Je me souviens qu'on avait prévu de prendre le train ensemble jusqu'à la gare de Yyasulani, et de toutes les péripéties pour y arriver ! Au final, on n'aura jamais terminé notre petit voyage tous les deux. Un jour, peut-être...
Bon... C'est pas tout, mais je me disais que Shale devait sûrement en avoir terminé avec ses analyses. Si on allait faire un petit saut au Repaire ?
Oh, vous repartez à Solution Neuf ? Qu'est-ce qui vous y amène ?
La mère de Gulool Ja... Je comprends.
Après tout, quand nous avons croisé ce robot flottant, ma véritable mère était déjà morte... J'avais encore tellement de choses à lui demander.
Heureusement, notre passage dans La Mémoire vivante m'a permis de tirer un trait sur cette partie de ma vie. Je suis fier d'avoir hérité de sa mission. Même si ce n'était qu'une Éternelle, ses souhaits étaient en tout point similaires à ceux de la véritable Cahciua.
Si je ne vous avais pas suivies dans cet endroit, je serais sûrement en train d'errer à travers le monde, toujours à chercher le sens des dernières paroles de ma mère...
Au fait, y a un truc qui m'intrigue depuis que tu es arrivé... Là, sur ton sac.
C'est bien Cahciua, non ?
Argh... !
Ne te fais pas d'idées. Ce sont les membres d'Oblivion qui me l'ont offert. C'est un cadeau, rien de plus.
Oh, arrête de rougir ! Moi, je trouve ça chouette. C'est comme si vous voyagiez ensemble.
Bon, parlons plutôt de votre retour dans le dôme !
Si jamais je peux aider en quoi que ce soit pour améliorer la vie des habitants, dites-le-moi franchement. Après tout, c'est en partie ma région natale, même si elle a bien changé...
T'as qu'à nous accompagner, alors. Je te mettrai au parfum en route !
Tiens, j'ai l'impression qu'on arrive pile quand il faut !
Oh, Erenville vous accompagne, ja ! Je suis content de voir qu'il porte le petit cadeau qu'on lui a donné.
Alors comme ça, Zoraal Ja a fait bâtir un centre de recherche à Yuweyawata. Je suis allé me balader dans le coin quand j'étais plus jeune...
Te revoilà ! Pas trop fatiguée de courir à droite à gauche ? Si tu veux une boisson énergétique, il suffit de demander, d'accord ?
J'ai presque terminé. Encore un tout petit peu de temps et je pourrai présenter mes découvertes !
Revoir Erenville me rappelle évidemment Cahciua. Et tu sais quoi ? Je suis bien content de ne pas porter de régulateur !
Pour moi, il est essentiel que les gens se souviennent de nous après notre mort... Peu importe qui, c'est simplement une preuve que nous avons existé dans ce monde. Alors je compte bien découvrir ce qui est arrivé à la mère de Gulool Ja également.
Le trafic ferroviaire a rrrepris ! C'est une excellente nouvelle. Il n'y a plus qu'à attendre que l'information se répande en ville.
Shale nous a expliqué qu'elle avait bientôt terminé ses analyses. Si j'ai bien compris, elle sélectionne les rrrapports qui sont susceptibles de nous intéresser.
Tiens, tiens, vous m'avez l'air bien occupés.
Oh, c'est toi, Y'shtola ! J'avais entendu dire que tu étais partie inspecter la porte de la cité d'or. Alors, as-tu découvert quoi que ce soit d'intéressant ?
Disons que j'ai terminé mon inspection de *notre* côté. J'aimerais bien aller explorer La Mémoire vivante à présent.
C'est d'ailleurs l'objet de ma visite. Je me disais qu'il valait mieux emmener quelqu'un avec une bonne connaissance des technologies à base d'électrope...
Oh, j'ai très envie d'aller y faire un saut, moi aussi. Je t'accompagnerai avec plaisir. J'ai bientôt fini mon travail ici, alors si tu peux m'attendre un peu.
Et une fois qu'on en aura terminé avec La Mémoire vivante, je compte bien inspecter la fameuse clef qui t'a été confiée.
Je comprends ce que ressent Gulool Ja. Malgré tout ce qui s'est passé, Zoraal Ja reste mon frère... Notre père était notre fierté, notre idéal à atteindre.
Les moments que nous avons passés ensemble ne sont pas effacés par les horribles décisions qu'il a prises par la suite... Et j'ai toujours senti qu'il étouffait toutes ses émotions, incapable de s'ouvrir aux autres.
Aujourd'hui, j'ai de la chance d'avoir Lamaty'i, Koana et même toi, Player, à mes côtés. Je ne me sens plus seul, ja.
Même si c'était pas grand-chose, je suis quand même content d'avoir trouvé ces informations sur mon père et ma mère.
Gulool Ja aura besoin d'un peu de temps pour mettre de l'ordre dans ses émotions. Je ne le comprends que trop bien...
Mais c'est un solide bonhomme, bien plus courageux que moi d'ailleurs ! Je ne m'inquiète pas vraiment pour lui.
