Ah, bonsoir, , vous tombez bien. Il se trouve que nous aimerions faire appel à une personne expérimentée pour une mission un peu délicate.
Vous savez peut-être que la région du Thanalan est perturbée par des frictions incessantes avec les Amalj'aa. Cela cause bien des soucis à mes sous-officiers.
Grâce à vous, le retour triomphal d'Ifrit a pu être stoppé, mais ces maudits hommes-bêtes recommencent à s'agiter, après s'être tenus à carreau quelque temps.
En effet, on recense de plus en plus d'enlèvements de voyageurs. Il est grand temps pour nous de nous préoccuper de ce problème. C'est pourquoi nous souhaitons vous confier cette enquête.
Dans un premier temps, je vous demanderai d'aller vous entretenir de la situation avec Gisilbehrt, sous-commandant en poste à Petite Ala Mhigo. Du fait de son affectation, il est le plus à même de vous décrire l'état actuel des choses avec précision.
Ah, c'est toi ! Le colonel Ryder m'a mis au courant de l'opération. Je vais t'expliquer comment elle va se dérouler.
Dernièrement, les Amalj'aa s'en prennent fréquemment aux marchands et aux voyageurs du secteur, capturant parfois plusieurs d'entre eux. Ils veulent vraisemblablement les offrir en sacrifice à leur divinité...
En plus, ils poussent la hardiesse jusqu'à frapper en plein jour ! Nous devons mettre un terme à ces agissements.
Les dégâts ne se limitent pas aux environs de Petite Ala Mhigo. Des incidents similaires ont été signalés plus au sud, dans le désert de Sagolii.
Ta mission consistera à te rendre sur les lieux des enlèvements et tenter de faire la lumière sur cette affaire.
Je vais te demander de te positionner à l'endroit où les marchands font escale près de Petite Ala Mhigo et d'intervenir si jamais ils sont attaqués.
Il y a un groupe de marchands qui font escale près de Petite Ala Mhigo. Tu vas te placer là-bas et intervenir si jamais ils sont attaqués, compris ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a ? J'ai relâché mon chocobo pour faire une pause. Vous enquêtez sur les enlèvements amalj'aa ? Dans ce cas, vous devriez peut-être observer les environs discrètement...
J'ai eu une de ces frayeurs ! Heureusement que vous étiez là ! Mais tout de même... Pourquoi des Amalj'aa se battent entre eux ? Il y a des tensions au sein de leur tribu ?
(-Amalj'aa couvert de cendres-)Stupides guerriers ! Votre perte, cette imprudence signera !
(-Soldat amalj'aa-)Malédiction ! Mais pourquoi ? Non... La Ligue des cendres ?
(-Amalj'aa couvert de cendres-)En effet. Faible notre nombre est, mais forte est notre conviction !
(-Soldat amalj'aa-)Traîtrise ! Vos actes impies, vous regretterez !
(-Soldat amalj'aa-)Aaaaargh !
(-Miqo'te à l'accoutrement curieux-)Vous frrrappez vos frères par derrière !? Prétendez-vous encore être dignes de l'âme des guerriers héritée de vos ancêtres !?
(-Amalj'aa couvert de cendres-)Rusé, le guerrier doit être. Connaître son ennemi et se connaître lui-même, il doit. Ainsi éviter les combats inutiles, il pourra.
(-Amalj'aa couvert de cendres-)La présence de l'aventurière, nous avons remarquée. Le nôtre, ce combat est. Intervenir, l'aventurière ne doit pas !
Hamujj Gah, les miens m'appellent. La Ligue des cendres, je dirige. Une poignée de braises incandescentes nées des flammes brûlantes de l'enfer, nous sommes.
Être humain ! Un certain intérêt, j'ai pour toi en tant que guerrier. T'accueillir parmi les nôtres, je vais exceptionnellement. Croisés, nos chemins se sont. Un signe du destin, cela est.
D'avoir répondu à mon invitation, je te remercie. La base de la Ligue des cendres, cet endroit est.
La force suprême, nous recherchons. Un peuple nomade, un peuple de guerriers nous sommes. Perpétuer les traditions de nos fiers ancêtres, nous souhaitons. Les guerriers puissants comme toi, nous respectons.
Quelque chose de spécial, je ressens chez toi. L'aventurière qui a vaincu les Primordiaux, serais-tu ?
