Salutations. Qu'il y a un village de félins caché appelé l'Oasis oubliée, sais-tu ?
Des nouvelles de l'Oasis, notre camarade Loonh Gah nous a apporté. Une grosse attaque des Amalj'aa de Zahar'ak, le hameau a subi. Enlèvements et morts, ils ont déploré.
Décimer le hameau tout entier, ils voulaient. L'essentiel des habitants, ils ont massacré. Quelques survivants, il y a cependant. Prisonniers ou cachés, ils sont actuellement.
Se soucier du sort des félins, notre devoir n'est pas. Mais sur l'infamie des Crocs de Feu, fermer les yeux nous ne saurions. Prêts à la rétorsion, nous sommes.
Te demander de l'aide, nous souhaitons. Au sud-ouest d'ici, à Zanr'ak, tu vas te rendre. Retrouver Loonh Gah, tu vas. Sauver les félins survivants qui se cachent, ensemble vous devrez.
Oh là, une minute ! J'ai demandé des rrrenforts, mais c'est toi qu'on m'envoie !?
Tu arrives bien trrrop tard, abrutie ! Les Miqo'tes qui se cachaient ne sont plus ici. Ils ont dû être repérés et enlevés par les Crocs de Feu...
C'est sûrement au campement de Zanr'ak qu'ils les ont emmenés, car c'est leurrr avant-poste dans le secteur. Nous devons absolument aller les délivrer...
J'ai une idée ! Je vais te prrrêter ce draconide. Tu vas monter sur son dos et lancer une offensive sur le camp de ces lâches !
Les Amalj'aa utilisent de l'huile pour alimenter leurrrs feux extérieurs. Nous allons utiliser ce draconide pour mettre le feu à leurs . Tu devras te mettre bien en face des tonneaux, les viser et faire cracher ta monture.
Je prrrofiterai de la diversion pour aller au secours des Miqo'tes emprisonnés. Si tout marrrche comme prévu, on se retrouvera ici ensuite, compris ?
Hum ? Tu veux rrremonter à dos de draconide ? Vas-y ! Tu dois viser les et y mettre le feu avec le souffle de ta monture, en soufflant bien en face !
Ah, merrrci ! On m'a attaquée par surprise alors que je chassais... j'ai été emmenée avant d'avoir pu me défendre ! Mais dites-moi, cette fille qui m'a sauvée, elle me rappelle quelqu'un...
T'en as mis du temps ! Je commençais à penser que t'avais grrrillé avec les tonneaux. Pas que ça me dérangerait...
... Loonh ? C'est toi ? Tu es bien U'loonh ? Ça alors... J'étais persuadée que tu étais morte !
... Humpf !
Pas de doute, c'est bien toi, j'ai rrreconnu ta voix ! Tu ne te souviens plus de moi ? Nous avons grandi ensemble à l'Oasis !
T'es qui, toi ? Je suis Loonh Gah, guerrier de la Ligue des cendrrres.
Mon corrrps est miqo'te, mais mon âme est amalj'aa ! Tu me confonds avec quelqu'un d'autrrre, je crois.
Je rrretourne au camp. Toi, tu t'occupes de celle-là. Quand tu auras fini, rrreviens au camp, et sans traîner !
Merrrci de m'avoir sauvée. Ne vous en faites pas, une guerrière des U comme moi est capable de retrouver son chemin seule.
Mais dites-moi, vous ne voudrrriez pas passer à l'Oasis oubliée, plus tard ? J'aimerais vous demander une chose au sujet d'U'loonh...
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
Merrrci encore pour votre aide. Vous savez, c'est bel et bien la petite Loonh qui était avec vous, j'en suis certaine. Elle a sûrement ses raisons de vouloir cacher son identité...
Elle est originaire de l'Oasis. Vous devrrriez interroger ses camarades du hameau... je suis sûre qu'elles pourront vous raconter des anecdotes à son sujet. Je vous demanderai juste de veiller sur elle...
(カット)
Loonh est originaire de l'Oasis. Vous devrrriez interroger ses camarades du hameau... je suis sûre qu'elles pourront vous raconter des anecdotes à son sujet. Moi, je vous demanderai juste de veiller sur elle...
U'loonh ? Oui, je la connais, c'est une de mes demi-sœurrrs. Le précédent chef de la tribu est notre père, mais nous sommes nées de mères différentes. Et nous avons beaucoup d'autres sœurs...