Teeshal Ja souhaitait partager ses sentiments les plus enfouis pour Zoraal Ja avec quelqu'un... En tout cas, c'est mon avis. Sinon elle n'aurait pas pris la peine de s'enregistrer de cette manière.
Si les mondes n'avaient pas été rrréunifiés, je me demande ce qui serait advenu de ces deux-là. Teeshal Ja aurait-elle été plus heureuse si elle n'avait jamais recroisé la route de son prince tragique ? Nul ne saurait le dire...
Teeshal Ja a laissé d'autres documents en son nom, je vais faire le nécessaire pour que Gulool Ja puisse les consulter.
Wouah... Quelle histoire, tout de même...
Je suis d'accord avec le petit Gulool Ja, il vaut mieux savoir, même quelques bribes, plutôt que de rester éternellement dans le noir...
D'un côté, je suis impressionnée par sa force de caractère... De l'autre, quand je repense aux circonstances qui ont forgé sa personnalité, à un âge si précoce en plus, les larmes me montent aux yeux...
Je comprends... Malgré tout, tu as choisi de te démener pour qu'il puisse se confronter à son passé. C'est tout à ton honneur.
Merci, Shale. Grâce à toi, j'ai pu entendre la voix de ma maman, ja.
Ce n'est rien. Tu devrais être fier de toi ! C'est parce que tu as voulu connaître la vérité malgré tout que nous avons réussi à dénicher ces journaux.
Bien, maintenant que mes analyses sont terminées, on va mettre les voiles pour La Mémoire vivante, n'est-ce pas ?
Oui, enfin tu as le temps de te préparer tout de même. Nous risquons de passer un moment sur place, alors autant prévoir nos affaires en conséquence.
Bon, je dis “un moment”, mais rassure-toi, nous n'allons pas y rester éternellement non plus. Je sais bien que Shale joue un rôle crucial ici, et je n'ai pas l'intention d'accaparer ses services indéfiniment.
À bientôt, Player !
Avant de repartir pour Tuliyollal, je voudrais me balader en ville. Histoire de me faire une idée sur le nombre de personnes qui songent à émigrer chez nous.
Shale a passé le plus clair de son temps devant son écran, et la voilà déjà repartie à l'aventure. Elle aurait dû se reposer un peu, ja...
Puisque je viens à peine d'arriver, je vais rester dans les parages encore un petit moment.
J'espère que Shale se ménage un peu tout de même. À peine a-t-elle fini un projet qu'elle se lance dans le suivant... Sur ce point, elle ressemble beaucoup à Y'shtola.
Alphinaud et Alisaie en mettent du temps pour revenirrr. J'espère que tout va bien de leur côté.
Maintenant que nous avons terminé cette petite enquête, je dois vous parler d'une affaire des plus sérieuses.
Nous avons demandé à nos collaborateurs de répandre la nouvelle à propos de la réouverture du chemin de fer...
Toutefois... contrairement à nos prévisions, très peu d'habitants sont prêts à embarquer pour le Tuliyollal.
Ah bon ? J'avais pourtant l'impression que les personnes originaires du Tuliyollal souhaitaient renouer les liens avec leur famille hors du dôme.
S'ils sont inquiets à propos du trajet jusqu'à L'Avant-garde, je suis prête à organiser des escortes, avec moi à leur tête s'il le faut ! Enfin... il vaut mieux leur demander directement ce qui les retient avant de prendre une décision.
Je pense qu'on trouvera encore plusieurs groupes de personnes autour de l'autel du parc de la Praxis. Allons-y depuis le nœud tellurique Neuf !
Avec le train en marche, ce sera plus simple d'aller à Tuliyollal. J'ai hâte de revoir Koana, ja.
Je n'ai pas tous les éléments en tête pour comprendre la situation actuelle. Il vaut mieux que je discute avec Geode pour qu'il me mette au parfum sur les événements récents.
C'est étrange, lors des funérailles, beaucoup ont exprimé leurs inquiétudes sur l'avenir de la cité et leur envie de partir au Tuliyollal. Je me demande ce qui a pu les faire changer d'avis.
Que s'est-il passé pourrr que l'opinion publique change du tout au tout ? Il vaut peut-être mieux que j'aille enquêter de mon côté également...
Dire que vous vous êtes décarcassés pour remettre le train en marche... C'est rageant !
Bon allez, en route pour le parc de la Praxis !
Bon sang... Qu'est-ce qui se passe ici à la fin !?
Sa Majesté Sphene est... revenue ? Comment c'est possible, ja ?
On a effacé tous les Éternels, j'en suis certain. Comment Sphene peut-elle être de retour ?
Toute la ville parle du retour de la souveraine de la Raison. Nous avons pressé le pas pour vous annoncer la nouvelle, mais vous étiez déjà au courant !
Lamaty'i et toi, vous avez vraiment vu Sphene ? Tu penses que ça pourrait être quelqu'un qui lui ressemble fortement ? Ce serait trop beau, je sais bien...
