Ces outils sont pas à mettre entre toutes les mains. Crois-moi, tu vas voir la différence avec le boulot d'un forgeron lambda !
On a le forgeron, on a les outils... On va peut-être enfin pouvoir se mettre à forger, qu'est-ce que tu en dis ?
Si vous commencez la quête “L'arsenal fantôme” maintenant, l'arme fantôme que vous pourrez fabriquer sera celle d'.
Que faites-vous ?
Prendre le temps de réfléchir
Fabriquer l'arme d'
Changez de job si vous le désirez puis reparlez à Lydirceil pour commencer la quête.
Bien, parlons matériaux, maintenant. Pour canaliser l'énergie éthérée ambiante, on va avoir besoin de quelque chose de *très* résistant.
Comme je disais, il y a de quoi faire sur cette île... Tes gars ont commencé à extraire la fameuse dont on a discuté ?
（★未使用／削除予定★）
Ouais, on commence à avoir une bonne petite réserve. Par contre, il y a comme un hic...
J'ai appris que, d'après notre contrat, toute ressource de valeur découverte sur Lunule revient à la maison des splendeurs de Rowena... C'était une des conditions pour financer l'expédition, apparemment.
Tu l'auras compris, c'est cette même société de commerce qui nous a vivement recommandé de t'embaucher...
(-???-)Je me présente, Ermina, représentante de la maison des splendeurs de Rowena. Comme vous l'avez compris, nous avons consenti à un investissement de taille pour que cette mission ait lieu.
En échange, nous avons obtenu un droit exclusif sur les ressources extraites au sein de l'île. Bien sûr, si vous désirez acquérir un matériau en particulier, il est toujours possible de conclure une transaction.
C'est la qui vous intéresse, n'est-ce pas ? Compte tenu des récents tarifs douaniers éorzéens, le taux actuel est d'un morceau pour 500 . Je resterai à votre disposition pour tout échange.
Rowena et sa clique ont vraiment le chic pour vous saper le moral... J'ai besoin d'trois morceaux pour forger une arme, mais comptez pas sur moi pour me farcir les préparatifs !
(-???-)Ah là là, une vraie diva...
(-???-)Salut la compagnie ! Moi, c'est Dodokkuli, grand spécialiste de métallurgie ! Permettez-moi de vous aider pendant que Gerolt boude dans son coin !
Une fois que vous aurez rassemblé les trois morceaux de lunulite nécessaires pour une arme, donnez-les-moi et je me chargerai du reste.
Grrr ! Cette harpie perd rien pour attendre ! On va forger tellement d'armes qu'il restera plus une miette de minerai sur ce caillou, ça lui fera les pieds !
Quand tu auras les trois morceaux de lunulite en ta possession, remets-les à Dodokkuli. Ensuite, il passera le relai au soi-disant meilleur forgeron d'Éorzéa...
Pour obtenir des morceaux de lunulite, apportez le nombre de mémoquartz requis à Ermina.
Au contraire d'un certain collègue de la profession, je suis sur le qui-vive ! Dès que vous aurez trois morceaux de lunulite, donnez-les-moi et je m'occuperai de mâch... euh, de *préparer* le travail pour Gerolt.
Je peux lire un mélange de fatigue et de soulagement sur votre visage... M'apporteriez-vous les morceaux de lunulite ?
Mais oui, vous avez réussi ! Dans ce cas, laissez-moi aviver la flamme avant de dérouler le tapis rouge au “forgeron le plus grognon de l'océan Indigo”...
Mesdames et Messieurs, je vous présente la quintessence des qualités caractéristiques de cette curieuse énergie qu'est l'éther, concentrée, conditionnée et consolidée grâce à mes colossales compétences...
Une merveille rendue possible par les propriétés uniques de l'île de Lunule, j'ai nommé... !
Deux merveilles rendues possibles par les propriétés uniques de l'île de Lunule, j'ai nommé... et !
Ouah, un véritable chef-d'œuvre ! Sa réputation n'était donc pas usurpée...
Alors, ça t'en bouche un coin, hein ?
Eh ben figure-toi qu't'as encore rien vu ! C'est qu'un début, une simple base réalisée avec les moyens du bord.
Avec un peu de temps pour peaufiner le procédé et des matériaux dignes de ce nom, je pourrais forger des armes vachement plus balèzes !
