QuêteCelui qui est revenu✖
← Les îles interdites
En route pour les îles d'Ombra →
Genre : Chroniques de la 7e ère ombrale Job : Toutes classes et jobs (sauf jobs restreints) Niveau : 42 Zone : Noscea occidentale Quête précédente : Les îles interdites
Résumé
Ceana semble disposée à poursuivre votre con­ver­sa­tion.
Pendant que vous questionniez les casaques jaunes au sujet des îles d'Ombra, Ceana buvait un petit verre à la taverne. Là-bas, elle a entendu l'histoire d'un dénommé Skyfryn qui vient tout juste de revenir du Phare de Sirius. Elle voudrait maintenant que vous alliez à la rencontre de cet homme pour lui demander comment il a fait pour se rendre sur les îles d'Ombra.
Skyfryn n'était visiblement pas en état de répondre à vos questions. Au lieu de cela, il n'a cessé de radoter à propos d'une femme qu'il souhaiterait revoir... Dans un bref moment de lucidité, il vous a remis une plume dorée et vous a demandé de l'apporter à Mimidoa, avec ses excuses. Retournez voir Ceana pour savoir ce qu'elle pense de tout ça.
Ceana a déjà fait la con­nais­san­ce de Mimidoa quelques jours plus tôt à la taverne. Elle refuse d'avoir quoi que ce soit à voir avec lui et vous a donc demandé d'aller à sa rencontre pour connaître le lien qui le lie à Skyfryn et aux îles d'Ombra.
Mimidoa a été envoyé à Port-aux-Ales pour superviser les travaux de réparation du Phare de Sirius. Cependant, les hommes qui étaient sous ses ordres se sont enfuis ou ont disparu, cer­tai­ne­ment en raison des in­quié­tan­tes histoires qui courent à propos des îles d'Ombra... En apprenant que vous souhaitez vous rendre sur place pour vos propres raisons, Mimidoa vous a remis un droit de passage, à condition que vous vérifiiez les fameuses rumeurs à sa place. Allez mettre au courant Ceana.
Bien que sceptique à propos de Mimidoa, Ceana a reconnu que le droit de passage que vous lui avez montré est authentique. Elle vous a souhaité un bon voyage sur les îles d'Ombra, car elle n'a aucune intention de vous y accompagner.
Objectifs
Dialogues
CEANA_000_000 :

J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit et j'en ai conclu que ces histoires de morts-vivants ne sont rien d'autre que du folklore local. L'accès aux îles d'Ombra est très cer­tai­ne­ment interdit car le Phare de Sirius est endommagé.

CEANA_000_001 :

Pendant que vous parliez avec ces casaques jaunes, j'ai rendu une petite visite à la taverne. Même une érudite réputée comme moi aime boire un petit verre de temps en temps.

CEANA_000_002 :

Là-bas, j'ai entendu l'histoire d'un homme nommé Skyfryn, qui, tenez-vous bien, vient tout juste de revenir des îles d'Ombra ! Il est ac­tu­el­le­ment détenu par les casaques jaunes.

CEANA_000_003 :

C'est la première fois que j'entends parler de quelqu'un qui s'est ef­fec­ti­ve­ment rendu là-bas, et je suis curieuse de savoir comment il a fait. Pourriez-vous aller vous entretenir avec lui à ma place ? Je suis un peu timide, vous comprenez...

SKYFRYN_000_010 :

Je... je dois y retourner. Elle m'appelle... Elle chante pour moi...

SKYFRYN_000_011 :

Dites à Mimidoa que je suis désolé. Donnez-lui ceci. Il... il avait raison...

SKYFRYN_000_012 :

Raah, mais pourquoi suis-je enfermé ici ? Je l'entends, elle m'appelle... Je dois la retrouver et lui déclarer ma flamme...

SKYFRYN_000_015 :

Je... je t'entends, mon amour. Je serai bientôt à tes côtés...

CEANA_000_017 :

Qu'est-ce que Skyfryn avait à raconter ? ... Voilà qui ne nous avance pas beaucoup. Par contre, le nom de Mimidoa me dit quelque chose. Hmmm...

CEANA_000_018 :

Mais oui, je sais ! C'est cet effronté qui m'a touché les fesses l'autre jour, à la taverne ! Eh bien, si vous voulez lui apporter cette plume, ça sera sans moi. Hors de question que je m'approche de ce pervers aux mains baladeuses !

