Le métier de postier n'est pas à la portée de tout le monde, mais je dois dire que tu t'en sors plutôt bien, kupo ! Continuons sur cette lancée !
Cette fois, j'ai un paquet à livrer de la part de la guilde des occultistes. Il est adressé à Braya, une élémentaliste de Gridania, kupo !
Je me demande ce que les guildes des deux écoles de magie peuvent bien avoir à se dire... Peut-être qu'elles doivent s'allier pour résoudre un épineux problème de magie, kupo ? Ça m'a l'air assez urgent, alors dépêche-toi, kupo !
Le paquet est destiné à une élémentaliste nommée Braya. Tu la trouveras au Temple de la Sérénité, à Gridania, kupo !
Entre l'affaire de l'Hypogée de Tam-Tara et les événements du Manoir des Haukke, de nombreux incidents liés aux entités défrayent la chronique dans la Sylve ces derniers temps... Il faudrait que j'étudie le sujet de manière plus approfondie.
... Oh, c'est le paquet que j'attendais ! Il contient un ouvrage important concernant les entités que j'ai tout spécialement commandé à la guilde des occultistes.
Vous vous demandez sans doute pourquoi. Eh bien, je vais vous le dire ! C'est une drôle d'histoire, mais l'un des hommes qui me consulte pourrait bien être possédé par une entité. Connaissant mal le sujet, j'ai fait venir ce livre pour essayer d'en savoir plus.
Cet homme est victime de fréquents trous de mémoire, se retrouvant mystérieusement à des endroits où il ne se souvient pas être allé. De même, il a parfois des blessures sorties de nulle part, bien qu'il n'ait aucun souvenir de s'être cogné.
C'est étrange, n'est-ce pas ? Un tel phénomène est sans doute l'œuvre d'une créature maléfique ! ... Du moins c'est ce que je crois. Il devait venir me voir aujourd'hui pour en discuter plus avant, mais il se fait attendre.
Je me fais peut-être du mouron pour rien, mais je me demande si l'esprit qui semble l'habiter ne lui aurait pas joué un mauvais tour. Il pourrait être blessé... Hmm... Sa sœur sait peut-être où il se trouve ? ... Dites, vous pourriez aller l'interroger pour moi, s'il vous plaît ? Elle s'appelle Aedoc, et elle habite au Moulin de la Carrière.
Je me fais peut-être du mouron pour rien, mais vous voulez bien demander à la sœur de notre homme si elle ne sait pas où il se trouve ? Elle s'appelle Aedoc, et elle habite au Moulin de la Carrière.
... Braya cherche mon frère ? Moi qui croyais qu'il était parti pour sa consultation au Temple de la Sérénité...
S'il n'y est pas, alors il est peut-être allé directement au travail ? Vous pourriez vous rendre aux Caves de Mun-Tuy et demander à ses collègues s'ils ne l'ont pas vu ?
Au passage... Braya vous l'a peut-être déjà dit, mais mon frère se comporte de façon très curieuse ces temps-ci. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé...
Allez interroger les collègues de mon frère aux Caves de Mun-Tuy. Peut-être qu'ils l'ont vu.
... Aedoc cherche Pens ? Je regrette, mais je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui.
D'ailleurs, j'espère qu'il va vite arriver, parce qu'on a plus de trente tonneaux de fèves à transporter. Je ne vais jamais y arriver sans lui ! C'est un homme doté d'une force remarquable, il faut dire.
Alors comme ça, Pens joue encore à cache-cache ? En ce moment, il a souvent des problèmes de mémoire... Il se demande même s'il n'est pas possédé par un mauvais esprit.
Mais c'est un type sérieux, je ne le vois pas manquer le travail sans prévenir... Il est sûrement en chemin. Allez donc jeter un œil vers le sentier qui relie les caves au Moulin de la Carrière.
Pens est un type sérieux, je ne le vois pas manquer le travail sans prévenir... Il est sûrement en chemin. Allez donc jeter un œil vers le sentier qui relie les caves au Moulin de la Carrière.