Mais vous ne la trrrouverez pas... Elle et sa mère sont mortes il y cinq ans, dans un tragique accident qui a marqué nos mémoires à tous...
C'était il y a plusieurs années, mais je m'en souviens encorrre. Un bien triste incident...
Nous, la tribu des U de l'Oasis, sommes souvent en conflit avec les Amalj'aa.
Ils viennent toujours semer le trouble sur nos territoires de chasse. Ils sont vrrraiment pénibles !
Il y a souvent des heurrrts entre nous, la tribu des U de l'Oasis, et les Amalj'aa. Ils ne nous laissent jamais tranquilles !
Mes camarrrades partis chasser ont été attaqués par les Amalj'aa. Il y en a qui ne sont pas rrrentrés, et je crains pour eux. Tout cela me rappelle les tristes événements d'il y a cinq ans... on dirait que cette tragédie est en train de se répéter !
Mes camarrrades partis chasser ont été attaqués par les Amalj'aa. Il y en a qui ne sont pas rrrentrés, et je crains pour eux. Tout cela me rappelle les tristes événements d'il y a cinq ans... on dirait que cette tragédie est en train de se répéter !
(カット)
U'loonh ? Oui, je me souviens d'elle. C'était une petite très réservée, qui n'aurrrait pas fait de mal à une mouche. Je ne pourrai jamais parrrdonner aux Amalj'aa qui ont tué cette pauvre enfant...
Si Loonh était encorrre en vie, elle serait sûrement une belle jeune femme, aujourd'hui.
Tu en as mis, du temps ! Je parrrie que t'as passé ton temps à bavarder avec les Miqo'tes de l'Oasis. Elles t'ont rrraconté des vieilles histoires, je me trompe ? Bah... Le passé, c'est le passé !
Regarrrde mon visage. Ce masque est celui d'un Amalj'aa, celui d'un fier guerrier.
Il y a cinq ans, j'errais dans le déserrrt à l'agonie, quand Hamujj Gah s'est dressé devant moi et m'a dit...
“Si tu veux mourir, t'abandonner je vais. Si tu veux vivre, bats-toi.”
C'est là que j'ai choisi de le suivre. Aprrrès ça, j'ai abandonné ma famille, ma tribu... ma race, même, et j'ai tiré un trait sur mon passé. Car j'ai choisi de renaître en tant que guerrier... un guerrier animé par sa soif de vengeance.
Ce masque est le symbole de cette flamme qui me consume.
... Bah ! Je me laisse aller, j'aurais pas dû parler de ça... Le sentimentalisme ne mène à rien. C'est une prrreuve de faiblesse, et la faiblesse est l'ennemie du guerrier. Je manque encore de maturité... Enfin bref, va faire ton rapport à Hamujj Gah !
Puissante guerrière, de perpétuer l'esprit des anciens Amalj'aa, la vocation de la Ligue des cendres est.
Se fortifier le corps et l'âme et mourir fièrement... Les préceptes des anciens, ce sont. Sans s'en remettre au Dieu, on doit forger son esprit ! Sans attaquer les faibles, on doit forger son âme ! Aspirer à la force suprême, nous devons toujours !
Le chemin des guerriers, nous suivons. L'âme des guerriers, nous glorifions. Gravée dans nos cœurs, notre détermination est !
Vous ressentez une présence hostile !
(カット)
Votre réputation auprès des Amalj'aa de la Ligue des cendres est passée à “Reconnu”. Ses membres ont apprécié vos efforts et vous comprenez mieux leur passé et leurs objectifs.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Narujj Boh.
En outre, le vendeur amalj'aa vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Reconnu”.
Do you know of Forgotten Springs, the Miqo'te settlement found to the south in the Sagolii Desert?
We have just received urgent word from Loonh Gah. She reports that a hunting party from the U tribe village was ambushed by a sizable Amalj'aa force.
Those that were not massacred outright were dragged away by the raiders. They have likely already been tempered. Loonh Gah mentions, however, that one of the Miqo'te was nimble enough to evade capture and flee into hiding.
We have no alliance with the U tribespeople. But we cannot close our eyes to an act perpetrated by the very foe we so greatly despise. For the chance to strike a blow at our enemy, we will go to war for Forgotten Springs.
