Genre : Chroniques ishgardaises
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 57
Zone : L'Écume des cieux d'Abalathia
Quête précédente : Une impérieuse présence
Résumé
Cid attend que vous lui fassiez signe pour partir vers Azys Lla.
Alors que vous vous dirigiez vers Azys Lla, Lucia vous a révélé ses origines, notamment le fait qu'elle est la sœur de Livia sas Junius, l'un des commandants aux ordres de Gaius van Baelsar, que vous aviez vaincue. Toutefois, elle vous a avoué n'avoir aucune intention de la venger. Peu de temps après, vous êtes arrivés devant le continent défendu, mais celui-ci est protégé par un champ de force impénétrable. L'Entreprise ayant subi d'importants dégâts dans cette tentative d'approche, il a été décidé de retourner à Ishgard pour trouver une solution. Adressez-vous à Cid pour savoir si son aéronef pourra voler de nouveau.
Alors que le temps vous fait cruellement défaut, tout semble aller contre vous... En effet, l'ingénieur des Forges de Garlond vous a appris que le moteur de l'Entreprise avait été “salement” endommagé par le champ de force d'Azys Lla et qu'il leur faudra certainement faire beaucoup d'efforts pour le remettre en état.
Objectifs
Dialogues
ALPHINAUD_100_000 :
Partons à la poursuite de l'Archevêque !
BIGGS_100_001 :
Wedge et moi, nous avons fini de calculer la position d'Azys Lla sur la base de la direction qu'a prise le Soleil !
WEDGE_100_002 :
L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les informations que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis !
LUCIA_100_003 :
Qu'est-ce que l'Archevêque et ses hommes peuvent rechercher à Azys Lla ? ...
CID_000_000 :
Wedge et Biggs ont fini de calculer la direction dans laquelle l'Archevêque et sa clique sont allés. Tu es prête à partir, Player ?
CID_000_001 :
Dans ce cas, en route pour Azys Lla !
CID_000_010 :
Ouf ! Je dois t'avouer que je n'étais pas sûr que l'Entreprise tiendrait le coup. Je crois bien que le moteur a été salement endommagé.
CID_000_011 :
Mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour réparer tout ça.
ALPHINAUD_000_012 :
J'ai vraiment eu peur, vous savez... C'est une chance que Cid soit un excellent pilote, en plus d'être un inventeur de génie.
LUCIA_000_013 :
Sire Aymeric ne sera sans doute pas réjoui d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course vers Azys Lla.
WEDGE_000_014 :
L'armure magitek semble intacte...
BIGGS_000_015 :
J'ai déjà mal à la tête rien qu'en pensant à tout ce qu'il va falloir réparer...
Je sais bien que je devrais me réjouir que nous soyons encore en vie, mais quand même...
Genre : Heavensward
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 57
Zone : The Sea of Clouds
Previous quest : A Difference of Opinion
Summary
Judging from Cid's expression, he has news which he believes will please you.
Having calculated the precise direction of the beam of light, Wedge now knows the heading that will lead you to Azys Lla. And so, with Lucia's magitek armor safely stowed aboard the *Enterprise*, you at last resume your pursuit of the *Soleil*.
As the land of the Vanu disappears into the distance, Lucia reveals her true identity. She is Lucia goe Junius, Garlean defector, and sister to Livia sas Junius, whom you slew in battle. Sensing your discomfort, Lucia claims to hold no grudge against you─and given her recent performance in battle, Cid is more than happy to take her at her word.
Some hours later, your comrade's calculations are confirmed when the clouds part to reveal the floating isle of Azys Lla. Alas, your progress is halted soon after by a powerful energy barrier which threatens to tear the *Enterprise* apart. Frustrated, Cid turns the airship around and sets course for Ishgard, lamenting the Allagans' knack for making the simplest of tasks so infernally bloody complicated.
The thought of repairing the *Enterprise* yet again is enough to fill Cid with dread. On the other hand, any landing you can walk away from...
Objectives
Dialogues
ALPHINAUD_100_000 :
Well? What are we waiting for?
BIGGS_100_001 :
She's all patched up, Player!
