Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 34
Zone : Noscea extérieure
Quête précédente : La guerre des golems
Résumé
Le sous-commandant Bloeidin a désormais confiance en vos capacités et semble vouloir faire appel à vous une fois de plus.
Trois éclaireurs kobolds ont été repérés sur une colline près du camp. Bloeidin vous demande de vous rendre à l'endroit où ils ont été aperçus, de les traquer et de les tuer si vous les retrouvez.
Vous avez décimé les trois éclaireurs kobolds, laissant leurs dépouilles gésir sur la colline pour tenir à distance d'autres intrus éventuels. Il est temps que vous retourniez au camp du Guet pour faire un rapport au sous-commandant.
Bloeidin a une fois de plus fait l'éloge de votre efficacité. Pourtant, quelque chose semble l'inquiéter, il pense avoir déjà vu la façon de se déplacer des éclaireurs kobolds quelque part, mais où... ?
Objectifs
- Chercher près des endroits indiqués et abattre les Kobolds
- Faire un rapport à Bloeidin
- （★未使用／削除予定★）
Dialogues
BLOEIDINL_000_000 :
Player, tu m'as prouvé ta valeur au combat, tu es une vraie dure à cuire. J'ai justement une mission qui requiert quelqu'un de ta trempe pour traquer et tuer des éclaireurs kobolds.
BLOEIDINL_000_001 :
Mes gars m'ont dit en avoir aperçu au moins trois sur la colline près du camp. Je suis sûr que tu es capable de t'en occuper seule, pas vrai ?
DUMMY_000_010 :
3箇所で捜索、コボルド族が一匹ずつpopするので倒す
BLOEIDINL_000_020 :
Bouahaha ! Mes gars ont vu la méchante correction que tu as flanquée à ces vilains hommes-taupes. On peut dire que tu fais pas les choses à moitié quand tu t'y mets, toi. Tu aurais ta place dans mon unité, crois-moi.
BLOEIDINL_000_021 :
Ceci dit, il y a quelque chose qui me turlupine chez ces Kobolds que tu as zigouillés. J'ai déjà vu cette façon d'agir quelque part... Ça va me revenir, en espérant que ça ne soit pas trop tard.
POP_MESSAGE_000 :
Vous sentez une odeur de terre et de métal accompagnée de grognements !
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 34
Zone : Outer La Noscea
Previous quest : Return to Your Dust
Summary
Clearly, Commander Bloeidin has come to trust your skill and discretion.
Storm Commander Bloeidin tells of recent kobold sightings close to Camp Overlook, and would send you off to investigate. Search the specified spots near the camp, and slay any kobold so unfortunate as to encounter you.
You have adorned the hillside with the remains of vanquished foes. However, it is time to cut short this braggarts' sport and report to Commander Bloeidin.
The storm commander's regard for you grows with every mission. Yet he is uneasy, for the kobold scouts stir a memory still as yet vague...
Objectives
- Search the specified locations and slay kobolds.
- Report to Bloeidin.
Dialogues
BLOEIDINL_000_000 :
Well met, Player. Thanks for the other times─you're not soft, I'll give you that. I've a job that needs a hard lass to kill─searching for kobold scouts.
BLOEIDINL_000_001 :
My boys say there are at least three of them somewhere on the hill. You can handle yourself, can't you?
BLOEIDINL_000_020 :
I put a glass on you soon as I heard there was fighting. I had you pegged for a hellcat! Sure you don't want to give up the road and join us here? There's enough kobolds to go around!
BLOEIDINL_000_021 :
There's something a touch familiar about those kobolds you saw to. I've seen some what move that way before, I could swear to it. It'll come to me─if we have even that much time.
POP_MESSAGE_000 :
You catch a whiff of earth and metal!
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 34
Zone : Äußeres La Noscea
Vorherige Quest : Sabotage
Zusammenfassung
In Camp Ausblick braucht Bloeidin Hilfe bei der Suche nach Kobolden.
Drei Koboldspione haben versucht, sich in das Camp zu schleichen. Suche nach ihnen und besiege , und .
Du hast , und erwischt. Hol deine wohlverdiente Belohnung bei Bloeidin ab.
Bloeidin ist froh, dass du die Koboldspione ausgeschaltet hast. Wer weiß, was sie sonst angestellt hätten. Anscheinend hat er mit ihnen bereits schlechte Erfahrungen gemacht ...
Ziele
- Kobolde suchen und besiegen
- Belohnung bei Bloeidin abholen
- （★未使用／削除予定★）
Dialoge
BLOEIDINL_000_000 :
Du hast deine Schlagkraft bereits unter Beweis gestellt. Deshalb bitte ich dich, uns in einer etwas heiklen Angelegenheit zu helfen.
BLOEIDINL_000_001 :
Unsere Wachen haben drei Kobolde beobachtet, wie sie sich an unser Camp herangeschlichen haben, doch ehe sie die Spione festnageln konnten, waren sie schon wieder verschwunden. Finde und vernichte sie!
DUMMY_000_010 :
3箇所で捜索、コボルド族が一匹ずつpopするので倒す
BLOEIDINL_000_020 :
Harharhar, du bist wirklich großartig. Könntest glatt eine von uns sein.
BLOEIDINL_000_021 :
Gut, dass du die Koboldspione erwischt hast. Wer weiß, was sie sonst angestellt hätten. Ich glaube, sie gehören zu einem Stamm, der uns schon mal übel mitgespielt hat ...
POP_MESSAGE_000 :
Du spürst eine feindliche Präsenz!
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 34
エリア : 外地ラノシア
前のクエスト : コボルド族の補給を絶て
概要
キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐は、冒険者の力を借りたいようだ。
コボルド族の強行偵察部隊が、3匹高台に上がってきたらしい。キャンプ・オーバールック付近の「」を捜索し、「」「」「」を計3体倒そう。
、、を倒した。キャンプ・オーバールックの「ブルーエイディン少甲佐」に報告しよう。
冒険者の力に満足した様子のブルーエイディン少甲佐。彼はコボルド族の強行偵察部隊の動きに、見覚えがあるというが……。
目標
- を捜索しコボルド族を討伐
- ブルーエイディン少甲佐に報告
- （★未使用／削除予定★）
ダイアログ
BLOEIDINL_000_000 :
お前、なかなか戦える奴だな！
どうだ、もうひと仕事やってみねぇか。
コボルド族の強行偵察部隊の捜索を手伝ってくれ。
BLOEIDINL_000_001 :
オレの部下が、コボルド族が3匹ばかり、
高台に上がってきたのを目撃したそうだ。
お前なら、敵部隊と遭遇しても始末できるだろ？
DUMMY_000_010 :
3箇所で捜索、コボルド族が一匹ずつpopするので倒す
BLOEIDINL_000_020 :
がっはっはっは！ お前の活躍を見させてもらったぜ。
やるじゃねぇか、強ぇ奴は皆仲間だ！
ウチの部隊に勧誘したいくらいだぜ？
BLOEIDINL_000_021 :
……しかし、お前が倒したコボルド族の動き。
どこかで見たことがある気がするが……。
はて……。