Jeunes gens, vous venez d'éveiller ma soif de connaissance !
Alors, p'tit gars ? Toi aussi, tu veux une nouvelle arme ? Comme je suis d'bonne humeur, j'peux t'faire un prix d'ami !
C'est bien aimable à toi. Mais vois-tu, c'est plutôt d'une restauration dont j'aurais besoin...
Il y avait un couteau de cuisine au fond de mon sarcophage, mais sa lame est bien trop émoussée pour couper, et surtout *poignarder* quoi que ce soit... Pourrais-tu l'aiguiser ?
T'as frappé à la bonne porte, p'tit gars ! Avec moi, ton couteau va retrouver une seconde jeunesse, et tu pourras à nouveau...
Non mais oh, ça va pas, la tête !? Quelqu'un pourrait se blesser !
Quant à toi, où tu vas chercher des idées pareilles !? Comme son nom l'indique, ce genre de long couteau sert à *cuisiner*, compris ?
Vraiment !? Pourtant, j'avais l'impression que... Bah, c'est sûrement le sceau sur mon savoir qui fait encore des siennes. Tant pis, je me contenterai de couper quelques légumes.
Bon, plus personne a besoin de mes services ? Dans ce cas l'heure est venue d'faire couler le rhum !
Ah, avant que j'me mette torchon chiffon carpette... Si tu veux d'autres armes, inutile de t'ramener avec des demi-âtma. Trois morceaux de lunulite feront l'affaire, tâche de t'en souvenir !
Vous pouvez désormais fabriquer les armes fantômes des autres jobs. Pour cela, apportez le nombre de morceaux de lunulite requis à Dodokkuli.
（★未使用／削除予定★）
Takes a godly pair o' hands to wring the magic out of a hammer. *This* godly pair o' hands in particular.
Now that 'is tools are up to snuff, it's time we put Gerolt to work.
Please note that upon completing the quest “Forging the Phantasmal,” you will receive a phantom weapon for an .
What will you do?
Undertake this quest as another job.
Undertake this quest as an .
Please speak with Lydirceil again when you are ready to undertake this quest.
Right, let's talk raw materials. If I'm going to channel all this ambient aether, I'll need somethin' capable o' harnessin' that power.
As I mentioned, the isle'll provide on that front. Ye've dug up plenty of arcanite, am I right?
Aye, but there is one *minor* 'itch...
Rowena's 'Ouse o' Splendors rightfully owns anything remotely valuable we dig up. Those were the terms for securin' financial backin', apparently...
'Course, they were the ones who recommended you so 'ighly.
My name is Ermina, and I represent Rowena's House of Splendors. As the gentleman rightly states, our concern has invested significant capital into this endeavor.
In return, we claim ownership of any materials acquired during the course of the expedition. Should a particular resource be of interest, please don't hesitate to inquire.
The current market rate is five hundred Allagan tomestones of mathematics for a single piece of arcanite. I shall be here whenever you wish to make a purchase.
There's nothin' like the cloyin' stink o' business to crush a man's enthusiasm for the craft. I only need three bleedin' chunks, but someone else'll have to ready the forge while I stoke me own fire back up...
(-???-) You master artisans can be so temperamental...
Dodokkuli, at your service. I'm a metallurgist by trade, and quite capable of handling the preparations in Gerolt's stead.
Once you've gathered sufficient arcanite, please do hand your collection to me.
That harpy an' her cronies think they can siphon all the metals an' minerals off this rock!? Not on my watch, they ain't. I'll use every last scrap!
When ye've gotten hold o' three pieces of arcanite, pass 'em along to Dodokkuli. 'E'll see to the grunt work our genius weaponsmith can't be arsed with...
Arcanite can be obtained from Ermina in the phantom village.
I am ready to begin my work at a moment's notice. Speak to me once you have the necessary arcanite.
There you are. Might I presume you've acquired enough arcanite?
Wonderful! I shall ready the ore before handing over the reins to Gerolt himself.
A shimmerin', shiftin' multi-layered mesh of aether made malleable, channeled with expert precision...
Behold the pinnacle o' weapon fabrication: !
Behold the pinnacle o' weapon an' shield fabrication: an' !
What a beauty! Not 'alf bad for a rum-soaked good-for-nothin'...