Be my spear, honored ally, and I shall hurl you into the midst of Zanr'ak. Loonh Gah awaits reinforcements to the southeast. Join your strength to hers, and do what must be done to rescue this lone, courageous Miqo'te ranger.
Ugh, gods be good! When I requested reinforcements, I did not expect the warleader to send *you*!
And, just as before, you are too slow to respond! While I sat here, grinding my teeth in frustration, I watched as the Flamefangs discovered the ranger's hiding spot and hauled her off to their encampment.
The encampment is their forward base, and, as such, the place is awash with alert and wary soldiers. The two of us would fare poorly against such numbers.
...Without a cunning plan, that is. You, my eager outsider, will have the use of my mount to sow a trail of chaos amongst their ranks.
Listen carefully. The Amalj'aa like to stockpile the oil that they use to light their watchfires and such. Seek out the barrels, and tap the drake's head─that is the command for him to spit a gout of flame.
The resulting explosions should be enough of a distraction for me to slip in and free the captured Miqo'te. Once you've freed yourself of angry Amalj'aa, meet us beyond the edge of the camp where the desert begins.
Are you slow of mind as well as of foot? Get back on the drake and incinerate those barrels!
Thank you, I was certain my time had come... The lizardmen fell upon us so swiftly, we had not the time to react. Your companion, the one who freed me, she seems so very familiar...
Even riding a drake, you still somehow managed to arrive last. I thought perhaps you had been caught in an explosion and burned to a crisp. A pleasant thought, but apparently not the case.
(-U'napa-)U'loonh!? Could that really be you? We had thought you long perished...
...Hmph.
(-U'napa-)No, I am sure of it! Your voice is unmistakable! I recall the many days we spent laughing and chatting in the springs!
I don't know you or your damnable springs. I am Loonh Gah, a warrior of the Brotherhood of Ash.
My people are the Amalj'aa, proud and strong. You have the wrong Miqo'te.
I am heading back to camp. See this hunter safely home before you return to the Ring of Ash.
No escort will be necessary. I am a hunter of the U tribe─if I cannot cross the sands alone, I do not deserve to return at all.
...I would, however, have you visit the Springs in any case, adventurer. There is more to your friend─to U'loonh─that you should know.
(deleted)
(deleted)
(deleted)
(deleted)
(deleted)
(deleted)
(deleted)
(deleted)
We meet again, adventurer. I needed to tell you that your companion is, without a doubt, the little Loonh I used to know. There must be some pressing reason for her subterfuge.
Many of our tribe were close with U'loonh─they may help you to understand why U'loonh hides behind that mask, and how you might best help her.
(deleted)
Speak with the huntresses around the Springs. They may help you to understand why U'loonh hides behind that mask, and what─if anything─can be done to help her.
U'loonh? Of course I knew her─she was my blood sister. We were both daughters of the former nunh, though our mothers were not the same.
You find my choice of tense confusing? She is dead, stranger. Slain alongside her mother more than five years ago. I did not witness the incident myself, but I will never forget the sudden pain of their loss...
Five long years, yet my memories of her remain so clear...
It is not uncommon to hear of skirmishes between our people and the Amalj'aa.
The lizardmen do not respect our territory, and they interfere with our hunts. The desert suffers for their presence.
We of the U tribe do not hold favorable relations with the Amalj'aa. They are a dangerous nuisance, and the Sagolii would be better for their absence.
It is said that a hunting party was set upon by the Amalj'aa. Many of my kin have not returned from the sands... Must the tragedies of the past be so faithfully repeated?
You have heard of the party of hunters that was slaughtered at the hands of the lizardmen? Though we often clash with the Amalj'aa, there hasn't been an incident on this scale for more than half a decade...
(deleted)
U'loonh? Yes, I remember the name. She was a quiet girl, too timid to even slap at the biting desert flies. The lizardmen took her away from us, and for that I shall never forgive them.
Were little Loonh alive today, what a beautiful sleek huntress she might be.
You are late. I might have thought you delayed by a Wellwick worm, but the cloying pity in your eyes tells the tale. Do they mourn for me in Forgotten Springs? Hmph.
Look at me, adventurer. This is an Amalj'aa battlemask, given to me by the warleader himself. It is worn only by those who have chosen the path of the warrior.
