Ravie de te revoir, Player. Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tenais à te remercier à nouveau.
Grâce à ton aide, la gestion des affaires quotidiennes est plus efficace que jamais. Nos employés peuvent travailler en toute sérénité et les clients sont satisfaits de l'amélioration de la qualité de nos services.
Wawlika a pu se concentrer sur la planification des travaux de réhabilitation de la voie menant à la gare de Shaaloani, comme prévu.
La bonne nouvelle, c'est que sa proposition finale a été approuvée par le ministère de la Raison. On peut enfin lancer le chantier !
Et pour couronner le tout, Sa Majesté Wuk Lamat a réussi à convaincre des ingénieurs alexandrins de nous prêter main-forte. D'ailleurs, ils devraient bientôt arriver.
Je vais rassembler un petit comité d'accueil. Puisque t'as déjà fréquenté des Alexandrins, ça te dirait de nous rejoindre à la gare de Shaaloani ?
Grâce à toi, tout fonctionne comme sur des roulettes. Je vais rassembler un petit comité d'accueil pour les ingénieurs alexandrins. Tu pourrais nous rejoindre à la gare de Shaaloani ?
Les commandes spéciales ne peuvent pas être livrées lorsqu'une quête est en cours. Pour reprendre les livraisons, il est nécessaire de terminer la quête “Pour une voie ferrée transcontinentale !”.
Ah, Nitowikwe t'as mise au parfum ? On devrait commencer à se diriger vers la gare de Shaaloani.
On a des invités de marque ? Qui viennent du dôme en plus !? Je raterais ça pour rien au monde !!
Le train vient tout juste de revenir de L'Avant-garde. On va commencer la maintenance de routine, donc le prochain départ sera pas pour tout de suite.
Décidément, ils se font désirer... Pourtant, j'avais bien demandé qu'on se retrouve à l'extérieur de la gare.
D-désolée pour le retard ! En descendant du train, je me suis un peu attardée à explorer les alentours... Ma mère est originaire de cette région, vous comprenez.
Tiens, si c'est pas Player ! Content de te retrouver de ce côté du dôme. Je dois avouer, c'est dépaysant !
Player !? Oh, m-mais quelle agréable surprise ! Que faites-vous ici ?
C'est la première fois que nous nous rencontrons en personne. Je suis Wawlika, je dirige la Compagnie de chemin de fer du Xak Tural. Player est également présente car étant, entre autres, une talentueuse, elle nous apporte son aide dans ce domaine.
Enchanté ! Bah nous, on a été recrutés par notre bonne amie Wuk Lamat. Quand elle nous a parlé d'un boulot qui rapprocherait les habitants des deux côtés du dôme, on a pas hésité une seconde !
Et cette dame aux longues oreilles, c'est la déléguée de la ville la plus proche de la gare de Shaaloani.
Ravie de faire votre connaissance. Pepoane, le responsable des Faubourgs, m'a confié la tâche de négocier notre contribution à ce projet d'envergure. La restauration du réseau ferroviaire représente pour nous une mine d'opportunités.
Toute aide est la bienvenue ! Bien sûr, nos employés vont travailler d'arrache-pied pour que la rénovation aboutisse, mais davantage de main-d'œuvre devrait nous permettre de terminer plus rapidement.
O-oui ! Travaillons main dans la main pour relier le Tuliyollal et Néo-Alexandrie !
Une fois que nous aurons facilité la circulation, le nombre d'échanges augmentera entre nos deux peuples. J'ai tellement hâte d'assister à ce petit miracle !
Merci à toutes et à tous d'avoir répondu à notre appel. Laissez-moi vous remettre une copie de l'échéancier des travaux.
Cependant, avant de nous plonger dans le cœur du sujet, j'aimerais saisir cette opportunité pour vous inviter à explorer un peu ce côté du dôme.
Nous devrons également nous rendre au palais pour y présenter nos hommages. Vous verrez, Tuliyollal est une ville très dynamique !
Comme on dit, c'est l'occasion qui fait le larron ! Du coup, on se retrouve plus tard pour parler boulot !
Hum... Je vous laisse vous remettre au boulot. J'ai besoin d'un moment pour réfléchir.
Je me demande quelle mouche a piqué Nitowikwe... Malheureusement, je dois m'occuper d'affaires urgentes. Tu veux bien aller lui demander ce qui ne va pas ?
