Alors, tu as apprécié mon jus tonawawta traditionnel ? Maintenant que tu as le gosier soulagé, je compte sur toi pour assister ma petite Shalo du mieux que tu peux !
Player, vous êtes prête ? Avec vous pour m'épauler désormais, j'ai bon espoir de mener mon enquête à bien !
Quoique, je dis ça, mais j'ai déjà exploré toutes mes pistes... Reprenons depuis le début et allons jeter un œil ensemble aux champs de la ferme, d'accord ?
Dans ce cas, tu veux bien partir devant, Shalo ? En tant que trésorière, j'ai quelques détails à régler avec notre amie, dont sa rémunération.
Compris ! Player, venez me rejoindre près du pont à l'entrée des Faubourgs lorsque vous en aurez fini, s'il vous plaît.
Pardonne-moi, Player, je n'ai pas été complètement honnête. Tu seras bien sûr rémunérée, mais ce n'est pas ce dont je voulais te parler.
Non, en fait, j'aimerais que tu m'accordes une faveur. C'est au sujet de Shalo.
Elle est née après la fusion des mondes, et elle ignore qui sont ses parents. Personne ne le sait, d'ailleurs, car leurs souvenirs ont été emportés dans les cieux, comme on dit ici.
Nous avons élevé cette enfant comme la nôtre, mais depuis que le gouvernement lui a confié cette grande responsabilité, je crains qu'elle ne sache plus comment s'ouvrir à nous.
Du coup, elle osera peut-être se confier davantage à une personne comme toi, qui viens juste de faire sa connaissance... Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu lui prêtes une oreille attentive pendant que vous faites équipe.
Je te remercie... Ton aide est la bienvenue, autant pour le bien de Shalo que pour son enquête et la ferme. Elle t'attend à l'entrée des Faubourgs il me semble, donc va vite la rejoindre !
Shalo t'attend à l'entrée des Faubourgs, il me semble. Merci pour ton aide, Player !
Ah, Player ! J'ai cru que tatie Nakente n'allait jamais vous lâcher la jambe... Au fait, comme on travaille en tandem à partir de maintenant, je vais me permettre de te tutoyer.
Tu as parcouru ces champs en compagnie de Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu en as pensé ?
J'aimerais que tu me donnes ton impression, comparé aux champs de l'extérieur, ce qui t'a sauté aux yeux, et cetera... Sois honnête, s'il te plaît.
Que dites-vous ?
La terre semble humide et difficile à cultiver.
Le sol est tout sauf idéal pour la culture.
Rien ne peut pousser avec une météo pareille.
Vraiment !? Je n'en avais pas la moindre idée...
Mais maintenant que tu le dis, il paraît qu'il y avait beaucoup moins d'orages, autrefois. D'où le nom de Yyasulani, “là où les nuages sèchent”, en langage shetona.
C'est grâce à la technologie à base d'électrope que la ferme subsiste, en particulier les pylônes qui convertissent l'éther de foudre en d'autres éléments, au milieu des champs.
L'énergie de feu nous permet de compenser le manque d'ensoleillement, celle de terre de revitaliser les sols... Évidemment, j'ai vite soupçonné une avarie, mais tous les pylônes semblent fonctionner normalement.
Par contre, tu soulignes un bon point : le sol est loin d'être idéal pour la culture... Il y a peut-être un problème enfoui que même l'électrope ne peut atténuer.
Dans ce cas, que dirais-tu d'inspecter la terre de plus près ? On peut se partager le travail, les champs à gauche après le pont pour moi, et ceux sur la droite pour toi. Ça te va ?
Super ! Si on remarque quoi que ce soit d'intéressant, on se prévient aussitôt. À tout à l'heure !
Le maïs et les pommes de terre ont l'air en parfaite santé. À première vue, tout semble normal...
Merci d'aider ma petite Shalo à mener son enquête.
Malgré la pluie incessante, l'humidité du sol paraît idéalement contrôlée... Est-ce grâce au pylône ? En tout cas, il n'y a rien d'anormal ici.