You likely heard stories from the rangers, of how I was taken or killed during an Amalj'aa raid all those years ago. They are right...and they are wrong. I know not how I survived the attack, but it was Hamujj Gah who found me as I stumbled through the desert, barely conscious and badly wounded.
He gazed down upon my battered face, and gave me a simple choice: “Linger here and die, or come with me and fight.”
It was then that I made the decision to discard my past─my family, my tribe, my very identity. I was reborn into the Brotherhood of Ash, existing for no other purpose but to feed the fires of my vengeance.
This mask is a symbol of my resolve; it represents my transformation into an Amalj'aa soldier, strong and proud.
Hmph. I tell you this not to justify my deceit, but to dam the flood of your foolish questions before it begins. Now, stow your unwanted sympathy, and make your report to the warleader!
Honored ally, with your continued aid, the Brotherhood of Ash will rekindle the glory of our past.
As once did our ancestors, we shall forge of steel our bodies and spirits, and greet death with honor. To no gods will we beg, nor against the meek raise arms.
We are warriors, walkers of the path of righteous battle. We do not kneel to claim our strength. Live by these words, and your soul, too, shall burn as brightly!
You sense a hostile presence!
(deleted)
You have achieved **Recognized** reputation with the Brotherhood of Ash.
New Amalj'aa society daily quests are now available from Narujj Boh at the Ring of Ash.
Furthermore, you now have access to a wider selection of wares from the Brotherhood of Ash vendor.
Du kennst die Heimstätte der Katzenwesen in den trockenen Weiten der Sagolii, den Ort, den man die Vergessene Oase nennt.
Loonh Gah hat uns die Nachricht verkündet, dass die Oase von den Feiglingen aus Zahar'ak hinterrücks überfallen wurde. Viele der Katzenwesen wurden niedergeschlachtet oder entführt.
Einige wenige konnten jedoch mit knapper Not entkommen und befinden sich nun auf der Flucht.
Natürlich schulden wir den Katzenwesen nichts. Wir sind ihnen in keiner Weise verpflichtet, doch bei ihren Peinigern handelt es sich um unsere Erzfeinde, die Flammenfänge. Sie dürfen wir keinesfalls gewähren lassen.
Du, die du Stärke bewiesen hast, höre abermals meine Bitte. Eile gen Südwesten ins Feindesland von Zanr'ak, vereine deine Kraft mit Loonh Gah und rette die überlebenden Katzenwesen vor ihren Häschern!
He, was willst du denn hier?! Ich habe zwar Unterstützung angefordert, aber damit habe ich ganz bestimmt nicht dich gemeint. Nun gut, wir werden uns schon arrangieren.
Wir sind ohnehin schon zu spät. Die Miqo'te, die sich hier versteckt hatten, wurden von den Flammenfängen geschnappt und verschleppt!
Sie wurden bestimmt ins Zanr'ak-Nebenlager gebracht! Das ist der wichtigste Außenposten der feindlichen Amalj'aa.
Doch ich habe schon einen genialen Plan! Ich leihe dir diesen Drakon. Auf seinem Rücken kannst du das Lager im Nu erstürmen und den Echsen so richtig einheizen!
Die Amalj'aa betreiben ihre Wachfeuer mit Öl. Wenn du mit dem Flammenodem des Drakons zur Explosion bringst, wird das für ordentlich Verwirrung sorgen.
Die Ablenkung nutze ich dann aus, um die gefangenen Miqo'te zu befreien. Hinterher treffen wir uns außerhalb des Lagers am Übergang zur Wüste. Alles klar? Na, dann mal los. Zeig, was du kannst!
Das nennst du eine Ablenkung?! Los, steig wieder auf den Drakon und zerstöre !
Danke! Bei der Jagd wurde ich plötzlich an den Füßen gepackt und in einen Sack gesteckt! Ich dachte schon, um mich wär's geschehen. Die Miqo'te, die mich gerettet hat, kommt mir irgendwie bekannt vor ...
Da bist du ja endlich! Ich dachte schon, du wärst selbst in den Flammen verbrannt. Nicht, dass es mir viel ausgemacht hätte ...
Loonh? ... U'loonh? Bist du es?! Du lebst?! Ich dachte, du wärst längst gestorben!
...
Du bist es! Deine Stimme ... deine Gestalt! Es gibt keinen Zweifel! Sag, erkennst du mich denn nicht? Ich bin's, deine Schwester! Wir sind doch zusammen in der Vergessenen Oase aufgewachsen.
