar Häuser beschädigt.
Aber das lag halt daran, dass üble Biester in die Siedlung eingedrungen waren. Die musste er ja irgendwie besiegen. Mein Vater und seine Freunde haben auch gesagt, dass sie Gulool Ja Ja ihr Leben verdanken.
Damals wurde diese Siedlung von Bestien geplagt. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, hat er sie für uns ohne viel Federlesens beseitigt!
Junge Hanuhanu, die Groll auf die Landsgarde hegen ... Darüber solltest du mit Lanuhanu sprechen. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung.
Es stimmt, dass Gulool Ja Ja in der Siedlung gewütet hat. Aber meinem Vater zufolge ging es nicht anders. Er sagt, dass das in Ordnung gewesen sei, denn schließlich verdankt er Gulool Ja Ja sein Leben.
Ah, Player. Anscheinend hat Gulool Ja Ja tatsächlich die Statue von Kixaihih zerstört ...
So war das also ... Und einige junge Hanuhanu sind deswegen immer noch verärgert. Zulihali hat uns also nicht belogen.
Aber irgendwas stört mich an dem Ganzen. Ich kann nicht glauben, dass Gulool Ja Ja damals die wütenden Hanuhanu einfach in ihrem Groll zurückgelassen hat.
(-Stimme eines aufgeregten Hanuhanu-)He, ihr zwei! Etwas Schlimmes ist passiert!
Ich war gerade dabei, die Federn zu transportieren, da haben mir ein paar junge Hanuhanu den Weg versperrt. Sie haben mir die Federn samt Kiste weggenommen, um zu verhindern, dass die Landsgarde sie für ihre Ausrüstung benutzt!
Sie schienen auch über Nahanshe Bescheid zu wissen. Er solle ihnen seine Antwort nennen, sonst verbrennen sie die Federn - das haben sie gesagt.
Was?! Sind die verrückt geworden?!
Es tut mir leid, aber würdet ihr schon mal vorgehen und sie etwas hinhalten? Ich möchte noch ein paar Nachforschungen anstellen.
Jaja, ich kann mir schon vorstellen, was du wissen möchtest. Ob das nicht ein bisschen zu weit geht, nicht wahr?
Ich denke, dass die Ergebnisse für sich selbst sprechen werden. Wir werden nun einfach abwarten, welche Antwort Nahanshe geben wird.
Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas *hinhalten*.
Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas *hinhalten*.
Nahanshe wird bald eintreffen, sagst du? Welch ein Glück, dass jemand wie du uns unterstützt.
Also, für dich mag das alles wie eine Farce wirken, aber bedenke bitte, dass der Wunsch, seine Antwort zu erfahren, bei jedem von uns echt ist. Warte hier mit uns, um sie dir anzuhören.
Nahanshe, was soll die Verspätung? Ich hoffe sehr für dich, dass du einen guten Grund hast, uns hier warten zu lassen.
Ja, ich habe mich mit dem ältesten Bewohner eurer Siedlung unterhalten. Der Vorfall, bei dem Gulool Ja Ja die Statue von Kixaihih zerstört hat ... Nun, er hat mir die *ganze* Geschichte erzählt.
Gulool Ja Ja, vor allem die Krone der Weisheit, hat sich nach der Zerstörung der Statue höflich entschuldigt und eine robustere Bauweise erdacht. Anscheinend hat er es geschafft, sie in einer einzigen Nacht zu reparieren und zu verbessern.
Die Krone des Mutes hat dann alle Bewohner zusammengerufen, um den Sieg über die Bestien zu feiern. Daraufhin wurde das zuvor unterbrochene Fest fortgesetzt und Gulool Ja Ja durfte auf der heiligen Sänfte Platz nehmen.
Danach hat Gulool Ja Ja den Wunsch geäußert, dass er, falls er einmal einen Staat gründen sollte, das Muster von Kixaihihs Federkleid für die Ausrüstung seiner Soldaten verwenden möchte.