Je dois m'occuper d'affaires urgentes. Tu veux bien aller parler à Nitowikwe et lui demander ce qui ne va pas ?
J'ai jamais vu Nitowikwe dans un état pareil. D'habitude elle est toujours si énergique... Pour ma part, je vais la laisser tranquille. J'ai peur de lui faire plus de mal que de bien.
Qu'est-ce qui arrive à Nitowikwe ? Un comportement pareil, ça lui ressemble pas...
Nitowikwe est très occupée en ce moment.
Les commandes spéciales ne peuvent pas être livrées lorsqu'une quête est en cours. Pour reprendre les livraisons, il est nécessaire de terminer la quête “Pour une voie ferrée transcontinentale !”.
Tout d'un coup, j'ai eu l'impression de porter tout le poids du monde sur mes épaules.
C'est pas mon genre de tomber dans le sentimentalisme. Mais comme t'as pris la peine de me suivre, je te dois des explications.
Contrairement à toi ou aux Aurarques, j'ai pas l'abnégation et encore moins la force nécessaire pour protéger tout un peuple. Au bout du compte, je suis qu'une simple ingénieure.
Chaque jour, je m'évertue à aider Wawlika, nos collègues et nos passagers... Bien que ça soit épuisant, je refuse de baisser les bras.
Mais depuis que j'ai croisé ta route, j'ai trouvé en moi l'énergie nécessaire pour soutenir tant de gens... Souvent de parfaits inconnus.
Je l'ai réalisé en écoutant Wayakkwe. Subitement, des émotions contradictoires m'ont envahie. Je suis heureuse d'être utile à nos deux peuples, mais je crains aussi de pas être à la hauteur de leurs attentes.
Ces rails ne servent pas seulement à relier des gares. Ils nous rapprochent, Wawlika et moi, tout comme ils réduisent l'écart entre les peuples du Tural. Je me suis juré d'y consacrer ma vie.
... Je n'oublierai jamais la fois où tu nous as aidés à récupérer des traverses... ni celle où tu m'as fait conduire un train à toute allure, droit vers un mur !
Ta présence ici, à mes côtés... C'est la preuve que j'ai eu raison de t'accorder ma confiance !
Que dites-vous ?
Tout le mérite revient à l'Explaurore !
Merci d'avoir accepté de conduire à l'improviste.
Ça t'a fait peur de foncer sur le dôme ?
C'est bien vrai. Je suis heureuse que tout se soit passé pour le mieux. Je t'avoue que, sur le moment, je m'étais préparée au pire...
Arrête, tu vas m'faire rougir ! Malgré tout, j'avoue que je m'étais préparée au pire, sur le moment...
Ha ha ha ! Quelle question ! Bien sûr, j'avais la trouille ! On aurait pu tous mourir !
... Si notre plan avait échoué, j'imagine que ma dernière pensée aurait été très amère. Abandonner ma famille, mes amis... Ne plus pouvoir construire avec eux un monde meilleur...
Néanmoins, j'aurais pas eu l'ombre d'un regret. Car c'était pour eux, et on n'hésite pas à risquer notre vie pour les personnes chères à nos yeux, pas vrai ?
C'est difficile de prendre soin de soi en même temps que de ses proches. Mais tant que mon cœur bat, j'ai l'intention de faire tout mon possible pour concilier les deux.
(-Voix de Zawpya-)Ohééé ! Nitowikwe ! Player !
C-comme vous tardiez à revenir, on commençait à s'inquiéter.
J'étais tellement absorbée par ma conversation sur les trains avec Player que j'ai pas vu le temps passer !
Pas étonnant ! Il faut avouer que la nouvelle loco en jette, pas vrai !?
Allez, au boulot ! Notre rêve de relier les deux extrémités du continent ne va pas se réaliser tout seul !
Je compte sur ta discrétion, Player. Ce que je t'ai dit à la gare doit rester entre nous. Si les autres venaient à l'apprendre, je saurais plus où me mettre.
Et puis on a du pain sur la planche ! Quand les travaux de réhabilitation commenceront, on risque de plus avoir une seconde à nous. Il faut donc s'assurer que notre entreprise tourne correctement.
Il va sans dire que ton aide est toujours la bienvenue. On a constamment de nouvelles commandes et il arrive aussi qu'on ait besoin de renflouer nos stocks avec des produits que tu nous as précédemment fournis.