Impressed, are ye?
In truth, this ain't much more than a proof o' concept usin' the resources available.
With a bit o' refinement an' higher grade materials, I'll be achievin' ever more stupendous feats o' genius.
I must say, you've rather piqued my intellectual curiosity!
Want me to enhance yer weapon too, eh? I'm still baskin' in the glow of me own sheer brilliance, so I'll do you a right good deal.
Oh, nothing so involved as that. You see, I found a kitchen knife in the sarcophagus I woke up in.
The point has dulled to a disappointing nub quite unsuited for jabbing and thrusting. Perhaps you'd be willing to sharpen the blade for me?
Consider yer knife restored to its former stabbin' glory!
There'll be none o' that. Besides, I recall you sayin' that sort o' drudgery was beneath ye!
'E's a *weapon*smith for cryin' out loud! Whatever rusty ol' cleaver you found in that coffin ain't for wagin' war.
It isn't? That little detail must have gotten locked behind the seal. I suppose I'll have to content myself with slicing a vegetable or two...
Well, I reckon it's time we celebrated a job bleedin' well done. Best get the rest o' the rum off the ship!
Before I get blind drunk, let me remind you: with me tools imbued, I won't be needin' any more demiatma, even if ye want a different weapon enhanced. Arcanite─that's all ye'll need to gather.
Phantom weapons for other jobs can now be obtained after exchanging the requisite arcanite with Dodokkuli in the phantom village.
Kein anderer Schmied hätte dieses Kunststück zustande gebracht, das kann ich dir versichern. Diese exquisiten Werkzeuge existieren nur dank *meines* Genies.
Gut, fangen wir mit dem Schmieden an, solange Gerolt motiviert ist.
Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
Möchtest du eine Waffe für deinen aktuellen Job **** herstellen?
Ich möchte den Job wechseln.
Ja, ich will eine Waffe für den Job **** herstellen.
Wechsle dann zu dem Job, für den du die Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen.
So. Wir haben meinen brillanten Verstand und die besten Werkzeuge der Welt, aber uns fehlt noch das Material für die Waffe selbst. Ich brauch nicht extra erklären, dass wir hier nicht mit jedem beliebigen Erz ankommen können, ne?
Einer eurer vielen Trupps hat doch was Schönes ausgegraben, oder? Ganz kreativ habt ihr's Kreszentia-Erz getauft, glaub ich?
（★未使用／削除予定★）
Richtig, davon haben wir eine ordentliche Menge beschaffen können. Allerdings stehen wir nun vor einem ganz anderen Problem ...
Scheinbar müssen wir alle seltenen Funde, die wir auf Kreszentia machen, an Rowenas Handelshaus übergeben - so steht es im Vertrag. Das war wohl ein Zugeständnis unsererseits, um Finanzierung für dieses Unterfangen zu erhalten. Mir war das bis vor kurzem auch nicht bewusst ...
Richtig, dasselbe Handelshaus, von dem die Empfehlung für Gerolt kam ...
Einen wunderschönen guten Abend! Mein Name ist Ermina, die Vertreterin des besagten Handelshauses, das diese komplette Expedition hier von vorn bis hinten finanziert hat. Freut mich, freut mich.
Ich muss nicht extra betonen, wie viel Gil unsererseits in diese Expedition geflossen ist. Wir sind ein *Handelshaus* und nicht die Wohlfahrt, also haben wir uns das exklusive Recht vorbehalten, Anspruch auf die Ressourcen zu erheben, die auf Kreszentia gefördert werden. Das bedeutet aber auch, dass wir liebend gerne mit dem *handeln*, was uns gehört.
Für einen soliden Brocken Kreszentia-Erz veranschlagen wir preiswerte 500 . Ein absolut faires Angebot, wenn du mich fragst.
Verfluchte Halsabschneider! Und schon hab ich keine Lust mehr. Bah. Drei Brocken sollten reichen, aber ich leg jetzt die Füße hoch, bis ich das Zeug auch wirklich auf dem Amboss hab. Fertig vorbereitet, wenn ich bitten darf!
(-???-)Dem Herrn Meisterschmied kann man es nie recht machen, was?
Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Dodokkuli und selbst nicht ungeschickt, was die Arbeit in der Schmiede angeht. Lass mich gerne helfen.