„Auch wenn wir zu verschiedenen Völkern gehören, können wir Freundschaft schließen, wenn wir unsere Herzen öffnen“ - das soll er gesagt haben. Und dass in seinem Land verschiedenste Leute zueinanderfinden und zusammenhalten sollen. Dieses Versprechen wollte er in der Ausrüstung verewigen!
Hm, sieht aus, als hättest du ziemlich viel dazugelernt. Zum Glück! Wenn die Landsgardisten ihre eigene Geschichte nicht kennen, ist das nämlich wirklich traurig.
Ja, ich bin tatsächlich dankbar dafür, dass ihr mir meine eigene Unwissenheit vor Augen geführt habt. Seit ich hier bin, habe ich so viel gelernt ...
Ich habe den Eid von Gulool Ja Ja verstanden und bin nun fest entschlossen, mich für Tural und all seine Völker einzusetzen!
Dafür brauche ich die richtige Ausrüstung. Würdet ihr mir daher bitte die Federn überlassen?
Oh ja, du wirst bestimmt ein hervorragender Kämpfer werden! Meinst du nicht auch, Lanuhanu?
Hä?
Ja, ganz sicher. Ich muss zugeben, dass ich ziemlich gerührt bin. Vielen Dank, Player, für deine Unterstützung!
W-Was hat das zu bedeuten?
Player ist sicherlich schon dahinterkommen, aber wir haben zusammen mit Lanuhanu ein kleines Theaterstück inszeniert. Alles, um deinen Initiationsritus zu vollziehen ...
Moment mal, dann waren selbst meine Vorgesetzten eingeweiht? Das heißt ja, dass man mich als sehr großen Unruhestifter angesehen haben muss ...
Keine Sorge, jetzt ist alles gut. Die Mitglieder der Landsgarde werden dich mit offenen Armen willkommen heißen.
Doch bevor das passiert, wirst du weiter herumreisen und Materialien für die Ausrüstung sammeln, richtig? Vielleicht warten andernorts auch einige unerwartete Ereignisse auf dich.
B-Bitte erschreck mich nicht so! Ich war wirklich besorgt, weil ich nicht wusste, was ich machen soll, falls ich die Federn nicht zurückbekommen würde.
Ahaha, wie wär's, wenn du zurück in die Siedlung gehst und dich ein bisschen ausruhst? Die Priesterin muss die Federn noch segnen, und das wird ein Weilchen dauern.
Wenn das so ist ... dann begleite ich euch nach Kozanuakiy. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um noch einmal zu beten.
Player, wir bringen die Federn zur Priesterin und danach können wir uns in Ok'hanu treffen. Ich möchte dir noch einmal in Ruhe danken.
Player, ohne dich hätte ich sicher den Mut verloren ...
Also, nochmals vielen Dank! Ohne deine Hilfe wäre es nicht so gut gelaufen.
Und ... entschuldige, dass ich dich am Ende in das Theaterstück hineingezogen habe. Am Anfang hatte ich vor, dir alles zu erklären, aber dann dachte ich, dass es so vielleicht spannender sei!
Ehrlich gesagt, hat mir euer Theaterstück sehr geholfen. Ganz egal, auf welche Völker ich in Zukunft treffen werde, das hier Gelernte werde ich fest in meinem Herzen bewahren.
Ich muss mich nun verabschieden. Vielleicht sehen wir uns irgendwo auf Tural ja mal wieder!