Puisque nous avons éteint définitivement le mésoterminal, aucun des Éternels ne devrait pouvoir se manifester à nouveau. Il faut prrrévenir Y'shtola au plus vite, elle qui se dirige vers La Mémoire vivante...
J'ai appris ce qui s'était passé. On est en train de récupérer des informations de tous nos membres dans la Gardienne, ainsi qu'à l'extérieur.
Avec toute l'agitation en ville, nous sommes allés jeter un œil dehors... Tout le monde ne parle que des régulateurs noirs. Qu'il suffit d'en porter pour être libéré de la mort pour toujours...
La Sphene que nous avons connue a disparu après notre combat... En tout cas, j'en suis persuadée.
（★未使用／削除予定★）
Peut-être, mais aucun habitant de Solution Neuf n'en a été témoin. Si une copie conforme se met à arpenter les rues de la cité, il est plus simple de croire qu'il s'agit de la même personne.
Le plus étrange à mon avis, c'est que les gens ont oublié les funérailles de Sphene. Comme si la mort de la reine avait été purement et simplement supprimée de leur mémoire...
Cela dit, les membres d'Oblivion et nous ne sommes pas touchés. Les modifications mémorielles ne concernent que les personnes équipées de rrrégulateurs. Qui a bien pu manipuler les Alexandrins ?
Quoi qu'il en soit, la fausse Sphene s'est présentée devant son peuple comme reine de la Raison. On va avoir du mal à la contredire.
Si on ne trouve pas de preuve que la Sphene originale a bien disparu, on ne pourra convaincre personne...
Il va nous falloir le talent des experts d'Oblivion pour y arriver. Je comprends votre envie de prendre le problème à bras le corps, mais en attendant d'en savoir plus, nous allons devoir être patients.
It won't be as I once envisioned...but perhaps someday we can take that train journey to Yyasulani together.
Well, it's possible that Shale's made some headway by now. And regardless, we should spread word that the railroad's been restored to service.
Shale? What do you have her working on?
Gulool Ja's mother...
I'd feel the same in his shoes. *Have* felt the same. Some questions are painful to leave unanswered...
There's no cause to look at me like that. The Cahciua we met may have only been a simulacrum, but her memory was real.
I needn't search for what she left behind, because she left it with me. And I will carry it always...
Speaking of things you're carrying...
Is that a teeny-tiny Cahciua?
What!? No!
It is merely a token from Alexandria. Our friends in Oblivion would not take no for an answer, and I thought it as good a souvenir as any...
Whatever you say... For what it's worth, *I* think it's a nice way to bring her with you on your travels.
...Yes. Well. You're off to the dome now, aren't you?
I thought I might join you for a time. See if there is aught I can do for the people there. Much changed though it is, I still consider it my home.
Of course! We can give you the full story on the way.
Looks like we arrived at a good time.
Erenville is wearing his Cahciua! That makes me happy.
So Zoraal Ja was conducting secret research in Yuweyawata... I have some memories of the place from my childhood.
You must be exhausted. Shall I nip out for an energy tonic?
Glad you're back. We wouldn't want to keep Gulool Ja here waiting any longer than necessary.
Seeing Erenville never fails to remind me of Cahciua...and I wouldn't have it any other way.
The dead should be remembered, this I firmly believe. Gulool Ja's mother deserves that too.
...A simple yet elegant solution. And thus is the railroad back in operation.
Meanwhile, Shale has nearly finished processing the data. She will be able to share her findings with us imminently.
...I'm interrupting something, I gather.
Why, Y'shtola! What brings you here?
I've seen enough of the gate in the Skydeep Cenote for now, so I'm shifting my investigation to Living Memory.
While there, I thought I would do well to have the company of an expert on electrope.
I'd like to take a closer look at the place myself. I can join you once we've finished here.
Lest you fear I've forgotten, once I've made headway with Living Memory, the key in your keeping shall be the next subject of my scrutiny.
...You may find it hard to believe, but until the rite of succession, Zoraal Ja was a good brother to me. Always. And I thought that Papa was the best father anyone could ask for.
I don't want to think the time we spent together as a family was a lie. But by the same token, the bitterness my brother harbored was all too real...
It's okay. I wanted to know more about my parents, and now I do. And I don't regret it.
I have Lamaty'i, and Koana, and you, Player. I'm not lonely now.
No matter how brave a face Gulool Ja puts on, I expect it will take him time to come to terms with this.
He is a strong one, though. You needn't worry too much.
Why leave such a record, you ask? I cannot be certain, but I believe Teeshal Ja simply wanted someone to know how she felt. To understand.
If the dome had not appeared, Teeshal Ja's tale would have been very different. Yet whether or not she would have been happier, I cannot say.
Teeshal Ja left written records as well. I'll compile them for Gulool Ja. Perhaps something in them will be of comfort.
What a mess...
"It's better to know“... A profound response, for one so young.
Though I wish he didn't have to be, Gulool Ja is indeed wise beyond his years.
Yet one never outgrows the need for dependable companions. 'Tis fortunate that he has you.