Tes motivations profondes, je ne connais pas. Mais réelle, la flamme qui t'habite est. La dépravation qui touche mes frères, tu dois comprendre. Des êtres sans honneur, ils sont devenus.
La fierté des guerriers et le désir ardent de mourir dans le feu du combat, ils ont oublié. Des créatures faibles, ils se contentent d'enlever. Les immoler au nom du Dieu ancien, ils veulent. Digne des nôtres, ce comportement n'est pas !
L'ombre de ce qu'il était, mon peuple est devenu. Des pleutres, les guerriers de jadis qui désiraient périr l'épée à la main sont devenus. Pour le combat, les fiers Amalj'aa vivaient autrefois. Souillés par la honte, mes frères sont à présent...
Des peaux-lisses sans arme, ils enlèvent ! La bénédiction du Dieu des temps anciens, ils espèrent obtenir par ces offrandes. Ridicule et méprisable, cette façon d'agir est ! Indignes de porter le nom d'Amalj'aa, ces lâches sont !
Les ennemis de ces déviants, nous sommes. À Zanr'ak, nous nous réunissons. Traquer les Amalj'aa pleutres, nous voulons. Te joindre à notre cause, tu peux donc.
(-???-)Une seconde ! Je ne peux pas laisser dirrre ça sans réagir !
(-Miqo'te à l'accoutrement curieux-)C'est vraiment toi, l'aventurière qui a défait Ifrit ? Je te préviens, si c'est faux, je n'hésiterai pas à te fairrre payer cher cette imposture. J'en ai déjà égorgé dix, des prétendus héros vainqueurs d'Ifrit...
Ô Loonh Gah ! Parler sans y être invité, on ne doit pas. Les décisions de la Ligue des cendres, je prends seul. D'inviter cette humaine à nous rejoindre, j'ai choisi.
Mouais... En tout cas, elle a pas intérêt à devenir un fardeau pour nous ! On a déjà bien assez à fairrre avec nos ennemis, par ici !
Ces digressions, il est temps d'arrêter. Vérifier que tu as vaincu Ifrit, nous ne pouvons pas. Mais une force inhabituelle, je ressens chez toi.
Délivrer les humains prisonniers, tu souhaites. Dans ton intérêt immédiat, te joindre à nous est. Décider plus tard de nous suivre, tu pourras toujours.
Les Amalj'aa de Zanr'ak, nos ennemis sont. Sacrifier de misérables créatures faibles au Dieu ancien, ils osent. Punie, leur impudence doit être ! Sans faille, notre volonté de les châtier est !
Yours is a welcome face, Player. I have a task for which one of your impeccable record would be well suited. Though perhaps “campaign” would be a more fitting description, given the sheer commitment this mission demands.
As you are well aware, the inhabitants of Thanalan have long suffered the hostilities of the Amalj'aa.
The lizardmen had been quiet for a time, chastened by your victory over the primal Ifrit. But once again the beastmen stir.
There has been a resurgence in kidnappings, and in greater numbers than before. Matters have grown so far out of hand that the local garrisons have petitioned us for reinforcements. That is why I wish you to lead an extended action against the Amalj'aa, and put a stop to these raids.
Report to Commander Gisilbehrt, head of security in Little Ala Mhigo, and he will brief you on the details of your duty.
Commander Swift said he'd assigned someone to assist with our growing beastman problem. Glad to see the urgency of our situation is being taken seriously.
Now, as I'm sure the commander explained, the Amalj'aa activity in the region has grown almost frenzied. Seems like the lizardmen are determined to carry off every peddler and traveler that tries to pass through southern Thanalan.
And I'm not speaking of furtive, nighttime raids here─the bastards're striking in full daylight, even against escorted merchant caravans.
We've heard reports of raids as far south as the Sagolii Desert, so it's not a simple matter of increasing patrols on the roads into Little Ala Mhigo.
We must mount a decisive response, and soon. The next time the Amalj'aa appear, I want you ready to send them howling back into the desert!
Not long before you arrived, in fact, our scouts reported a merchant resting in plain view on one of the trade routes. Make haste to the location I've marked on your map, and see that the fool isn't taken by a raiding party.
If that merchant refuses to move along, the Amalj'aa are sure to take notice. Pray make haste to the location I've marked on your map and keep an eye out for raiders.
