...

Prishe...

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Puisqu'on a fini de jouer les bons samaritains, je propose qu'on se dirige sans plus tarder vers la gare de Shaaloani. Vous en pensez quoi, ja ?

(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Prishe, tu as entendu ? Oblivion nous attend, ja !

... Hein ? Oui oui, je suis pas sourde ! La gare... de Shaaloani, c'est ça ? En route !

Pfff...

J'avais déjà entendu parler de ce dôme, mais il est encore plus im­pres­sion­nant de visu...

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On arrive pile-poil pour embarquer dans le prochain train, ja.

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Le dôme est au bout de cette ligne de chemin de fer, ja.

Écoutez... Ça fait un moment que je gamberge sur mon avenir à court terme en tant qu'Écho...

Quand je pense au fait que je pourrais disparaître d'un moment à l'autre, ça me rend dingue... Je fais ce que je peux pour paraître forte, mais je suis sûre qu'en réalité, je vous fais pitié...

Parfois, j'ai tellement peur... et le moment d'après...

Aaaargh !! J'arrive pas à l'expliquer avec des mots, c'est horrible !

Que demandez-vous ?

Vana'diel te manque ?

Tu voudrais qu'Ulmia te chante une chanson, c'est ça ?

Peut-être bien, oui... Depuis que j'ai entendu la voix de Scoria, j'avoue que je pense plus qu'à Ulmia...

Et pas seulement à elle... Je pense aussi à tous les aventuriers dont j'ai croisé la route jusqu'à aujourd'hui. Je me demande ce qu'ils deviennent...

Même si nous ne sommes réellement que des Échos de Vana'diel, au même titre que les abo­mi­na­tions que nous combattons, cela ne signifie pas que nous ne reverrons jamais notre patrie. D'ailleurs, il est fort probable que Sareel Ja détienne la réponse à toutes nos questions.

Certes, mais si on rentre... que se passera-t-il quand on entrera en contact avec nos véritables enveloppes charnelles ? Difficile de croire qu'on cohabitera sans problème...

Kam'lanaut, Eald'narche... Nos per­son­na­li­tés et nos buts n'ont beau avoir aucun rapport, ici, nous sommes tous les mêmes illusions sans substance...

Quand Scoria m'a fait promettre de nous revoir, je savais pas quoi lui répondre... J'ai préféré rien dire de spécial pour pas la décevoir.

Sareel Ja doit être mis hors d'état de nuire au plus vite... C'est lui qui souille la mémoire de Vana'diel. Mais une fois qu'on lui aura réglé son compte... on disparaîtra sûrement, nous aussi...

Impossible de prévoir avec certitude ce qui se passera alors. Dans une telle situation, il ne nous reste plus qu'à accomplir notre devoir.

Une fois notre mission terminée, pour ma part, j'ai l'intention de partir à la découverte des terres qui nous entourent. J'ai peut-être perdu une grande partie de ma mémoire, mais mon âme d'aventurier ne mourra jamais.

Même si je reste relativement amnésique jusqu'à la fin de mes jours, je suis certain que ce faisant, je trouverai un nouveau sens à ma vie. Et si tu m'accompagnais, Prishe ? Comme tu le dis si bien, ce monde est immense, n'est-ce pas ?

Excellente idée ! Je te reconnais bien là, Alxaal. Avec un tel esprit de découverte, où que tu ailles, tu seras toujours chez toi.

Mais qu'on soit chez nous ou pas, il faudrait quand même qu'on fasse la lumière sur notre véritable nature !

Notre véritable nature... d'électrope... Merde !

Hâtons-nous de pénétrer à l'intérieur du dôme. Si j'en crois vos dires, les membres d'Oblivion devraient nous être d'un grand secours.

Quand faut y aller, faut y aller !

Apprendre que l'identité qu'on croyait sienne est une illusion n'est assurément pas chose facile. Je me prenais pour un aventurier sans peur et sans reproche, mais tout cela n'existait-il que dans ma tête ? Or, j'existe bel et bien ici et maintenant !

（★未使用／削除予定★）

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Espérons qu'on obtiendra au moins une partie des réponses à nos nombreuses questions auprès d'Oblivion, ja.

Bonsoir à tous. Je suis Kikwezana, l'envoyé d'Oblivion. Je travaille pour l'or­ga­ni­sa­tion en tant qu'ingénieur spécialisé dans le domaine de l'électrope.

En quoi puis-je vous aider ? Dites-moi tout et je tâcherai de faire de mon mieux.

Voilà qui est stupéfiant... Ces “Échos” sont donc constitués d'électrope, et pourtant, ils ont l'air aussi réels que n'importe qui d'autre... Un tel prodige est impossible par la simple manipulation de la mémoire. La magie illusionniste des Mamool Ja y joue pro­ba­ble­ment un grand rôle.

