Bienvenue à nouveau parmi nous, Player Player. Si vous avez l'intention de vous rendre dans la forêt de Yak T'el, vous aurez le plaisir de remarquer qu'elle est constamment sous la surveillance de nos hommes, toujours à l'affût de l'apparition potentielle de nouveaux Échos.
Rassurez-vous, ils ne nous ont envoyé aucun rapport allant dans ce sens pour le moment. En revanche, nous venons tout juste de recevoir un appel d'un dénommé Kikwezana, au nom de l'organisation Oblivion.
Vous l'aurez deviné, les examens de Prishe et Alxaal sont terminés, et vous êtes par conséquent attendue afin de découvrir les résultats en leur compagnie. Pour votre gouverne, maître Bakool Ja Ja est déjà en route, et il avait l'air dans tous ses états.
En tout cas, ils vous attendent tous ensemble avec impatience aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée. Faites bien attention sur la route, et au plaisir de vous revoir très bientôt !
Kikwezana et tous les autres vous attendent avec impatience aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée. Maître Bakool Ja Ja avait l'air dans tous ses états, d'ailleurs... Faites bien attention sur la route, et au plaisir de vous revoir très bientôt !
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah, on attendait plus que toi ! Prends place, Kikwezana va tout nous expliquer, ja.
Il nous reste encore tellement d'endroits à visiter au Tural, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du dôme... On pourra peut-être trouver un petit moment pour ça après le rapport de Kikwezana, qu'est-ce que t'en dis ?
Kikwezana et ses collègues ont bien pris soin de nous à Solution Neuf. La nourriture était pour le moins... particulière, en apparence tout du moins, mais très savoureuse une fois en bouche !
Bienvenue, et merci à tous d'être venus aussi vite.
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Alors, qu'est-ce que les génies d'Oblivion ont à nous apprendre sur nos deux camarades, ja ?
Je peux vous assurer que nous les avons examinés avec des appareils à la pointe de la technologie et... il se trouve que...
Allez, crache le morceau ! Pas la peine de t'inquiéter pour nous, on sait déjà qu'on est pas tout à fait des humains comme vous autres.
T-très bien... Dans ce cas, voici nos conclusions : votre enveloppe charnelle est une émanation de l'électrope qui constitue son noyau, ce qui fait de vous des créatures magiques, en quelque sorte.
Si ce noyau venait à se briser, votre existence dans la sphère matérielle deviendrait de fait impossible, et vous disparaîtriez aussitôt... Jusque-là, je ne pense pas vous surprendre outre mesure, n'est-ce pas ?
(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Exact, ja. Ce qu'on voudrait connaître maintenant, c'est l'état des noyaux d'électrope. Combien de temps peuvent-ils encore tenir ?
Le noyau d'Alxaal présente un début d'usure notable, mais rien de plus. Il a encore de beaux jours devant lui, si je puis m'exprimer ainsi.
En revanche, celui de Prishe est fissuré de long en large... probablement parce qu'il a enduré des affrontements trop violents. C'est en tout cas la conclusion logique que nous en avons tirée.
Notre technologie spécialement développée pour réparer l'électrope nous a permis d'atténuer suffisamment les dégâts, même si...
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah ouais ? Ça veut dire qu'elle risque plus rien ?
On peut dire ça, mais uniquement à condition qu'elle se tienne tranquille. Le moindre choc trop puissant pourrait faire voler le noyau en éclats.
C'est bon, j'ai compris... J'avais pas l'intention de partir en cacahuète non plus, hein ? Je vous ai promis qu'on continuerait l'aventure ensemble, et je tiendrai parole.
Qu'est-ce que je deviendrais sans toi, de toute façon ? Nous sommes faits de la même matière, et nous venons du même monde. Un monde dont je n'ai toujours que des souvenirs épars, d'ailleurs...
C'est vrai que t'aurais besoin qu'on te restaure tes souvenirs, toi aussi ! Tu vois ? J'en viens à oublier que c'est toi qui as tout oublié, ha ha !
Oui... En effet, maître Bakool Ja Ja se trouve bien près de moi en ce moment...
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Qu'est-ce qui se passe, ja ?
C'était un message urgent de la Légion de l'Aurore ! Mamook subit l'assaut de monstres de provenance inconnue au moment où je vous parle !
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mamook !? Oh non !
Difficile d'imaginer autre chose que les nouveaux Échos de Sareel Ja... Dépêchons-nous d'aller leur régler leur compte.
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Le messager concerné devrait déjà s'y trouver, ja ! Venez, on le rejoint tout de suite !
Évoluer dans un monde qui n'est pas le leur, vivre dans la peur de disparaître à tout moment... De vous à moi, je n'aimerais pas être à la place de Prishe ou d'Alxaal.
Or, maintenant que j'y pense, il y avait dans leurs yeux un éclat pendant qu'ils observaient avec admiration les néons de Solution Neuf... Un éclat qui manque à la plupart de ses habitants, si j'ose dire.
Quelle que soit la catastrophe qui vient de vous tomber dessus, je compte sur vous pour les soutenir, car ils le méritent. Revenez-nous tous sains et saufs !
Maître Bakool Ja Ja ! Merci à vous tous d'être venus aussi vite !
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Vous avez réussi à tenir le coup, à ce qu'on peut voir. Bravo, ja.
Que dites-vous ?
Des Anantas !?
Encore des Échos...
Des créatures ressemblant à celles-ci existeraient donc au-delà du Tural, ja ? Dans ce cas, comment seraient-elles parvenues jusqu'ici ?
Je vois, ce n'étaient que de simples Échos... Il semblerait que le monde de Vana'diel et le nôtre aient plus de points communs qu'on ne pourrait le croire.
Pour ma part, je n'ai jamais croisé de tels monstres... Il faut croire que Sareel Ja a vraiment des pouvoirs insoupçonnés.
Par Altana, ça me revient ! Nous voilà face à des Lamiae, cette fois... L'intelligence ne leur fait jamais défaut, tout comme l'appétit pour la chair humaine.
(-Bakool Ja Ja, tête mage-)En tout cas, vous avez résisté à l'envahisseur comme les fiers guerriers que vous êtes, ja.
Pour être franc, nous avons bénéficié d'une aide inattendue. Laissez-moi vous expliquer...
Nous patrouillions tranquillement, quand tout à coup, ces créatures en forme de serpent sont apparues. Nous avons rapidement compris qu'elles cherchaient à assaillir Mamook, ja.
Avant que nous ayons eu le temps de le réaliser, nous étions submergés par l'envahisseur. Le chaos était sur le point de s'abattre sur notre cité !
Or, c'est à ce moment-là qu'une jeune femme menue est arrivée à la rescousse, et a réduit les Échos à néant par le simple pouvoir de ses sorts de magie !
Si elle ne nous avait pas secourus, Mamook serait peut-être déjà en ruine à l'heure qu'il est, ja... De plus, elle est partie tellement vite que nous n'avons eu le temps ni de la remercier, ni de lui demander d'où elle venait...
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Une femme de petite taille aux sorts de magie dévastateurs ? Krile est la seule qui correspond à la description, mais ça peut pas être elle, ja...
Figurez-vous que ce n'est pas tout ! En fouillant les cadavres de ces créatures, nous avons découvert un étrange message...