What is it, adventurer? I'm not setting up shop here, I simply stopped to give the birds a bit of a r─ Amalj'aa raiders, you say? Kidnapping *merchants*!? I don't suppose you'd consider waiting around until I've got my chocobos back in the traces, would you?
Thank you for not abandoning me to those savages! ...Is it not unusual for Amalj'aa to fight amongst themselves? I suppose even the beastmen must have squabbles.
(-Ash-smeared Amalj'aa-)Overconfident fools! You think your raids here go unnoticed?
(-Amalj'aa Raider-)What treachery is this!? You...you are of the Brotherhood of Ash!?
(-Ash-smeared Amalj'aa-)We are. Though we number but few, we shall be your death this day!
(-Amalj'aa Raider-)Traitorous heathens! Your victory will come at a price!
(-Amalj'aa Raider-)Gaaaaaah!
(-Masked Miqo'te-)Attacking when the enemy's back is turned? Your ancestors would turn in their graves!
(-Ash-smeared Amalj'aa-)A soldier's life is one of peril. And the first rule of war is to understand the mind of your enemy, as well as your own.
(-Ash-smeared Amalj'aa-)Your presence is noted here, adventurer. But this is our battle─you need not become involved!
I am Hamujj Gah, and I lead the Brotherhood of Ash. We are what remain now that the all-consuming flames have reduced the rest of my people to unthinking zealots.
You interest me, child of Eorzea─be it fortune or fate, I would not ignore the forces that sought to bring us together. I extend to you an invitation to join us at the Ring of Ash.
Welcome to the Ring of Ash, adventurer. This place serves as home for our humble gathering of soldiers.
My brothers and I ever seek to hone our martial prowess, and honor the blood of our ancestors. We keep to the old ways, of the desert nomad and of the warrior. To those who are worthy, we show the proper respect regardless of origin.
Your aura...it carries the reek of brimstone. Could you be one of the champions said to have laid low the Lord of the Inferno?
Then I would have you understand the curse that has befallen our fanatic brethren.
They have forgotten the code that governs our people, the glory that comes with a warrior's death. They spirit away the weak and the feeble, and offer them up in exchange for the barbed blessings of a hoary god.
Day after day, I witness the shameful acts of my kin. The honor of the Amalj'aa is a faded, paltry thing, no longer driven by the righteous fortunes of battle.
It is these kidnappings that most stoke the flames of my fury. Why, the victims often bear no arms at all! What triumph can be found in such cowardly attacks?
We are hunters, my brothers and I, and the fallen Amalj'aa who huddle in Zanr'ak our prey. If you share my outrage, then I bid you join us in our kin war!
(-???-)No, I will not accept this pretender!
(-Masked Miqo'te-)You claim to be one of the heroes that felled Ifrit? I've cut down a dozen men who boasted that feat. More likely you slew a guttering fire sprite and convinced yourself it was the king of the seventh hell!
I did not ask for your counsel, Loonh Gah. I, and I alone, make this decision for the Brotherhood.
Hmph. Then you better not stray into the path of my arrows, adventurer. We have too many enemies for me to waste ammunition on puffed-up “heroes” like you!
Forgive this interruption. I shall vouch for the authenticity of your claim. Only one who has faced and defeated Ifrit could have the *scent* that you do.
Past glories, however, will not impress my soldiers. Prove yourself through your actions, and you might find your reception here improved.
Our foes are the Amalj'aa of Zanr'ak! We shall break the fangs that feast on the helpless! Our target is clear, and our resolve unshakable!
Willkommen, ! Dein Ruf eilt dir voraus und ich bin froh, dass dich dein Weg zur rechten Zeit zu mir geführt hat. Ich möchte dich mit einer Aufgabe betrauen, die dein besonderes Geschick erfordert. Zugegeben, sie ist nicht ganz ungefährlich.
Es geht um die wieder erstarkten Amalj'aa, die uns einiges Kopfzerbrechen bereiten.
Nachdem du ihren Götzen Ifrit bezwungen hattest, war es einige Zeit lang ruhig um sie geworden, doch neuerdings werden sie wieder deutlich dreister.
Der Gipfel der Unverfrohrenheit ist, dass es wieder zahlreiche Entführungen gibt, die eindeutig die Handschrift der rücksichtslosen Echsenkrieger tragen. Ich bitte dich, diese Fälle aufzuklären.