N'hésite donc pas à venir nous voir dès que t'auras un peu de temps libre. Comme d'habitude, je veillerai personnellement à ce que tes efforts soient justement rémunérés.
Ah ! Et une dernière chose... En plus de l'administratif, je pense aussi m'occuper des relations avec les clients. Connaissant ta sociabilité et ton bon goût, j'apprécierais quelques conseils d'ordre vestimentaire.
Jusqu'à maintenant, j'ai toujours préféré des vêtements fonctionnels. Mais si je veux faire bonne impression, ma tenue doit être irréprochable. Si tu trouves des habits qui semblent adaptés, n'hésite pas à me les montrer pour que je les essaye.
Les commandes à livrer à Nitowikwe sont mises à jour toutes les semaines. Elle vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé.
Adressez la parole à Nitowikwe et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter.
En outre, les *portions de voie ferrée pour la rénovation*, les *amas de métaux pour la rénovation* et les *huîtres des cénotes* rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer !
Enfin, vous pouvez désormais modifier l'apparence de Nitowikwe à l'aide de mirages.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
I can't thank you enough, Player.
Your contributions have kept both our operations and the train running smoother than a rroneek's backside. Everyone's settled into a rhythm, passengers and staff alike.
And because of that, Wawlika has made progress on the railroad repair project.
Remember the business proposal he was drafting? He submitted it to the Wing of Reflection, and they've granted us clearance to begin construction!
As a matter of fact, Vow Wuk Lamat helped in the negotiations, and recruited some Alexandrian engineers to come and help. They should be arriving any minute.
Seeing as you know these folks, I reckon you ought to attend. Head to Shaaloani Station, and I'll be there once I've rounded up the others.
Don't worry─everything's under control here. You just go and wait for us at Shaaloani Station.
Custom deliveries cannot be made while the quest “The Weight of a Train” is in progress. They will become available again once the quest is completed.
Did Nitowikwe tell you? We're meeting the Alexandrians over at the station.
Visitors from the dome!? You'd have to break my legs to keep me away!
We just brought the train into the depot for maintenance. Sorry to say, but the next departure won't be for quite a while.
Where are they? I asked Vow Wuk Lamat to have them wait here after deboarding...
F-Forgive me the delay, everyone. I confess, I have long sought the opportunity to explore my mother's homeland, and found myself distracted upon arriving.
Well, if it ain't Player! Mighty fine place y'all have here.
It *is* her! What in the world are you doing here?
It's great to meet the face behind the letters. I'm Wawlika, stationmaster of Xak Tural Railing. We enlisted Player to assist with our operations.
Wuk Lamat's a good friend, an' when she made mention o' yer plan to reconnect the rails, we were glad to volunteer.
An' *this* is our mediator from the outskirts─the closest settlement to Yyasulani Station.
I come on behalf of our leader, Pepoane. We welcome the reopening of Yyasulani Station, and as such, are willing to discuss a loan of laborers to your cause.
That'd be a great help. We're prepared to invest as many resources as we can, but the work will go faster with more hands.
Likewise, it would be our pleasure to help you build the bridge between our two communities!
This undertaking will change countless lives for the better, and I can't wait to see how it will bring people together!
Great to have you all on board. Here's a copy of the proposal, for your reference.
But first, you folks deserve some time to experience the lands outside the dome.
Your next destination is the palace, I take it? Go and enjoy Tuliyollal! I've never known a more vibrant city.
Much obliged, Wawlika. When we return, let's get down to business, eh?
All right, uh...you all go on and head back to work without me, will you? I'll be along later.
What's gotten into her now...? Look, I need to get this paperwork back to the office. Can you check on her for me?
You go after Nitowikwe. I'll be back after I drop off these papers.
Nitowikwe's normally so outspoken, it worries me when she's quiet... We should probably give her space, though, right?
That's strange... Nitowikwe isn't acting like herself.
Nitowikwe sure has a lot on her shoulders these days...
Custom deliveries cannot be made while the quest “The Weight of a Train” is in progress. They will become available again once the quest is completed.
It's just...a lot to care about, you know.
What? Didn't think me the type to wax sentimental? Well, you've caught me.
I'm not like you or the Dawnservants─I can't twist myself into knots over the plight of a stranger. I'm just a train driver.
I already had my hands full with Wawlika, our staff, and our riders... Then I met you, and everything changed.
That girl was right─we *are* building a bridge. Soon, our reach will extend farther than I ever dreamed possible, and...well...