（★未使用／削除予定★）
グルージャジャ様が、ケーツハリー像を破壊したという、 ズリハリさんの言葉……嘘には思えませんでした。
でも、ラヌハヌさんは言ってましたよね。 装備に自身の羽根が使われるのは「誇り」だと……。 ふたりの言葉には、何故こうも違いがあるのでしょう。
何と言う？
何が真実か、しっかり追求すべきだ
彼らの歴史を調べてみよう
自分にも気になることがある
そうですね、僕の怠惰な姿勢と無知も、怒りの原因……。 ここまで来たら、彼らに納得してもらったうえで、 羽根を受け取りたいです。
Playerさんも、彼らの行動に疑問が……？ 僕もここまで来たら、ちゃんと納得してもらったうえで、 羽根を受け取りたいです……。
とにかく、オック・ハヌに戻りましょう。 グルージャジャ様とハヌハヌ族の間に何があったのか、 ラヌハヌさんなら教えてくれるでしょうから。
あれ、ラヌハヌさんがいません……。 羽根が入った木箱もありませんし、 入れ違いでコザヌア・キーに向かったのかな。
その割には、道中ですれ違わなかったけど……。 仕方ありません、ズリハリさんの言葉が真実なのか、 若い世代のハヌハヌ族に、話を聞いてみましょう。
もちろん、もちろん、知っていますとも……。 かつて、まだ連王となる前のグルージャジャ様が、 集落を訪れたことがあると。
当時、この集落では、 よその地域から現れた魔物による被害に悩まされていた……。 それを聞いたグルージャジャ様が魔物を一掃してくれたのです！
ズリハリたちが過去の事件について憤っている、と。 たしかに、グルージャジャ様が破壊した像を見たとき、 一部に激高したハヌハヌ族がいたと聞きます。
彼らの子や孫が、今も怒りを……？ さて、さて、そうした話ならラヌハヌに聞くと良いですよ。 顔も広いですし、集落の歴史にも詳しいですから。
ええ、ええ、像を修繕したことがあると父に聞いたわ！ グルージャジャ様が集落で暴れたので、 ほかにも神輿や家屋などに、大きな被害が出たとか。
でもあれは、魔物が集落に入り込んだからでしょう？ 父も仲間たちと、命が無事だったんだから仕方ないって、 口々に言い合ったそうよ。
当時、当時、この集落では、 よその地域から現れた魔物による被害に悩まされていました。 それを聞いたグルージャジャ様が魔物を一掃してくれたのです！
勇連隊への怒りを抱えた若者たち……。 そうした話ならラヌハヌに聞くと良いですよ。 彼なら顔も広いし、集落の歴史にも詳しいですから。
グルージャジャ様が集落で暴れたのは事実だわ。 父も仲間たちと、命が無事だったんだから仕方ないって、 口々に言い合ったそうよ。
あ、Playerさん。 どうもグルージャジャ様がケーツハリー像を壊したのは、 本当だったようですね……。
そうですか、一部のハヌハヌ族が怒りを……。 じゃあ、ズリハリさんの言葉はやっぱり事実だったのか。
でも、僕はまだ信じられません。 あのグルージャジャ様が、憤るハヌハヌ族を放置して、 遺恨を残しただなんて、違和感が拭えない……。
(-ラヌハヌの慌てた声-)あっ、ふたりとも、大変だよー！
羽根を運んでいたら、若いハヌハヌ族に道を塞がれてね。 勇連隊にケーツハリー装備を使わせてなるものかって、 箱ごと、羽根を奪われてしまったんだ！
彼ら、ナハンシェのことも知っているようでさ。 羽根を燃やされたくなかったら、自分はどうすべきか、 導き出した答えを教えろって……。
ズリハリさんたち、そこまでするなんて……！
すみませんが、先に向かっていてもらえませんか……！ もう少しだけ調べたいことがあるんです！
……うん、うん、何が聞きたいかはわかっているよ。 「これも通過儀礼の一環なのか」だろう？
でも、それをここで答えるのは野暮じゃないかな？ どちらにせよ、今の僕らにできることは、 ナハンシェがどんな答えを出すか見守るだけだしね。