Wenn du mir das Erz bringst, werde ich es für Gerolt vorbereiten. Damit dürften wir ihm jeglichen Wind aus den Segeln nehmen, was weitere Drückebergerei betrifft.
Ich kann's nicht fassen, dass sich Rowena alles unter den Nagel gerissen hat! Ich sag dir was - wir werden jedes kleinste Bröckchen Erz zu einer Waffe schmieden, dann bleibt der alten Hexe nämlich überhaupt nichts!
Tut mir leid wegen all der Umstände, aber wenn du drei Brocken Kreszentia-Erz beisammenhast, bring sie bitte zu Dodokkuli. Er wird sie für Gerolt aufbereiten.
Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden.
Ich kümmere mich darum, dass das Erz auf Gerolts Amboss landet, sobald du genug davon hast.
Grüß dich, Player. Hast du das Kreszentia-Erz für mich dabei?
Sehr schön, das sieht gut aus. Schöne Qualität, ausreichende Menge. Dann werde ich die guten Stücke aufbereiten gehen und Gerolt in seinen Allerwertesten treten.
Sehr gut ... Die ganzen ätherischen Illusionen verhärten sich zu einer schönen, soliden Waffe ...
So, das Prachtstück ist fertig. Deine Phantomwaffe, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: !
So, die Prachtstücke sind fertig. Deine beiden Phantomwaffen, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: und !
Bei den Göttern, ich bin wahrhaftig beeindruckt. Bist du also doch mehr als ein prahlerischer Schluckspecht.
Ha, da staunst du!
Aber ob du's glaubst oder nicht, das hier ist erst der erste Schritt! Ein Beweis, dass meine spezielle Schmiedetechnik auch funktioniert.
Mit 'n bisschen mehr Übung und besseren Materialien kann man da noch viel mehr rausholen.
Oho, was sehen meine klugen Knopfäuglein denn da? *Das* sieht ja höchst spannend aus!
Was, willst du auch 'ne Waffe? Ich bin gerade richtig gut drauf, von mir aus schmiede ich dir auch fünf!
Danke, aber nein danke. Aus Gründen, die sich mir noch nicht vollends erschließen wollen, erwachte ich mit einem teuflisch scharfen Messer an meiner Seite und spüre eine starke Hingabe dazu ...
Aber ... Ein talentierter Schmied wie du kann es mir sicherlich *noch* schärfer schleifen? Je tödlicher, desto besser, sage ich!
Aber selbstverständlich! Blitzen wird es, so scharf mach ich dir das Messerchen! Geht selbst durch Sehnen und Knochen wie durch Butter!
Entschuldigung? Auf gar keinen Fall, die Herren.
Und dein Ding ist ein Küchenmesser, kein Dolch! Das zählt überhaupt nicht als Waffe und abgestochen wird damit schon gleich dreimal niemand!
Hrm, ich bin mir nicht sicher, ob deine Aussage wirklich so stimmt ... Aber das verfluchte Siegel versperrt mir den Zugang zu meinem umfangreichen Wissen um diese Klinge.
Also schön, dann is' meine Arbeit hier ja erledigt! Los, bringt mir ein Fass Rum aus dem Schiff, aber dalli!
Aber bevor ich in mein flüssiges Gold tauch, geb ich dir 'nen netten Hinweis: Die Demi-Atmas waren für meine Werkzeuge, und die sind jetzt dauerhaft besser. Wenn du noch 'ne Waffe willst, musst du sie also nicht noch mal sammeln. Da brauchen wir nur 'n bisschen Erz und es kann losgehen.
Phantomwaffen für weitere Jobs können nun bei Dodokkuli gegen Kreszentia-Erz eingetauscht werden.