Thank you, Shale. Because of you, I got to hear my mother's whole story.
You heard it because you were brave enough to listen, Gulool Ja. If you remember one thing, remember that.
Now then─having shared what I can at present, I am ready to head to Living Memory when you are.
I am planning to be thorough, so we will need to stop for supplies on the way.
That said, I promise we won't remain overlong. I know we all have much and more to attend to.
For now, farewell.
With the railroad ready, I'd like to get some idea of how many returnees we can expect before heading back to Tuliyollal.
Is Shale going to be alright out there? The whole time she was working on the data, I never saw her take a break...
I'll stick around for a while. Let me know if you need me.
One wouldn't know it to look at them, but Shale and Y'shtola are birds of a feather. An incorrigibly restless feather...
The twins have yet to return. I hope everything is all right.
A word, before you leave.
Our network's already spreading word of the railroad. We expected people would be clamoring to get on the first train back...
Yet the reaction's been the polar opposite. Scant few seem inclined to depart Alexandria any time soon.
What? When we spoke before, you said many from Tuliyollal were eager to reunite with friends and family.
Maybe they're concerned about getting through Vanguard? If so, we could take turns accompanying them...
In any case, we need to speak with the people ourselves. Let's start at leynode nine.
Now that the railroad's working again, it'll be much easier to visit Tuliyollal. It would be nice to see Koana again as well.
I've asked Geode to fill me in on all that has happened in the dome of late. If I hear anything of interest, I'll be sure to pass it on.
The people were so nervous about remaining in Alexandria... I cannot help but wonder what prompted this sudden change of heart.
Perhaps we will venture out for a bit ourselves.
I'm as surprised as you are. Everyone was keen to pack their bags before, but now that the journey's possible, they can't be bothered?
There may still be people gathering in Praxis Park. Let's try there first.
Seriously, what was that!?
Queen Sphene has returned? How?
Sphene was erased. If she's back, then are the Endless...?
We've heard about the Queen of Reason's proclamation. The rumors spread through the district like wildfire.
You saw Sphene with your own eyes, then? So it wasn't someone else...
Without the Meso Terminal, how does she propose to create new Endless? We must contact Y'shtola as soon as possible.
There's naught to report yet, but we have all eyes and ears out in Everkeep and Heritage Found.
We only caught the proclamation from a distance, but I can tell you that the message about neo regulators was received with utmost clarity.
It couldn't have been Sphene. She should've been destroyed when the Meso Terminal shut down...
...Without a single Alexandrian to bear witness. Presented with an identical figure claiming to be their beloved queen, 'tis no surprise that they would choose to believe she's alive.
What is troubling, however, is their denial that the funeral was held in her honor. 'Tis as if their memories have been erased...
Given that the members of Oblivion remain unaffected, that was likely the work of the regulators. But by whose design?
Someone smart enough to play at being the Queen of Reason. In that guise, even if some suspect deception, most of Alexandria will be on her side.
We need to find out who she *really* is.
While I agree wholeheartedly, we should avoid drawing more attention than we already have. We must be patient until Oblivion's network turns up a lead...or until our self-proclaimed queen makes her next move.
Ich musste gerade an unser kleines Abenteuer hier in Shaaloani zurückdenken. Eigentlich wollten wir ja mit dem Zug nach Yyasulani fahren, wenn da nicht plötzlich die Kuppel aufgetaucht wäre. Irgendwann müssen wir diese Reise fortführen ...
Gut, dann sind wir hier ja erst mal fertig. In der Zwischenzeit hat Shale die Daten bestimmt schon zweimal durchanalysiert. Komm, Player, lassen wir sie nicht länger warten!
Es soll also nach Lösung Neun gehen, hm? In was habt ihr euch denn nun schon wieder verwickeln lassen?
Der kleine Gulool Ja will mehr über seine Mutter erfahren ... Soso ...
Ich glaube zu verstehen, wie er sich fühlen muss ... Als ich meine Mutter endlich wiedersah, war sie bereits verstorben. Ich hatte so viele unbeantwortete Fragen an sie.
Doch in der Lebenden Erinnerung konnte ich mich dann ordentlich von ihr verabschieden. Ob endlos oder nicht, die Worte, die sie dort zu mir sprach, waren ganz klar ihre.
Ohne sie ... hätte ich es Gulool Ja wohl gleichgetan und wäre auf die Suche nach dem gegangen, was mir von ihr in dieser Welt hinterlassen wurde.
Wo wir gerade von deiner Mutter sprechen ...
Ist ... Ist das nicht Cahciua da an deinem Rucksack?
Verda...?!
N-Nicht falsch verstehen, das haben mir die Halunken vom Vergessen aufgehalst! E-Ein Mitbringsel, nichts weiter!
Ach Erenville, das muss dir doch nicht peinlich sein! Das ist genau das Richtige für dich. So ist es fast so, als würde sie dich wirklich immer auf deinen Reisen begleiten.