... Le frère d'Aedoc ? Ah, vous voulez parler de Pens. Non, désolée, je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui.
C'est un homme très sérieux pour ce qui est du travail, d'ordinaire. Mais il a l'air d'avoir des problèmes ces derniers temps... Il arrive souvent en retard, il a l'air fatigué, absent. Je m'inquiète un peu...
(-???-)Ouh là là... J'ai mal... Mais où est-ce que je suis ? ...
(-Frère d'Aedoc-)... Oui, je suis Pens. Pourquoi vous connaissez mon surnom ? Nous nous sommes déjà rencontrés ?
(-Frère d'Aedoc-)... Alors comme ça, c'est ma petite sœur qui vous envoie. Ça me rassure, j'avais peur de vous avoir déjà rencontrée sans m'en souvenir.
(-Frère d'Aedoc-)Aujourd'hui encore, je suis couvert de bleus et d'écorchures sans comprendre pourquoi, et je n'ai aucun souvenir de m'être rendu ici...
(-Frère d'Aedoc-)Cette fois, c'est certain... Je suis possédé ! Ô esprits de la forêt, je vous en prie, chassez le démon qui habite mon corps.
(-???-)Oh, je le connais, le démon qui prend le contrôle de ton corps, et il n'a rien à voir avec des créatures maléfiques, crois-moi !
C'est le démon de l'alcool qui t'habite, mon pauvre Pens ! Tu étais même tellement soûl, hier, que tu as oublié de payer ton ardoise ! Voilà pourquoi je suis parti à ta recherche, car j'étais un peu inquiet. Même un pochard comme toi pourrait avoir un accident dans un moment d'ivresse.
(-Frère d'Aedoc-)M-Monsieur Buscarron !? Vous me traitez d'ivrogne, mais vous savez bien que je ne tiens pas l'alcool ! C'est d'ailleurs pour ça que je ne bois que quelques verres quand je viens au bar...
Oh, je sais bien que tu ne tiens pas l'alcool. T'as même l'air déjà pompette rien qu'en respirant l'air du bar ! ... Mais dès que tu bois un verre, tu te transformes en véritable éponge et tu enchaînes les pintes à une vitesse à faire pâlir les plus assoiffés des pirates !
Résultat, tu deviens un autre homme, et tu te bats avec tous les clients qui passent ! Ne me dis pas que tu oublies tout après chaque cuite ?
Les habitués te surnomment “Spenser le boit-sans-soif” !
M-m-mais vous êtes en train de me dire que je fais des choses horribles sous l'effet de l'alcool alors que je ne m'en souviens même pas !!? C'était donc ça, l'origine de mes étranges trous de mémoire !?
Je... j'étais loin de m'imaginer que j'avais une telle réputation ! Je suis vraiment désolé... Même si j'étais ivre, cela n'excuse pas un comportement violent.
Prenez déjà l'argent que je vous dois. Je repasserai plus tard au bar pour vous présenter à nouveau mes excuses.
Je vais devoir prendre congé, je suis en retard pour le travail...
... Mince ! J'avais complètement oublié sœur Braya. Mais l'énigme semble résolue, à présent. Les blessures, les trous de mémoire, les maux de tête... tout s'explique. Pourriez-vous aller lui expliquer le fin mot de l'histoire, s'il vous plaît ? Je... j'ai un peu honte de lui avouer la vérité.
Ah là là ! Sacré Pens... J'étais loin de me douter qu'il n'avait aucun souvenir de ses fameuses bagarres au bar. Il ferait bien de demander aux esprits de lui souffler quand s'arrêter !
.... Quoi ? Vous dites que ces mystérieuses pertes de mémoire et ces blessures étaient toutes provoquées par l'alcool ? Quelle histoire... Enfin, mieux vaut pour lui cela que d'avoir été réellement possédé par une entité.