(-Lettre mystérieuse-)Ma chère Player... J'ose espérer que les festivités sont à ton goût.
(-Lettre mystérieuse-)Pour ma part, j'ai le plaisir de t'annoncer que le réceptacle de notre véritable souverain a été sélectionné. Pour célébrer cet événement, j'ai donc opté pour un cadeau anticipé à ton intention.
(-Lettre mystérieuse-)Tu es attendue au Bas Jeuno pour découvrir la suite des événements. L'arrivée de notre futur Aurarque est sur le point d'avoir lieu... J'ose espérer que tu n'auras pas l'idée saugrenue de la manquer !
(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Encore des élucubrations de vieux mage qui a perdu la boule, ja... Et si on décide de pas y aller, on se tapera à nouveau des Échos en veux-tu en voilà, c'est ça ?
Hélas, je suis au regret de vous informer que la forêt est toujours en danger, et tant que nous ne pourrons pas évaluer les forces ennemies en présence, il nous sera difficile de leur résister, ja.
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On vous laisse retrouver Sareel Ja afin de lui faire passer l'envie de recommencer, et pour de bon cette fois. Il vaut mieux que mon frangin et moi restions ici pour défendre la forêt en cas d'urgence.
(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nous comptons sur toi pour nous tenir informés de l'évolution de la situation. Dès que nos amis seront de retour, envoie-nous un message, ja.
C'est décidé ! Pendant que Bakool surveille la forêt, nous allons retourner au Bas Jeuno pour dégommer Sareel Ja !
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Prishe, on est pas tes papas, mais n'oublie pas ce que Kikwezana t'a dit, ja. Pas de bêtises, d'accord ?
Maintenant que maître Bakool Ja Ja est là pour nous soutenir, nous n'avons plus rien à craindre. Laissez-nous gérer la situation ici pendant que vous pourchassez Sareel Ja !
(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On se charge de faire régner l'ordre ici. Rattrape ce maudit Boonewa et donne-lui une bonne leçon de notre part, ja !
Ce rayon lumineux... J'ai l'impression qu'il n'était pas là avant...
Regardez, un autre rayon lumineux est apparu... Ça veut dire que vous devriez vous jeter dans la gueule du loup sans même savoir où vous allez ?
Personnellement, ça ne me dérangerait pas le moins du monde, mais je doute qu'un grand bavard comme Sareel Ja se contente d'une introduction aussi rudimentaire...
Tiens tiens... Je viens tout juste de remarquer que quelqu'un avait pénétré par effraction dans mon territoire, et j'étais persuadé que c'était l'un d'entre vous. Il faut croire que je me trompais, ja...
S'agirait-il d'un brigand quelconque, alors ? Non, impossible... Ils sont tous bien trop bêtes pour parvenir à un tel exploit...
Enfin, je suppose que certaines questions peuvent rester en suspens jusqu'à nouvel ordre, ja. De toute manière, notre invité surprise aurait mieux fait de ne pas se mêler de cette histoire. Mes nouveaux Échos ne feront qu'une bouchée de lui en moins de temps qu'il ne faut pour le dire...
T'as fini de marmonner dans ta barbe, Sareel Ja ? Et si tu te rendais tout de suite aux soldats de la Légion de l'Aurore, au lieu de nous faire perdre notre temps ? Plus vite tu admettras que tu pourras jamais vaincre Player, plus vite on pourra se la couler douce en dégustant des tacos !
Ton impertinence m'amène à penser que tu n'as guère compris le message de ma dernière lettre. L'enveloppe charnelle qui servira de réceptacle au véritable aurarque du Tuliyollal a été sélectionnée. Le rideau est sur le point de se lever sur l'acte final, ja...
J'ai l'honneur de vous annoncer qu'une fois sur scène, vous vous retrouverez face à l'entité primitive, source de tout conflit à Vana'diel. Croyez-vous vraiment que de vulgaires aventuriers comme vous pourraient en triompher ? Allons, un peu de sérieux.
(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Tu as bien travaillé, Sareel Ja ! Notre retour sur le trône du Tuliyollal n'est plus qu'une question de temps !
(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Raison-)Et si nous commencions notre règne par l'éradication pure et simple de ces parasites humains qui grouillent à la surface de nos terres, ja ?
... Ce monde n'est pas votre propriété. Vous n'y êtes pas les bienvenus, et votre folie des grandeurs n'y a aucune place.
Ho ho ho, quel beau parleur tu fais, ja ! Rien d'étonnant à cela, compte tenu de ton passé à Vana'diel...
Oups ! Ma langue a failli fourcher...
Qu'étais-tu sur le point de dire !? Réponds, misérable !
Ne fais pas cette tête, tu n'as pas à être jalouse. Ton ami n'est que le hors-d'œuvre ; toi, tu es le plat principal, ja.
Sur ces belles paroles, je vous prie de bien vouloir nous excuser, car les préparatifs d'un aussi glorieux couronnement n'attendent pas. Du reste, vous serez aux premières loges pour y assister, puisqu'il aura lieu à l'endroit précis qui vous servira de tombe.
Nous vous y attendrons avec la plus grande des impatiences, ja. À très vite...
Rrraaah, mais quel enfoiré !! Et par-dessus le marché, il me traite comme si je comptais pour du beurre ? J'aurais dû profiter de cette occasion pour lui coller un méga uppercut auroral dans sa sale tronche !
Ta colère est légitime, mais rappelle-toi ce que Kikwezana nous a dit : ton noyau d'électrope est toujours très fragile, et s'il venait à se briser pour de bon, tu disparaîtrais aussitôt. Je sais bien que tu n'en as pas envie, mais tu dois rester ici. Venir avec nous serait trop risqué.
Je sais, je sais... De toute façon, j'ai pas le choix, on dirait. Je compte sur vous pour flanquer une gigantesque raclée à ces deux, voire trois pourritures, OK ?
Je fais de mon mieux pour ne pas trop penser à ce que Sareel Ja pourrait savoir sur moi et mon passé. Peu importe que je parvienne à lui tirer les vers du nez ou non : notre priorité absolue est de le mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes, et aussi vite que possible !
“L'entité primitive, source de tout conflit à Vana'diel”... Bordel, il a quand même pas osé... !
Prishe... Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu te rends compte que tu as risqué ta vie ?
... J'avais vraiment prévu de rester tranquille à vous attendre, je te le jure ! Mais voilà, j'étais tellement pas sereine que j'ai pas pu m'empêcher d'avoir la bougeotte. Et quand ces deux grosses gueules de lézard sont apparues, j'ai tout de suite compris que je me faisais pas que des idées !
Je suis à la fois désolée de pas avoir tenu ma promesse... et trop contente d'avoir pu vous donner un dernier coup de main, hé hé !
J'avoue que ce n'est pas moi qui irai m'en plaindre. En fin de compte, malgré le danger auquel tu as exposé ton noyau d'électrope, ton soutien est peut-être ce qui aura le plus fait pencher la balance en notre faveur.
(★未使用／削除予定★)
Mon... Mon œuvre d'art suprême... L'Aurarque ultime, résultant de l'ineffable fusion entre un Mamool Ja double-tête de race supérieure, et la plus puissante divinité de Vana'diel... annihilé comme un vulgaire moucheron, ja !?