Au toucher, la terre vous semble légèrement chaude... Sûrement un effet du pylône qui diffuse l'énergie de feu en quantité appropriée, comme prévu.
... En tendant l'oreille, vous distinguez un léger son étouffé, comme du bruit statique... Shaloaci sera sûrement intéressée par cette découverte.
La terre ici est particulièrement fine et douce... Les travailleurs de la ferme doivent s'en occuper avec la plus grande attention. Quoi qu'il en soit, aucun problème à signaler, ici.
Vous avez inspecté les champs indiqués par Shaloaci. Il est temps de lui faire part de l'étrange son que vous avez entendu.
Comme un bruit statique, hein ?
Maintenant que tu le dis, je l'entends aussi. Tu as l'oreille fine, dis donc !
Maintenant que tu le dis, je l'entends aussi. La légende shetona ne s'est jamais si bien vérifiée : grâce à nos longues oreilles, nous pouvons “écouter la voix de la terre” !
Bon, je crois que c'est le moment de creuser.
C'est moi, ou la terre est un peu *trop* chaude, ici ? Et puis, il y a comme une vague odeur de champignon...
Hmm...
Ah, j'ai trouvé quelque chose ! Une petite boîte, et puis... une sorte d'appareil de mesure ? C'est de lui que vient le bruit statique.
Il y avait des documents à l'intérieur de la boîte. Ça ressemble à un rapport...
“De Yyupye à Shaloaci : au sujet de l'infestation des moisissures exorays”...
Yyupye, comme l'Auréole... Je ne savais pas qu'il s'agissait d'une personne ! Peut-être la fondatrice de la ferme ?
En tout cas, je ne l'ai jamais rencontrée... Comment elle pourrait connaître mon nom... ? Euh, je continue à lire...
“Je t'écris pour te faire part de mes préoccupations au sujet de l'avenir de la ferme, et des potentielles mesures pour la sauver.”
“L'Auréole subsiste grâce à la technologie qui améliore son environnement. Mais à long terme, la répétition de cultures identiques risque de provoquer une réduction du volume des récoltes.”
Ouah, tu entends ça ? C'est exactement ce qui est en train de nous arriver !
Tu as fait une découverte capitale, Player ! Je vais rentrer immédiatement pour lire le reste du rapport. Pendant ce temps, je compte sur toi pour tout raconter à tatie Nakente !
Alors, comment se passe l'enquête ? Shalo va bien ?
... Un rapport adressé à son nom, enfoui dans un des champs ? Tu m'étonnes qu'elle se soit empressée d'aller le lire !
En revanche, je n'ai aucun souvenir d'une “Yyupye”... Si c'est bien elle qui a fondé la ferme, son souvenir a déjà sûrement été emporté dans les cieux.
Tu dois te dire que c'est étrange que les morts disparaissent purement et simplement de notre mémoire... Crois-moi, nous avons eu du mal à nous y habituer, nous aussi.
Mais pour vivre dans un environnement aussi hostile, nous autres Turaliens avons vite compris que les régulateurs étaient indispensables. Y compris pour les plus jeunes comme Shalo.
Enfin, tout ce qui importe, c'est que vous ayez mis la main sur une piste intéressante, elle et toi. J'ai hâte d'entendre ce qu'elle aura appris dans le rapport !
Enjoyed the meal? It's traditional Tonawawtan cooking. If you can help Shalo figure out what's ailing the farm, rest assured, there's more where that came from!
All right, Player, time to get started! Er, well, I suppose I've already *started*, but...you know what I mean!
First things first─we should have you take a look at the fields and see if you can spot anything that strikes you as unusual.
You go ahead and make ready, Shalo. As coinkeeper, it would be remiss to overlook the matter of Player's payment before she leaves. I'll send her along shortly.
Okay, then! Meet me by the bridge just outside of town when you're ready!
Forgive me, Player, but I wasn't entirely honest just now. You will of course be paid for your services, but there's something else I wanted to discuss.
I have a personal favor to ask of you. It concerns Shalo.
She was born after the land's fusion, you see. And her parents, well...none of us can remember them.