Oh... Veuillez m'excuser, je me suis mal exprimé. Vous êtes visiblement aussi *vivants* que n'importe qui d'autre.

Pardon, je vous promets que ça ne se reproduira plus ! Tout ça est tellement nouveau pour moi que...

Ça va, y a pas mort d'homme ! Pour te dire la vérité, on aimerait bien affirmer qu'on est à proprement parler vivants, mais au fond, on en sait trop rien nous-mêmes... C'est justement pour en découvrir plus à ce sujet qu'on vous a contactés.

Tout ce dont on peut être sûrs, c'est que nos corps sont en électrope. Si tu pouvais vérifier combien de temps ils peuvent encore tenir et s'ils risquent pas de lâcher à tout moment, ça nous aiderait beaucoup.

Hors de question qu'on passe le restant de nos jours à déprimer en attendant la fin, tu vois ce que je veux dire ?

Parfaitement. Tant que vous voudrez bien vous prêter à quelques rapides analyses, je serai heureux de vous apporter toute l'aide dont je suis capable, n'en doutez pas !

C'est tout à votre honneur. Soyez-en remercié.

Pendant que vous effectuez vos recherches, j'aimerais toutefois beaucoup visiter les environs, si personne n'y voit d'in­con­vé­nient. Mon sang d'aventurier se met à bouillonner à chaque fois que j'arrive en terre inconnue. C'est tout simplement plus fort que moi !

Tiens, maintenant que j'y pense... C'est étrange de parler de “sang qui bouillonne” pour un être comme moi... Je devrais plutôt dire que “mon électrope crépite”, par exemple...

Hé hé, bien vu, Alxaal ! Quand je vois à quel point tu gardes la pêche malgré la situation, j'ai presque honte de me prendre autant la tête.

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On dirait que vous avez tous les deux repris du poil de la bête, ja.

(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as vu ça, frangin ? C'est comme si l'acceptation de la vérité leur avait ôté un poids de la conscience... C'était pareil pour nous, ja.

Allons, pourquoi auriez-vous besoin de ma permission ? Vous êtes libres d'aller où bon vous semble pendant que j'analyse les données une à une. Il va sans dire que vous serez les premiers informés du résultat !

Tu penses comme moi, pas vrai ? Dès qu'on en aura fini avec cette petite formalité, après le Yok Tural, à nous la vadrouille dans le Xak Tural !

N'hésite pas à passer nous voir quand t'auras un peu de temps, Player !

Nous allons prin­ci­pa­le­ment nous détendre, mais notre objectif principal continuera bien sûr d'occuper nos pensées.

Sareel Ja doit être mis hors d'état de nuire au plus vite, sans quoi toute la mémoire de Vana'diel risque d'être profanée pour ses vils intérêts. Puissions-nous rester en vie, si j'ose dire, jusqu'à la victoire finale !

Que dites-vous ?

La prochaine fois que Sareel Ja montrera le bout de sa vilaine trogne sera aussi la dernière !

Comptez sur moi pour vous soutenir jusqu'au bout !

Dans ce cas, le temps est venu pour moi de me plonger dans mes documents et autres analyses ! Si vous voulez bien m'accompagner pour l'examen initial...

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On vient de se rendre compte d'un truc, ja...

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Nos deux invités de Vana'diel ont toujours pas goûté aux tacos de Xbalyav Ty'e ! Sans même parler de tous les autres délices dont Tuliyollal regorge...

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)À nous de réparer ça quand on les reverra ! Pas vrai, frangin ?

(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu l'as dit, frangin !

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Nos rôles s'arrêtent ici pour l'instant, ja. On se retrouve à la Vigie de Claireplume pour faire le bilan ?

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On lui a déjà donné les grandes lignes, mais le messager t'attend pour clore ce chapitre de notre épopée à Vana'diel. C'est le protocole, ja.

Player Player, merci infiniment d'avoir à nouveau débarrassé le Tural de la menace des Échos. Selon les dires de maître Bakool Ja Ja, vous avez encore une fois été brillantissime.

Soyez assurée que la Légion de l'Aurore redoublera d'efforts pour se préparer à la prochaine invasion qui, selon les dires du criminel lui-même, ne manquera pas d'arriver tôt ou tard. Nous avons d'ores et déjà pris le parti de renforcer la sur­veil­lan­ce de la forêt de Yak T'el.

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pfff, nous revoilà dans l'attente du prochain coup fourré de Sareel Ja... La prochaine fois qu'on le croise, on lui pique son bâton de mage, on le taille en pointe et on transforme cet enfoiré en passoire !

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)... Ou au moins, on essaiera. En tout cas, porte-toi bien d'ici là. On te recontactera dès qu'on aura du nouveau, ja.

(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)À la prochaine, Player. Et surveille Prishe et Alxaal du coin de l'œil, d'accord ? Qu'ils aillent pas nous faire des grosses bêtises dans le Xak Tural...