Schweig! Was fällt dir eigentlich ein?! Für wen hältst du dich?! Ich bin Loonh Gah, stolze Kriegerin der Bruderschaft der Asche!
Auch wenn ich im Körper einer Miqo'te stecke, bin ich im Herzen eine Amalj'aa! Du musst mich verwechselt haben.
Mir reicht's! Ich kehre ins Lager zurück. Bring du diese verwirrte Frau zu ihrer Familie und folge mir dann! Trödel nicht rum, verstanden?!
Danke, aber ich finde schon allein nach Hause. Immerhin bin ich eine stolze Kriegerin des Drakon-Stammes.
Darf ich dich jedoch bitten, mich in der Vergessenen Oase aufzusuchen? Ich möchte dir etwas über deine Begleiterin erzählen.
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
Willkommen, meine Retterin! Ich habe dich erwartet. Deine Begleiterin geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich bin mir sicher, dass sie hier in der Vergessenen Oase aufgewachsen ist. Ihr Name ist U'loonh.
Wenn du mir nicht glaubst, dann hör dich doch hier in der Oase um. Bestimmt erinnern sich einige an U'loonh.
(カット)
Einige der Bewohner der Oase erinnern sich bestimmt noch gut an U'loonh. Hör dich doch einmal nach ihr um!
U'loonh? Klar kenne ich sie, oder besser gesagt, kannte sie. Wir waren Schwestern. Hier in der Oase leben viele Kinder des letzten Stammesführers, auch wenn wir von verschiedenen Müttern stammen.
Leider weilt U'loonh nicht mehr unter uns. Sie ist vor fünf Jahren zusammen mit ihrer Mutter bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Eine traurige Geschichte!
Fünf Jahre ist es her, aber für mich ist es noch sehr präsent. Die schreckliche Erinnerung hat sich geradezu in mein Gedächtnis eingebrannt.
Wir vom Drakon-Stamm kommen öfters den Amalj'aa ins Gehege, was des öfteren zu handgreiflichen Auseinandersetzungen führt.
Wie können sie es aber auch wagen, in unsere Jagdgründe einzudringen und uns unsere Beute streitig zu machen?!
Wir vom Drakon-Stamm bekriegen uns öfter mit den Amalj'aa, weil sie es wagen, in unsere Jagdgründe einzudringen und uns unsere Beute streitig zu machen!
Viele Gefährtinnen, die zur Jagd ausgezogen waren, wurden von Amalj'aa überfallen, verschleppt und getötet. Zu viele werden niemals mehr zurückkehren. Ach, es erscheint mir fast wie eine Wiederholung der schrecklichen Ereignisse vor fünf Jahren.
Viele Gefährtinnen, die zur Jagd ausgezogen waren, wurden von Amalj'aa überfallen, verschleppt und getötet. Zu viele werden niemals mehr zurückkehren. Ach, es erscheint mir fast wie eine Wiederholung der schrecklichen Ereignisse vor fünf Jahren.
(カット)
U'loonh? Ja, ich erinnere mich an sie. Sie war ein braves Mädchen, das nicht einmal einer Fliege etwas zu Leide tun konnte. Ich werde den Amalj'aa niemals verzeihen, dass sie uns U'loonh genommen haben!
Ja, wenn U'loonh noch leben würde, wäre sie sicher zu einer wunderschönen, sanftmütigen Miqo'te-Dame herangewachsen.
Du bist spät! Hast du dich in der Oase amüsiert und dir dabei von den Miqo'te lächerliche Märchengeschichten ins Ohr säuseln lassen?
Sieh mich an! Diese Maske gehört einer stolzen Kriegerin der Amalj'aa, die mir von Hamujj Gah gewährt wurde!
Damals ... vor fünf Jahren wurde ich von Amalj'aa überfallen und in der Wüste zum Sterben zurückgelassen. Doch da trat Hamujj Gah vor mich und sprach:
„Wenn du sterben willst, so lasse ich dich liegen, doch wenn der Lebenswille in dir noch nicht erloschen ist, so kämpfe!“
Seit jenem Tag gehöre ich zu seiner Familie, zu seinem Volk! Meine Vergangenheit liegt hinter mir! Ich bin neu geboren, als rachsüchtiger Dämon des Krieges!