（★未使用／削除予定★）
凡人には、コイツの真価は発揮できねぇ。 オレ様の神技があってこその道具ってわけよ。
ゲロルトの準備が整ったようだな。 さっそく新しい武器を作ってもらおうぜ。
クエスト『ファントムウェポンの創造』にて入手できる武器は、 現在のジョブ「」の武器となります。 『ファントムウェポンの創造』を「」で受けますか？
の武器を作成しますか？
もう少し考える
の武器を作成する
作成したい武器に応じたジョブとなり、 再度、リディルセイルに声をかけてください。
さて、あとは武器本体を作るための素材だが、 膨大な魔力を受け止めるだけの強度が必要だ。
それには、この島で採れる「」が向いてるだろうぜ。 探査隊の方で採掘できたンだろ？
（★未使用／削除予定★）
ああ、それなりの量を集めることができた。 しかし、そこで問題が発覚してな……。
俺も知らなかったんだが、島で入手した稀少な品々は、 「ロウェナ商会」の手に渡る契約になっていたらしい……。 探査隊が資金援助を受ける条件のひとつだったんだとよ。
ゲロルトを派遣してくれたのが、 そのロウェナ商会ってところでな……
はじめまして、私はロウェナ商会のアーミナと申します。 お聞きになった通り、我が商会は、 この島の探索に莫大な投資をしているのです。
その見返りに、探査隊が採集した資源は、 私どもが取り扱いを独占させていただく契約…… 素材などご入用でしたら、なんなりとお申し付けください。
ご要望の「」は、1個につき、 500個と交換になります。 集まりましたら、ぜひお声がけくださいませ。
「」は3個もありゃ十分だが、 急激にやる気が萎えてきやがった……。 加工前の面倒な加熱作業は、誰かほかの奴に頼むわ。
(-？？？？-)やれやれ、仕方のない人ですねぇ……。
はじめまして、僕はドドックリ。 金属専門の加工職人として、 ゲロルトの作業の補佐くらいならできますよ。
簡単な事前準備はこちらで請け負いますから、 「」が揃ったら、僕に渡してください。
島で採集した資源は、全部ロウェナ商会のものだぁ！？ だったら、片っ端から武具に加工してやるまでだぜ。 そうすりゃ資源じゃなくなるからな！
「」が3個揃ったら、ドドックリに渡してくれ。 簡単な事前準備だけやってもらったら、ゲロルトの出番だ。
「」は、 蜃気楼の町にいる「アーミナ」から交換できます。
「」が揃ったら僕のところに持ってきてください。
やあ、来ましたね。 「」は集まったんですか？
……「」ですね、たしかに。 では、事前準備だけ僕の方で済ませて、 それが終わり次第、ゲロルトに働いてもらいましょう……。
よし、エーテルが生み出した幾重もの虚像が、 武器本体に収斂し、実像をしっかりと形作ってやがる……。
蜃気楼の島で生み出される、幻を纏う武器…… その名を「ファントムウェポン」！ 「」が完成したぜ！！
蜃気楼の如き幻を纏う武器、その名を「ファントムウェポン」！ 「」と…… 「」が完成したぜ！
こいつはすげぇ……！ 本当に、ただの酔っ払いじゃなかったんだな。
どうだ、恐れ入ったか！
……と言いてぇところだが、これはまだ初歩的な段階だ。 とりあえずこの島ならではの、 特別な加工法が実践できたってだけに過ぎねぇ。
より研鑽を積み、より高品質な素材を使えば、 もっと優れた加工を施すことだってできるに違いねぇぜ。
むむっ、なんだかおもしろそうなことをしてるのう。 わしの知的好奇心が刺激されるぞい！
なンだ、お前もオレ様に武器を加工してほしいってのか？ 今すげぇ調子がいいから、大サービスで引き受けてやるぞ。
それは願ってもない。 実は、わしが眠っておった石棺の中に、 どういうわけか包丁が入っておってのう。
そいつの切れ味…… いや、刺し味を研ぎすましてくれんか？
よし来た！ ギラッギラに輝く伝説の包丁に仕上げてやるぜ！
よし来た、じゃねぇよ。 あぶねーだろうが！
あんたも、包丁は武器じゃねぇだろ！？ 帰った、帰った。
なんと、そうじゃったかのう？ 知識の封印のせいか、正しい扱い方を説明できんぞい……。
よし、それじゃひと仕事終えたんだからいいよな？ 船から酒を持ってこい！
酔い潰れる前に、親切なオレ様がもう一度だけ言っておくが、 違う武器を作るには、「」さえあれば十分だ。 「デミアートマ」はもう要らねぇからな。
これ以降、蜃気楼の町の「ドドックリ」から、 「」と引き換えに、 異なるジョブの「ファントムウェポン」を入手できます。
（★未使用／削除予定★）