「ズリハリ」たちは、神殿を南に下った場所にいる。 僕も、あとからそっちに向かうよ。
「ズリハリ」たちは、神殿を南に下った場所にいるよ。 僕も、あとからそっちに向かうね。
ナハンシェも、まもなく来ると……。 Player様が伝言役とは贅沢なことで。
えっと、えっと、貴方からすれば茶番かもしれませんが、 彼の答えを知りたいという気持ちは、みな本物です。 どうか、この場は静観を……。
さて、さて……何をしてきたか知らないが、 遅れてきただけの成果はあったんだろうね？
ええ、集落イチの古老に話を聞いてきました。 グルージャジャ様が、ケーツハリー像を壊した事件…… その話には、まだ続きがあったんです！
グルージャジャ様……特に理王は、丁重に謝罪を述べたあと、 破壊された像の構造から、より頑丈な組み上げ方を考案。 一晩で、修繕と改良をやってのけたそうです。
武王は、訪れた平和を祝おうと村中に呼びかけた。 そうしてハヌハヌ族は、途絶えていた祭りを復活させ、 神輿の乗り手に、グルージャジャ様を選んだ……。
グルージャジャ様はその後、自分がいずれ国家を作ったとき、 ケーツハリーの意匠を兵の装備に使わせてほしいと申し出ました。
異なる部族の者でも、互いの想いが伝われば友情を結べる。 自分の国は、そうして様々な者が手を取りあうようにしたい。 装備に、その誓いを残したいのだ、と……！
……ふん、ずいぶんとお勉強してきたようだね。 でも、肝心の勇連隊がその歴史を知らなかったようじゃ、 笑い話にもならないよ。
ええ、改めて自分の怠惰と無知を噛み締めています。 ここに来て、本当に多くのことを学びましたから……。
グルージャジャ様の誓いと、ハヌハヌ族の想い……。 それをしかと受け取り、トラル大陸のため働こうと、 オック・ハヌに来て、僕はそう思えるようになりました。
そのためには、装備が必要なんです。 だから、どうか僕に羽根を託してはくれませんか……！
……ああ、ああ、アンタはきっと良い隊士になるよ！ そうだろう、ラヌハヌ！
…………えっ？
うん、うん、思わず僕も感動しちゃった。 見守ってくれてたPlayerにも感謝だね！
あの、これはいったい……？
Player様はもう気づいているだろうけど、 実は、私たちとラヌハヌでひと芝居うっていたのさ。 アンタの通過儀礼を行うためにね……。
隊の先輩たちもグルだったなんて、 そこまで問題視されていたんですね、僕……。
今の答えを聞ければ、もう大丈夫。 勇連隊の人たちも、改めて君を歓迎してくれるよ。
でも、でも、その前に、 引き続き、各地を巡って装備の素材を集めるんだろう？ そこでも一筋縄じゃいかない出来事が待ってるかもね。
お、脅かさないでくださいよ……！ 本当に羽根を返してもらえなかったらどうしようって、 不安で仕方なかったんですから。
あはは、なら集落に戻って休むかい？ 巫女が羽根に祈りを捧げるのは本当だから、 もうしばらく時間もあるだろうしね。
いえ、それなら……僕もコザヌア・キーに行きますよ。 せっかくなので、もう一度祈りを捧げたくて。
さて……Player、 僕らも羽根を運んでくるから、オック・ハヌで落ち合おう。 君にも、改めてお礼と騙したお詫びを伝えたいからね。
Playerさんがいなければ、 途中でくじけていたでしょうね……。
さて、さて、改めて本当にありがとう！ 君の協力がなければ、こんなに上手くはいかなかった。
それと……最後は芝居に巻き込んじゃってごめんね。 最初は、ちゃんと説明するつもりだったんだけど…… このほうが面白いんじゃないかと思っちゃってさ！
実際、僕にはすごく効果的でしたよ……。 この先、どんな部族と出会おうとも、 ここで得た学びと、そして心構えをしっかり胸に秘めていきます。
それでは、失礼しますね！ またトラルのどこかでお会いしましょう！
（★未使用／削除予定★）