MIMIDOA_000_020 :

Parle plus fort, jeune femme ! Je suis un peu dur d'oreille !

MIMIDOA_000_030 :

Hein !? Non, ce n'est pas possible... Où as-tu trouvé ça ?

MIMIDOA_000_031 :

Skyfryn, tu dis ? J'aurais aimé m'entretenir avec lui, mais le pauvre a com­plè­te­ment perdu la boule. Il faisait partie des forgerons envoyés par Limsa Lominsa pour retaper le Phare de Sirius sous mes ordres.

MIMIDOA_000_032 :

Le travail n'avance pas beaucoup... Il faut dire qu'avec la moitié des hommes disparue et l'autre qui s'est enfuie, il ne reste pas grand monde.

MIMIDOA_000_033 :

... Tu veux te rendre aux îles d'Ombra ? Mais il fallait le dire plus tôt ! Je cherchais justement quelqu'un pour aller bosser à ma place au prochain voyage.

MIMIDOA_000_034 :

Avec tous les bruits qui courent sur les morts-vivants et les esprits dans ces îles, tu imagines bien que ce n'est pas facile de trouver des volontaires. Si seulement on avait plus d'argent pour se faire escorter par des mercenaires...

MIMIDOA_000_035 :

Mais ne t'inquiète pas, tout va bien se passer. Montre ce parchemin au skipper et il pourra t'emmener là-bas.

MIMIDOA_000_038 :

Hein ? Qu'est-ce que tu veux ? Ne me dis pas que tu as déjà changé d'avis ? Tu as voulu te rendre sur les îles d'Ombra, alors maintenant tu assumes !

CEANA_000_040 :

Ce Mimidoa ne vous a pas fait perdre votre temps, j'espère ?

CEANA_000_050 :

... Vous voulez dire que ce gros dégoûtant est le supérieur de Skyfryn ? J'ai du mal à le croire. Et pourtant, ce parchemin m'a l'air authentique, donc c'est sûrement la vérité.

CEANA_000_051 :

Je dois dire que c'est un plaisir de travailler avec quelqu'un d'aussi efficace que vous. J'ai hâte que vous me racontiez les découvertes que vous ferez sur les îles d'Ombra... pendant que je resterai ici à vous attendre, héhéhé !

Genre : Seventh Umbral Era Job : All classes and jobs (excluding limited jobs) Level : 42 Zone : Western La Noscea Previous quest : It's Probably Not Pirates
Summary
Ceana seems to have regained her composure.
While you were questioning the Yellowjackets, Ceana was enjoying a pint at the local pub, where she heard tell of a man named Skyfryn, recently returned from the Isles of Umbra, who was detained for unknown reasons. She asks that you speak with Skyfryn in an effort to learn how he obtained permission to travel to the isles.
Skyfryn does not respond to your questions and instead rambles incoherently about a woman he desires desperately to see again. In a rare moment of lucidity, he gives you a golden feather and bids you give it to a man named Mimidoa, along with his apologies. Return to Ceana and see what she makes of Skyfryn's words.
Ceana knows Mimidoa, and states that he grabbed her arse at the pub the other day. Refusing to have any further interaction with the man, it falls to you to discover his connection to Skyfryn.
Mimidoa was dispatched to Aleport so that he might oversee the work being performed at Pharos Sirius. However, the craftsmen have all abandoned their work or simply vanished, presumably due to the rumors of an undead infestation. Upon learning that you wish to visit the Isles of Umbra for your own purposes, Mimidoa offers you a writ of passage, on the condition that you look into the rumors on his behalf. Share this good news with Ceana.
Though skeptical of Mimidoa's claims at first, Ceana recognizes that the writ of passage is genuine. She wishes you well on your journey to the Isles of Umbra, as she has no intention of accompanying you herself.
Objectives
Dialogues
CEANA_000_000 :

W-W-Worry not, my friend! I've given your findings some thought, and I've concluded that this talk of spirits is naught more than local folklore. As for why all travel to the Isles of Umbra is restricted, well...mayhap it's considered too dangerous, owing to the abandonment of Pharos Sirius?

CEANA_000_001 :

Yes, well, anyway─while you were questioning those Yellowjackets, I paid a visit to the local pub, since even an esteemed scholar like myself enjoys dulling her wits on occasion.

CEANA_000_002 :

It was there that I heard tell of a man named Skyfryn, who was recently detained after returning from─wait for it─the *Isles of Umbra*!