(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)GRRRAAAHHH !! “La plus puissante divinité” !? Comment oses-tu te moquer de moi ainsi, pauvre incapable !? Il me faut un réceptacle plus robuste, BEAUCOUP plus robuste que ça, ja ! Trouve-le-moi immédiatement, ou je te réduis en bouillie !
M-mais, Votre Majesté... Shinryu a triomphé de tous les héros de son monde d'origine... Il est l'incarnation ultime de Promathia, le Dieu de la nuit ! Une entité surpassant son pouvoir ne saurait exister, ja...
Qu'est-ce que j'entends ? Shinryu aurait vaincu “tous les héros de son monde d'origine” ? Quelle blague ! Moi et *ma camarade* d'alors, on lui a mis la pâtée à votre Shinryu !
Prishe... Ce passé dans lequel ton amie et toi avez terrassé Promathia et Shinryu n'est qu'une des multiples versions de la longue histoire de Vana'diel...
Il y a celle que tu conserves précieusement au fond de ton cœur, mais il en existe bien d'autres aux conclusions diverses et variées, notamment celles qui se soldent par votre défaite, hélas...
... Ah bon ? Mais comment tu le sais ?
Je l'ai compris quand tu es venue à mon secours sur le champ de bataille, et que tu as prononcé ces paroles...
Toutes les variantes de notre histoire vivent parmi mes souvenirs, aussi bien celles où Promathia est vaincu, que celles où il triomphe de nous. Tout comme je connais la Prishe qui se tient actuellement en face de moi, mais aussi celle *de l'autre côté*...
C'est en réalisant la complexité de ce phénomène que j'ai enfin compris qui j'étais vraiment.
Les possibilités qui existent simultanément dans l'espace-temps de Vana'diel... sont celles de tous les aventuriers qui y ont forgé leur destinée. Et j'en suis l'incarnation physique, par le biais de l'électrope qui m'a donné vie.
Dans ce cas... tu portes aussi en toi le souvenir de ma camarade, pas vrai ? Ça explique pourquoi tu m'as tout de suite reconnue !
(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Silence, ja ! Prosternez-vous devant votre Aurarque !
(-Écho de Gulool Ja Ja, tête de la Force-)Sareel Ja ! Dépêche-toi de nous trouver... de nouveaux Échos... Mon corps faiblit... de plus en plus... ! GRRRAAAAAAAAHHH !!
Cet endroit... Il va disparaître aussi !?
Nous revoilà à Jeuno, maintenant...
Si vous croyez que vous allez vous en tirer comme ça...
Vous vous fourrez le doigt dans l'œil jusqu'au coude, ja ! Jamais je n'abandonnerai, vous m'entendez ? Jamais !!
Vous verrez... Je trouverai un autre Aurarque, auquel j'insufflerai une puissance extérieure qui dépasse l'entendement ! Je vous en ferai baver jusqu'à la mort, ja !
Eh ! Où tu vas comme ça, espèce de lâche ?
C'est terminé, Sareel Ja ! Tu dois te rendre !
Il faut qu'on rattrape ce fumier de Sareel Ja !
Même épuisé, Sareel Ja court toujours aussi vite... Cependant, ne nous y trompons pas : il peut continuer à nous menacer par bravade si ça lui chante, mais il est fichu et il le sait. Désormais, sa seule option est de rester tapi dans l'ombre dans l'espoir d'une nouvelle opportunité miraculeuse.
Malheureusement pour lui, son destin est tracé d'avance. Il croupira bientôt dans les geôles de la Légion de l'Aurore grâce à ses soldats, à nous et à Bakool Ja Ja !
（★未使用／削除予定★）
L'aventurier hume du Bas Jeuno a de nouvelles informations à vous communiquer au sujet des Échos de Vana'diel. Parlez-lui pour les découvrir.
Welcome back, Player. You'll be happy to know the guard remains on high alert in the event any echoes appear in Yak T'el.
As of now, there have been no reported sightings. We did, however, recently receive a missive from Kikwezana.
He's finished conducting his tests with Prishe and requests an audience. Bakool Ja Ja has already left to meet with him.
I can only assume you wish to be present to hear the results, so I would suggest you make for the outskirts at once.
I expect Kikwezana is waiting for your arrival to share the results of his research, so best not to keep them waiting overlong.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I thought you might come. You're just in time to hear what Kikwezana's learned of Alxaal and Prishe.
There's still a lot I'd like to see, both in and outside of the dome, but first I've got to know what Kikwezana's found out.
Kikwezana was a most hospitable host during our time in Solution Nine. The dining establishments he took us to were most unusual, but the meals were surprisingly delicious.
Thank you all for coming.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)So, what have you learned?
After a thorough examination of Prishe and Alxaal, we discovered that... Erm...
Spit it out, already! You've made your point that we're not really *living*. How bad could it be?
Yes, as you say. You are indeed artificial life-forms, each possessed of an electrope core.
Were said cores to be damaged, it would become increasingly difficult to maintain your form, until eventually you dissipate. This much you already know.
(-Bakool Ja Ja the Mystic-)And...? What is the present state of said cores?
While Alxaal's core shows signs of wear, there is no significant damage. I don't expect it will break apart any time soon.
Prishe's core, on the other hand, is... Well... To be blunt, it's a wonder you hadn't already blinked out of existence.
We used all the electrope tricks we had to mend the worst of the cracks...
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)But it *has* been mended, yes?
Her core should hold itself together...so long as she remains out of harm's way. Another strong shock to the body is all it would take for it to fall to pieces.
It'll be fine, I won't overdo it. Wouldn't want to miss all the adventuring we still have left to do, right?
And I couldn't imagine going on without you. We are comrades born of memories from the same home, after all. Even if those I can recall are few and far between.
Ah, that's right. You're always so quick to share what you *do* recall, it's easy to overlook how much you've forgotten.
Yes, Bakool Ja Ja is right here.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)What is it?
There's been an attack in Mamook─strange creatures the Landsguard are unable to identify.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)An attack!?
Echoes, in all likelihood.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)The sentries there will need reinforcements. Let's hurry!
Born from another world not truly her own, and she may never even live to see it. Truly, fate is a cruel mistress.
And yet, the twinkle in their eyes as they walk about Solution Nine suggests nothing of such hardship.
I pray this is all resolved soon. I'd very much like to hear more of their adventures here and elsewhere.
Bakool Ja Ja! Ah, and you've brought the others with you.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)You've all done well to hold the line.
What will you say?
Ananta...? Here?
These have to be echoes, right?
So you've seen this manner of creature before? Not here in Tural, surely. But how─or why─would they find their way here?
Echoes... So that other world is home to these “Ananta” as well.
Well, I've certainly never seen or heard of such creatures in Tural before.
I...I remember these fiends... In Vana'diel we call them “Lamiae.” Their cunning is matched only by their ferocity.
(-Bakool Ja Ja the Mystic-)But thankfully not cunning or ferocious enough to overcome our Landsguard.
The situation is a little more complicated than that, I'm afraid... Allow me to explain.
We were standing guard when an army of these snake creatures appeared as if out of nowhere, surrounding us in an instant.
Their numbers were beyond count. Had they pressed their attack any further, they could have easily overpowered us and besieged Mamook.
