Genre : Chroniques de la 7e ère astrale
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 50
Zone : Thanalan oriental
Quête précédente : Jeune et fragile
Résumé
Ilberd est impatient de passer à l'action.
Le contrebandier et son escorte sont partis en direction du Mur incandescent. Rapprochez-vous discrètement du lieu de rendez-vous et faites le point avec Ilberd une fois sur place.
Les hommes de main du contrebandier montent la garde à proximité du lieu de rendez-vous. Ilberd vous a demandé de les distraire afin que lui et ses hommes puissent se frayer un chemin jusqu'à la grotte où le brigand doit rencontrer son client. Parlez au garde du corps et réglez-lui son compte immédiatement si jamais il donne l'alerte.
Vous avez éliminé les gardes du corps du contrebandier. Ilberd et sa première escouade sont partis en direction du sud. Allez à l'endroit indiqué et attendez que l'un d'eux vienne vous voir.
Vous avez entendu un hurlement résonner dans la grotte. Quelque chose vous fait dire que le plan du capitaine ne s'est pas déroulé comme prévu. Marchez en direction du sud et retrouvez-le.
Votre intuition était bonne. L'arrestation a dégénéré et le contrebandier a succombé à ses blessures. Le client, quant à lui, s'est enfui aussitôt qu'il a vu les Braves du Cristal. Les hommes d'Ilberd se sont lancés à sa poursuite mais rien ne garantit qu'ils lui mettront la main au collet. Votre seule consolation réside dans le fait que les armes ne tomberont pas entre les mains des réfugiés...
Objectifs
- Parler à Ilberd
- Parler au garde du corps
- Attendre à l'endroit indiqué
- Trouver Ilberd
Dialogues
ILBERD_000_000 :
Le contrebandier et son escorte sont partis en direction du Mur incandescent.
ILBERD_000_002 :
Je vous propose de nous rapprocher du lieu de rendez-vous et d'établir un plan une fois sur place. Suivez-moi.
ILBERD_000_010 :
Ce vaurien est prudent... Regardez, il a demandé à ses molosses de monter la garde devant la grotte.
ILBERD_000_012 :
Voilà ce que je propose : pendant que vous vous occupez d'eux, mes hommes et moi allons nous faufiler dans la grotte pour arrêter le contrebandier et son client. Est-ce que ça vous va ?
ILBERD_000_013 :
Parfait. Dans ce cas, passons à l'action !
SENTRY00364_000_020 :
Hein ? Tu veux que j'te donne mon arme !? C'est une blague, c'est ça ? Manque de pot pour toi, j'suis pas d'humeur à rire aujourd'hui !
BALLOON_100_022 :
Bande de tocards ! J'vais vous montrer comment qu'on s'bat, moi !
BLACKMARKETEER00364_000_030 :
(-Contrebandier-)Hein ? Mais qu'est-ce que... Non ! NON !!
BLACKMARKETEER00364_000_031 :
(-Contrebandier-)Aaaarrgh !!
ILBERD_000_040 :
Player... Comme vous pouvez le constater, l'arrestation ne s'est pas passée comme prévu...
ILBERD_000_041 :
Un de mes hommes s'est jeté sur le contrebandier et l'a plaqué au sol... Mais il s'est débattu comme un beau diable et a réussi à s'emparer de son arme.
ILBERD_000_042 :
Son partenaire a paniqué et lui a planté son épée dans le dos... Le bougre a rendu l'âme avant même que je puisse lui demander quoi que ce soit...
ILBERD_000_043 :
Et moi qui espérais que cette mission nous aiderait à regagner la confiance du commandant... Bon sang !
ILBERD_000_044 :
Enfin, nous avons quand même réussi à saisir la marchandise, c'est déjà ça. L'acheteur était un Crépusculaire. Il s'est enfui à toutes jambes dès qu'il nous a vus entrer dans la grotte. Mes hommes sont déjà à ses trousses.
ILBERD_000_045 :
En temps normal, j'aurais demandé aux Immortels et aux lames de cuivre de participer à la traque, mais je sais que c'est peine perdue. Tous les soldats d'Ul'dah sont actuellement occupés à surveiller les camps de réfugiés...