The townsfolk have all done their best to look after her, but I suspect she may struggle with things she doesn't feel she can talk to us about. Her reassignment by the government, for instance.
For an outsider like you, however, I suspect she may be willing to open up. Perhaps you could find a quiet moment during your investigation to talk to her?
Thank you, Player. Your help is much appreciated─on both counts, of course. Now run along, and don't forget: you're to meet up with her at the southern bridge!
She said she'd meet you at the southern bridge. I hope you can help her...
There you are! Aunty really talked your ear off, didn't she? Well, I'll spare you my idle chitchat.
You walked these fields with Her Majesty, right? What was your first impression?
Be honest and don't hold back─any little critique might help!
What will you say?
First impression? It's so *dreary*.
The location seems less than ideal.
How does anyone run a farm in this weather?
Oh! I didn't realize that was an issue.
But now that I think on it, this place used to get a lot more sunlight in the past. That's why it's called Yyasulani, after all. “Where the clouds dry,” in the Shetona tongue.
It's only thanks to electrope technology that the farm has survived this long─specifically those pillars at the center of each field.
They're a true godssend, converting lightning energy into not just water, but also fire to stave off the cold and earth to replenish the soil. They were the first thing I thought to check, but they're perfectly functional.
Still, you have a point: this isn't exactly prime farmland. Maybe there's an underlying problem with the soil that can't be mitigated with our tech.
In that case, I say we roll up our sleeves and examine the fields more closely. I'll take the east side, so the west is all yours! Sound good?
Great! If you spot anything out of the ordinary, just give a shout. Likewise, if I find anything, you'll be sure to hear me. Now, let's get to it!
The corn looks healthy. So do the popotoes. Hmmm, so perhaps it's not the soil.
I trust my dear Shalo is in good hands, yes?
The soil is well drained with just the right amount of moisture─an effect of the electrope pillar, perhaps. In any case, nothing appears to be wrong.
The soil is faintly warm to the touch. Evidently this electrope pillar is doing its job.
If you listen carefully, you can make out a muffled crackling sound from underground. Shaloaci will want to hear about this.
The soil is nice and crumbly, owing not just to the electrope pillar but the dedicated maintenance of the farmhands here. There are no glaring issues that you can spot.
Now that you've investigated all the fields to the west, you should apprise Shaloaci of the strange crackling sound you heard earlier.
This is the field where you heard the funny sound?
Well, I'll be─there it is! It sounds to me as though it's coming from deep underground. I'm impressed you caught it with those little ears of yours!
Well, I'll be─there it is! It sounds to me as though it's coming from deep underground. Perhaps our long ears really do “hearken to the call of the earth,” like the Shetona legends say!
So, um...should we start digging?
You know, this soil feels a little *too* warm. And what is that smell? Mushrooms?
...
Ah! I found something! It's a box, and some sort of measurement device? That's enough crackling, you!
Now let's see what's inside the box. Papers. Someone's report, it looks like. What's written here?
“To Shaloaci, From Yyupye: Concerns About Toxic Exoray Infestation.”
Yyupye? *The* Yyupye!?
How does the farm's founder know my name? And why would they pen me a letter!?
“I write to you regarding my concerns for the future of this farm, as well as their potential solutions.”
“This farm survives by the mercy of its technological support. But if the same crops are planted again and again over a sustained period of time, there is a chance the yields will weaken.”
I don't believe it. That's precisely the problem we're having!
This is a brilliant discovery, Player! I need to sit down and read everything that's written here. Will you go and tell Aunty Nakente about this?
Ah, welcome back! That gleam in your eye tells me there's been progress. Where's Shalo?
A letter with her name on it, buried in a box in the fields? Her eyes must be glued to the pages even now.
I wish I could offer you more details about Yyupye, but those memories must have been taken to the cloud.
I'm sure it must seem very strange to you that we forget the dead. Even we struggled to come to terms with it at first.
But we all came to the same conclusion: for the Turali citizens to make a life for ourselves out here, we would have to wear the regulators─all of us, even baby Shalo.