Si Spenser retourne au bar pour s'excuser, il faut espérer qu'il ne va pas consommer, sinon tout pourrait recommencer...
Si jamais vous l'apercevez au Choix de Buscarron, je compte sur vous pour le maîtriser, si c'est nécessaire ! Pour les clients, mais aussi pour son propre bien... Vous l'avez vu, c'est un homme d'une nature très affable en temps normal.
Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !
How far you've come as a carrier─and in such a short time! I knew that my pedagogical skills bordered upon genius, but I daresay I have outdone myself this time, kupo.
I would reward myself with a well-deserved respite, and *you* with your most demanding assignment to date. I have in my paws a parcel from the Thaumaturges' Guild in Ul'dah, to be delivered to Braya of the Conjurers' Guild in Gridania─and I quote─*with all speed*.
Urgent correspondence between the realm's most puissant practitioners of magic? It would only be the slightest of exaggerations to say that the fate of Eorzea may very well be riding on this delivery. To Stillglade Fane with you, kupo!
It would only be the slightest of exaggerations to say that the fate of Eorzea may very well be riding on your ability to deliver that parcel with all speed. To Stillglade Fane with you, kupo!
Tam–Tara Deepcroft, Haukke Manor, and now this! Vengeful spirits clutch and claw at our forest home─at our very souls. Is there naught we can do to free ourselves from their grip?
Thank the gods! I feared it would not arrive in time. This is a comprehensive summary of voidsent sightings collected from across the realm, along with the latest theories on how to deal with potential cases of possession.
A young man recently approached me, you see, fearing that he had fallen under the influence of baleful forces not of this world.
As the poor soul told me, he oft awakens in the dark of night─in parts unknown, with bruises all over his body and no memory of how he arrived there. The mere thought sends shivers up the spine, does it not? It goes without saying that the man was quite distraught.
I promised that I would gather what knowledge I could, and see what I might do to free him of his demons. Thanks to your timely delivery, I am at last armed with the information I need. But there is another rub─my subject has vanished.
Even as we speak, dark spirits may have seized control of him once more─and yet, I must dive into this tome immediately to have any hope of saving him. If you could track down the man, I would be much in your debt. His sister, Aedoc, can be found at Quarrymill, and may have some knowledge as to his whereabouts.
Seek out Aedoc in Quarrymill and learn what you can from her regarding the whereabouts of her poor, stricken brother.
Braya is searching for Spennie, you say? How odd. He left here bells ago, saying he would make straight for the Fane. No, this does not bode well...
Perhaps he was summoned to work on the way? He makes his living at the Mun–Tuy Cellars, after all, and Master Erimmont can be quite the taskmaster. You might do well to ask around there.
Doubtless you've already heard, but Spennie hasn't *quite* been himself of late. I do not want to believe that he would hurt anyone, but...I urge you to be wary.
Perhaps my brother's colleagues at the Mun–Tuy Cellars may know something of his whereabouts. Spennie, please be safe─for me...
Looking for Spen, you say? 'Fraid I can't help you there─hasn't come around here yet today.
Possessed? Hah! I'll believe it when I see it. Like as not his disappearance has more to do with the thirty casks of Mun–Tuy beans we need to haul up from the cellars today.
Spen's gone missing *again*? The lad's worked hard for us, but I can't deny that his attendance has been somewhat erratic. I fear that if he does not get his act together─and soon─I may have no choice but to let him go.
That said, his shift began only minutes ago. I will give him the benefit of the doubt, and trust that he is making his way here as we speak.
If the lad truly has fallen prey to the hands of darkness, I feel for him. But I have a business to run─if Spen is unwilling or unable to perform his duties, I'll have no choice but to find someone who can.
Aedoc's brother? Ah, you mean Spen. I've been on watch here since sundown, and I fear I've seen neither hide nor hair of him.
When he first started here, he was so devoted to his work that he'd arrive in the cellars *bells* before his shift began. I cannot help but fear that something is amiss...