ILBERD_000_046 :
Il va falloir qu'on se débrouille seuls.
Genre : Seventh Astral Era
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 50
Zone : Eastern Thanalan
Previous quest : Good Intentions
Summary
Ilberd is eager to bring the black marketeer and his clients to justice.
Ilberd states that the 1st Unit will establish a perimeter, preventing the clients' escape, while you and he seize the black marketeer and his weapons. Follow the captain to the Burning Wall and survey the area.
Although he spies only a single sentry, Ilberd concludes that there must be others in hiding. He bids you create a distraction while he and his men slip past into the tunnels where the black marketeer and his clients are meeting. Approach the lone sentry and strike up a friendly conversation.
The sentry is less than pleased with your presence, and he and his comrades attempt to summarily dispatch you. They do not succeed. Captain Ilberd and his men are nowhere to be seen, and so you have no choice but to wait outside the tunnel as instructed.
A sudden scream of agony rings out from within the tunnel. Proceed inside and seek out the source of the disturbance.
You find a flustered Ilberd standing over a man who lies motionless in a pool of his own blood. The captain explains that the black marketeer fought back with a hidden blade, and that one of his subordinates, fearing for his safety, slew the man. What is worse, a party of Duskwight sellswords believed to be the clients managed to slip past the 1st Unit, which is currently giving chase. As a final ignominy, it would seem that Riol's information was erroneous, and that the massive shipment of weapons consists of a single wooden crate...
Objectives
- Speak with Ilberd.
- Speak with the hired thug.
- Wait for Ilberd outside the tunnel entrance.
- Investigate the disturbance.
Dialogues
ILBERD_000_000 :
Now then, we should make for the Burning Wall without delay and secure those weapons.
ILBERD_000_002 :
The 1st Unit will ensure that the clients do not escape. With me, Player.
ILBERD_000_010 :
I spy the one man, but there are sure to be others...
ILBERD_000_012 :
I've a plan. While you approach the sentry and create a distraction, my men and I will slip past and catch the black marketeer unawares.
ILBERD_000_013 :
Once you've disposed of the thugs, wait for us outside the tunnel entrance. Any questions? Then let us be off. Good luck, my friend.
SENTRY00364_000_020 :
Who goes there!? An adventurer? Damned fool, you should have never come here!
BALLOON_100_021 :
Kill her and be done with it!
BALLOON_100_022 :
Worthless, all of you! This ends here!
BLACKMARKETEER00364_000_030 :
(-???-)I don't understand! Wh-What's this all about!?
BLACKMARKETEER00364_000_031 :
ILBERD_000_040 :
As you can see, this is a fine mess.
ILBERD_000_041 :
When I tried to restrain him, he drew a hidden blade and lashed out. But before I could disarm him, one of my subordinates panicked, and this is the result.
ILBERD_000_042 :
How foolish of me to underestimate the bastard, and to bring an inexperienced recruit. Commander Leveilleur will be most disappointed.
ILBERD_000_043 :
Damn it all! A golden opportunity, wasted!
ILBERD_000_044 :
As for the clients...though we know not how, they slipped past our perimeter. At present, the 1st is currently tracking a party of Duskwight sellswords we suspect may be them.
ILBERD_000_045 :
Would that we could have enlisted the aid of the Immortal Flames or the Brass Blades. Alas, we're here to aid *them*─they're in no position to aid us.
ILBERD_000_046 :
Well, at the very least, we have secured the weapons. Yet even that accomplishment is lacking, for the information we received indicated a massive shipment, and this is anything but...
Genre : 7. Ära des Lichts
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 50
Zone : Östliches Thanalan
Vorherige Quest : Drei mächtige Säulen
Zusammenfassung
Ilberd plant die Verhaftung des Schwarzhändlers.
Der Schwarzhändler soll in Begleitung einiger zwielichtigen Gestalten zum Feuerwall gegangen sein. Triff dich mit Ilberd beim Feuerwall im östlichen Thanalan.