A-Aber zurück zum Thema: Ihr geht zur Kuppel, richtig? Sie befindet sich immer noch in meiner Heimat, auch wenn es dort nun ganz anders aussieht.
Deshalb würde ich gerne etwas beitragen, wenn es darum geht, den Leuten dort zu helfen.
Dann ist es beschlossene Sache. Machen wir uns gemeinsam auf die Reise! Unterwegs erzähle ich dir alle Einzelheiten, keine Sorge!
Scheint, als wären wir gerade zur rechten Zeit gekommen.
Erenville ist ja auch da! Und den Anhänger hat er ebenfalls dabei, hehe.
Zoraal Ja hatte sich also in Yuweyawata breitgemacht. Als Kind war ich das ein oder andere Mal dort, das weiß ich noch.
Willkommen zurück! Du wirkst irgendwie so ... erschöpft. Soll ich dir vielleicht einen Energydrink mitbringen?
Bald ist es geschafft. Nur noch einen kleinen Moment.
Wenn ich mir Cahciuas Jungen so ansehe, kann ich nicht anders, als an die Chefin erinnert zu werden. Genau das ist der Grund, warum ich mich entschieden habe, keinen Regulator zu tragen.
Niemanden mehr zu vergessen ... Egal, wie sehr es auch schmerzen mag.
Dann öffnet die Xak Tural Eisenbahngesellschaft also wieder ihre Schranken? Die Nachricht wird sich schon bald wie ein Lauffeuer verbreiten, da bin ich mir sicher.
Die Datenentschlüsselung und Analyse sind auch so weit abgeschlossen. Shale ist gerade dabei, alles von Belang herauszufiltern. Vorhin meinte sie, es würde nicht mehr lange dauern.
Na, das sieht ja so aus, als würde ich gerade rechtzeitig zum Kaffeekränzchen kommen.
Y'shtola! Ich dachte, du wärst mit der Pforte zur Stadt aus Gold beschäftigt. Was führt dich denn zu uns?
Meine Nachforschungen natürlich, was sonst? Die Pforte habe ich bereits bis ins letzte Detail studiert. Als Nächstes knüpfe ich mir nun die Lebende Erinnerung vor.
Da dachte ich mir, es wäre sicher von Vorteil, einen Experten auf dem Feld der Elektrobtechnologie an meiner Seite zu haben - oder besser gesagt eine *Expertin* ...
Nichts lieber als das. Ich wollte sowieso schon immer einmal die Lebende Erinnerung betreten. Aber alles der Reihe nach, bitte. Wir sind hier bald fertig.
Und dann nehme ich mir dich vor. Dich und deinen Schlüssel ...
Ich sehe Zoraal Ja nach wie vor als meinen Bruder. Genau wie mein Alterchen für immer mein Alterchen bleiben wird.
Und die Zeit, die wir zusammen verbrachten, war echt ... Genau wie der Druck und der Schmerz, denen sich mein Bruder ausgesetzt sah ...
Jetzt, wo ich Lamaty'i und Koana, dich und so viele Freunde habe, bin ich gar nicht mehr traurig!
Ich bin einfach froh, endlich mehr über meinen Vater und meine Mutter gelernt zu haben. Wirklich!
Gulool Ja wird Zeit brauchen, das alles zu verarbeiten. Und leicht wird es ihm sicher auch nicht fallen. Ich spreche da aus Erfahrung
Aber der Kleine ist stark. Ich bin mir sicher, er wird es schaffen.
Teeshal Ja wollte bestimmt, dass jemand von ihren Gefühlen gegenüber Zoraal Ja erfährt. Warum sonst hätte sie solche Aufnahmen hinterlassen sollen?
Was die Zukunft wohl für Teeshal Ja bereitgehalten hätte, wenn sie nicht in die Verschmelzung von Alexandria und Tural verwickelt worden wäre? Ob sie wohl ein glücklicheres Leben geführt hätte ...?
Teeshal Ja hat uns noch einiges mehr hinterlassen. Ich werde die restlichen Dokumente und Aufzeichnungen bündeln und Gulool Ja zum Lesen bereitstellen.
Was für eine Tragödie ...
Egal, wie sie auch aussehen mag: Es tut gut, die Wahrheit zu kennen ... Gulool Jas Worte wiegen schwer.
Ja, sie zeugen von wahrer Stärke. Auch wenn ich mich frage, ob sein Weg wirklich *so* steinig sein musste ...
Ich weiß, dass es keine leichte Entscheidung für dich gewesen sein muss, die Aufnahmen abzuspielen, aber ... ich denke, es war notwendig. Und richtig.
Dank dir konnte ich endlich ihre Stimme hören, Shale. Vielen, äh ... Dank!
Deine Entschlossenheit hat mich eben einfach angesteckt. Ich konnte nicht anders, als dich auf deiner Suche nach der Wahrheit anzufeuern.
Aber wie steht es denn jetzt mit der Untersuchung der Lebenden Erinnerung? Die Daten sind so weit fertig analysiert, von mir aus kann es also losgehen.