At any rate, what matters is that you've managed to find a lead. Carry on with the investigation, dear, and do let me know how it goes!
Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel!
Also gut, Player, lass uns mit der Untersuchung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber ... du weißt schon, was ich meine!
Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt.
Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit Player noch über ihre Bezahlung sprechen. Ich schicke sie dir dann später hinterher.
Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist!
Verzeih mir, Player, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber ... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte.
Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo.
Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern - diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden.
Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte ... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel.
Einer Außenstehenden wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Untersuchung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden?
Vielen Dank, Player. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden!
Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen ...
Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte.
Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck?
Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen!
Was möchtest du sagen?
Mein erster Eindruck? Sie sind so *trostlos*.
Die Lage scheint mir ... alles andere als ideal zu sein.
Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften?
Oh ... Ähm ... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist.
Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“.
Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat - insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes.
Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei.
Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt.
In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das?
Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los!
Der Mais sieht gut aus ... Und die Koptoffeln ebenso ... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen ...
Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder?
Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit - was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein.
Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit.
... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren.
Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen.
Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast.
Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast?
Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest!
Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt!
Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben?
Diese Erde fühlt sich ein wenig *zu* warm an ... Und was ist das für ein Geruch? Pilze?
...
Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste ... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her!
Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet ... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben?
„An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“
Yyupye? Das ist doch ...
Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?!
„Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“
„Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“
Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben!
Das ist eine großartige Entdeckung, Player! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten?
Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo?
Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte!
Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber ... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden.
Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen.
Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen - sogar die kleine Shalo.
Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Untersuchung fort und haltet mich auf dem Laufenden!
トナワータの野菜料理は、口に合ったかい？ 面倒をかけてすまないが、 改めて、シャロのことよろしく頼むよ。
よっし、じゃあPlayerさん、 さっそく調査を始めよっか。
とはいえ、あらかた調べてはいるんだけど…… まずは、あなたに畑の現状を見てもらうのがよさそうだね。
それならシャロ、準備もあるだろうから先に向かってな。 あたしゃ経理係として、Playerさんと、 ちょっと報酬やなんかの話をしておきたいからさ。
オッケー、ならアウトスカーツの入口で合流しよっか。 またあとでね。
引き留めて悪いね。 もちろん報酬はちゃーんと支払うから、安心しておくれ。
どちらかというと、話しておきたかったのは、 シャロについての個人的なお願いなんだ。
シャロは、この土地が様変わりした後に生まれた子でね、 あの子の親のことは、シャロ自身も、あたしらも覚えてない。 ……すでに、記憶が雲の上に預けられてるのさ。
ってわけであの子は、幼少から「この街の子」として育ってきた。 だからこそ、ガバメントの指名で責任者になったことに対して、 あたしらに打ち明けにくい不安や悩みもあると思うんだ。
その点、外から来たあんたになら、きっと気楽に話せるはず。 調査を手伝いつつ、機会があったら話を聞いてやってほしいのさ。
ありがとう…… 農地の調査とシャロのこと、どうかよろしく頼むよ。 あの子、たしかアウトスカーツの入口で待つって言ってたっけ。
さて、それじゃあアウトスカーツの入口で、 シャロと合流しておくれ。 農地の調査とあの子のこと、どうかよろしく頼むよ。
あ、おばちゃんの話は終わったかな。 じゃあ改めて、調査の打ち合わせをしよっか。
Playerさんは、 スフェーン様と農地を歩いたんだよね。 そのときあなたの目に、ここはどんなふうに映った？
外と比べてどうとか、何か変だとか、何でもいいからさ。 率直な感想を聞けると嬉しいよ。
何と言う？
ジメジメしてて、大変そう
ここ、農業に適さない土地なのでは？
そもそも、天候が異常だと思う
そうなんだ……！？
なるほどねえ……あたしにとっては普通なんだけど、 たしかにここ、昔は雷も雨も少なかったらしいね。 だからシャトナ族の言葉で雲の乾く (ヤースラニ)荒野って呼ばれてたんだって。
変わっちゃった土地で今も農業ができるのは、技術のおかげさ。 特に重要なのが、畑の中心に立ってる柱みたいな装置でね、 雷属性の力を、ほかの属性に変換する機能を持ってるんだ。
火属性にして日照不足を補ったり、 土属性にして地力を回復させたり、まさに農地の要ってわけ。 もちろん真っ先に故障を疑ったけど、ちゃんと動いてるみたい。
ただ……Playerさんの言うように、 ここが農業に向いた土地じゃないって話は無視できない。 となると機器というより、そもそも土に問題があるのかも。
ならまずは、地道に畑の土を調べてみよっか。 あたしは街を背に左側の畑を見るから、右側をお願いしてもいい？
助かるよ！ 何かおかしなものを見つけたら、お互いを呼ぼう。 それじゃ、よろしくね！
コーンもお芋も、よく育ってる。 一見すると土にも問題なさそうだけど……うーん。
農地の調査とあの子のこと、どうかよろしく頼むよ。
畑の土は、適度に湿ったふかふかの状態になっている。 雨続きなのに水浸しでないのは、装置のおかげだろうか。 とくに異常はなさそうだ……。
畑の土は、ほのかに温かく作物を包んでいる。 エレクトロープ装置のおかげで適温に保たれているのだろう。
……………… 地中から、微かにノイズのような音が聞こえる。 あとでシャローキに報告してみよう。
畑の土は、さらさらの状態に保たれている。 装置に頼るだけでなく、人の手も入っているのだろう。 とくに異常はなさそうだ……。
指定された畑はすべて見て回った。 シャローキに、ノイズの聞こえる畑があったことを報告しよう。
へえ、ここから異音が聞こえる……か。
たしかに、言われてみれば……よく気づいたね。 この感じだと、音源はけっこう深そうだ。
たしかに、言われてみれば……この感じだと音源は深そうだ。 「大地の声聴くシャトナの長耳」とは言うけれど、 Playerさん、よく気づいたね。
とりあえず、ちょっと掘ってみよっか。
……この畑の土、なんだか少し、温度が高いね？ それに、キノコみたいな匂いがするような……。
…………。
あ、あったあった！ 箱がひとつと、それに、何かの測定器…… これが音を出してたみたい。
箱の中身は……紙の資料、かな？ 表題は、ええと……。
『悪性粘菌エクソレイの懸念について 初代責任者ユーペから、シャローキへ』
初代責任者、ユーペ？ ユーペって、農地の名前だと思ってたけど…… 人の名前だったの？
でもなんで、最初の責任者があたしを名指しで…… と、とりあえず、続きを読んでみよう。
『円形農地に今後起こり得る問題について、 懸念と対策案を、思いつく限り記しておくよ』
『この農地は、環境改善装置の力で成り立っている。 けれど、長期にわたって同じ作物を植え続けた場合、 収穫量が減っていく可能性があるんだ』
これ、すごい！ 今まさに起きている問題について書かれているだなんて！
Playerさん、お手柄だよ！ あたしはさっそく、戻ってコレをひととおり読んでみるから…… ナケンテおばちゃんへの報告、任せちゃっていいかな？
おや、おかえり……ひとりかい？ なんだか、調査に進展がありましたーって顔してるじゃないか。
へええ、畑の中に手記がねえ。 しかも前の責任者から、シャロ宛てに書かれてたのか…… そりゃ、あの子はすぐに読んでみたくなったろうさ。
ただ……そのユーペって人のことは、あたしも覚えてない。 ってことはつまり、もう「雲の上に預けられた」人なんだろう。
そこにいたはずなのに、誰も覚えちゃいないこと…… 姉さんには違和感もあるだろうね。 もちろんあたしらだって、最初から受け入れられたわけじゃない。
けどね、こんな環境でも生きていきたいと思ったとき、 トラルの民には、レギュレーターってものが必要だったんだ。 赤子の頃のシャロにも、ね。
なんにせよ、問題解決のとっかかりが見つかったならなによりさ。 引き続き、協力をお願いできると嬉しいよ。