Der Schwarzhändler hat seine gedungenen Schläger als Wachen abgestellt. Sprich einen von ihnen an, um die anderen anzulocken, und schalte die ganze Bande aus.
Du hast die gedungenen Schläger besiegt. Triff dich mit Ilberd am Zielort vor der Höhle am Südrand des Feuerwalls.
Während du auf Ilberd wartest, vernimmst du eine Männerstimme aus der Höhle, die abrupt in einem Schrei endet. Das kann nur die Stimme des Schwarzhändlers gewesen sein. Und wo steckt der Hauptmann der Kristallstreiter? Erkunde die Höhle und suche nach Ilberd.
Ilberd steht neben der auf dem kahlen Höhlenboden liegenden Leiche des Schwarzhändlers und erklärt dir, der Verdächtige hätte sich seiner Festnahme widersetzt und wäre daraufhin von einem Kristallstreiter in Notwehr erschlagen worden. Bei dem Handelspartner des Händlers soll es sich um einen Dunkelalben handeln, der allerdings entkommen konnte, verfolgt von der Ersten Einheit der Kristallstreiter. Entgegen Riols Vermutung ging es bei dem Handel nur um eine geringe Menge Waffen.
Ziele
- Mit Ilberd sprechen
- Den gedungenen Schläger ansprechen und alle Angreifer besiegen
- Am warten
- Nach dem Rechten sehen
Dialoge
ILBERD_000_000 :
Bereit? Dann schnappen wir uns den Mistkerl! Er ist mit seinen Schlägern zum Feuerwall gegangen.
ILBERD_000_002 :
Einen Teil meiner Kristallstreiter der Ersten Einheit habe ich bereits hinterhergeschickt. Los, folgen wir ihnen!
ILBERD_000_010 :
Pst, leise! Der Händler hat gedungene Schläger als Wachen aufgestellt.
ILBERD_000_012 :
Kannst du sie ablenken, während ich und meine Kristallstreiter den Händler verhaften?
ILBERD_000_013 :
Wir treffen uns dann vor der Höhle am Südrand des Feuerwalls. Viel Glück!
SENTRY00364_000_020 :
Hm?! Was hast du hier verloren? Zur falschen Zeit am falschen Ort!
BALLOON_100_020 :
Jetzt geht's dir an den Kragen!
BALLOON_100_021 :
Gar nicht schlecht, aber jetzt bist du dran!
BALLOON_100_022 :
Elende Versager! Alles muss man selber machen.
BLACKMARKETEER00364_000_030 :
(-Mutmaßlicher Schwarzhändler-)Was soll das?! Das war so nicht abge...
BLACKMARKETEER00364_000_031 :
(-Mutmaßlicher Schwarzhändler-)Ahhhhrg!
ILBERD_000_040 :
Ah, Kriegerin des Lichts! Wie lief's bei dir? Wie du siehst, haben wir den Schuft gestellt. Allerdings gab's dabei ein unerfreuliches Problem.
ILBERD_000_041 :
Als wir ihn gerade fesseln wollten, riss er sich los und griff nach dem Schwert eines Kristallstreiters. Der reagierte instinktiv und erstach den Halunken.
ILBERD_000_042 :
Kristallkommandant Leveilleur wird nicht erfreut sein, aber es lief einfach zu schnell. Wer hätte gedacht, dass sich der Händler zu solch einer Verzweiflungstat hinreißen lassen würde?
ILBERD_000_043 :
Den Schleier der Intrigen in Ul'dah wird er jedenfalls nicht mehr für uns lüften. Zu schade aber auch. Ich hätte ihm gerne ein paar Fragen gestellt.
ILBERD_000_044 :
Immerhin konnten wir seine Ware sicherstellen. Sein Handelspartner, ein schäbiger Dunkelalb, ist uns leider entwischt, aber meine Jungs sind ihm dicht auf den Fersen.
ILBERD_000_045 :
Wenn wir ihn schnappen, kann er uns vielleicht mehr über die Hintergründe der Flüchtlingsaufstände erzählen. Die Legion und die Messingklingen würden es uns danken. Ohne unsere Hilfe bekommen sie die Lage in den Slums einfach nicht unter Kontrolle.