Reise nach Klein-Ala Mhigo und unterhalte dich dort mit Gisilbehrt. Er ist mit der Situation vor Ort besser vertraut als ich und kann dich genauer instruieren.
Swift hat mich über dein Kommen informiert. Da die Angelegenheit drängt, komme ich direkt zur Sache.
Wie du bereits weißt, haben sich die Amalj'aa von der Niederlage, die du ihnen beigebracht hast, weitgehend erholt. Hier im südlichen Thanalan werden seit kurzem wieder vermehrt Händler und andere Reisende überfallen und entführt.
Dabei gehen die Täter immer brutaler vor und schrecken auch nicht davor zurück, am helllichten Tag zuzuschlagen. Sie scheinen sich ihrer Überlegenheit sehr sicher zu sein.
Die Amalj'aa haben sich schon bis in die Nähe von Klein-Ala Mhigo vorgewagt und breiten sich auch südlich von hier in der Sagolii-Wüste immer weiter aus.
Ihnen muss Einhalt geboten werden! Je länger wir zögern, desto mehr geraten wir ins Hintertreffen. Dein Auftrag lautet daher: Lauere den Entführern auf und lege ihnen das Handwerk. Ich bin mir sicher, dass die Amalj'aa dahinter stecken.
In der Nähe von Klein-Ala Mhigo rastet gerade ein Händler - ein typisches Ziel der Amalj'aa. Es könnte gut sein, dass er überfallen wird, was dir die Gelegenheit zum Gegenschlag böte. Also, sieh dort erst mal nach dem Rechten!
In der Nähe von Klein-Ala Mhigo rastet gerade ein Händler - ein typisches Ziel der Amalj'aa. Es könnte gut sein, dass er überfallen wird, was dir die Gelegenheit zum Gegenschlag böte. Sieh dort doch mal nach dem Rechten!
Nald'thal zum Gruße, Abenteurerin! Was führt dich des Weges? Amalj'aa, sagst du?! Entführer?! Hier in der Gegend?! Schockschwerenot! So flehe ich dich an, leg dich dort auf die Lauer und beschütze mich vor den höllischen Echsen!
Ich dachte schon, mein letztes Stündlein hätte geschlagen. Aber warum bekämpfen sich die Amalj'aa gegenseitig? Ist bei ihnen ein Bruderkrieg ausgebrochen?
(-Aschebeschmierter Amalj'aa-)Narren! Blind vor Zorn seid ihr in die Falle gelaufen! Habt ihr nicht nur euer Herz, sondern auch eure Augen verloren?!
(-Amalj'aa-Räuber-)Elende Verräter! Gehört ihr zu der unseligen Bruderschaft der Asche?!
(-Aschebeschmierter Amalj'aa-)Ja, so ist es. Gering ist unsere Zahl, doch gerecht ist unsere Sache und ehern unser Mut! Möge die Sonne am heutigen Tage unseren Sieg über unsere fehlgeleiteten Brüder bezeugen!
(-Amalj'aa-Räuber-)Euren Verrat werdet ihr bitter bereuen!
(-Amalj'aa-Räuber-)Ahhh!
(-Maskierte Miqo'te-)Dem Feind von hinten die Klinge zwischen die Rippen zu stoßen, ist ja nicht gerade die feine ul'dhische Art. Ich dachte, ihr Amalj'aa wärt allesamt stolze, ehrenhafte Krieger!
(-Aschebeschmierter Amalj'aa-)Ein Krieger lebt in ständiger Gefahr und die oberste Regel des Krieges lautet: „Kenne deinen Feind ebenso wie dich selbst.“ Von den Feiglingen war nichts anderes zu erwarten.
(-Aschebeschmierter Amalj'aa-)Welch wundersame Begegnung, Abenteurerin. Dies ist nicht dein Krieg.
Mein Name ist Hamujj Gah. Ich führe die Bruderschaft der Asche. Wir sind die letzten Aufrechten, nachdem die alles verzehrenden Flammen den meisten unserer Brüder ihren freien Geist geraubt haben.
Tochter Eorzeas - du hast mein Interesse geweckt. Ich spüre, unser Zusammentreffen war kein Zufall. Eine höhere Macht hat uns zusammengeführt. Folge diesem Ruf und besuche uns im Ring der Asche! Hiermit gewähre ich dir freies Geleit.
Willkommen, Abenteurerin, im Ring der Asche, dem Lagerplatz der Bruderschaft der Asche.