Sobald alle Vorbereitungen getroffen sind, gerne. Es wird ein etwas längerer Aufenthalt werden, nimm also genug Proviant mit.
Lang, aber selbstverständlich nicht zu lang. Wir wollen unsere gute Shale schließlich nicht von ihrer Arbeit abhalten, nicht wahr?
Also gut, machen wir uns auf!
Es wäre vielleicht gut, einen Überblick zu haben, wie viele Bewohner nach Tuliyollal heimkehren wollen.
Dabei hat Shale doch die ganze Zeit und ganz ohne Pause für uns in die Tasten gehauen ... Mag sie gar nicht mal ausruhen?
Habt ihr damit etwa schon alles erledigt? Ich werde meinen Aufenthalt jedenfalls noch ein wenig auskosten, wenn ich schon mal hier bin.
Shale stellt sich wirklich einer Herausforderung nach der nächsten. Ich glaube, sie und Y'shtola werden sich prächtig verstehen.
Unsere Lieblingszwillinge brauchen länger als vermutet. Ob wohl etwas vorgefallen ist?
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für euch.
Fangen wir mit der guten an: Die Wiedereröffnung der Eisenbahnstrecke ist bereits in aller Munde.
Was mich direkt zur schlechten Nachricht bringt: Bisher hat sich nur eine Handvoll Leute am entsprechenden Schalter in der Schlichtung für die nötigen Ausreiseverfahren gemeldet.
Wie bitte? Dabei waren doch vor kurzem noch alle so erpicht darauf, Lösung Neun hinter sich zu lassen.
Vielleicht sind es ja die Gefahren im Ewigen Erbe, die sie davon abhalten, den entscheidenden Schritt zu wagen. In dem Fall könnten wir die Reisenden doch bis zum Außenposten begleiten! So oder so, am besten fragen wir die Leute direkt, was sie bedrückt.
Am Altar im Gestaltungspark müssten noch einige Bürger versammelt sein. Treffen wir uns am Leyknoten Neun und statten ihnen einen Besuch ab!
Mit der Eisenbahn kommt man bestimmt superschnell nach Tuliyollal, oder? Dann kann ich Onkel Koana jetzt ja viel einfacher besuchen!
Ich werde noch ein wenig hier verweilen und mich von Geode auf den neuesten Stand der Dinge bringen lassen.
Bei der Trauerfeier waren die Leute noch voller Sorge und Unmut ... Ob in der Zwischenzeit wohl etwas vorgefallen ist, das sie dazu verleitet hat, doch hierbleiben zu wollen?
Ich kann mir den vermeintlichen Sinneswandel der Bevölkerung auch nicht erklären. Vielleicht sollten wir ebenfalls einen Blick auf die Straßen wagen.
Ihr habt euch so viel Mühe gemacht, die Wiedereröffnung der Bahnstrecke in die Wege zu leiten. Da wäre es doch eine Schande, wenn sie niemand nutzen würde ...
Und von hier aus geht es direkt weiter in Richtung Gestaltungspark. Komm!
Verdammt noch mal, was hat das zu bedeuten ...?!
Sphene ist nicht mehr tot ...?! Aber wie? Und warum?
Die Endlosen sollten durch unsere Hand restlos gelöscht worden sein. Wenn sie also wirklich wieder zurück ist, dann ...
Bei unserer Erkundung der Stadt sind wir auf ein unglaubliches Gerücht gestoßen ... Darum sind wir so schnell es geht wieder zurückgeeilt. Aber wie es scheint, wissen schon alle Bescheid.
Du hast Sphene gesehen, oder? Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand anderes sie lediglich imitiert? Ein Wolf im Rroneekpelz, sozusagen!
Das Meso-System ist außer Betrieb. Wie kann es da sein, dass jemand Endloses überhaupt existiert? Ich wünschte, wir könnten Y'shtola vor Ort in der Lebenden Erinnerung kontaktieren ...
Ich hab's schon gehört. Wir vom Vergessen sind bereits dabei, uns einen Überblick über die Lage zu verschaffen.
Der Rest von uns hat sich ob des Aufruhrs draußen ein wenig umgehört ... Wen man auch fragt, die Leute haben nichts anderes mehr im Kopf, als an diese schwarzen Regulatoren zu gelangen. Sie meinen, sie würden einen auf ewig vom Tod befreien ...
Die Sphene, die wir kennen ... Die *echte* Sphene wurde gelöscht ...!
（★未使用／削除予定★）
Trotzdem ist das Volk zwiegespalten. Keiner von Alexandrias Bürgern hat den Moment ihres Todes mit eigenen Augen gesehen. Dass sie beim leisesten Anzeichen dem Wunschdenken verfallen, ihre Königin sei noch am Leben, ist nicht weiter verwunderlich, wenn ihr mich fragt.
Dann wäre da noch die Tatsache, dass Sphenes Trauerfeier in den Köpfen der Leute nun zu einer Trauerfeier für die Opfer von Zoraal Jas Angriff gemacht wurde. Alles, was auf Sphenes Tod hindeutet, scheint wie aus den Gedächtnissen entfernt ...