Diese Maske trage ich als Zeichen für meine neue Existenz und meine Zugehörigkeit zu den Kriegern der Amalj'aa!
... Verdammt, ich rede zu viel! Emotionen sind ein Zeichen von Schwäche und Schwäche ist der größte Feind der Krieger. Ich bin noch viel zu weich!
Wir von der Bruderschaft der Asche bewahren die Traditionen der Amalj'aa und das Andenken an unsere Ahnen.
Wir beschreiten den Pfad der Alten, stählen unsere Körper ebenso wie unseren Geist, um eines Tages einen ehrenhaften Tod zu sterben. Wir flehen keinen Gott um Hilfe an! Wir bekriegen keine Schwächlinge! Wir sind stark im Körper und stark im Geist!
Das Leben ist für uns ein niemals enden wollender Kampf! Unseren Gott ehren wir durch unsere Selbstaufopferung in der Schlacht, nicht durch das Opfern irgendwelcher Schwächlinge! *Das* ist der Weg der Amalj'aa!
Du spürst eine feindliche Präsenz!
(カット)
Das Verhältnis zu den Amalj'aa von der Bruderschaft der Asche hat sich zu „Anerkannt“ verbessert. Sie bringen dir Respekt entgegen und akzeptieren deine Ziele und deine Vergangenheit.
Ab jetzt kannst du im Ring der Asche auch von Narujj Boh Aufträge der Amalj'aa annehmen.
Außerdem kannst du von dem Amalj'aa-Händler im Ring der Asche nun auch die Waren erwerben, die anerkannten Verbündeten der Amalj'aa vorbehalten sind.
……貴君。 南方のサゴリー砂漠に「忘れられたオアシス」なる、 猫どもの隠れ里があるのをご存知か？
先刻、戦士ルーン・ガーより急報あり。 オアシスの猫どもが、卑怯なるザハラク勢の強襲を受け、 その多くが打ち倒され、連れ拐われたとのこと。
猫どもはその殆どが鏖殺され、連れ拐われたり。 だがしかし、九死一生、遁走に成功せるもの有りと聞く。
……我らに猫どもを助ける義理はなし。 なれど、敵が「炎牙衆」とあらば、これ看過できぬ憂患。 勇み立ちて干戈を交えること、やぶさかでなし。
そこで貴君に頼みたい。 ここより南西、敵地ザンラクに急ぎ向かいて、 ルーン・ガーと合同し、死に損ないの猫を助けよ！
オイオイオイオイ！ 確かに「応援を頼む」って報せを送ったが…… よりにもよって、オメェかよっ！？
……だが、一足遅かったようだぜ。 隠れていたはずのミコッテ族が、いなくなっちまった。 「炎牙衆」どもに見つかり、連れ拐われちまったんだ……。
拐われた先は、きっと「ザンラク脇本陣」。 奴らの前線基地だ。
……フン、いい作戦を思いついたぜ。 オメェに、このドレイクを貸してやるよ。 こいつに乗って「ザンラク脇本陣」に向かえ。
アマルジャ族は、かがり火を焚くのに油を使う。 「」に、ドレイクの炎の息を吹きかけて燃やすんだ。
相手が爆発に気をとられている隙に、 俺は囚われたミコッテ族を助け出す。 陽動作戦が成功したら、砂漠の入口あたりに集合だ！
なんだオメェ、ドレイクにもう一度乗りたいってか？ ホラよ、さっさと行きな！ 「」を、ドレイクの炎の息で燃やすんだ！
ああ、助かった……。 狩猟中に突然襲われ、反撃する間もありませんでした。 それにしても、助けてくれた彼女……もしかして……。