Pendant ce temps, dans l'interstice dimensionnel

(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)GRRRAAAARRRRGHH !! Combien de temps allons-nous devoir encore attendre, espèce de microbe !? Ce réceptacle que tu nous prépares depuis trop longtemps a intérêt à être d'une qualité exemplaire, ou nous t'écrabouillerons la cervelle, ja !

... Je suis sincèrement navré de vous causer autant de désagréments, Votre Majesté.

Cependant, j'implore votre clémence. Comprenez que si l'opération se prolonge de manière inattendue, c'est uniquement pour que le résultat soit d'une perfection surpassant toutes vos attentes, ja. Je vous en conjure, encore un peu de patience, et je garantis que vous ne serez pas déçu.

(soupire)... Je me demande s'il sera nécessaire de tout lui réexpliquer une énième fois. Moi qui pensais m'entendre à merveille avec un double-tête d'aussi haut rang, quand bien même il viendrait d'un autre monde... Une telle irascibilité aurait de quoi rendre fou n'importe qui.

Néanmoins, je dois admettre que cette aventurière dépasse toutes mes prévisions, ja... Tant qu'un de mes Échos n'en sera pas venu à bout, je ne pourrai me résoudre à l'employer comme réceptacle.

Ma prochaine sélection sera la dernière... et pour cet acte final, quoi de mieux qu'une ineffable *divinité* afin de conclure la pièce par un feu d'artifice...

Cela dit, je ne m'explique toujours pas la présence soudaine de ce dénommé Alxaal... J'ai d'abord cru à une des réminiscences présentes à Jeuno qui aurait soudain décidé de passer à l'action, mais aucune d'entre elles ne pourrait survivre plus d'un instant à mes épreuves...

Serait-il possible qu'il provienne directement de Vana'diel, ja... ?

Mais alors, ça signifierait qu'il s'agit de... !

... Je dois garder cette hypothèse à l'esprit, ja. Mieux vaut me préparer à toutes les éventualités, même les plus improbables...

Seul un Mamool Ja double-tête, union parfaite de la Force et de la Raison, a le droit de régner sur le Tural. Certainement pas un soi-disant “enfant prodige” dont le plus haut fait d'armes a été de plonger son peuple dans la honte...

Et qui de mieux pour remplir ce rôle que la plus féroce bête de combat qui soit, Bakool Ja Ja ? Sans oublier que l'influence de cette enquiquineuse d'aventurière semble lui avoir octroyé le minimum syndical de jugeote qui lui manquait... À moi d'arranger cette situation à mon avantage...

Les aventuriers réunis à Jeuno ont de nouvelles in­for­ma­tions à vous communiquer. N'oubliez pas de leur rendre visite dès que l'occasion se présentera !

...

Oh, Prishe...

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Now that Scoria is safe and reunited with her father, I think it's time we make for the dome. We can take the train from Shaaloani Station.

(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Prishe...? It's time to go.

Oh, sorry! Right. Let's get going.

I'd heard tell of the dome before, but it's quite the sight, even at this distance.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)What luck! The train's just arrived.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)We need but follow the tracks.

I know I said worrying about if we're real isn't going to get us anywhere, but...

Gods, I feel like such a damn hypocrite.

I can't stop thinking about what Sareel Ja said. I'm not scared, though─I mean, it is a *little* scary. But more than that, it's uh...

Ugh, why does this have to be so complicated!?

What will you say?

You really miss home, don't you?

You really miss Ulmia, don't you?

That's probably it. Listening to Scoria sing reminded me of Ulmia. And home...

It makes me wonder what everyone is up to. I can think of at least one person who's already in the midst of their next grand adventure.

Even if we're merely echoes, who is to say we cannot return to Vana'diel? I've no doubt Sareel Ja would know a way.

And what place would I have in Vana'diel when the real Prishe is already there?

Just when I think I've put it out of my mind, I think of Kam'lanaut and Eald'narche. Clearly impostors, and proof we're living the same lie.

Then we met Scoria. She's so excited to have us come back and see her sing, and saying we would just felt like more of that lie...

There's no doubt in my mind we'll stop Sareel Ja, but then what? What happens to us?

Would that I had an answer for you, but I don't. No one does. Because the future is what we make of it.

Once this is over, I intend to see all this world has to offer. I may be without memories, but I've not lost my adventurer's heart.

Perhaps I'll even find a new calling along the way. The world is “one damn big place,” after all. I daresay there's something out there for the both of us.

When you're right, you're right. I guess we'll just find our own place to call home.

But first things first─we need to go and meet with Oblivion.

Dammit all...

We had better hurry.

I'm ready... Ready for anything!

Even if these memories of adventure etched upon our hearts are not our own, we're still here. In this moment. And that makes us real.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Kikwezana has agreed to speak with us on behalf of Oblivion. Best not keep him waiting.