CEANA_000_003 :

This is the first I've heard of someone actually traveling to and from there, so I'm curious as to how he obtained permission. Mind having a chat with him in my stead? He was arrested, after all, so I'm somewhat reticent to approach him myself...

SKYFRYN_000_010 :

I...I have to go back. She calls to me...*sings* to me...

SKYFRYN_000_011 :

Ugh... Tell Mimidoa I'm sorry. Give him this. He was...he was right...

SKYFRYN_000_012 :

Or...or you could release me? Yes...yes...release me. I will go and tell her... Let me...let me go to her...

SKYFRYN_000_015 :

I...I hear you, my love. Wait for me...

CEANA_000_017 :

What did Skyfryn have to say? Hm, that's not terribly helpful. I couldn't care less how much he misses his favorite bar wench. But what was that about a man named Mimidoa?

CEANA_000_018 :

Wait...I *know* that name! That's that bastard who grabbed my arse the other day at the pub! Well, if you want to give him that feather, be my guest─I'm not going anywhere near him and his wandering hands.

MIMIDOA_000_020 :

'Nother 'nitiate, are ye? No? Then what are ye? Speak up, missy, I can't hear ye!

MIMIDOA_000_030 :

Eh!? Bugger me, is this what I think it is? Nah, couldn't be... Ye found this, ye say? Where'd ye say ye found it?

MIMIDOA_000_031 :

*Skyfryn*, ye say? Was hopin' to have a word with the lad, but it sounds like there's naught left 'twixt his ears. He was s'posed to help patch up Pharos Sirius, he was. Company sent me to supervise the lot of 'em.

MIMIDOA_000_032 :

Weren't gettin' work done on their own, see─half of 'em walked off, half of 'em *ran* off, an' half of 'em up an' vanished.

MIMIDOA_000_033 :

What's that? Ye be lookin' fer passage to the Isles of Umbra!? Why didn't ye say so─I've been thinkin' o' dispatchin' someone to take a look on behalf of ol' Mimidoa. Tell him how the land lies.

MIMIDOA_000_034 :

Ain't nobody been interested till you came a-callin'. Whole port's up in arms 'bout spirits an' so forth. If I had the gil, I'd hire some sellswords an' let 'em sort it out...

MIMIDOA_000_035 :

But ye'll do in a pinch, ye will. Show this parchment to the skipper an' he'll see ye there an' back.

MIMIDOA_000_038 :

Eh? What's that? Speak up, now─or better yet, *don't*. Till ye find out what's the cause o' this commotion, there ain't no call for chitchat.

CEANA_000_040 :

So you went and had a word with Mimidoa. I hope the valuable time you saw fit to waste amounted to something.

CEANA_000_050 :

You mean that disgusting creature was Skyfryn's *superior*? I find that hard to believe. But this writ of passage does appear to be genuine, so it must be true...

CEANA_000_051 :

I must say, it is a relief to work with such an industrious woman as you. I look forward to hearing of the discoveries you will make on the Isles of Umbra...without me.

Genre : A Realm Reborn Job : Alle Klassen und Jobs (außer beschränkte Jobs) Level : 42 Zone : Westliches La Noscea Vorherige Quest : Unter Quarantäne
Zusammenfassung
Ceana möchte den Geistergeschichten nachgehen.
Skyfryn, der ehemalige Leucht­turm­wär­ter von Pharos Sirius, soll sich in Bierhafen aufhalten. Vielleicht kann er etwas Licht in die Angelegenheit bringen.
Skyfryn hat wirres Zeug gefaselt und dir in die Hand gedrückt, die du zu einem gewissen Mimidoa bringen sollst. Vielleicht weiß Ceana, wer das ist.
Ceana hat dir gesagt, wo du Mimidoa finden kannst. Bring ihm .
Mimidoa hat dich gebeten, den Spuk auf den Phantominseln aufzuklären. Dafür hat er dir überlassen, die dir die Überfahrt zu den Phantominseln ermöglicht. Zeige Ceana die Genehmigung.
Ceana hat panische Angst vor Geistern, aber sie will sich überlegen, ob sie dich zu den Phantominseln begleitet.
Ziele
Dialoge
CEANA_000_000 :

Die Geistergeschichten haben mir einen kalten Schauer über den Rücken gejagt. Ich weiß nicht, was genau es damit auf sich hat, aber es muss mehr als Aberglaube sein, sonst hätte man die Phantominseln nicht gleich komplett abgeriegelt. Was auch immer da vor sich geht, ist eine reelle Gefahr.