Just as all hope seemed lost, a strange mage arrived─barely a child, judging by her size─and felled the army with a single spell.
Then she vanished before we could so much as ask her name or offer thanks.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)If I didn't know better, I'd say they were describing Krile, but are her magicks *that* destructive?
We also retrieved this letter from the enemy's remains.
(-Sareel Ja-)Dearest Champion, It is with great pleasure that I inform you a vessel for the king has at last been chosen.
(-Sareel Ja-)To that end, I have sent forth this celebratory military procession. I hope that it proves to your liking.
(-Sareel Ja-)You are hereby invited to return to Jeuno for the coming coronation ceremony.
(-Bakool Ja Ja the Mystic-)*Invited*. Hmph. As if he wasn't planning to release more echoes should we refuse.
There are continued skirmishes to the south even as we speak, but I fear it's simply a battle of attrition...
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)While I'd love to be the one that gives Sareel Ja a sound thrashing, my place is with the Landsguard.
(-Bakool Ja Ja the Mystic-)You seem to have a knack for passing on information. Your job will be to outline the current situation to the soldiers when they return.
Right, then! Let's go and kick Sareel Ja's scaly arse!
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Don't forget what Kikwezana said. If it looks like things are taking a turn for the worse, get out of there.
The Landsguard will be fine with Bakool Ja Ja helping to hold the line. Hurry and see to Sareel Ja.
(-Bakool Ja Ja the Mighty-)You be sure to give Sareel Ja a sound thrashing for the both of us, you hear?
Strange... I don't recall this being here before.
Look─another one of those portals. Maybe he decided to cut to the chase and get straight to the fighting.
Perhaps. But Sareel Ja struck me as the sort who enjoyed hearing himself talk.
So, someone *did* force their way in. I assumed you lot had simply grown impatient.
Thieves, then? No. Such a feat is beyond the petty bandits wandering Yak T'el.
I suppose it doesn't matter in the end. Whoever they are, their fate was sealed the moment they set foot within my domain.
Enough with all the prattling! You're clearly no match for Player, so why not just turn yourself in to the Landsguard?
Did you not read my letter? I have found a vessel worthy of our one true king.
He who first incited conflict in the lands of Vana'diel. This adventurer has no chance against such a primordial being.
(-Shade of Resolve-)Gehehehe! Very good, Sareel Ja. Finally... *Finally*, we will have the power we need to rule.
(-Shade of Reason-)Rule Vana'diel, yes. But have we need of subjects in this world? Or should we simply slaughter them all?
So long as we draw breath, you will not bring harm to this world or any other!
Hahaha! I thought you might say as much. I'd expect nothing less from a man who's─
Ah, perhaps that's better left unsaid.
What are you hiding? What have you learned of who I am?
As for you, Player, never fear. When my echoes have finished with these appetizers, I've no doubt they will take their time on their main dish.
So let us not waste any more time. To commemorate this auspicious occasion, and the coming of our king, a veritable feast of powerful foes awaits.
I should hope you'll survive long enough to grovel at the feet of our new ruler.
That bastard... Didn't even acknowledge I was here. Next time I see him, I'll make sure he never forgets this face─or my fists!
You'll be doing no such thing, or have you already forgotten Kikwezana's warning? Leave this fight to us. Please...
Fine... But don't you go and do anything reckless, you hear me?
Whatever he claims to know of me, it matters not. His plans to defile the memories of Vana'diel end here.
A “primordial being”? No, he couldn't have...
You weren't supposed to be here.
What, and miss out on all the fun? My gut told me something was wrong, so I leapt through the portal. Next thing I knew, I found you on the ground and a giant dragon looming over our heads.
I know I'm pushing my luck, but I'm glad I was able to help.
Indeed you did. In fact, I daresay your presence is what turned the tide in our favor.
My king, no... How could this happen? You had the perfect vessel─the power of a god at your command!
(-Shade of Resolve-)If it was perfect, then why do their corpses not lay at my feet!? I need a new vessel. A stronger vessel!
Shinryu only came to be when Promathia, the Twilight God, sought ever greater power. It slew their world's greatest champion and brought ruin to the world... To find a stronger vessel will be no easy feat.
What in the hell are you talking about? Promathia didn't slay anyone. Quite the opposite, in fact. I was there!
Your victory over Promathia alongside your adventurer companion was but one of countless possibilities.
Like Shinryu, and the death of Vana'diel's twin...
How can you be so certain?
The battle against Shinryu. Seeing you there, it all came back to me.
Both memories of a world where heroes prevailed over Promathia...and another where you alone survived an encounter with Shinryu.
Preposterous, I know. Yet now it all makes sense... I finally remember who I am. What I am.
The memories that echo within that rift between worlds—from past and future alike, from adventurers of our world and those not our own—somehow intertwined and coalesced into the man who stands before you.
Meaning you share the memories of my friend, too? Well that explains how you remember so much about me.
(-Shade of Resolve-)We are not to be ignored!
(-Shade of Resolve-)Sareel Ja, quickly! I need healing! Before it's...too late... I need...more...!
This place is... It's vanishing!
Looks like we're back in Jeuno.
No...
It can't end like this! I won't let it!!!
I need only return to the Walk of Echoes to find another world. Another champion worthy of my cause!
Where do you think you're going!?
You're finished, Sareel Ja!
We have to go after Sareel Ja!
Sareel Ja may have gotten away, but he has clearly grown desperate.
Best we hurry back to Bakool Ja Ja, and consider how best to track the fiend down, before he has time to recover.
The memories sleeping in Jeuno stir. Perhaps the Hume adventurer has new knowledge to share with you.
Willkommen zurück, Player. Du bist sicherlich hier, um nach dem Rechten zu sehen, nicht wahr? Ich kann berichten, dass unsere Truppen nach wie vor höchste Wachsamkeit walten lassen und auf der Suche nach neuen Echos das gesamte Waldgebiet von Yak T'el patrouillieren.
Bislang wurden keine Auffälligkeiten gemeldet, aber wie es der Zufall so will, hat uns soeben ein Anruf von Kikwezana vom Vergessen erreicht.
Er hat die Untersuchungen an Prishe und Alxaal abgeschlossen und bittet um deine Anwesenheit, um die Ergebnisse zu besprechen. Kommandant Bakool Ja Ja hat sich auch bereits auf den Weg gemacht.
Du findest sie in den Außenbezirken des Ewigen Erbes, deine Ankunft wird bereits erwartet. Ich wünsche dir eine gute und sichere Reise!
Kikwezana und die anderen erwarten dich in den Außenbezirken des Ewigen Erbes. Lass sie lieber nicht zu lange warten - es scheint sich um eine dringliche Angelegenheit zu handeln.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Player, da bist du ja! Wir haben nur noch auf dich gewartet. Kikwezana wollte uns gerade auf den neuesten Stand bringen!
In Tural gibt es noch sooo viele spannende Orte auszukundschaften, innerhalb und auch außerhalb der Kuppel ... Vielleicht haben wir ja nach Kikwezanas Bericht noch Zeit für eine kleine Erkundungsreise?
Kikwezana und seine Kollegen haben sich während unseres Aufenthaltes in Lösung Neun gut um uns gekümmert. Das Essen sah, gelinde gesagt, etwas gewöhnungsbedürftig aus ... aber war doch erstaunlich schmackhaft!