(-???-)Unnnggghhh... Wh-Where...am I...?
(-Disheveled Man-)Spen? Why, yes, that is my name. Beg your pardon, milady, but have we met somewhere?
(-Spen-)Dear me... I've done it again, haven't I? My sister, my colleagues, Braya, and even you─who I have only just met...I owe all of you my most profound apologies.
(-Spen-)As Braya doubtless told you, it seems that I have fallen prey to forces most sinister. They strike without warning in the black of night, seizing my limbs, inhabiting my mind, rendering me naught but a puppet to carry out their dark designs...
(-Spen-)Come morning I awaken, bruised and beaten, with no memory of the horrors I have committed. O, guardians of the forest, pray take mercy on my soul!
(-???-)If you're lookin' for mercy, you're beggin' up the wrong tree, you shite-arsed, two-faced, swill-sodden lump o' goobbue dung!
Pay no heed to that man's sob stories. The only *sinister force* that's got him in its clutches is ol' Buscarron's mead. One thousand three hundred and ninety-six gil, Spen─that'll cover food, drink, an' healin' fees for the poor sod whose arm you near twisted off.
(-Spen-)M-Master Buscarron! Surely, this must be some misunderstanding! Why, certainly I patronize your fine establishment on occasion, but only for a single drink...
Aye, I suppose that's true. I've not known the quiet, thoughtful *Spen* to order more than a single flagon o' mead.
...But by the time that flagon is drained, *Spen* is no more. In his place is the roarin', mead-swillin', punchin', kickin', belchin', screamin' madman whose name strikes fear into the hearts of every man and woman who's ever wanted to enjoy a drink in godsdamned peace...
The scourge of the Druthers, if not the whole bloody realm. Aye, I speak of you...Spenser o' the Bottomless Cup!
Th-This cannot be! I am no scourge─I am a responsible drunkard! I...I know when to say when!
I-I do not know what madness took me, Master Buscarron, but I can assure you that it was an isolated occurrence. Please accept my payment─one thousand three hundred and ninety-six gil in full─along with my profuse apologies for the trouble that I have caused.
As for the unfortunate fellow who I may have unwittingly injured, please assure him that I will return to the Druthers on the morrow to make amends in person.
And with that, I must be off to the cellars─I am already late for my shift, and Master Erimmont will be rightly furious if I tarry any longer. Farewell, my friends!
Ah, yes, the Conjurers' Guild! Do tell Braya that I shall, ah, endeavor to exorcise my own demons. Should the dark forces prove too formidable, I shall call upon her again.
I wouldn't get your hopes up. If I had a gil for every time I heard ol' Spen spout that nonsense, I'd be a rich man. And last I heard, there ain't no incantation what can cure a man's love for liquor.
Spenser of the Bottomless Cup!? And here I had thought that name only a wives' tale, dreamed up to steer young children away from the bottle.
I must confess, I am somewhat relieved to discover that the *spirits* that plagued the man were of a more worldly sort. Though that is small solace to the poor souls who must suffer his mead-induced wrath...
Sadly, I fear that subduing drunkards is outside my field of research. Should you find the poor man in the throes of madness, pray do what you can to restore him to sanity.
With your successful delivery, your reputation as a letter carrier has grown!
Wie weit du es doch als Postbotin gebracht hast - und das in so kurzer Zeit! Ich war mir meiner außergewöhnlichen Fähigkeiten als Ausbilder natürlich bewusst, aber dieses Mal habe ich mich wahrlich selbst übertroffen, kupo!
Ich werde mir zur Belohnung eine kleine Verschnaufpause gönnen, während ich für dich eine äußerst herausfordernde Aufgabe im Angebot habe. Ich habe hier ein Paket von der Thaumaturgengilde in Ul'dah. Der Adressat ist Braya in der Grotte der Versunkenen Gedanken. Und übrigens: Die Sache eilt!
