Genre : Sombrelinceul
Job : Toutes les classes
Niveau : 26
Zone : Forêt du sud
Quête précédente : Au nom du grand-père
Résumé
Aedoc semble faire face à un problème grave.
Aedoc a épuisé son stock de sauce de Mun-Tuy, et elle craint une rébellion des gardes adeptes de nourriture relevée. Rendez-vous aux Caves de Mun-Tuy et faites la demande d'une bouteille de sauce à Erimmont.
Erimmont vous a informée que la prochaine fournée de sauce de Mun-Tuy sera bientôt prête. Le sera-t-elle à temps pour sauver Aedoc du courroux des gardes, là est la question...
Objectifs
Dialogues
AEDOC_000_000 :
Vous ne pouviez pas tomber à un meilleur moment. Nous avons un grave problème sur les bras, ici ! Quel problème ? Vous voyez ? Elle est vide, il ne reste plus une goutte !
AEDOC_000_001 :
Vous vous rendez compte !? Si rien n'est fait, nous allons au-devant d'une crise majeure ! Oui, si les gardes n'ont plus de quoi assaisonner leur repas, c'est contre moi qu'ils vont retourner leurs lances ! Pourriez-vous aller aux Caves de Mun-Tuy et ramener une bouteille de sauce ?
ERIMMONT_000_010 :
Aedoc a épuisé sa réserve une fois de plus, c'est ça ? (soupire) Je lui ai pourtant dit et redit de commander en grosses quantités, mais elle ne m'écoute jamais. Ne bougez pas, la prochaine fournée ne devrait pas tarder.
Genre : Gridanian Sidequests
Job : All Classes
Level : 26
Zone : South Shroud
Previous quest : In Grandfather's Name
Summary
Aedoc of Quarrymill has a culinary crisis on her hands.
Aedoc has exhausted her supply of Mun–Tuy sauce, and she fears an alarming drop in morale if her culinary creations are made without the savory condiment. Make for the Mun–Tuy Cellars and obtain a bottle from Masher Erimmont.
Erimmont informs you that the next batch of Mun–Tuy sauce will finish fermenting in a short while. Whether or not it will be ready in time to save Aedoc from being devoured by famished, bean-crazed soldiers remains to be seen...
Objectives
Dialogues
AEDOC_000_000 :
You couldn't have come at a better time, friend. I've a crisis on my hands here! What manner of crisis, you ask? Do you see this bottle of Mun–Tuy sauce? It's *empty*, down to the last drop!
AEDOC_000_001 :
Of *course* it's a crisis! Why, if our guards find their supper wanting for flavor, they're like as not to turn their lances on me instead of our foes! Might you travel to the Mun–Tuy Cellars and obtain some from Masher Erimmont to save a poor culinarian from this dire fate?
ERIMMONT_000_010 :
Aedoc's exhausted her supply again, has she? Told the woman time and again to order in bulk, I did, but she never listens. Hold your chocobos, friend─the next batch'll be ready afore long.
Genre : Nebenaufträge Finsterwald
Job : Alle Klassen
Level : 26
Zone : Südwald
Vorherige Quest : Großvaters Axt
Zusammenfassung
Aedoc ist in kulinarischer Bedrängnis.
Aedoc ist der Vorrat an Mun-Tuy-Soße ausgegangen, den sie für die Verköstigung der Soldaten des Klageregiments benötigt. Besorge bei Erimmont im Mun-Tuy-Braukeller Nachschub.
Erimmont meinte, dass er bald eine neue Fuhre fertig hat. Hoffentlich können sich Aedoc - und vor allem die hungrigen Wächter - so lange gedulden.
Ziele
Dialoge
AEDOC_000_000 :
So was Dummes! Mir ist die Mun-Tuy-Soße ausgegangen, die ich für die Zubereitung des Essens der Wächter benötige. Die Jungs werden ihre nächste Schicht mit knurrendem Magen schieben müssen, und ein hungriger Wächter ist ein schlechter Wächter.
AEDOC_000_001 :
Da kommst du genau richtig, Abenteurerin! Könntest du zum Mun-Tuy-Braukeller eilen und Nachschub besorgen? Ich kann hier nicht weg, weil mir sonst alles anbrennt.
ERIMMONT_000_010 :
Aedoc aus Mühlenbruch schickt dich? Ihr ist wohl mal wieder die Mun-Tuy-Soße ausgegangen, hm? Kein Problem, ich habe bald eine neue Fuhre fertig. Übe dich ein wenig in Geduld.
ジャンル : サブクエスト：黒衣森
ジョブ : 全クラス
レベル : 26
エリア : 黒衣森：南部森林
前のクエスト : 家宝の戦斧
概要
クォーリーミルのエドックは、冒険者に簡単なお使いを頼みたいようだ。
兵士たちの食事を作るときに使う「」が切れてしまったらしい。ムントゥイ醸造庫に行き、醸造家「エリモン」に話そう。
は、あと少しでできあがるそうだ。はたして、兵士たちの食事に間に合うのだろうか……。
目標
ダイアログ
AEDOC_000_000 :
困ったわ……衛士さんに振る舞う料理に必要不可欠な
「」が切れちゃうなんて。
これがないと、みなさんのお腹を満たせないのに……。
AEDOC_000_001 :
ちょうどいいわ、そこの冒険者さん！
急いで「ムントゥイ醸造庫」へ行って、
「」を貰ってきてくれませんか？
ERIMMONT_000_010 :
何だい、クォーリーミルからお使いかい？
「」だろ、わかってるって。
あと少しでできあがるとこだから、待っておくれよ。