As happy as I am to have more freight, sometimes I worry my engine's too weak to carry it, so to speak.
But Wawlika's poured his soul into this railroad, and so have I. Of all the many people it brings into our lives, not one of them is a stranger to me.
You think I agreed to drive the Dawnblazer on a lark? It was because *you* got us the timber for new railroad ties. You earned my trust with that, Player.
And your presence here today proves that it's paid off!
What will you say?
The Dawnblazer saved a great many lives that day.
Thank you for trusting in me.
Were you scared?
I was prepared for the worst, you know. Glad it didn't come to that.
Stop, stop! I've had my fill of thank-yous! Besides, I was prepared for the worst that day.
Ha! Now there's a silly question. How could I not be, staring death in the face?
Supposing fate decided that *was* my last drive...I would have spent my final moments furious at myself for missing what came next.
I wouldn't have regretted it, though. Not if it kept all my loved ones safe from harm.
It's a lot to juggle, isn't it? Caring for so many. But I reckon I'll simply have to figure it out as I go.
(-Zawpya-)Player! Nitowikwe!
We were, um...just wondering what was taking the two of you so long. Something I should know about?
Oh, you know me. I was just giving Player one of my usual lectures on the unparalleled superiority of our locomotives!
Damn right! Have you told her all the improvements we've made with the prototype!?
Enough chitchat! There's still much to be done if we're to make this cross-country rail into a reality!
Listen, Player─that conversation was intended for your ears only, all right? Don't go blabbing to anyone.
Now then... I foresee a lot of hustle and bustle once the repair project takes off, so I think I'll keep running operations for the time being.
I'd appreciate your continued support whenever you have time to provide it. You'll be duly compensated, of course!
We may need to stock up on a few things, so I hope you're not opposed to repeat commissions.
Oh, and before I forget─I'll be learning to work the ticket booth next, so... Look, you know a thing or two about being in the public eye, right?
I've no interest in fashion, but if I'll be speaking with customers, I figure I should try to look more...presentable. So if you have any ideas for a work uniform, bring 'em by!
Future requests will be selected at random from all those you have seen thus far, with the list refreshed once a week (Earth time).
You may review the items currently in demand at any time by speaking with Nitowikwe and selecting **Make a delivery**.
Note that railroad repair kits, trackbed repair materials, and cenote oysters will earn you particularly handsome rewards. Whenever they make an appearance, the effort to procure them will be worth your while.
Furthermore, Nitowikwe's appearance may now be altered through the use of glamours.
Player, ich hab was für dich, was dir gefallen wird! Aber lass mich dir zuerst noch einmal ganz herzlich danken.
Der tägliche Betrieb der Gesellschaft fährt auf äußerst soliden Schienen, und das haben wir dir und deinen tüchtigen Händen zu verdanken. Nicht nur freuen sich unsere Passagiere über die schönen, pünktlichen Züge, auch unsere Angestellten machen einen durch und durch zufriedenen Eindruck.
Und das wiederum hat Wawlika den Rücken freigehalten, sich ganz und gar dem Wiederaufbauprojekt zu widmen. Stell dir vor, wir haben einen Plan, wie wir die Schienen durch die Basis und in die Kuppel hinein neu verlegen können.
Mein tüchtiger Mann hat ihn aufgestellt, und den Kronen hat er so gut gefallen, dass sie ihm sogar schon die Erlaubnis erteilt haben, mit der Durchführung zu beginnen!
Dazu haben auch Gespräche mit den Leutchen aus der Kuppel selbst stattgefunden und die alexandrischen Ingenieure sind mehr als bereit, mit anzupacken. Jetzt kommen sie hierher zu uns, um alles zu besprechen.
Da hätte ich dich natürlich gerne dabei, schließlich kennst du beide Seiten gut. Das Treffen findet gleich am Bahnhof Shaaloani statt.
Um die tägliche Verwaltung der Bahn musst du dir keine Sorgen mehr machen, wir sind gerade richtig gut aufgestellt. Du kannst dich also voll und ganz auf das Treffen am Bahnhof konzentrieren.
Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein.
Ah, Nitowikwe hat dir schon alles erzählt, wie? Ich wollte mich just auf den Weg machen, unsere Besucher aus der Kuppel abzuholen und zum Bahnhof zu bringen.
Wie, wir haben Besucher *aus der Kuppel*?! Das ist ja total aufregend, wir kommen mit!