Eine dringliche Korrespondenz zwischen den mächtigsten Magiern des Reiches? Da ist es wohl kaum übertrieben, zu behaupten, dass das Schicksal von Eorzea an der erfolgreichen Zustellung hängen könnte. Auf zur Grotte der Versunkenen Gedanken mit dir, kupo!
Es ist wohl kaum übertrieben, zu behaupten, dass das Schicksal von Eorzea an der erfolgreichen Zustellung dieses Pakets hängen könnte. Auf zur Grotte der Versunkenen Gedanken mit dir, kupo!
Erst der Totenacker Tam-Tara, dann das Haukke-Herrenhaus und nun dies! Rachsüchtige Wesen strecken ihre Krallen und Klauen nach unserer Heimat im Wald aus - und nach unseren Seelen. Gibt es denn nichts, was wir tun können, um ihrem Griff zu entkommen?
Den Zwölf sei Dank! Ich befürchtete schon, es würde nicht rechtzeitig ankommen. Dies ist eine umfangreiche Sammlung aller Sichtungen von Nichtsgesandten im Reich. Zudem enthalten die Aufzeichnungen die jüngsten Theorien zum Umgang mit möglichen Fällen von Besessenheit.
Vor kurzem erst hat mich ein junger Mann aufgesucht, der sich Sorgen machte, unter den Einfluss von dunklen Mächten gefallen zu sein, die nicht von dieser Welt sind.
Der Arme berichtete mir, dass er häufig nachts in ihm unbekannten Gegenden aufwacht - übersät von blauen Flecken und ohne jegliche Erinnerung daran, wie er dort hingelangt ist. Allein der Gedanke daran lässt einem einen kalten Schauer den Rücken runterlaufen, nicht wahr? Ich brauche wohl kaum zu erwähnen, dass der Mann ziemlich verstört war.
Ich versprach ihm, mich in das vorhandene Wissen zu vertiefen, um zu sehen, ob es womöglich einen Weg gibt, ihn von seinen Dämonen zu befreien. Dank deiner rechtzeitigen Lieferung habe ich nun alle Informationen, die ich benötige. Allerdings gibt es da ein anderes Problem - mein „Patient“ ist nämlich verschwunden.
Es ist gut möglich, dass die dunklen Mächte einmal mehr Besitz von ihm ergriffen haben. Ich muss mich sofort auf diesen Wälzer stürzen, um die Chance zu bewahren, ihn retten zu können. Könntest du ihn vielleicht inzwischen ausfindig machen? Ich wäre dir sehr dafür verbunden. Seine Schwester Aedoc in Mühlenbruch kann dir womöglich etwas zu seinem Verbleib sagen.
Ich flehe dich an. Suche Aedoc in Mühlenbruch auf und sieh zu, dass du etwas über ihren armen Bruder in Erfahrung bringen kannst.
Braya ist auf der Suche nach Spennie, sagst du? Merkwürdig. Er ist schon vor einigen Glocken hier aufgebrochen und meinte, er würde sich direkt auf den Weg zur Grotte machen. Nein, das verheißt nichts Gutes ...
Vielleicht ist ihm auf dem Weg die Arbeit dazwischen gekommen? Er ist im Mun-Tuy-Braukeller beschäftigt und Meister Erimmont kann ein ganz schöner Sklaventreiber sein. Du solltest dort mal nachfragen.
Du hast sicherlich schon davon gehört, aber - wie soll ich es sagen - Spennie ist in letzter Zeit nicht er selbst. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er jemandem Schaden zufügen könnte, aber ... sei vorsichtig.
Vielleicht wissen die Kollegen meines Bruders im Mun-Tuy-Braukeller mehr zu seinem Verbleib. Spennie, ich hoffe, es geht dir gut ...
Du suchst nach Spen, wie? Da kann ich dir nicht helfen - der war heute noch nicht hier.
Besessen? Ha! Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. Sein Verschwinden hängt wohl eher mit den dreißig Fässern Mun-Tuy-Bohnen zusammen, die wir heute aus dem Keller hieven müssen.