Und doch können wir und unsere Freunde vom Vergessen uns noch an alles erinnern. Meiner Meinung nach deutet alles darauf hin, dass Regulatoren etwas mit der Sache zu tun haben. Aber wer würde so etwas tun ...?
Jedenfalls hat sich diese Person vor versammelter Menge als Krone der Weisheit von Neu-Alexandria ausgegeben. Die Auswirkungen, die das auf das Volk hat, sind enorm.
Und solange wir keine Beweise gegen sie haben, können wir dieser falschen Sphene nichts anhaben. Zu viele denken, sie sei wirklich ihre geliebte Königin. Wir müssen bedacht vorgehen und rausfinden, wer dahinter steckt ...
Das Vergessen ist bereits dabei, so viel wie möglich über die aktuelle Lage in Erfahrung zu bringen. Bis wir mehr Informationen zur Hand haben, sollten wir uns wohl besser bedeckt halten und die Situation aus der Ferne beobachten.
おたくと列車に乗ってヤースラニ荒野に向かうはずが、 結局できず仕舞いだったことを思い出したよ。 別の機会に、またいつかな。
さて、と……。 シェールの作業も終わってるかもしれないし、 そろそろバックルームに行ってみるか。
ソリューション・ナインに行くのか。 おたくら、今何をしてるんだ？
グルージャが、自分の母親のことを知りたい、と。 ……そうか。
その気持ちは、俺にもわかる…… カフキワと再会したとき、もう本人は死んでたからな。 聞きたいことはいくらでもあったさ。
だが、リビング・メモリーで…… しっかりと想いを受け継ぐことができた。 永久人であっても、その想いは本物と同じだったと考えてる。
あの出来事がなかったら、俺も旅に出ていたかもしれない。 カフキワが遺した言葉を探しに、な……。
そういえば、気になってたんだけどよ。
それ……カフキワだよな？
なっ……！？
違う、これはオブリビオンの連中に無理やり押し付けられた、 ただの土産品だ。
照れるなよ。 いいじゃねぇか、一緒に旅してるみたいで。
それより、おたくらはまたドームの中に行くんだろう？
住民たちのため、俺に何か手伝えることがあったら、 力を貸すのはやぶさかじゃない。 様変わりしちまったが、あそこは俺の故郷なもんでな。
よし、それじゃ一緒に行こうぜ。 こっちの事情は、道すがら話してやるからよ。
おっ、どうやらちょうどいいところに帰ってきたようだぜ。
エレンヴィルも来たんだね。 カフキワの飾りをちゃんと付けてくれてて、よかった。
ゾラージャが、ユウェヤーワータを拠点にしてたってな。 あの辺りには、ガキのころに行ったことがある。
おかえりなさい！ あちこち回って疲れていない？ 必要なら、エナジードリンクを調達してくるわよ。
もうすぐ終わります。 あと少しだけ待ってください。
エレンヴィルを見ると、 どうしたってカフキワのことを思い出しちまう。 けど、それこそがレギュレーターを着けない理由なんだ。
死者のことを、ひとりでも多くの人間が覚えておくため…… グルージャの母親の記録を閲覧するときは、 俺も立ち会わせてもらうぜ。
そうか、早くも鉄道が運行再開できるんだな！ きっとすぐに噂が広まるよ。
こちらは、データの解析はおおむね完了していて、 あとは有用なものを振り分けているところみたいだ。 シェールが言うには、もうそろそろ終わるそうだが……
あら、取り込み中のようね。
ヤ・シュトラじゃない。 黄金郷の扉について調べてると聞いたけど、どうしてこちらに？
扉のことは一旦切り上げて、いよいよ向こう側に…… リビング・メモリーの調査に、向かおうと思っているのよ。
そこで現地に同行してくれる、 エレクトロープ技術に詳しい人材を探しに来たのだけれど……
リビング・メモリーは僕も興味ありますから、是非。 こちらの件がもう少しで終わりますから、 ちょっと待っててください。
それが終われば、次はいよいよ、あなたが持つ鍵の調査ね。
……アタシにとって、ゾラージャ兄さんはちゃんと兄さんで、 オヤジは誰より自慢の父親だった。
そうして過ごした時間は、嘘じゃなかったと思いてぇ。 けどよ、兄さんが黙って抱えてた苦しみだって、 嘘なんかじゃ……なかったんだもんな……。
今の僕には、ラマチやコーナ、 それにPlayer…… みんながいるから寂しくないんだ。