Hier leben die Aufrichtigen meines Volkes, die noch Ehre im Blut haben und sich unserer Ahnen würdig erweisen. Wir schätzen mutige, aufrichtige Krieger und Kriegerinnen, selbst wenn sie zu einem anderen Volk gehören - so wie du.
Ich spüre eine besondere Kraft in dir. Bist du es, die den Flammen Ifrits getrotzt hat?
Ich habe es geahnt und ich bin stolz, deine Bekanntschaft zu machen. Du kannst mich als deinen Verbündeten erachten, so du denn gewillt bist.
Ich kämpfe mit meinen Getreuen gegen die Verblendeten, die den Einflüsterungen des Flammengottes verfallen sind und sich an den Schwachen vergreifen.
Wir Amalj'aa leben für den Kampf und für einen ehrenvollen Tod in der Schlacht. Die blinden Anhänger Ifrits hingegen beschmutzen unsere Ehre und unsere Tradition. Mein Herz blutet schon allein bei dem Gedanken daran.
Wo, frage ich dich, liegt im Ermorden und Entführen der Wehrlosen Ehre oder Ruhm?! Es ist ein unverzeihlicher Frevel, dass unserem Gott solch unwürdige Opfer dargebracht werden.
Uns Aufrichtigen bleibt keine andere Wahl, als die Verblendeten, die sich in Zanr'ak versammeln, zu jagen und zu vernichten. Willst du an unserer Seite kämpfen? So verbünde dich mit der Bruderschaft der Asche!
(-???-)Einen Moment mal! Das geht mir ein bisschen schnell.
(-Maskierte Miqo'te-)Bist du wirklich die Heldin, die Ifrit bezwungen hat? Oder nur eine Aufschneiderin wie all die anderen, die sich mit fremden Federn schmücken. Von der Sorte habe ich schon Dutzende eigenhändig getötet.
Loonh Gah, deine Taten und deine Treue sind über jeglichen Zweifel erhaben, doch in diesem Fall ist dein Misstrauen unbegründet. Ich vertraue dieser Frau und lege für sie meine Hand ins Feuer.
Nun gut, pass auf: Wehe, wenn du uns Steine in den Weg legst oder uns hintergehst! Gegen die Horden von Zanr'ak dürfen wir uns keinen Fehler leisten.
Nun denn, fahren wir fort. Ich vertraue darauf, dass nichts Falsches in dir ruht. Du bist die Bezwingerin Ifrits!
Vergangene Heldentaten jedoch genügen der Bruderschaft nicht. Die Anerkennung unserer Krieger kannst du dir allein durch deine Taten im Hier und Jetzt verdienen.
Die Amalj'aa aus Zanr'ak sind unsere Feinde! Sie vergreifen sich an den Schwachen und bringen unserem Gott unwürdige Opfer dar! Wir werden sie nicht länger gewähren lassen!
よくぞ来た、Player。 貴公を歴戦の強者と見こんで、ある任務を任せたい。 一筋縄ではいかぬ、危険な任務だ……。
このザナラーンは、 アマルジャ族の被害に頭を痛めている。
貴公によって、蛮神「イフリート」の復活をくじかれた後、 ヤツらは一時期、鳴りを潜めていた。 しかし最近……再び、活発な動きを見せておるのだ。
……「人拐い」の被害も、以前より多く報告されている。 これは、もはや看過できない大問題だ。 そこで貴公に、アマルジャ族についての調査を依頼したい。
対アマルジャ族防衛の最前線で任務に就いている、 リトルアラミゴの「ギシルベールト少闘佐」を訪ねるがいい。 任務の詳細を聞くことができるだろう。
よくきてくれたな。 スウィフト大闘佐から話は聞いている。 さっそく、任務の詳細を説明しよう。
アマルジャ族の動きが活発化していることは聞いているな？ 最近、この南ザナラーンでは、 商隊や旅人が襲われ、拐われる被害が多発しているのだ。
近ごろでは特に手口が荒っぽくなり、 白昼堂々、凶行が行われる始末だ。
しかも、被害はこのリトルアラミゴに留まらない。 ここより南にあるサゴリー砂漠にも、 奴らの凶行が及んでいると聞く。
冒険者よ、まずは「人拐い」の現場を押さえ、 アマルジャ族どもの尻尾を掴むぞ。
現在、リトルアラミゴ周辺で小休止中の商隊がある。 まずは、その様子を見てきてくれないか？ 何かあったら、その時は頼む！
現在、リトルアラミゴ周辺で小休止中の商隊がある。 まずは、その様子を見てきてくれないか？ 何かあったら、その時は頼む！
なんだい？ チョコボを放牧して休んでいるとこなんだが。 ……アマルジャ族の人拐いだって？ まさか！ そんなに心配なら、その辺に待機して見守っててくれよ。
うひゃあ、助かった！ それにしても、アマルジャ族をアマルジャ族が攻撃ねぇ。 もしかして……仲間割れか？
(-灰塗りのアマルジャ族-)油断大敵、乾坤一擲！
(-アマルジャ族の雑兵-)不覚！ き、貴様ら……「灰の一党」かッ!?