Spen ist *schon wieder* verschwunden? Der Junge arbeitet ja hart, aber seine Anwesenheit lässt in letzter Zeit zu wünschen übrig. Wenn er sich nicht bald zusammenreißt, werde ich ihn wohl entlassen müssen.
Allerdings hat seine Schicht erst vor wenigen Minuten begonnen. Ich hoffe doch sehr, dass er in diesem Moment auf dem Weg hierhin ist.
Sollte er wirklich in die Hände der Finsternis gefallen sein, so täte mir das sehr leid. Aber ich habe hier ein Geschäft zu führen. Wenn Spen seine Pflichten nicht erfüllen will oder kann, habe ich keine andere Wahl, als jemanden zu finden, der es kann.
Aedocs Bruder? Ach, du meinst Spen. Ich schiebe hier seit Sonnenuntergang Wache und von ihm war weit und breit nichts zu sehen.
Als er hier angefangen hat, war er so auf die Arbeit versessen, dass er schon mehrere Glocken vor seinem Schichtbeginn im Braukeller auftauchte. Ich fürchte, da stimmt irgendwas nicht ...
(-???-)Arrrgh ... W-Wo ... bin ich ...?
(-Zerzauster Mann-)Spen? Ja, das ist mein Name. Verzeiht, meine Dame, aber haben wir uns schon mal getroffen?
Oje ... es ist schon wieder passiert, wie? Meine Schwester, meine Kollegen, Braya ... und du, meine Liebe - ich schulde euch allen eine Entschuldigung.
Wie Braya dir sicherlich erzählt hat, scheine ich das Opfer finsterer Mächte geworden zu sein. Sie schlagen ohne Vorwarnung nachts zu und übernehmen die Kontrolle über meinen Körper und Geist. Ich werde zu einer Puppe degradiert, die ihren finsteren Absichten dient ...
Morgens wache ich dann auf, übersät von blauen Flecken und voller Schmerzen, und habe keine Erinnerung an die Dinge, die ich getan habe. O Hüter des Waldes, habt Gnade mit meiner Seele!
Wenn du um Gnade winselst, dann bist du hier an der falschen Adresse, du heuchlerischer Haufen Goobbue-Mist!
Du solltest den rührseligen Geschichten dieses Mannes keine Beachtung schenken. Die einzige *dunkle Macht*, die ihm zusetzt, ist Buscarrons Honigwein. Tausenddreihundertsechsundneunzig Gil, Spen - das sollte gerade so reichen für das Essen, die Getränke und die Arztkosten des armen Kerls, dem du beinahe den Arm gebrochen hast.
M-Meister Buscarron ...!? Das muss ein Missverständnis sein! Sicherlich schaue ich hin und wieder in Eurem Anwesen vorbei, aber doch nur für einen kleinen Schluck ...
Ja, ich nehme an, das ist wahr. Der ruhige, bedächtige *Spen* bestellt nie mehr als einen Krug Honigwein.
... Nein, wenn dieser Krug leer ist, ist Spen weit und breit nicht zu sehen. Seinen Platz eingenommen hat dann der wütende, Honigwein spuckende, schlagende, tretende, schreiende Verrückte, dessen Name von allen gefürchtet wird, die jemals gemütlich und in Ruhe etwas trinken wollten ...
Die Plage des Horsts, wenn nicht des ganzen Reiches - ich spreche von dir, Spenser, dem Fass ohne Boden!
Da-Das kann nicht sein! Ich bin keine Plage - ich bin ein gewissenhafter Trunkenbold! Ich ... Ich weiß, wann es genug ist!
I-Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist, Meister Buscarron, aber seid versichert, dass sich dies nicht wiederholen wird. Bitte akzeptiert dieses Entgelt - Tausenddreihundertsechsundneunzig Gil - und meine aufrichtige Entschuldigung für all den Ärger, den ich verursacht habe.