母さんのことも、父さんのことも…… 少しでも知れて良かった。 本当だよ。
気持ちの整理がつくのはこれからだろう。 わかるんだ、俺も同じだからな……。
だが、グルージャは、俺なんかよりずっと強い子だ。 心配しすぎるのは、よしておこう。
テーシャジャさん、ゾラージャに対する自分の想いを、 きっと誰かに知ってほしかったのね。 そうじゃなかったら、記録として残していなかったと思うわ。
もし世界が繋がっていなかったら、別の未来があったはずだ。 テーシャジャにとっては、どんな結末が幸せだったんだろうか。
テーシャジャさんが残した記録はほかにもあるようですから、 別途まとめて、グルージャが読めるようにしておきます。
ったく、なんて話だ……。
どんな形であれ、知れてよかったと…… グルージャが語ったことの意味は大きいと思うわ。
その強さに感心すると同時に、 幼くして強くなってしまった境遇には、 複雑な想いもありますが……。
そうね……。 それでも、あなたはこの子が過去と向き合うために、 必要な仕事をしたと思うわ、おつかれさま。
シェール、ありがとう。 母さんの声、最後まで聞かせてくれて。
いえ、すべては真実を知ろうとした、 あなたの勇気あってのことですよ。
さて、これでデータの解析については、一段落ついたわけですが、 リビング・メモリーの調査は、すぐに着手するつもりですか？
ええ、準備ができ次第ね。 しばらくは向こうで活動することになるから、 そのつもりで、物資を整えないと……。
まあ、そう長く入り浸りすぎないようにするわ。 彼女にも予定というものがあるでしょうから……。
それじゃあ、失礼するわ。
トライヨラに戻る前に、帰還を望む人がどれだけいるか、 ちょっと調べておきたい気もするな。
シェール、ずっとここで調べものしてたのに、 休まなくて大丈夫なのかなあ？
おたくらの用事はこれで終わりか？ せっかく来たことだし、俺はもう少しここに残ろうと思うが。
シェールさん、調査に次ぐ調査なのに疲れてないのかしら。 案外、ヤ・シュトラと似た者同士かもしれないわね。
アルフィノたち、ちょっと帰りが遅いな。 何かあったんだろうか？
そうだ、あんたらに話しておきたいことがある。
鉄道が運行再開したって報せを、 仲間に頼んで広めさせたんだがな……。
予想に反して、すぐにでも帰郷しようって人の数は、 さほど多くはないらしい。 ごくわずかに留まっているようだ。
なんだって？ 結構な数のトライヨラ出身者が、 家族や友人に会いたがってたって話だったのに……。
もしも、ヴァンガードを抜けるまでの旅に不安があるなら、 アタシたちが護衛してもいいんだけど……。 とにかく、何が問題なのか聞いてみた方がよさそうだな。
プラクシスパークの献花台の辺りなら、 まだ人がたくさん集まっているはずだ。 「レイノード・ナイン」の方から行ってみようぜ。
鉄道があれば、トライヨラと行き来しやすくなるよね。 僕も、コーナに会いにいきたいな。
これまでの経緯を全部は把握してないから、 俺はここでジオードたちから話を聞いておくようにする。
少し前まで、この街に留まることをみんな不安がっていたのに。 なにか事情が変わるようなことがあったのかしら？
どうしたんだろうな？ オレたちも、外の様子を見にいってみるか。
せっかく、あんたらが鉄道の運行を再開してくれたんだ。 どうせなら多くの人に使ってもらいたいよな。
よし、ここを渡ってプラクシスパークに行こう。
くそっ、何がいったいどうなってやがるんだ……？
スフェーン様が帰って来たって聞いたけど、 どういうこと……？
あのとき、永久人はみんな、消滅したはずだ。 もし、それが存在し続けてたっていうんなら……
理王の話が街中で広まっていて…… 急ぎ戻ってきたのだが、すでに君たちも知っているようだね。
あなたはスフェーンの姿を見たのよね？ よく似た別人……って可能性はないのかしら。
メインターミナルがシャットダウンされた今、 どうやって永久人を……？ 現地に向かったヤ・シュトラたちと連絡が取れればいいんだが。
話は聞いた。 今、キープの外を含めて状況を確認しているところだ。
騒ぎを聞きつけて、私たちも少し外を見てきたけど…… どこもかしこも黒いレギュレーターの件で持ちきりよ。 それを着ければ、永遠の死から解放されるって……。
私たちの知るスフェーンは、 戦いの末に、たしかに消えていったはず……。
（★未使用／削除予定★）
しかし、スフェーンの消滅を目撃した民はいない。 同じ姿を持つ存在が現れれば、実は生きていたのだと、 そう考えても不思議はないだろう。
奇妙なのは、葬儀が行われた事実さえ否定されていることだ。 まるで人々の記憶から「スフェーンの死」が、 抜け落ちたかのように……。
一方で、オレたちやオブリビオンの構成員は記憶に変化がない。 レギュレーターによる記憶改変が行われたと、 考えるのが自然だが……いったい誰が？
とにかく、あいつが国民の前で、 アレクサンドリアの理王を名乗ったことの意味は大きい。
多くの人が王だと考える存在を、 偽物だと思うからって理由だけで排除はできねぇからな。 まずは慎重に、正体を探らないと……。
この問題には、オブリビオンが総力を挙げて取り組むそうよ。 モヤモヤした気持ちではあるけど、 情報が集まるまで、もう少し様子を見るしかなさそうね。