CEANA_000_001 :

Während du die Gelbjacken ausgehorcht hast, war ich in der Taverne, um mir eine kurze Pause von der anstrengenden Forschung zu gönnen.

CEANA_000_002 :

Da habe ich gehört, dass ein Roegadyn namens Skyfryn verhaftet wurde, weil er offensichtlich den Verstand verloren hat. Und jetzt kommt das Spannende: Skyfryn soll früher der Leucht­turm­wär­ter von Pharos Sirius gewesen sein!

CEANA_000_003 :

Vielleicht ist er gar nicht verrückt, sondern hat nur Gespenster gesehen. Auf jeden Fall solltest du ihm einen Besuch abstatten. Ich trau mich nicht so recht. Vielleicht ist er doch verrückt!

SKYFRYN_000_010 :

Hörst du es auch?! Ihr Lied ... so wunderschön ... lässt mich nicht los ... muss zu ihr ...

SKYFRYN_000_011 :

Hier, nimm ...! Sag Mimidoa ... er hatte Recht ...

SKYFRYN_000_012 :

Oder ... lass mich hier raus! Jaaa ... hier raus! Ich muss zurück ... zu ihr ... hier raus ... Lass mich, lass mich!

SKYFRYN_000_015 :

Ja, ich höre deinen lieblichen Gesang. Warte ... ich komme zu dir ...

CEANA_000_017 :

Wie bitte? Das klingt tatsächlich ziemlich verrückt. Nur gut, dass ich mir das nicht angetan hab. Keine Ahnung, was er für Stimmen hört, aber der Name Mimidoa kommt mir bekannt vor.

CEANA_000_018 :

Moment mal! Das ist doch dieser alte Schwerenöter, der mir neulich in der Taverne ans Gesäß gepackt hat! Ein Schmied ist er, glaube ich. Ich habe ihn vorhin unten am Anleger gesehen, wo er vermutlich jede Dame belästigt, die nicht bei drei auf der Kaimauer ist.

MIMIDOA_000_020 :

Wie?! Was willst du von dem alten Mimidoa? Du musst schon etwas lauter sprechen. Ich hör nicht mehr so gut, meine Liebe.

MIMIDOA_000_030 :

Huch?! Bei allen Seehexen, woher hast du die Feder?

MIMIDOA_000_031 :

Von Skyfryn? Der arme Kerl, für ihn kommt jede Hilfe zu spät. Hätte er sich meine Warnungen bloß nur mehr zu Herzen genommen.

MIMIDOA_000_032 :

Ich wurde von der Schmiedegilde zu den Phantominseln geschickt, um den Wieder­aufbau zu unterstützen. Allerdings sind wir nicht sehr weit gekommen, weil die hasenfüßigen Handwerker alle geflohen sind.

MIMIDOA_000_033 :

Und da willst du wirklich hin? Nun, wenn das so ist, kann ich dir meine abtreten. Damit kommst du problemlos auf die Phantominseln.

MIMIDOA_000_034 :

Im Gegenzug siehst du dich dort für den alten Mimidoa um und versuchst, den Spuk aufzuklären, damit wir die Aufbauarbeiten fortsetzen können. Abgemacht?

MIMIDOA_000_035 :

Dank der Genehmigung wird dich der Fährenkapitän jederzeit zu den Phantominseln übersetzen - und einer seiner Kollegen wird dich auch wieder zurückbringen.

MIMIDOA_000_038 :

Wie?! Du bist ja immer noch hier! Erzähl mir nicht, dass du den Spuk auf den Phantominseln schon aufgeklärt hast!

CEANA_000_040 :

Hast du dich mit Mimidoa *unterhalten*? Hatte der Schwerenöter irgendetwas Interessantes zu sagen?

CEANA_000_050 :

Na, da schau her! ! Sie sieht echt aus. Damit steht dir der Weg zu den Phantominseln frei. Gute Fahrt!

CEANA_000_051 :

Wie bitte?! Ich soll dich begleiten?! Bist du jetzt auch übergeschnappt? Ich sterbe doch schon tausend Tode, wenn ich nur *Geschichten* über Geister höre. Nun ja, ich werde darüber nachdenken.