Die Lok kam gerade von der Basis zurück und steht jetzt im Depot. Da kümmern wir uns jetzt erst mal ordentlich um sie, bevor sie ihre nächste Fahrt antritt.
Wo sind sie denn? Ich hab doch extra Nachricht schicken lassen, dass sie bitte am Bahnhof warten, damit wir sie abholen kommen können.
Oh nein, Entschuldigung, liebe Eisenbahngesellschaft! I-Ich wollte mir die Heimat meiner Mutter ansehen, bin etwas herumgelaufen und habe dabei komplett die Zeit aus den Augen verloren ...
Ha, das ist doch Player! Und diesmal außerhalb des Walls! Draußen sieht sie genauso gut aus wie drinnen, harhar!
Huch, das ist ja wirklich Player! W-Was machst du denn hier?
Wenn ich darf? Bisher kennen wir uns nur über den Postweg, aber es freut mich, euch jetzt endlich persönlich kennenzulernen. Ich bin Wawlika, Vorsteher der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Und Player unterstützt uns mit diversen praktischen Tätigkeiten.
Ah, freut uns, freut uns. Wir sind so was wie ... Freunde von Wuk Lamat. Das Draußen und das Drinnen der Kuppel soll also verbunden werden, wie?
Und die Außenbezirke haben uns genau für diese Sache zu euch geschickt. Ah ... Die Außenbezirke sind die nächstgelegenen Siedlungen beim Bahnhof Yyasulani, falls das nicht klar war.
Pepoane, der Bürgermeister der Außenbezirke, hat mich mit den Verhandlungen für dieses Projekt betraut. Ich bin meinerseits hocherfreut von der Wiederaufnahme und dem Ausbau des Eisenbahnbetriebs und wir wollen helfen, wo wir nur können.
Na, das hören wir doch gern. Je mehr Hände mit anpacken, desto schneller stellen wir das Ding auf die Beine.
Ganz recht, ähm ... Mögen die Schienen zu einer Brücke zwischen Tuliyollal und Alexandria werden!
Ich ... Ich selbst freue mich schon darauf, wenn man einfach so zwischen den beiden Staaten reisen kann. Und sich endlich richtig annähern kann.
Die Freude ist ganz unsererseits, das kann ich euch versichern. Hier, ich habe bereits eine Abschrift des ganzen Plans anfertigen lassen, Schritt für Schritt.
Aber genug von der Arbeit, hm? Wo ihr schon den ganzen weiten Weg gekommen seid, sollt ihr euch auch die Zeit nehmen dürfen, unser Land hier außerhalb der Kuppel zu erkunden.
Und wenn ihr euch an Shaaloani sattgesehen habt, müsst ihr unbedingt nach Tuliyollal und dort im Palast eure Aufwartung machen. Die Stadt wird euch den Atem rauben, das verspreche ich!
Ha, das Angebot nehme ich nur zu gerne an. Sprechen wir später, ich geh auf Erkundungstour!
Also gut, alle zurück an die Arbeit. Ich ... Ich komm gleich nach.
Was ist denn mit meiner Frau los ...? Gah, ich muss zum Büro zurück und dringend einige Unterlagen fertig machen - würdest du einmal nach ihr sehen, bitte?
Ich komm nach, so schnell ich kann. Sieh doch schon mal nach ihr, bitte.
Normalerweise kann Nitowikwes sonniges Gemüt ja kein Wässerchen trüben, aber gerade wirkt sie alles andere als fröhlich ... Ist alles in Ordnung bei ihr, weißt du was?
Ist Nitowikwe eine Laus über die Leber gelaufen? Sie zieht ein ganz grimmiges Gesicht.
Nitowikwe scheint gerade Hals über Kopf in Arbeit zu stecken ...
Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein.
Es stehlen sich immer mehr Dinge in mein Herz ...
Hrm. Ich lass mich nicht oft in meinen sentimentalen Momenten erwischen, weißt du. Aber wo du jetzt sowieso schon hier bist ...
Weißt du ... Ich bin nur eine einfache Ingenieurin. Ich kann nicht allem und jedem helfen, wie du es machst, oder Gutes für das Volk tun wie unsere beiden Kronen.
Deswegen gebe ich für all jene mein Bestes, die ich direkt erreichen kann - Wawlika, unsere Angestellten, und natürlich unsere Passagiere. Das ist mein Leitsatz.