Was den armen Kerl angeht, den ich unwissentlich verletzt habe, so versichert ihm bitte, dass ich morgen zum Horst zurückkehren werde, um die Sache persönlich zu bereinigen.
Und jetzt muss ich mich auf den Weg zum Braukeller machen. Ich bin bereits zu spät für meine Schicht und Meister Erimmont wird verdammt wütend werden, wenn ich noch länger hier verweile. Lebt wohl, meine Freunde!
Ach ja, die Gilde der Druiden! Sag Braya, dass ich ... äh ... meine Dämonen selbst austreiben werde. Sollten sich die dunklen Mächte als zu stark erweisen, werde ich mich noch mal bei ihr melden.
Ich würde mir keine allzu großen Hoffnungen machen, meine Liebe. Wenn ich nur einen Gil hätte für jedes Mal, da der alte Spen diesen Unsinn verzapft, wäre ich ein reicher Mann. Und soweit ich weiß, gibt es keine Beschwörungsformeln, die Trunkenheit heilen können.
Spenser, das Fass ohne Boden!? Und ich dachte immer, das sei nur ein Ammenmärchen, um Kinder von der Flasche fernzuhalten.
Ich muss zugeben, ich bin ein wenig erleichtert, dass die *Mächte*, die diesen Mann plagen, dann doch von dieser Welt sind. Aber das ist sicherlich ein schwacher Trost für die armen Seelen, die seinen Honigwein geschwängerten Zorn ertragen müssen ...
Leider liegt das Bändigen von Trunkenbolden nicht in meinem Forschungsbereich. Solltest du den armen Mann mal in den Fängen des Wahnsinns vorfinden, so tue alles, was in deiner Macht steht, um ihn wieder zu Vernunft zu bringen.
Dank deiner erfolgreichen Lieferung hat sich dein Ruf als Postbotin verbessert!
後輩君、配達士の仕事には慣れてきたクポ？ 今回のお仕事は、ウルダハの呪術士ギルドからの小包の配達クポ。
宛先は、グリダニアの碩老樹瞑想窟にいる、 幻術士様「ブレイヤ」さんクポ！
クポクポ……幻術士様と呪術士が連絡を取りあうなんて、 なにか不思議な問題の相談でもしてるのかもクポ……。 きっと待ってるから、急いで配達してあげてクポ！
小包の宛先は、グリダニアの碩老樹瞑想窟にいる、 幻術士様「ブレイヤ」さんクポ！
ふう……タムタラの墓所に、ハウケタ御用邸……。 最近、黒衣森で妖異による事件が増えています。 しかし、どうにも情報が少ない……困ったものです。
……これは例の小包？ よかった、面談に間に合ったようです。 この小包の中身は、ウルダハの呪術士ギルドに依頼していた、 妖異に関する一級品の資料なのです。
実は、私が担当している相談者さんが、 妖異に魅入られている恐れがありまして…… この本を取り寄せてみたのです。
その相談者さんは、記憶の欠落が頻繁に発生し、 ふと気付くと心当たりのない場所にいることがあるそうです。 しかも、身体中に身に覚えのない傷が無数にできているとか。