ジャンル : 新生エオルゼア ジョブ : すべて (リミテッドジョブを除く) レベル : 42 エリア : 西ラノシア 前のクエスト : 船はいまだ港に
概要
エールポートのシアーナは幽霊騒ぎについて調べたいようだ。
シリウス大灯台に勤めていた灯台守の「スキフリン」が何か知っているかもしれない。彼から話を聞いてみよう。
スキフリンの言動は意味不明なものだった。彼は「」を「ミミドア」という者に渡して欲しいらしい。ミミドアの情報について、一度「シアーナ」に話を聞こう。
シアーナにミミドアの居場所を教えてもらった。エールポートの「ミミドア」に「」を渡してみよう。
ミミドアに幽霊事件の解決を依頼された。エールポートの「シアーナ」に「」を渡そう。
シアーナとともに幻影諸島へ向かうことになった。いったい、島で何が起こっているのだろうか。
目標
ダイアログ
CEANA_000_000 :

幻影諸島の幽霊……うう、まさかの展開！ と、とにかく渡航制限がかかってるくらいだから、 ただの噂話ってワケでもなさそうね……。

CEANA_000_001 :

実は君が聞き込みしている間、 私も町をブラブラしながら それとなーく調べてみたんだけど……。

CEANA_000_002 :

「シリウス大灯台」に勤めていた、 灯台守の「スキフリン」さんって人が、 この街にいるらしいの。

CEANA_000_003 :

幽霊のことも、何か知ってるかもしれないわ……。 お願い、話を聞いてきてー！ 私、ほんとに苦手なのよー！

SKYFRYN_000_010 :

歌が、聞こえるんだ……。 ラ、ラララ……ララ、ラ……歌う、歌……うたが……。 耳から、離れなくて……ララ……耳が、はな、れ……。

SKYFRYN_000_011 :

これを、頼みが……「ミミドア」さんに渡して……。 キラキラ……キラキラ、きれいな、羽根……。 ……美しい、歌声……あの方の………………。

SKYFRYN_000_012 :

……。 …………。 ……助けてくれ、ミミドアさん……。

SKYFRYN_000_015 :

ラ、ラララ……ララ、ラ……。 キラキラ……キラキラ……。

CEANA_000_017 :

スキフリンさん、どうだった？ ……何を言ってるか意味不明だったの？　何それ、怖ーっ！ え、「ミミドア」って人へお使いを頼まれた？

CEANA_000_018 :

ミミドアさんって、あの鍛冶師の？ 知ってるも何も、さっきアイツにお尻を触られたのよっ！ まだ桟橋あたりにいると思うわ、あのエロジジイ！

MIMIDOA_000_020 :

……わしが鍛冶師のミミドアじゃが？ むう、もうちょいと大きな声で喋ってほしいぞい。 わしは耳が悪いでな。

MIMIDOA_000_030 :

これは……！ 間違いないぞい、奴の羽根だぞい！

MIMIDOA_000_031 :

……わしは破壊された「シリウス大灯台」の修復のため、 リムサ・ロミンサから派遣された技師じゃぞい。

MIMIDOA_000_032 :

それが例の幽霊騒ぎで、ほかの技師が逃げ帰ってしもうて、 困っちゅったところじゃ。 ……まさか、おはんもあの島へ渡りたいのか？

MIMIDOA_000_033 :

……だったら「幻影諸島」に渡るための、 技師向けの「」をあげようかね。 そのかわり、わしに力を貸してほしいぞい！！

MIMIDOA_000_034 :

実は、幻影諸島では、ある異変が起きているんじゃぞい。 それも、わしの手には余る問題…… そこで冒険者のおはんに、この件を解決してほしいぞい！

MIMIDOA_000_035 :

まずは、島へ向かって、状況を見てくれんかの？ わしも後で必ず駆けつけるぞい。

MIMIDOA_000_038 :

むむむ、やはり今度こそ、奴の仕業に違いないぞい。 こいつは由々しき事態だぞい！

CEANA_000_040 :

おそーい！　何してたの？ もう、待ちくたびれちゃったよー。

CEANA_000_050 :

おやおや？　「」じゃん！ やったね、これで幻影諸島に行けるよー！ じゃ、気をつけて、いってらっしゃいー！

CEANA_000_051 :

……えー？　わ、私も一緒に行くの？ あ、あははは、う、嘘でしょ？ いやーっ！　幽霊こわいーっ！