Seitdem du damals in unser Büro marschiert bist, hat sich die Welt geradezu auf den Kopf gestellt. Aber mein Leitsatz nicht, der ist immer noch genau derselbe. Nur standen mir damals, als ich ihn gefasst habe, längst nicht so viele Leute nah wie jetzt.
Das ist mir schlagartig klar geworden, als ich die Worte dieser jungen Dame aus der Kuppel hörte. Heute können wir mehr tun, mehr Leute erreichen und mehr Leuten helfen. Das ist gut - aber genau diese neue Verantwortung macht mir auch Sorgen, wenn ich ehrlich bin. Ob ich das wirklich alles schaffen kann.
Aber Wawlika und ich, wir leben für unsere Eisenbahn. Und all die Schienen, die wir ganz praktisch und auch metaphorisch gelegt haben, gehören geschützt und gewartet.
Keine Sekunde habe ich gezögert, unseren Bombenzug eigenhändig in die Kuppel zu fahren. Auch, weil du nach dem Erdbeben für uns da warst. Ohne mit der Wimper zu zucken, hast du mit uns das Gleisbett repariert.
Und jetzt stehst du *wieder* an meiner Seite. Das allein sagt mir schon, dass ich damals goldrichtig entschieden habe, euch zu vertrauen.
Was sagst du?
Ohne den Dämmerbruch wären wir jetzt vermutlich gar nicht hier.
Du hast dein Leben riskiert. Vielen Dank, Nitowikwe.
Hattest du denn gar keine Angst damals?
Da hast du wohl Recht, ja. Schon damals fühlte sich die ganze Sache nach etwas Großem an, weswegen ich auch so entschlossen ins Führerhaus stieg.
Ach, hör schon auf, sonst stellen sich mir noch die Schnurrhaare auf. Ich war damals genauso entschlossen wie ihr.
Ha, blöde Frage! *Natürlich* hatte ich Angst, ich hätte schließlich sterben können!
Fürchterlich geärgert hätte es mich, wenn ich mitsamt dem Dämmerbruch in die Luft gegangen wäre. Zornig, dass ich so früh abtreten musste und nicht dabei sein kann, wie mein Mann, unsere Gesellschaft und unsere Freunde das Morgen erleben.
Zornig, aber ohne das kleinste bisschen Reue. Immerhin hab ich es eben für alle getan, die mir so furchtbar wichtig sind.
Es ist wirklich nicht leicht, für all seine Lieben zu sorgen und dann obendrein noch für sich selbst. Aber vor einer Herausforderung bin ich ja bekanntermaßen noch nie zurückgeschreckt, hm?
(-Zawpyas Stimme-)Heee! Chefin! Player!
Wir, ähm ... Wir haben uns gefragt, ob alles in Ordnung ist. Ihr kamt ewig nicht zurück, da ... da dachten wir, wir sehen mal nach euch.
Klar ist alles in Ordnung. Ich bin mit Player nur ein wenig ins Schwärmen gekommen, wie gut mir unser neuer Zug gefällt.
Beim goldenen Gleisbett, er ist aber wirklich der Knaller! Unsere alte Lok war ja schon eine Schönheit, aber der neue Zug erst?! Der ist überhaupt nicht mehr zu übertreffen!
Na, dann können wir uns ja beruhigt wieder an die Arbeit machen. Schließlich will eine transkontinentale Strecke durch Tural gelegt werden, nicht wahr?
Player, auf ein schnelles Wort. Es wäre mir recht, wenn du unser kleines Gespräch für dich behältst. Das war wirklich nur für deine Ohren bestimmt.
In jedem Fall scheint es so, als hätten wir mit dem Wiederaufbau bald schon alle Hände voll zu tun. Deswegen bleiben meine Pflichten vorerst so, wie sie sind, und ich kehre noch nicht zur Vollzeitingenieurin zurück.
Und ich fürchte, für dich wird auch mehr als genug Arbeit übrig sein, auch wenn wir nun noch mehr helfende Hände haben. Aber zumindest kann ich dir gute Bezahlung versprechen.
Vor allem wäre es gut, wenn wir jetzt, da die ersten Brände gelöscht sind, einen soliden Vorrat anlegen und das Lager füllen. Du kannst also nahtlos da weitermachen, wo du aufgehört hast.