……今日は、件の相談者さんとの面談の日。 そろそろいらしても良い頃合いなのですが…… どうにも遅いですね。
もしや妖異に操られ、危険な目にあっているかもしれません。 クォーリーミルにいる相談者の妹「エドック」に、 お兄さんの安否を確認してくださいませんか？
クォーリーミルにいる相談者の妹「エドック」に、 お兄さんの安否を確認してくださいませんか？
……えっ、ブレイヤ様が兄を探しているんですか？ やだ、てっきり碩老樹瞑想窟に行っているものだとばかり……。
ブレイヤ様のところに行っていないなら、 出先から直接、仕事場に向かったのかもしれません……。 「ムントゥイ醸造庫」で兄の居場所を聞いてみてください。
……すでにお聞き及びでしょうが、 最近、なんだか兄……ペンスの様子がおかしいのです。 どこかで倒れていなければいいのですが……。
ブレイヤ様のところに行っていないというなら、 出先から直接、仕事場に向かったのかもしれません……。 「ムントゥイ醸造庫」で兄の居場所を聞いてみてください。
エドックがペンスを探してるの？ でも、残念ながら、ここにもまだ来てないわ。
ムントゥイ豆が詰まった樽を、 30個も運び出さなきゃならないのに…… 力持ちのペンスがいないと、終わりそうもないわ。
……ペンスのやつ、またいなくなっちまったのか？ 最近、記憶が曖昧になることが多いらしくて、 妖異に取り憑かれているかもと、本人も悩んでいたんだ。
仕事熱心なヤツだから、 ここに向かおうとしてるかもしれないな。 こことクォーリーミルの道中で、見渡してみてくれよ。
ペンスは仕事熱心なヤツだから、 ここに向かおうとはしてるかもしれないな。 こことクォーリーミルの道中で、見渡してみてくれよ。
エドックの兄を探しているの？ ……ああ、ペンスのことね。 今日は、まだ姿を現していないわ。
彼は、とってもまじめで働き者よ。 でも……最近、問題を抱えているようでね。 遅刻が増えていて、心配だわ。
(-？？？？-)うう……いたたた。 こ、ここは……。
(-エドックの兄-)はい、私がペンスですが…… 私のニックネームをご存知だなんて…… もしや私は、貴方とどこかでお会いしたんでしょうか？
(-エドックの兄-)……なるほど、妹から頼まれてきてくれたんですか。 ありがとうございます、ご迷惑をおかけしました。 貴方のことを忘れたわけじゃなくて、安心しました。
(-エドックの兄-)でも、また全身が身に覚えのない傷だらけになっていて、 ここにたどり着くまでの記憶もありません……。
(-エドックの兄-)ああ、精霊様…… どうか、わが身から妖異を取り払ってください。
(-？？？？-)おまえに妖異なんて憑いてねえよ！
そいつは、ただの悪酔いだ！ ……珍しく酒代を払い忘れるほど酔ってたから、 心配になって、後を追いかけてきてみりゃコレかよ。
(-エドックの兄-)バスカロンさん！？ 私が悪酔いだなんて……そんなはずありません！ 私はお酒に弱くて、ほとんど飲めないんですよ？
……ああ確かに、おまえは酒に弱い。 酒場に漂う香りだけで、酔っちまうほどにな。
だが、ひとたび酔っちまえば最後、自ら酒をくらって、 周りの客に絡んでは毎度ボコボコにされてんだろうが！ ……まさか酔ってて、全部覚えてなかったのか！？
酒房「バスカロンドラザーズ」の 悪名高き「酔客のスペンサー」とは、 ペンス……お前のことだ！！
な、な、な、なんてことだ！？ じゃあ私は、酔っ払って、全てを忘れてただけですか！？
……知らなかった！ 酔っていたとはいえ、大変なご迷惑をおかけしました！！ いくら謝罪しても、謝罪しきれません！！
と、とりあえず本日のお代を受け取ってください。 後日、改めて謝罪に伺います。
それでは、私は仕事場に急ぎますので…… これにて失礼します！！
はっ、そういえばブレイヤ様との面談が…… ですが、もうその必要はありませんね。 恥ずかしいので、貴方からブレイヤ様にお伝えください……。
ペンスのヤツ……まさかケンカのことも忘れてたとはな。 幻術士様に、悪酔いしない方法を教わったほうが良さそうだ。
……悪酔いが記憶喪失の原因だったのですか！？ なんとも人騒がせなことがあったものです……。 とはいえ、妖異がらみでなくて一安心ですね。
ですが……謝罪のためとはいえ、スペンサーが酒場へ赴けば、 また酔ってケンカを始めてしまうかもしれませんね。
今後も、スペンサーが酒場で暴れているのを見かけたら、 彼のためにも、力尽くで止めてやってください。
先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！