Ah, you must be the ones Shale told me about. I'm Kikwezana, one of the electrope engineers.

So, what was it you wanted to discuss?

I see... Well, that'd take more than just memories etched into electrope. Mamool Ja magicks are quite impressive, though. They almost seem alive.

I-I mean, of course you're alive. Technically. Maybe...

Let's just forget I said anything, alright?

Don't worry about it. We're not even sure ourselves, to be honest.

The only thing we're certain of is that our bodies are made from electrope. We were hoping you could help figure out what that means for us.

We can't just sit around moping, you know?

I'm not sure how much I can help, but I'd certainly love to try.

We are in your debt, sir.

While you're conducting your tests, would it be all right if we have a look around? There's something about unfamiliar lands that stirs an adventurer's blood and─

Wait... If we're made of electrope, do we even have blood to stir?

Hah. Even if we don't, that's an absurd question to ask, don't you think?

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Hmph. Well, at least they seem to be in better spirits.

(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Perhaps they simply find the truth comforting.

If we might return to the topic at hand, yes─feel free to explore as you like.

Then it's settled. The site of our next adventure will be here in the dome. And then, Xak Tural!

I hope we'll see you around, Player.

And worry not─I will keep a close eye on Prishe, and ensure we're not away overlong. We mustn't lose sight of our true goal, after all.

To defeat Sareel Ja, and─gods willing─secure a means of persisting without his magicks.

What will you say?

Mark my words─Sareel Ja *will* be stopped.

And I'll stand by the both of you every step of the way.

If the two of you will follow me, I need to collect a few samples.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)...Oh no! I forgot!

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I never took them to Xbalyav Ty'e for tacos. There's so much in Tuliyollal they've yet to see. So much they've yet to eat.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I suppose I'll have to bring food here when they're free.

(-Bakool Ja Ja the Mystic-)A fine idea, Brother.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Perhaps, but it will have to wait. Let's return to Brightploom Post for now.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I've told the Landsguard what I could of recent events, though I'm sure there's still plenty more you have to share.

Bakool Ja Ja told me what happened. Well done defeating Sareel Ja's echoes.

We'll make certain the guard is duly prepared should new threats arise in Yak T'el.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Waiting for Sareel Ja to show himself is maddening, but it will be worth it to finally put him to the sword.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)At the first sign of activity in those woods, you can be certain the Landsguard will contact you.

(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Until next time, take care.

Meanwhile, somewhere in the rift...

(-Shade of Resolve-)How much longer must I wait for this vessel you promised me?

My apologies, Dawnservant.

It is no simple matter to fashion a vessel befitting one of your majesty. But soon, very soon, preparations will be complete.

How many times have I explained this to that insufferable oaf. I thought him a kindred spirit from across the rift, but his impulsiveness is beginning to test my patience...

At least that adventurer, for their part, continues to exceed my expectations. Once I find the echo that proves her match, everything else will fall into place.

She did well to stand against the ancients, but against the gods? Not a chance.

Her companions will need to be dealt with as well. Prishe will be simple enough, but the other one. Alxaal, was it? I thought he was nothing more than the middling amalgamation of memories. That he continues to survive defies all reason.

A man of such resilience in Vana'diel would have to be...

No... It couldn't be.

If I'm right about this, then... No matter. Thankfully, I'm not without my contingencies.

We deserve better. We *will* have better. Only blessed siblings, possessed of resolve and reason, are fit to rule.

Bakool Ja Ja was little more than a witless brute before, but clearly his companions have stirred something within him. Perhaps he's not without value after all...

The memories abiding within Jeuno stir once more. Perhaps the adventurers there have new knowledge to share with you.

...

Oh, Prishe ...

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So, die Kleine ist in Sicherheit, dann können wir uns ja jetzt wieder unserer eigentlichen Aufgabe widmen. Am besten nehmen wir den Zug vom Bahnhof Shaaloani, damit kommen wir am schnellsten nach Alexandria.

(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hast du gehört, Prishe? Wir müssen los, die Leute vom Vergessen warten auf uns.

Hm? Oh, ja! Bahnhof Shaaloani, geht klar!

 ...

Ich habe schon viel von dieser Kuppel gehört, aber sie nun mit eigenen Augen zu sehen, ist wahrlich beeindruckend ...

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ha, perfekt, da kommt der Zug auch schon!

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Kuppel befindet sich am Ende dieser Bahnlinie.

Ich weiß, ich habe gesagt, dass uns das ewige Grübeln über unsere Echtheit nicht weiterbringt ...

Aber der Gedanke, dass ich vielleicht nur eine Illusion bin und mit einem Fingerschnippen verschwinden könnte, macht mich einfach verrückt!