Herzlich willkommen und danke, dass ihr hier seid.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also, dann lass mal hören. Was gibt's Neues?
Wir haben Prishe und Alxaal eingehend untersucht und dabei ... Nun ja, also wir haben festgestellt ...
Na komm, spuck's schon aus! Wir wissen doch schon längst, dass wir keine normalen Lebewesen sind. So schockierend können deine Neuigkeiten gar nicht sein.
In Ordnung, also ... Wir haben herausgefunden, dass ihr, nun ja ... tatsächlich eine Art künstliche Lebensform seid, deren Körper nur eine physische Hülle um einen Kern aus Elektrob bildet.
Wird dieser Kern beschädigt, lösen sich eure physischen Hüllen nach und nach auf ... Was bedeutet, dass ihr in der materiellen Welt nicht weiter existieren könnt. Das habt ihr ja bereits selbst erlebt.
(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Und? In welchem Zustand befinden sich die Kerne jetzt?
Alxaals Kern zeigt leichte Abnutzungserscheinungen, die meines Erachtens allerdings nicht weiter schlimm sind.
Leider sieht es bei Prishes Kern anders aus ... Vermutlich wurde er durch heftige Kämpfe deutlich mehr in Mitleidenschaft gezogen. Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber ... es grenzt an ein Wunder, dass du noch bei uns bist.
Wir haben unser gesamtes Wissen über Elektrob-Technologie erschöpft, um den Schaden vorübergehend zu minimieren, doch ...
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Doch was? Hat es geklappt oder nicht?!
Nun, wie gesagt vorübergehend, ja ... Solange sie sich schont und von jeglichen Gefahren fernhält. Ein einziger starker Schlag reicht, um ihren Kern zerspringen zu lassen.
Jetzt zieht mal nicht so lange Gesichter, ich pass schon auf mich auf! Da draußen warten doch noch so viele Abenteuer auf uns!
Und die will ich auf keinen Fall ohne dich bestreiten. Wir sind schließlich Landsleute von gleicher Wesensart, die durch Erinnerungen aus derselben Welt geprägt wurden. Auch wenn mein Gedächtnis mich nach wie vor im Stich lässt ...
Das hatte ich schon wieder ganz vergessen! Man könnte fast meinen, dass ich diejenige bin, die ihr Gedächtnis verloren hat, haha!
Ja, Kommandant Bakool Ja Ja steht zufälligerweise gerade neben mir ...
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was ist passiert?
Neuigkeiten von der Landsgarde! Mamook wurde soeben von unbekannten Kreaturen angegriffen.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was?!
Das waren mit Sicherheit neue Echos. Wir sollten uns sofort auf den Weg nach Mamook machen!
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Landsgarde ist bestimmt schon vor Ort. Los, Beeilung!
Erst müssen sie sich in einer vollkommen fremden Welt zurechtfinden, nur um dann auch mit der ständigen Gefahr konfrontiert zu sein, dass sie jeden Moment ausgelöscht werden könnten ... Ein wahrlich schweres Schicksal ...
Doch von alldem merkt man Prishe und Alxaal nichts an, wenn sie mit vor Abenteuerlust leuchtenden Augen durch Lösung Neun schreiten.
Ich hoffe inständig, dass wir eine Lösung für die beiden finden können ...
Kommandant Bakool Ja Ja! Vielen Dank, dass Ihr gekommen seid und Verstärkung mitgebracht habt!
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ihr habt tapfer die Stellung gehalten. Gute Arbeit!
Was sagst du?
Ananta ...? Hier?!
Das müssen Echos sein ... oder?
Hast du solche Wesen etwa schon einmal gesehen? Doch bestimmt nicht hier in Tural? Aber wie sollten sie hierhergekommen sein ...?
Oh ... Es waren also nur Echos. Es scheint, als hätten die Welt von Vana'diel und unsere Welt mehr gemein, als uns bewusst war.
Ich habe auch noch nie von solchen Wesen gehört, geschweige denn sie mit eigenen Augen gesehen. Sie müssen in der Tat von Sareel Ja erschaffen worden sein.
Ich erinnere mich ... In Vana'diel nennen wir diese Wesen „Lamia“. Man sollte sie keinesfalls unterschätzen, denn ihre Intelligenz wird nur von ihrer Skrupellosigkeit übertroffen.
(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ha, aber gegen unsere Landsgarde sind sie offensichtlich nicht angekommen!
Na ja, ähm ... Ganz so einfach war das ehrlich gesagt nicht. Wir haben unerwartete Hilfe bekommen ...
Wir waren gerade auf Patrouille, als plötzlich diese Schlangenwesen auftauchten und uns im Nu umzingelt hatten.
Der Angriff traf uns völlig unvorbereitet und es wurden immer mehr ... Wäre ihnen nur etwas mehr Zeit geblieben, hätten sie uns mit Leichtigkeit überwältigen und ganz Mamook einnehmen können.
Doch gerade als alle Hoffnung verloren schien, tauchte auf einmal eine kleine Magierin auf und bezwang die Schlangenwesen mit einem einzigen Zauber ... Es war unglaublich!
Wer weiß, was aus Mamook geworden wäre, wenn sie nicht aufgetaucht wäre? Leider ist sie verschwunden, bevor wir ihr danken oder auch nur ihren Namen erfragen konnten.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine kleine Magierin? Da muss ich sofort an Krile denken. Hm ... Sie hat ja schon ordentlich was auf dem Kasten, aber ob sie ganz alleine gegen eine ganze Horde von Schlangenwesen angekommen wäre?
Da ist noch mehr. Bei der Untersuchung der Kadaver haben wir einen Brief gefunden ...
(-Mysteriöser Brief-)Meine liebe Player, hast du dich über mein kleines Begrüßungskomitee gefreut?
(-Mysteriöser Brief-)Mit diesem opulenten Auftakt feiern wir das langersehnte Ende unserer Suche: Es ist mir eine Freude, dir mitteilen zu können, dass wir eine gebührende Hülle für unseren nächsten Herrscher gefunden haben!
(-Mysteriöser Brief-)Ich möchte dich hiermit herzlich dazu einladen, der feierlichen Krönungszeremonie in Jeuno beizuwohnen!
(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sareel Ja! Jetzt hat er völlig den Verstand verloren ... Ich wette mit euch, dass er eine weitere Armee an Echos auf uns loslässt, wenn wir seiner Einladung nicht folgen.
Leider gibt es nach wie vor Angriffe in den südlichen Gebieten des Waldes von Yak T'el. Solange wir die Stärke der feindlichen Kräfte nicht einschätzen können, ist es schwierig, effektiv Widerstand zu leisten.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Am liebsten würd ich dieser elenden Kröte höchstpersönlich den Hals umdrehen ... Aber das muss ich euch überlassen. Die Landsgarde braucht ihren Kommandanten!
(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Bitte halte weiterhin alle auf dem Laufenden und gib Bescheid, wenn ihr wieder zurück seid, ja?
Alles klar, los geht's! Ich kann es kaum erwarten, Sareel Ja ordentlich den Hintern zu versohlen!
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Denk dran, was Kikwezana gesagt hat. Wenn es brenzlig wird, dann mach dich aus dem Staub, ja?