(-灰塗りのアマルジャ族-)いかにも。 多勢に無勢なりとも、あに後れをとるべけんや！
(-アマルジャ族の雑兵-)背信棄義っ！ 道連れなりっ！
(-アマルジャ族の雑兵-)ぎぃえええええええっ!!
(-異装のミコッテ族-)背後から敵に刃を向けるたぁ…… てめぇら、それでも誇り高き高祖の血を引く兵 (つわもの)かっ！？
(-灰塗りのアマルジャ族-)兵は詭道なり。 敵を知り、己を知れば百戦危からず。 これ兵法の第一義なり。
(-灰塗りのアマルジャ族-)名うての冒険者とお見受けする。 此は我が戦、手出し無用！
我は戦鬼、ハムジ・ガーと覚えておいて頂こう。 ……我らは「灰の一党」。 炎獄で燃え盛る炎より生まれし、一握の灰燼を成す者なり。
ヒトの子よ、戦士として貴君に興味あり。 特別に我が巣「灰の陣営」に招待いたす。 合縁奇縁、一期一会、お待ち申しておるぞ。
我が招きに応え、よくぞ参られた。 此は「灰の陣営」。 我が長を務めし「灰の一党」の居留地なり。
我ら「灰の一党」は、至強の高みを求め、 遊牧の民にして武の民なる、高祖の血と心を継がんとする者。 強き者には、例えヒトの子とて相応の礼を尽くすものなり。
ふむ、その只ならぬ気配…… もしや貴君は焔神を退けし、噂の冒険者では？
……我に本旨は解らぬが、その身に纏う気迫は真。 なれば貴君も感じよう、我らが同胞の堕落ぶりを。
戦に死するを本望とせし、武勇の民たる矜持を忘れ、 今や弱者を拐い、古の神に捧げて祝福を得んとする始末……。 まさしく厚顔無恥！
昨今、我らが同胞の堕落には目を見張るばかり。 かつて戦に生き、戦に死するを本望とした、 誇り高きアマルジャ族の矜持は、今や泥に塗れて見る影なし。
剣すら持たぬ弱き者を拐い、 古き神に捧げ祝福を得んとするは、その最たる行為。 まさしく笑止千万！
我らは「ザンラク」に集う、堕落せしアマルジャ族を狩る者。 貴君にその意思あらば、 いざ我ら「灰の一党」と共に戦わん！
(-？？？？-)ちょっと待てよ。 そいつぁ聞き捨てならねぇな！
(-異装のミコッテ族-)オメェ、本当にイフリートを倒した英雄なのか？ ……フン、ホントかどうか眉唾モンだな。 そう吹聴したヤロウを、俺はもう10人は斬り殺してるぜ？
戦士ルーン・ガーよ、口出し無用。 一党の意思は、このハムジ・ガーが決めるものなり。
……おいオメェ、いいか？ 足手まといにはなるなよ！ ただでさえ、数だけは多い「ザンラク」の連中相手に、 こちとら手ぇいっぱいなんだからなっ！
焔神を打破せし者が貴君であるか、知る術はなし。 されど貴君からは、只者ならぬ気配を感じる。 このハムジ・ガーの目は節穴にあらず。
貴君の目的は、ヒトを拐うアマルジャ族の打倒なりや。 ならば我らに組すること、すなわち貴君の益でもある。 まずは我らに協力し、しかるのち意を決めるがよかろう。
敵は「ザンラク」のアマルジャ族！ 弱者を糧に古き神にすがる、きゃつらの牙を共に折らん！ 旗幟鮮明、確乎不動！