ILBERD_000_046 :
Ach ja, hatte Riol nicht von einer großen Menge Waffen gesprochen? Davon ist hier nicht viel zu sehen. Der Händler hatte nur eine kleine Auswahl bei sich. Den Rest muss er woanders versteckt haben. Wir werden danach suchen.
ジャンル : 第七星暦ストーリー
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 50
エリア : 東ザナラーン
前のクエスト : 3本の柱
概要
ハイブリッジのイルベルドは、闇商人の追跡を開始したいようだ。
イルベルドの話によると、闇商人は雇ったゴロツキを伴い、バーニングウォールへ向かったらしい。東ザナラーンのバーニングウォールへ向かい、「イルベルド」と合流しよう。
イルベルドと合流し、見張りに立っている護衛の排除を任された。バーニングウォール南方の洞窟付近に立っている「雇われのゴロツキ」に話しかけ、現れた見張りたちを討伐しよう。
見張りたちを討伐した。イルベルドと合流するために、バーニングウォール南方の洞窟付近にある「」で待機しよう。
イルベルドたちを探していると、洞窟の奥から闇商人らしき男の叫び声が聞こえてきた。バーニングウォール南方の洞窟を奥へと進み、「イルベルド」を探そう。
イルベルドの横には、闇商人の死体が横たわっていた。抵抗された際に、焦ったイルベルドの部下が斬り倒してしまったらしい。取引相手と思われるシェーダー族の盗賊は、第一分隊が追跡しているそうだ。リオルの情報とは異なり、武器取引自体は小規模なものだったようだが……。
目標
- イルベルドと話す
- 雇われのゴロツキと話し見張りを討伐
- で待機
- イルベルドを探す
ダイアログ
ILBERD_000_000 :
では、取り掛かるとしよう。
ゴロツキを伴った闇商人は、
「バーニングウォール」方面に向かったようだ。
ILBERD_000_002 :
すでに第一分隊を追跡させている。
我々も、向かうぞ。
ILBERD_000_010 :
静かに……。
闇商人の手下どもが、何人か見張りに立っているようだ……。
ILBERD_000_012 :
英雄殿、見張りの排除を任せてよいだろうか？
その隙に、俺が部下とともに、闇商人を押さえる。
ILBERD_000_013 :
……よし、事が片付いたら、
「バーニングウォール」南の洞窟付近で落ち合うとしよう。
健闘を祈る……。
SENTRY00364_000_020 :
あぁん！？ 冒険者が何のようだ？
邪魔立てするようなら、容赦せんぞ！？
BLACKMARKETEER00364_000_030 :
(-闇商人らしき男の声-)お前たち、いったい、これはどういうことだ！？
ク、クソ……！
BLACKMARKETEER00364_000_031 :
ILBERD_000_040 :
あぁ、英雄殿……
見てのとおり、やっかいなことになった。
ILBERD_000_041 :
拘束しようとしたところ、暴れ始めてな。
反撃して相手の武器を叩き落としたところまでは、
よかったのだが……部下が斬り伏せてしまってな。
ILBERD_000_042 :
ただの闇商人と侮っていたが、
思わぬ抵抗を受けて、部下も焦ったのだろう……。
……やれやれ、これでは総帥も我々を信頼できぬ訳だ。
ILBERD_000_043 :
コイツからは、暴動を煽る黒幕について、
聞き出さねばならぬことが、山のようにあったというのに。
ILBERD_000_044 :
……だが、幸いにして、不法な武器は押収できた。
取引相手と思われるシェーダー族の盗賊団についても、
現在、第一分隊の連中が追跡中だ。
ILBERD_000_045 :
難民暴動の騒ぎからこっち、
不滅隊も銅刃団も、貧民窟の巡回で手一杯でな。
この手の事件には、対応しきれていない。
ILBERD_000_046 :
今回は、特務分隊が掴んだ情報とは異なり、
小規模な武器取引だったようだが、
今後は、さらに警戒を強めねばな……。