Mit dem Kommandanten an unserer Seite fühlen wir uns sicher! Bitte überlasse uns die Überwachung des Waldes und kümmere dich um Sareel Ja.
(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und du knöpf dir diesen Verräter vor und erteil ihm eine ordentliche Lektion, verstanden?
Dieses Licht ... Ich kann mich nicht daran erinnern, dass es vorher schon da war ...
Schau mal, ein neues Portal! Da hat es jemand wohl ziemlich eilig und will direkt zur Sache kommen, wie?
Das würde mich prinzipiell nicht stören, aber irgendwie macht es mich stutzig ... Das passt nicht zu Sareel Ja. Üblicherweise beglückt er uns doch immer erst mit einem seiner Monologe.
Sieh an ... Da hat sich doch tatsächlich jemand gewaltsam Zutritt verschafft. Ich dachte schon, ihr seid das gewesen, weil ihr es einfach nicht erwarten konntet, mich wiederzusehen.
Vielleicht waren es Banditen? Hm, eher nicht ... So etwas würden die einfältigen Gauner aus Yak T'el nicht zustande bringen.
Na ja, wer auch immer die Eindringlinge waren ... Ihnen wird bald bewusst werden, dass sie einen großen Fehler begangen haben. Ihr Schicksal war in dem Moment besiegelt, als sie einen Fuß in mein Gebiet gesetzt haben.
Schluss jetzt mit dem Blabla! Du weißt doch mittlerweile so gut wie wir, dass du keine Chance gegen Player hast, also spar dir die Zeitschinderei und gib dich geschlagen!
Hast du meinen Brief nicht gelesen? Es gibt einen Grund zum Feiern! Ich habe einen Körper für unseren großartigen, einzig wahren Herrscher gefunden.
Er, der einst den Unfrieden nach Vana'diel brachte! Gegen eine solche Urgewalt kann selbst eure geschätzte Abenteurerin nichts ausrichten.
(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Graaahahaha! Gute Arbeit, Sareel Ja! Endlich ... Endlich haben wir die notwendige Macht, um den Thron zu besteigen!
(-Echo von Gulool Ja Ja der Weise-)Ich habe auch schon eine Idee für unsere erste Amtshandlung! In so einer jämmerlichen Welt brauchen wir sicher keine Untertanen. Dann können wir sie auch einfach ausrotten!
Diese Welt ist nicht euer Eigentum. Ich werde es nicht zulassen, dass ihr ihr mit eurem Größenwahn Schaden zufügt!
Hohoho, ich dachte mir schon, dass du so etwas sagen würdest! Kein Wunder, wenn man deine Vergangenheit kennt ...
Huch! Jetzt hätte ich fast zu viel verraten.
Was weißt du über mich?! Raus mit der Sprache!
Keine Sorge, Player, ich verspreche dir, dass du nicht zu kurz kommen wirst! Dein Freund hier ist nur die Vorspeise ... Du wirst dann das Hauptgericht sein!
Aber bitte entschuldige mich vorerst - ich habe noch einige Vorbereitungen für die glorreiche Krönung zu treffen. Für dich habe ich übrigens einen Platz in der ersten Reihe reserviert!
Ich hoffe, du lebst lange genug, um vor unserem neuen Herrscher auf die Knie gehen zu dürfen.
Graaah, dieser schleimige Mistkerl! Hat mich nicht mal wahrgenommen ... Nächstes Mal wird er sich garantiert an mich erinnern, dafür sorg ich schon! Und zwar mit meinen Fäusten ...!
Ich verstehe deine Wut, aber bitte denk daran, was Kikwezana gesagt hat! Dein Elektrob-Kern ist stark beschädigt. Ein Kampf wäre zu gefährlich! Bitte überlass das uns, ja?
Von mir aus ... Ich hab ja sowieso keine Wahl. Aber bitte seid vorsichtig, ja?
Was auch immer er über mich zu wissen glaubt, es kümmert mich nicht. Wir müssen seine Pläne durchkreuzen und ihn ein für alle Mal unschädlich machen, und zwar so schnell wie möglich!
Die Urgewalt, die Unfrieden nach Vana'diel brachte ... Er meint damit doch nicht etwa ...
Prishe ... Du solltest dich doch fernhalten!
Das wollte ich ja auch, aber dann hatte ich ein komisches Bauchgefühl und konnte einfach nicht untätig rumsitzen. Und das war ja offenbar auch gut so. Die zwei hungrigen Drachenmäuler haben wir ordentlich gestopft!
Ich weiß, dass ich mein Versprechen gebrochen habe, aber ich bereue es nicht. Ich bin froh, dass ich helfen konnte!
Das hast du, das muss ich zugeben. Dank dir hat sich das Blatt zu unseren Gunsten gewendet. Aber dennoch mache ich mir Sorgen um den Zustand deines Elektrob-Kerns ...
(★未使用／削除予定★)
Mein König ...! Unser einzigartiger, ultimativer Herrscher ... Die Verschmelzung eines zweiköpfigen Mamool Ja mit der mächtigsten Gottheit von Vana'diel ... Einfach so besiegt?!
(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)„Mächtigste Gottheit von Vana'diel“?! Offenbar nicht mächtig genug! Ich brauche eine neue, noch viel stärkere Hülle! Und zwar sofort!
A-Aber ... Shinryu ist die ultimative Verkörperung von Promathia, der nicht nur alle Helden seiner Heimat vernichtet, sondern die gesamte Welt ins Verderben gestürzt hat ... I-Ich weiß nicht, ob es möglich ist, ein stärkeres Wesen als ihn zu finden ...
Was erzählst du da für einen Blödsinn? Promathia hat überhaupt niemanden vernichtet. Im Gegenteil, er hat ordentlich Prügel kassiert! Und ich muss es wissen, denn ich war selbst dabei!
Die Vergangenheit, in der Prishe und ihre Weggefährtin Promathia besiegt haben, ist nur eine von vielen unzähligen Möglichkeiten des Verlaufs der langen Geschichte von Vana'diel ...
Es gibt Zukunftsszenarien in Vana'diel mit den unterschiedlichsten Ausgängen - viele davon anders als das Ende, das du kennst.
Woher weißt du das ...?
Weil ich sowohl Erinnerungen an Promathias Sieg als auch an seine Niederlage habe.
Sämtliche Varianten dieser Geschichte leben in meinen Erinnerungen weiter. Genauso wie ich die Prishe kenne, die gerade vor mir steht, als auch jene auf der anderen Seite ...
Jetzt ergibt alles Sinn ... Ich weiß endlich wieder, wer ich bin.
Alle Erinnerungen an Vana'diel, die zwischen den Welten existieren ... Aus der Vergangenheit und aus der Zukunft, von Abenteurern aus beiden Welten ... Sie haben sich irgendwie in mir vereint und mit Hilfe von Elektrob physische Gestalt angenommen.
Das würde ja heißen, dass du auch die Erinnerungen meiner früheren Weggefährtin in dir trägst ...? Das wäre eine Erklärung dafür, warum du mich sofort erkannt hast!
(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Ihr wagt es, mich zu ignorieren?!
(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Sareel Ja! Beeil dich und finde mir ... neue Echos ... Mein Körper wird immer ... schwächer ...!