Ah, und noch was. Früher als Ingenieurin hab ich immer nur wenige Kollegen um mich gehabt, aber jetzt in der Verwaltung rede ich gefühlt mit der halben Welt. Diesbezüglich muss ich dich um einen Gefallen bitten.
Ich weiß nicht so recht, wie man sich anzieht, um angemessen präsentabel zu erscheinen. Du hingegen siehst aus, als hättest du ein ordentliches Händchen für Mode, also ... Wenn du etwas siehst, das mir stehen könnte, sag gern Bescheid.
Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Nitowikwe und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern“, um die Liste einzusehen.
Besonders große Belohnungen winken bei Gleisreparatursets, Restaurierungsmaterial und Cenotenaustern. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf die Lieferung dieser Dinge konzentrieren.
Außerdem kannst du ab jetzt Nitowikwes Aussehen durch Projektionen verändern.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player。 報告したいことの前に、まずは礼を言わせておくれ。
あんたの協力もあって、通常の運営は安定してるよ。 お客はもちろん、社員たちも安心して働けてるし、 本当に感謝してるんだ。
おかげで、その裏でワーリカが進めていた、 ヤースラニ駅へと路線をつなぎ直す復旧事業にも進展があってね。
ほら、前に「事業計画書」を作成してるって言ってただろう？ ワーリカがそれを完成させて、理の院に提出したところ、 無事に受理されて、着工の許可が下りたんだ！
その上、ウクラマト様が仲介で、 アレクサンドリアの技術者が協力してくれることになってさ。 顔合わせのために、今からこちらまで来てくれるんだと。
だから、あちらのことを知るあんたにも立ち会ってほしいんだ。 うちの連中を呼んでから合流するから、 「シャーローニ駅」に向かってくれるかい？
通常の運営の管理については、 今のところ落ち着いてるから心配いらないよ。 あたしたちもすぐに行くから、「シャーローニ駅」で会おう。
クエスト進行中はお得意様取引が行えなくなります。 再開するには、クエスト「大陸横断鉄道の夢へ向かって！」の、 コンプリートが必要になりますので、ご注意ください。
ニトウィケから話は聞いてるか？ あちらからのご一行を、駅へ迎えに行かなきゃな。
えっ、ドーム内から、社長たちにお客さんだって！？ 僕たちも行く！！！！
列車はさっき基地から帰ってきて車庫に入れたんだ。 これから整備するから、次の列車が出るのはしばらく先だぞ？
あちらさんはどこだ？ 駅を降りたところで待っていてもらえるよう、 言伝を頼んだんだが……。
鉄道会社の皆さん、すみません遅くなりました……！ 母の故郷を見てまわりたくて、下車したあとに、 このあたりを歩いていたものですから……！
おっ、Playerじゃねぇか！ いやー、障壁の外もいいとこだな！
あれっ、ほんとだ……！ Playerさんは、どうしてこちらに……？
書簡ではやり取りさせてもらったが、会うのは初めてだな。 俺は鉄道会社「サカ・トラル・レールロード」の社長ワーリカ。 Playerは、うちに協力してくれてるんだ。
おう、よろしくな！ 俺たちは、まぁなんだ、ウクラマトたちのダチだと思ってくれ。 障壁の内外を繋ぐ仕事があるって聞いて志願したんだ。
んで、こっちが、ヤースラニ駅の最寄りの町、 アウトスカーツから派遣された御仁だ。
まとめ役ペポーネから、今回の交渉を任されました。 私たちとしましても、鉄道の開通は喜ばしいことですから、 労働力の提供について、ご相談できればと思っております。
ああ、助かるよ。 あたしたち社員一同、尽力するつもりだが、 手伝ってくれるなら格段に作業が早くなるよ。
はいっ、トライヨラとアレクサンドリアの架け橋として、 協力しあいながら線路が敷ければと思います……！
往来が今よりずっと楽になって、 たくさんの人が交流できる日が、今から楽しみです……！