In einem Moment will ich Sareel Ja dafür eine Tracht Prügel verpassen, im nächsten Moment fühle ich mich vor lauter Angst plötzlich wie gelähmt ...

Graaah, ich geh mir mit meinem Gejammer ja schon selbst auf den Zeiger!

Was sagst du?

Du vermisst bestimmt Vana'diel, hm?

Ulmia fehlt dir bestimmt sehr, nicht wahr?

Du hast Recht, ja ... Seit ich Scorias Lied gehört habe, kann ich nicht aufhören, an Ulmia zu denken. Und an zu Hause ...

Ich frage mich, was aus ihnen ... Was aus den ganzen Abenteurern geworden ist, mit denen ich damals von einem Ort zum nächsten gezogen bin ...

Prishe, selbst wenn wir Echos sind, heißt das nicht, dass wir unsere Heimat nie wieder sehen werden. Ich bin mir sicher, dass es einen Weg gibt ... und dass Sareel Ja ihn kennt.

Aber welchen Platz hätte ich denn noch in Vana'diel, wenn die echte Prishe schon dort ist?

Wenn ich die Gesichter von Kam'lanaut und Eald'narche sehe, die ja nicht in diese Welt gehören ... Dann erinnert mich das daran, dass ich auch nur eine Illusion sein könnte.

Ich konnte Scoria zum Abschied nicht mal versprechen, dass ich sie bald besuchen komme. Ich wollte sie auf keinen Fall anlügen, auch nicht unbeabsichtigt.

Wir müssen Sareel Ja aufhalten, ganz klar! Aber gleichzeitig frage ich mich, was dann aus uns wird ...

Ich wünschte, ich könnte dir eine Antwort darauf geben ... Aber niemand von uns kann sagen, was die Zukunft bringt. Wir müssen eine Entscheidung treffen und sie mit Ent­schlos­sen­heit umsetzen.

Sobald unsere Mission erledigt ist, will ich mich aufmachen, diese Welt zu erkunden. Ich habe zwar den Großteil meiner Erinnerungen verloren, aber mein Abenteuerdrang ist ungebrochen.

Die Zukunft hält so viele ungeahnte Möglichkeiten bereit. Vielleicht findest du dabei sogar eine neue Berufung. Und wenn es dir nichts ausmacht, helfe ich dir gerne bei der Suche.

Du hast Recht ... Wenn es in dieser Welt keinen Platz für uns gibt, suchen wir uns eben einen! Hehe!

Wer weiß, vielleicht hat das Vergessen ja wirklich ein paar Antworten, die uns weiterbringen. Wir müssen es auf jeden Fall versuchen!

Verdammt! Also doch ...

Wir müssen uns beeilen. Los, auf zur Kuppel! Das Vergessen wird uns sicher weiterhelfen können.

Dann soll es so sein ... Ich bin bereit!

Die Abenteuer, die ich in meinem Herzen trage, sind gar nicht meine Erinnerungen ... Sollen sie alle wirklich nur in meinem Kopf gewesen sein? Und doch existiere ich in diesem Moment, im Hier und Jetzt!

（★未使用／削除予定★）

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Kikwezana hat zugestimmt, im Namen des Vergessens mit uns zu reden. Hoffen wir mal, dass wir wenigstens ein paar Antworten auf unsere Fragen bekommen.

Ah, ihr müsst die angekündigten Besucher sein. Ich heiße Kikwezana und bin ein Elektrob-Ingenieur des Vergessens.

Was kann ich für euch tun?

Was für eine Illusionsmagie haben die Mamool Ja da bloß eingesetzt? So etwas kann man nicht einfach nur durch manipulierte Erinnerungen erreichen. Diese „Echos“ bestehen komplett aus Elektrob, und trotzdem sehen sie täuschend echt aus ...

Ähm, äh ... Ich wollte damit nicht sagen, dass ihr *nicht* echt seid! Ihr seht beeindruckend lebendig aus ...

Aaah, es tut mir leid, ich mache es nur schlimmer! Bitte verzeiht mir!

Schon gut, beruhig dich wieder! Wir wissen ja selbst nicht so genau, ob wir wirklich am Leben sind oder nicht.

Wir wissen nur, dass unsere Körper aus Elektrob bestehen. Wir hatten gehofft, du könntest uns sagen, was das für uns bedeutet ... und wie viel Zeit uns bleibt.

Wir können ja nicht den Rest unseres Lebens in Angst verbringen, nur weil wir nicht wissen, wann es vorbei sein wird.

Ich weiß nicht, ob ich euch wirklich helfen kann, aber ich will es auf jeden Fall versuchen und ein paar Nach­for­schungen anstellen.

Dafür sind wir dir sehr dankbar!

Während du recherchierst, würde ich gerne ein wenig die Gegend erkunden, wenn das in Ordnung ist. Die Abenteuerlust steckt mir einfach im Blut ...