Alles ... verschwindet?!
Wir sind wohl zurück in Jeuno ...
Nein ...
So kann es nicht enden ... Das darf nicht sein ... Das lasse ich nicht zu!
Ich gebe niemals auf! Ich werde mich auf die Suche nach einem anderen Reich begeben, um noch mächtigere Gegner zu finden!
He, hiergeblieben!
Das Spiel ist vorbei, Sareel Ja!
Wir dürfen ihn auf keinen Fall entkommen lassen! Hinterher!
Er mag uns vielleicht entkommen sein, aber er war ganz offensichtlich verzweifelt. Vermutlich wird er vorerst im Verborgenen agieren und sich neu sortieren.
Wir sollten lieber Bakool Ja Ja und die Landsgarde informieren und überlegen, wie wir Sareel Ja aufspüren können, bevor er uns mal wieder zuvorkommt.
（★未使用／削除予定★）
Der Hume-Abenteurer aus Unter-Jeuno hat neue Informationen zu den Echos aus Vana'diel. Sprich mit ihm, um mehr zu erfahren!
Player殿、ご苦労さまです。 「エコーズの残滓」の出現に備えて、 ヤクテル樹海では、しっかり警戒を続けています。
今のところ異常は報告されていませんが…… オブリビオンのキケザナ殿から受け取っていた通信機に、 先ほど連絡が入りましてね。
プリッシュ殿らの検査が終わったので来てほしいとのこと。 報せを聞いたバクージャジャ隊長は、 すでに現地へ向かわれました。
隊長は、あなたにもすぐ来てほしいと……。 お手数ですが、ヘリテージファウンドのアウトスカーツにいる、 「キケザナ」殿をお訪ねいただけますか？
検査が終わったと聞いた隊長は、 どこか落ち着かない様子で向かわれましたね。 あなたも、アウトスカーツの「キケザナ」殿をお訪ねください。
(-戦のバクージャジャ-)そろそろ来ると思ってたぜ。 さっそく話を聞くとしようや。
ドームの中も外も、まだまだ冒険し足りねぇが…… まずはキケザナが調べてくれたことを聞かねぇとな！
キケザナには、ソリューション・ナインでもよくしてもらった。 いただいた食事は、風変わりな見た目も多かったが、 どれも素晴らしい味だったよ。
皆さん、ようこそお越しくださいました。
(-戦のバクージャジャ-)それで、嬢ちゃんたちのことで何かわかったのか？
我々の施設で、プリッシュさんたちを調べたところ…… つまりその、おふたりは……
ハッキリ言ってくれよ。 生きてる人間じゃねぇってことくらい、 とっくにわかってんだ、今さら気にしねぇさ。
は、はい。 おふたりは、エレクトロープを心核として創られた、 一種の魔法生物だと思われます。
つまり、心核が破損すれば、 その存在を保つことができなくなり、消えてしまう……。 ここまでは、皆さんもご想像されていたかと思います。
(-魔のバクージャジャ-)そうだね、オイラたちが知りたいのは、 そのエレクトロープが今どんな状態にあるのか、ってことだ。
アルシャールさんのエレクトロープは、 多少の消耗が確認できましたが、破損と呼ぶほどではありません。 すぐに壊れてしまうことはないでしょう。
しかし、プリッシュさんの方には、大きな亀裂が…… おそらく原因は、激しい戦いによる損耗でしょう。 いつ割れてしまっても不思議ではありませんでした。
我々のエレクトロープ技術を駆使して、 なんとか損傷を塞ぐことはできましたが……。
(-戦のバクージャジャ-)つまり、嬢ちゃんはもう大丈夫ってことか？
安静にしていれば、という条件付きですがね。 強い衝撃などがかかれば、再び亀裂が入るだけでは済まず、 粉々に砕けてしまうこともあり得るでしょう。
大丈夫さ、無理はしねぇつもりだぜ。 おまえらと冒険するって約束しちまったからな。
君にいなくなられては困る。 私たちは同じ世界の記憶から形作られた、同郷の士なのだから。 もっとも、私は相変わらず部分的にしか思い出せないが……。
あー、そういや、もともと記憶がないんだったな。 なにかとすぐ思い出すもんだから、 おまえが忘れてることを、こっちが忘れてたぜ。
ええ、バクージャジャさんならここにいらっしゃいますが……
(-戦のバクージャジャ-)どうした？
勇連隊の方から通信です！ マムークが、見たこともない魔物から襲撃を受けていると！
(-戦のバクージャジャ-)襲撃だとォ！？
その魔物は、十中八九「エコーズの残滓」だろう。 急ぎマムークへ向かおう。
(-戦のバクージャジャ-)現地には「伝令役の隊士」がいるはずだ！ まずはそいつと合流するぞ！
見知らぬ世界で生みだされたと思えば、 今度は消滅の危機に立たされて……。 プリッシュさんたちが背負う運命は、あまりに過酷です。
だというのに、ソリューション・ナインを歩くふたりの瞳は、 この世界での冒険に輝いていて……。 私が落ち込んでいる場合ではないと、気づかされましたよ。
どうか、この事件の解決をよろしくお願いします。 そしてまた、皆さんと無事に会えることを祈っています。
ああ、バクージャジャ隊長、そして皆さん……！ 駆けつけてくれたのですね。
(-戦のバクージャジャ-)オマエたち、よく持ち堪えてくれたな。
何と言う？
アナンタ族！？
これは「エコーズの残滓」か……
この敵によく似た獣人が、外つ国にも存在していると？ しかし、それがなぜトラルに……？
なるほど、「エコーズの残滓」だったのか……。 どうやら、異界ヴァナ・ディールにも、 「アナンタ族」とやらに似た存在がいるようですね。
このような魔物は、見たことも聞いたこともありません。 おそらく、サレージャが創りだしたのでしょう。
クッ……思い出した……。 今のは、ラミア族と呼ばれる獣人……。 知能が高く、人を襲うことを厭わない危険な種族だ。
(-魔のバクージャジャ-)それにしても、よくこの手勢だけで耐えられたね。
実は、思わぬ加勢があったんですよ。 順を追って説明しますね。
それは突然のことでした。 先ほどの蛇のような獣人たちが、どこからともなく現れ、 マムークを包囲するように襲撃を仕掛けてきたのです。
我々は、無数に押し寄せる敵の軍勢に圧倒されてしまい…… あわやマムークへの侵入を許しそうになりました。
そんなとき、見覚えのない小柄な魔道士の女性が単身やってきて、 「残滓」の群れを、たった一撃の魔法で殲滅したのです！
あの加勢がなければ、今ごろマムークはどうなっていたか。 感謝を伝えようにも、彼女はすぐに立ち去ってしまわれて、 その正体もわからずじまいです。