これから、どうかよろしく頼む。 事業計画書の写しも渡しておこう。
とはいっても、せっかく来てくれたんだから、 まずはドームの外を存分に楽しんでもらいたい。
このあとは、連王宮へ挨拶しに行くんだろう？ トライヨラの街は賑やかだぞ！
おう、じゃあ失礼するぜ！ 具体的な話は、また後日よろしくな！
じゃあ、みんなは先に仕事へ戻っていておくれ。 あたしはちょっと……。
ニトウィケのやつ、どうしたんだ……？ 俺はいったん社に戻って書類を置いてくるから、 すまないが、様子を見てきてくれるか？
書類を置いたらすぐに戻る。 ニトウィケの様子を見てきてくれるか？
ニトウィケさんはいつも闊達としてるから、なんか心配だよ。 でも僕たちは、そっとしておいた方がいい……かな……！？
ニトウィケさん、どうしたんだ？ 普段と様子が違ったような……。
ニトウィケさん、今は忙しいみたいだね。
クエスト進行中はお得意様取引が行えません。 再開するには、クエスト「大陸横断鉄道の夢へ向かって！」の、 コンプリートが必要になりますので、ご注意ください。
……大事なもんが増えてくな、と思ってさ。
柄にもなく感傷的になってしまったよ。 見られたからには、話を聞いてもらおうかな。
あたしは、あんたみたいに見ず知らずの人を助けたり、 連王様みたいに国民みんなのことを考えたりなんてできない。 あくまで、一介の機関士なもんでね。
せいぜい、ワーリカとか、社員とか、鉄道のお客とか…… 手の届く奴らのために行動するので精一杯さ。
その想いは今でも変わらないが…… あんたと出会ってから、目まぐるしく世界が変わっていった。 思いも寄らない相手まで、「手の届く」範囲に入るくらいに。
そんなことを、あちらのお嬢さんの言葉で実感したよ。 大事なもんが増えていくのが嬉しいと同時に、 あたしの手に負えるんだろうかって、ちょいと不安にもなる。
だがまあ、あたしもワーリカもこの鉄道が生きがいだ！ こいつが繋いでくれた人との縁は、絶対手放さないって決めてる。
列車で突っ込む際に、運転を引き受けたのだって、 あんたが枕木の調達を手伝ってくれた縁を信じてのことさ。
その選択が間違ってなかったことは、 あんたが今ここにいてくれることが、証明してるね！
何と言う？
ドーンブレイザー号のおかげでみんなを護れた
あのとき、運転してくれてありがとう
突っ込むの怖くなかった？
そうだね、うまいこといって本当によかったよ。 あのときは、さすがのあたしも覚悟を決めたけどさ。
改まって礼を言われると、こっ恥ずかしいよ。 あのときは、さすがのあたしも覚悟を決めたけどさ。
アハハ、おかしなことを聞くね！ 死ぬかもしれなかったのに、怖くないわけあるもんか！
もし、万が一…… 突撃の末に死ぬとなったら、今際の際はすごく悔しいだろうね。 家族や仲間とともに、未来を歩けないんだから、さ。
でも絶対に、絶対に後悔もしなかったはずだ。 大事な奴らのためだったら。
自分も周りも大事にするってのは、難しいけど…… これからもあたしは、自分にできることをして生きてくよ。
(-ダーピャの声-)おーい！ ニトウィケさん、Player！
その、なんかあったか？ 戻りが遅いようだから、ちょっと気になってよ。
なんでもないよ！ Playerに少しばかり、 うちの鉄道の良さを、改めて話してただけさ！
そーーーーだよねぇ！？ やっぱり新しい車両も最高だよねッ！？
ほら、じゃあ仕事に戻ろうや！ これからまた大陸横断鉄道の夢に向かって、忙しくなるぞ！
Player、いいかい？ 駅でのことは、あんただからこそ話せたんだから、 ほかの奴らには内緒にしといておくれよ。
……それで、さて、 復旧事業が動き出すとなったらまた忙しそうだし、 しばらくは通常の運営に関する仕事を続けようかね。
あんたも、今までほどじゃなくても、 気が向いたらまた協力してくれると助かるよ。 もちろん報酬は弾ませてもらうさ。
これまでに頼んできた品は、 備蓄を増やす意味でも、また頼みたいこともあるからね。
ああ、それと…… これからも経理と合わせて窓口業務もやるつもりなんだが、 人と関わる機会の多いあんたに、頼みたいことがあってね。
今まで服にはあまり頓着してなかったが、 お客の対応をするなら、少し気にかけてみるかと思ってるんだ。 よさそうな服があれば袖を通してみるから、持ってきておくれ。
今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。
ニトウィケに話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。
なお「線路復旧用の資材」「線路復旧用素材」、 「セノーテオイスター」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。
また、以後ニトウィケに、 武具投影を行うことができるようになりました。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）