Oh, Moment ... Wenn wir aus Elektrob bestehen, fließt dann überhaupt Blut durch unsere Körper?

Hahaha, gute Frage! Du machst auch echt immer das Beste aus jeder Situation. Da schäme ich mich fast, dass ich vorhin so nieder­ge­schlagen war. Von dir könnten wir uns alle mal eine Scheibe abschneiden!

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die beiden sind ja erstaunlich gut drauf ...

(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Vielleicht sind sie auch einfach erleichtert, weil sie jetzt die Wahrheit kennen.

Um deine Frage zu beantworten: Du kannst dich gerne umschauen, während ich meine Analysen durchführe. Sobald ich Neuigkeiten habe, werde ich Bescheid geben.

Au ja, ich will mitkommen! Nach unserer letzten Entdeckungsreise nach Yok Tural sollten wir unbedingt auch Xak Tural erkunden!

Vielleicht hast du ja Lust, uns Ge­sell­schaft zu leisten, Player? Komm einfach dazu, wenn du Zeit hast!

Keine Sorge, ich werde gut auf Prishe aufpassen und sicherstellen, dass wir nicht zu lange wegbleiben. Wir dürfen unser eigentliches Ziel schließlich nicht aus den Augen verlieren.

Wir müssen Sareel Ja aufhalten und verhindern, dass die Erinnerungen von Vana'diel weiter missbraucht werden können. Und dann werden wir einen Weg finden, wie Prishe und ich ohne seine zwielichtigen Methoden weiterleben können!

Was sagst du?

Dieses Mal werden wir Sareel Ja ein für alle Mal erledigen!

Ich werde bis zum bitteren Ende an eurer Seite kämpfen!

Wenn ihr mir folgen wollt ... Dann vergeuden wir nicht unnötig Zeit und machen uns direkt an die Arbeit.

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Verdammt, wir haben da etwas Wichtiges vergessen ...!

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben die beiden immer noch nicht ins Xbalyav Ty'e mitgenommen, um die besten Tacos weit und breit zu probieren! Ganz zu schweigen von all den anderen Köstlichkeiten, die Tuliyollal zu bieten hat ...

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das müssen wir irgendwann unbedingt nachholen! Oder was sagst du, Bruder?

(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahaha, auf jeden Fall, Großer!

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Na gut, für uns gibt es hier erst mal nichts weiter zu tun. Lass uns zum Grellfeder-Posten zurückkehren.

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab dem Boten der Landsgarde schon die wichtigsten Informationen gegeben, aber du solltest trotzdem noch mal mit ihm sprechen und ihn auf den neuesten Stand bringen.

Ich habe bereits gehört, dass es dir gelungen ist, Sareel Jas Echo zu besiegen. Was für eine heldenhafte Leistung! Vielen Dank für deinen unermüdlichen Einsatz!

Seid versichert, dass die Landsgarde ihre Anstrengungen verdoppeln wird, um sich auf die nächste Invasion vorzubereiten, die früher oder später kommen wird. Unser Fokus liegt selbst­verständ­lich auf dem Wald von Yak T'el.

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Grrr, und mal wieder bleibt uns nichts anderes übrig, als auf seinen nächsten Schritt zu warten ... Dieser verdammte Mistkerl! Aber das Warten wird sich lohnen ... Wenn wir ihn das nächste Mal in die Finger kriegen, wird er um Gnade winseln!

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Sobald sich etwas in diesen Wäldern bewegt, wird die Landsgarde Alarm schlagen. Bis dahin können wir erst mal durchatmen.

(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Pass bis dahin gut auf dich auf, Player. Wir werden deine Unterstützung bestimmt früher als gedacht wieder brauchen!

Währenddessen auf der anderen Seite des Dimensionsspalts ...

(-Gulool Ja Jas Echo-)Grrraaaaahhh! Wie lange soll ich noch darauf warten, dass du mir die versprochene Hülle besorgst?! Wenn es sich am Ende nicht lohnt, wirst du es bitterlich bereuen ...!

Mein König, bitte verzeiht mir.

Es ist kein einfaches Unterfangen, eine Hülle zu kreieren, die Eurer würdig ist. Aber bald schon werden die Vor­bereitungen abgeschlossen sein. Bitte übt Euch noch etwas in Geduld.

Wie oft muss ich es eigentlich noch erklären ... Ich dachte, wir stehen auf derselben Seite, aber seine Impulsivität strapaziert langsam ernsthaft meine Geduld ...

Ich muss zugeben, dass diese Abenteurerin bisher alle meine Erwartungen übertrifft. Aber sobald ich ein Echo gefunden habe, das beweist, dass es ihr ebenbürtig ist, wird sich alles andere von selbst ergeben ...