(-戦のバクージャジャ-)小柄な魔道士といやぁ、クルルの姉ちゃんが思い浮かぶが、 群れを一撃で吹っ飛ばすって感じの豪快さはねェよな……。
それから、蛇のような獣人の亡骸を調べたところ、 手紙を持っているのを見つけました。
(-謎めいた手紙-)拝啓、Player様。 此度の祝祭は楽しんでいただけておりますかな？
(-謎めいた手紙-)これまで長々とお付き合いいただいた、 「王」の器の選定が、ようやく終わりを迎えましてね。 その前祝いとして、兵を送り込んだのですよ。
(-謎めいた手紙-)ひいては、皆様には再びジュノ下層へとお越しいただき、 真なる王戴冠の儀に臨席を賜りたく存じます。
(-魔のバクージャジャ-)まず間違いなく、差出人はサレージャだろうね。 何が「臨席を賜りたく」だよ。 行かなかったら、また「残滓」を放つつもりのくせに！
現在も、下の森全域では、 「エコーズの残滓」による散発的な襲撃が続いています。 敵の戦力が読めない中での消耗戦は、こちらが不利です。
(-戦のバクージャジャ-)サレージャの野郎をぶん殴って引きずり回して叩き潰すのは、 オマエたちに譲ってやる。 オレサマは警備隊長として、この森を護らなきゃならねェからな。
(-魔のバクージャジャ-)キミには、引き続き伝令役をお願いしようかな。 みんなが帰ってきたら、状況を報せてあげて。
よし！ ヤクテル樹海のことはバクージャジャに任せて、 俺たちはサレージャをぶっ飛ばしに、「ジュノ下層」へ行こうぜ！
(-戦のバクージャジャ-)おい嬢ちゃん、キケザナに言われたことを思い出せ。 ……無茶はするんじゃねェぞ。
あなたが協力してくださるなら安心です。 こちらは我々と隊長に任せ、どうかサレージャを討ってください！
(-戦のバクージャジャ-)こっちのことは任せとけ。 オマエはサレージャの野郎をぶちのめしてこい。
この光の柱……以前まではなかったはずだが……。
見てくれよ…… もう新しい光の柱が増えてやがる。 四の五の言わずに、かかってこいってことか？
こちらとしては話が早くて助かるが、 おしゃべりなサレージャらしくはないな。
先ほど、私の領域を強引にこじ開けた反応がありました。 辛抱のできないあなた方の仕業かと思いましたが…… どうやら、違ったようですな。
盗賊の類いでも紛れこんだか？ いや、そのような輩にできる芸当では……
……まぁよい。 たとえ何者だろうと、あの領域に一歩足を踏み入れたら、 私が創りあげた強者の「残滓」たちに喰われるのがオチだ。
何をごちゃごちゃ言ってやがる！ おまえじゃPlayerには勝てねぇんだ！ いい加減無駄なことはやめて、勇連隊に投降しちまえ！
おや、招待状はお読みにならなかったのですかな？ 真なる王の器として相応しい強者は、すでに目星がついています。
此度の相手は、ヴァナ・ディールに争いをもたらした原初の存在。 さすがの冒険者殿でも、勝ち目はないでしょう。
(-武の残滓-)グルルゥルルルッ！ サレージャ、ここまで、ご苦労、だった。 ようやく、我々が、真なる王として、君臨、する！
(-理の残滓-)手始めに、この世界の、人間どもを、皆殺しだ、ね？
この世界を……お前たちの思いどおりにはさせない。
ホッホッホ、そう言うと思っていましたよ。 何せあなたは、かの世界において……
いけないいけない、危うく口を滑らせるところでした。
その口ぶり…… 私が何者なのか、知っているのか？
おっと、どうか妬かないでください。 あくまで彼は前菜……メインディッシュはあなたですから。
さて、真なる王のお披露目を祝して…… 冒険者殿には、かの世界の強者たちとの戦いを以て、 我が君の戴冠を盛り上げていただきましょう！
それでは失礼……。 あなたが、トラルの新たな支配者の下へと、 たどり着けるよう、願っていますよ。
あの野郎、俺のことは眼中にねぇってのか？ 一発ぶん殴って思い知らせてやりてぇぜ……！
キケザナにも言われただろう、 これ以上エレクトロープが破損すれば、君の存在は消えてしまう。 悔しいだろうが、ここは私たちに任せてほしい。
……約束だからな、仕方ねぇか。 おまえらだって、無茶すんじゃねぇぞ。
サレージャが何を知っていようとも関係ない。 奴に記憶を悪用された「エコーズの残滓」を解放し、 この野望を終わらせる！
ヴァナ・ディールにおける、原初の存在…… サレージャのやつ、まさか……。
やはり、君も来たのだな……。
大人しく待ってるつもりだったんだけどよ、 どうにも嫌な予感がしてさ。 飛んできてみたら、あの竜が現れたってわけだ。
約束を破ることにはなっちまったけどさ、 おまえらの力になれてよかったぜ。
君のエレクトロープの状態が心配だが……助かったよ。 先ほどの戦い、私たちだけでは勝てたかどうか……。
(★未使用／削除予定★)
わ、私が創りあげた、真なる王が敗れた、だと……？ 最強の双頭たる先王と、異界の神を掛け合わせた、 比類なき究極の王が……！？
(-武の残滓-)何が、究極、だ！ あのような、竜、では、足りない！ よこせ、もっと、強い器、を！！
神竜とは、異界の英雄を討ち破り、 世界を滅ぼした男神プロマシアのなれの果て……。 かの存在以上の強者など、そうそう見つかるはずもない……。
ヴァナ・ディールの英雄が男神に敗れた、って…… おいおい、いったい何を言ってやがるんだ？ 負けるどころか、俺と「あいつ」がプロマシアを倒したんだぞ。
かつてプリッシュが、冒険者とともに男神を討った歴史は、 数多に枝分かれした可能性のひとつに過ぎない。
ヴァナ・ディールには、君が知る結末と異なる道を辿った未来が、 無数に存在しているのだから。
なんで、そんなこと……。
知っていて当然さ。 神竜との戦いの折、君がかけてくれた言葉で思い出したのだから。
ヴァナ・ディールの英雄が男神を討ち倒した記憶と、 同時に持ち得るはずがない、英雄が敗れた未来の記憶……。 そして……そこで出会った、「向こう側のプリッシュ」のことを。
おかげで、やっとわかったよ。 この私が何者なのかが。
ヴァナ・ディールの時空に存在する数多の可能性…… 無数の過去と未来の中で、冒険者として生きた者たちの記憶。 それらがエレクトロープに宿り、形となったのが私なんだ。
ってことは、おまえの中には、 俺が知る冒険者の「あいつ」の記憶も……。 どうりで、俺のことを知ってたわけだ。
(-武の残滓-)我々を、無視、するな……！
(-武の残滓-)我々を、治せ、サレージャ……！ このままでは身体が……早く、我々、に、次の「残滓」を……！！
この空間が……消える……！？
ジュノに戻ってきたみてぇだな。
まだだ…………
まだ、終わりではないッ！！ この私がッ、こんなところでッ、終わるはずがないッ！！
こうなれば、さらなる強者を求めて、別の異界を探すまでだッ！！
おい、逃げるな！
待て、サレージャ！
すぐにサレージャを追おうぜ！
逃げ足の速い奴だ……。 だが、あの必死な様相からして、奴も追い詰められているはず。 おそらく、姿を隠して態勢を立て直すつもりだろう。
その前に、バクージャジャや勇連隊と連携し、 サレージャの行方を追わなくては！
（★未使用／削除予定★）
「エコーズの残滓」について、 新たな話を聞けるようになりました。 ジュノ下層の「ヒューム族の冒険者」に声をかけてみましょう。