フン、遅かったな。 てっきり火に巻かれて、燃えカスになったかと思ったぜ。 ……まぁ、俺としては、その方が清々するけどな。
ル、ルーンちゃん？ ……あなた、もしかして……ウ・ルーンちゃんじゃない！？ 生きてたなんて……てっきり死んだかと……。
…………フン。
間違いないわ、その声……私を憶えてないの？ オアシスで一緒に育ったお姉ちゃんよ！
……うるせぇ、誰だオマエ？ 俺はルーン・ガー、誇り高き「灰の一党」の戦士だ。
姿はミコッテ族でも、心はアマルジャ族。 ……悪いが人違いだな。
俺は陣営に戻るぜ。 ……オメェはコイツをなんとかしな。 終わったら、道草しないで帰ってくんだぞ！
ありがとうございました、もう大丈夫です。 私も、誇り高きウ族の狩人。 ひとりで家路につくことくらいはできます。
……冒険者さん、よろしければ、 この後、オアシスにいらしていただけませんか？ 彼女……ウ・ルーンちゃんのことでお願いがあるのです。
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
(カット)
冒険者さん、お待ちしておりました。 ……あれは間違いなく私の知るルーンちゃん。 きっと彼女の行動には、何らかの理由があるはず……。
彼女はこのオアシスの出身……仲間たちからなら、 ルーンちゃんについて、何か話を聞けるかもしれません。 どうか、彼女の力になってあげてください……。
(カット)
オアシスの仲間からなら、ルーンちゃんについて、 何か話を聞けるかもしれません。 どうか、彼女の力になってあげてください……。
ウ・ルーン？ 知っているわ、姉妹だもの……。 私たちは先代族長の娘。 ほかにもたくさんの姉妹がいるし、母親は違うんだけど。
でも、ウ・ルーンに会おうとしても無駄よ。 彼女は5年前、不幸な事件で母親とともに亡くなったの。 今でも忘れない、あれは悲しい出来事だったわ……。
5年前といっても、まだ私の記憶には新しい…… あれは悲しい出来事だったわ……。
我々オアシスのウ族は、 アマルジャ族と、何度も小競り合いをしているの。
奴らは、私たちの大切な狩場に入ってきては、 何かと邪魔をするからね。 まったく迷惑な連中よ。
我々オアシスのウ族は、 アマルジャ族と、何度も小競り合いをしているの。 まったく迷惑な連中よ。
狩りに出ていた仲間が、アマルジャ族に襲われたらしいの。 まだ帰ってきていない者も多いらしいわ……なんてヒドイ。 まるで、5年前の悲劇の再来ね……。
狩りに出ていた仲間が、アマルジャ族に襲われたらしいの。 まだ帰ってきていない者も多いらしいわ……なんてヒドイ。 まるで、5年前の悲劇の再来ね……。
(カット)
ウ・ルーン？ ええ、憶えてますとも……。 虫も殺せない、それはもう大人しい女の子だったわ。 あの子を奪ったアマルジャ族を、私は許さない……。
ルーンちゃん……生きていれば、 さぞや美しいミコッテ族の女性になったでしょうに……。
……遅かったな。 さては、オアシスのミコッテ族から 何かくだらねぇ噂話を聞いたんだな？ フン！
俺の顔を見な……。 この仮面は、ハムジ・ガーより授かったアマルジャ族の面。 そして誇り高き戦士の象徴だ。
あのとき……5年前、アマルジャ族に襲われたときのこと。 死にかけて砂漠を彷徨っていた俺の前に、 ハムジ・ガーは突然現れ、そして言った……。
「死ぬなら捨ておく、だが生きるなら戦え」……と。
それ以来、俺は家族を、氏族を…… いや、種族をも捨て、過去のすべてを捨て去ったんだ。 そして生まれ変わった、復讐に燃える戦の鬼として……。
この仮面はその証。 俺が誇り高きアマルジャ族の戦士として、 生きていくための……。
……フン、くだらない無駄話をしちまったな。 感傷は弱さ、弱さは戦士の大敵……俺もまだまだ未熟か。 さっさとハムジ・ガーの親父に報告してきなっ！
強き者よ、我ら「灰の一党」は、 古のアマルジャ族の有り様を今に伝える者なり。
古の有り様……すなわち己を鍛え、誇り高く死すこと。 神にすがらず、弱きを攻めず、己の魂と肉体を磨きて、 ひたすらに至強を求むる。
我らは戦鬼、修羅の道を歩む者。 神を敬いこそすれ、すがり頼るを拒む者。 その決意、しかとその魂に刻みつけるべし！
敵の気配を感じた！！
(カット)
「アマルジャ族：灰の一党」との友好関係が 「認定」になりました。 目的や過去を知ることで、彼らに認められたようです。
これ以降、灰の陣営にいる「ナルジ・ボー」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
また、「アマルジャ族のよろず屋」より、 「友好関係：認定」の商品の購入ができるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！