Gegen die bisherigen Gegner hat sie sich vielleicht noch ganz wacker geschlagen, aber wenn sie einer Gottheit gegenübersteht, wird ihr das Lachen vergehen.

Apropos wacker schlagen ... Wer in aller Welt ist eigentlich dieser Alxaal? Wenn er wirklich nur die materialisierte Erinnerung eines Abenteurers aus Jeuno wäre, hätte er meine Prüfungen niemals überstehen können.

Ein derart geschickter Krieger aus Vana'diel, das kann eigentlich nur ...

Nein ... Nein, das ist nicht möglich ...!

Wenn sich meine Vermutung bewahrheitet ... Ich sollte mich besser auf alle Eventualitäten vorbereiten!

Nur ein Mamool Ja kann über Tural regieren. Und dafür kommt auch kein sogenanntes Wunderkind in Frage, sondern einzig und allein ein Zwillingskopf, eine perfekte Verbindung aus Kraft und Vernunft.

Bakool Ja Ja ... Früher warst du nichts weiter als ein Narr in Form einer Bestie. Doch der Einfluss dieser Abenteurerin hat etwas in dir verändert. Vielleicht kannst du mir doch noch nützlich sein ...

Die Abenteurer in Jeuno haben neue Informationen für dich. Sprich mit ihnen, um mehr zu erfahren!

…………。

プリッシュ……。

(-戦のバクージャジャ-)さて、無事に迷子も見つかったことだし、 まずはシャーローニ駅に向かうとしようぜ。

(-魔のバクージャジャ-)プリッシュ、聞こえたかい？ オブリビオンに会いに行こうよォ。

わりぃ、わりぃ、すぐ行くぜ。 「シャーローニ駅」だったな。

ふー……。

あの巨大なドームの中にこれから向かうのだね……。 話には聞いていたが、すごい光景だ。

(-戦のバクージャジャ-)おう。 ちょうど、列車も来る頃合いだぜ。

(-戦のバクージャジャ-)おう。 ドームはこの線路の先だったな。

自分が本物かどうかよりも、これから何をするか…… 俺は前にそう言ったよな。

だけど、自分が創られた存在かもしれねぇって思ったら、 やっぱり胸がザワザワしちまう。 威勢のいいこと言っておいて、情けねぇよな。

怖いっていうのもあるんだけどよ、それだけじゃなくて……。

あぁ！　この気持ちをうまく言葉にできねぇ！

何と言う？

ヴァナ・ディールに帰りたくなった？

友人の歌を聴きたくなった？

そうか、そういうことなのかもな……。 スコリアの歌を聴いてたら、 故郷のウルミアに会いたくなっちまったんだ。

ウルミアだけじゃない。 一緒に冒険したみんなや、冒険者の「あいつ」は、 今ごろ何をしてんのかなって、気づいたら考えてる。

もしも我々が「エコーズの残滓」に過ぎないとしても、 ヴァナ・ディールに帰還できないと決まったわけではない。 あるいは、サレージャならその方法を……

もし帰れたってよ、そこには本物の俺がいるんだろ？ 「この俺」の居場所じゃねぇんだよ。

カムラナートや、エルドナーシュ…… この世界にいるはずのないやつらの顔を見るたびに、 俺も同じ「まがい物」なんだって突きつけられてる気分になる。

スコリアに「またね」って言われたときも、 嫌な想像ばかり浮かんで、答えに困っちまった。

ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャは許せねぇ。 だけど、あいつを止めたあと……俺はどうなるんだろうな。

この先のことなんて、私にもわからない。 だから、自分で決めるしかないんだ。

私は戦いが終わったら、 この世界すべてを巡り歩いてみるつもりだ。 記憶はなくとも、この身には「冒険者」の心が宿っているからね。

君が言ったように、世界は広いんだ。 きっと新しい生き方だって見つかるだろう。 よかったら……ともに、それを探しにいかないかい？

へへっ、おまえの言うとおりだな。 居場所がねぇなら、見つければいいだけだ。

まずは、ちゃんとこの身体のことを調べねぇとな！

チクショウ！ やっぱり……。

一刻も早くドームの中へ入り、 オブリビオンの者に調べてもらおう。

……さ、覚悟はできてるぜ！

心に刻まれた冒険の日々が、 「この私」の記憶ではなかったとしても……。 私たちは、ここに存在するんだ。

（★未使用／削除予定★）

(-戦のバクージャジャ-)どうあれ、なにか手立ては見つかるかもしれねェ。 オブリビオンの「キケザナ」に話を聞こうぜ。

お待ちしておりました……。 私は、オブリビオンに所属するエレクトロープ技師、 キケザナと申します……。

さっそくですが、詳しくお話を伺っても？

「エコーズの残滓」……まるで本当に生きているようだ。 エレクトロープに記憶を刻むだけでは、こうはなりません……。 マムージャ族の幻影魔法とは、いかなるものでしょうか……。

はっ……おふたりが生きていないとか、そういう意味ではなく……

あぁぁぁぁ、失礼な物言いをしてしまい、申し訳ございません！！

そう気にしないでくれよ。 俺たちが「生きてる」のかどうかなんて、 当の本人でさえよくわかってねぇんだ。

だけど少なくとも、この身が創り物なのは事実さ。 だから、あとどれぐらい時間が残されてんのか、 キケザナに調べてほしいんだよ。

いつまでも、落ち込んでられねぇからな！

私でお役に立てるかはわかりませんが、 ぜひとも調査に協力させてください……。

世話になる、キケザナ殿。

ところで検査の合間にでも、周辺を見て回ってもいいだろうか？ 知らない土地に来ると、つい冒険者の血が騒いでしまってね。

いや、待てよ…… エレクトロープで構成されている私たちに、血は流れているのか？

はははは。 おまえを見てると、さっきまで悩んでたのが馬鹿らしく思えるぜ。

(-戦のバクージャジャ-)おォ？ なんだ、元気じゃねェか。

(-魔のバクージャジャ-)ふたりとも、真実がわかってすっきりしたのかもねェ……。

話を戻しますが、 検査で収集したデータを分析している間でしたら、 ご自由に過ごしていただいて構いませんよ。

んじゃ、またヨカ・トラルのときみたいに、 今度はサカ・トラルやドームの中を冒険してみるか！

Playerも、 時間があったら現地で合流しようぜ！

無論、本来の目的は変わってはいないよ。

ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャを止める。 そして……私たちが存続できる方法を探し続けてみせるさ。

何と言う？

今度こそサレージャとケリをつけるぞ！

とことん付き合うよ

それでは、そろそろ検査を始めましょう。 おふたりは私についてきてください。

(-戦のバクージャジャ-)……いけねェ、オレサマとしたことが忘れてたぜ。

(-戦のバクージャジャ-)まだ、あいつらにシャバーブチェのタコスを食わせてなかった。 それにトライヨラには、ほかにもウマいモンが山ほどある。

(-戦のバクージャジャ-)……仕方ねェな。 暇ができたら、オレサマが持っていってやるか。

(-魔のバクージャジャ-)キャハ、それは名案だねェ、兄者。

(-戦のバクージャジャ-)とはいえ検査についちゃ、オレサマたちの出る幕はねェ。 「ブライトプルーム・ポスト」に戻ろうぜ。

(-戦のバクージャジャ-)軽く報告はしといたが、 オマエからも「伝令役の勇連隊士」に伝えてやってくれや。

新たな「エコーズの残滓」の討伐、おつかれさまでした。 バクージャジャ隊長より、先んじて報告は受けております。

次なる「エコーズの残滓」の出現に備えて、 ヤクテル樹海の警備をさらに強化しておきます。

(-戦のバクージャジャ-)結局、サレージャの出方を待つことしかできねェのは癪だが…… 今度こそ、あの性悪ジジイを八つ裂きにしてやるぜェ！

(-戦のバクージャジャ-)そんじゃ、何か動きがあったら、またこいつから連絡させる。 それまでは自由にしててくれや。

(-戦のバクージャジャ-)次も頼むぜ、Player。 あばよ。

一方 次元の狭間――

(-武の残滓-)グルゥルルルッ！ いつまで、我々を、待たせるの、だ！ 「器」とやら、まだ、完成しないの、か！？

申し訳ありません、我が王よ。

しかしながら、崇高なるあなた様に、 半端な器を用意するわけにはまいりません。 ゆえにもうしばし、時間を頂戴したく。

まったく、何度説明させたら気が済むのでしょう。 異界の同族と見込んで立ててきましたが、 あの短絡さ加減には、愛想も尽き果てそうですよ……。

それにしても、あの冒険者は期待以上の強さでした。 彼女の力を超える「エコーズの残滓」こそ、 真なる王の器として相応しい。

いよいよ、次が最後の選定……。 かの世界の「神」ならば、不足はないでしょう。

……しかし、あのアルシャールと名乗る男、何者でしょう？ 有象無象の「冒険者の記憶」とは思えませんが。

だが、ヴァナ・ディールにあのような男は……

となれば、もしやあやつの正体は……！

この仮説が正しいとすれば…… 不測の事態に備えて、予備の策も打っておくとしましょうか。

トラルを統べるに相応しいのは、 「武」と「理」を兼ね備えた「双頭」のマムージャのみ……。 「奇跡の子」などという失敗作ではなく、ね。

バクージャジャめ、かつては獣同然の愚者に過ぎなかったが、 あの冒険者の影響か、物わかりがよくなってきたようだ。 となれば、まだ利用価値があるな……。

ジュノ下層にいる「冒険者」たちに、 小さな変化があったようです。 声をかけて、話を聞いてみましょう。