WEDGE_100_002 :
I've done it, Player! I've worked out which way they're headed! Whenever you're ready, we'll set course for Azys Lla!
LUCIA_100_003 :
And what will we find at the end of the road...?
CID_000_000 :
Lest you wonder, Wedge was able to calculate the heading indicated by the beam of light emitted by the key. If Azys Lla lies in that direction, we'll find it.
CID_000_001 :
The *Soleil* may have a lead on us, but she's no *Enterprise*. We'll catch them─you'll see!
CID_000_010 :
Ack! And we'd barely finished repairing the damage incurred during our skyfishing trip. On the other hand, any landing you can walk away from, as they say...
CID_000_011 :
I can only presume the *Soleil* passed through the barrier unscathed. That would certainly explain why the Vanu called it a key...
ALPHINAUD_000_012 :
Cid's piloting under pressure was a marvel to behold─and may I never have the opportunity to do so again.
LUCIA_000_013 :
What could be out there that would warrant the personal attention of the Emperor himself...?
WEDGE_000_014 :
I wonder─does she have a name?
BIGGS_000_015 :
Gods, just thinking about all the repairs we'll have to make is giving me a bleedin' headache...
Genre : Heavensward
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 57
Zone : Abalathisches Wolkenmeer
Vorherige Quest : Mit eigenen Waffen
Zusammenfassung
Cid wartet nur noch auf dich.
Auf dem Flug nach Azys Lla erfährst du von Lucias Vergangenheit. Sie erzählt, dass sie eine Garlear ist, und zwar die Schwester der berüchtigten Livia sas Junius - jener Vertrauten von Gaius van Baelsar, der du einst im Duell auf Leben und Tod gegenübergestanden hast. Lucia war von den Garlearn als Spionin nach Ishgard entsandt worden, lief aber nach der Begegnung mit Aymeric, der sie tief beeindruckte, zu den Ishgardern über. Inzwischen habt ihr euch Azys Lla genähert, doch plötzlich werdet ihr von einer magischen Barriere aufgehalten. Die *Enterprise* droht unter der hohen Spannung zu brechen, und so müsst ihr unverrichteter Dinge nach Ishgard zurückkehren. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Cid.
Die magische Barriere über Azys Lla hat das Schiff schwer beschädigt. Aber wenn nicht mit der *Enterprise*, wie sollt ihr dann durchdringen?
Ziele
Dialoge
ALPHINAUD_100_000 :
Lass uns den Papst verfolgen.
BIGGS_100_001 :
Wir konnten den Kurs bestimmen, den die *Sonnenstrahl* genommen hat! Jetzt wissen wir, wohin sie fliegen!
WEDGE_100_002 :
Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss.
LUCIA_100_003 :
Was mag in Azys Lla nur auf uns warten ...
CID_000_000 :
Die Magitek-Kampfmaschine ist an Bord und die Route berechnet. Wir fliegen genau in die Richtung, in die der Lichtstrahl aus dem Schlüssel zeigte. Player, bei dir auch alles startklar?
CID_000_001 :
Dann alle Mann an Bord und auf nach Azys Lla!
CID_000_010 :
Ein Glück, dass wir es überhaupt zurückgeschafft haben. Man sieht's ihnen nicht an, aber die Maschinen haben gewaltig gelitten.
CID_000_011 :
Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl noch ein paar Nachtschichten.
ALPHINAUD_000_012 :
Wenn Cid nicht so ein geschickter Pilot wäre, lägen wir jetzt am Grund des Wolkenmeers ...
LUCIA_000_013 :
Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?
WEDGE_000_014 :
Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!
BIGGS_000_015 :
Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß.
ジャンル : 蒼天のイシュガルド
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 57
エリア : アバラシア雲海
前のクエスト : 北方より来たりし者
概要
ブルーウィンドウのシドは、冒険者の準備が整うのを待っているようだ。
エンタープライズ号で、一行は「魔大陸」を目指した。その道程で、ルキアの素性が明らかになる。彼女はガレアン人であり、かつて冒険者たちが倒したガイウスの配下、リウィアの姉であった。その後、魔大陸に接近したエンタープライズ号だったが、魔法障壁に阻まれ、イシュガルドへの帰還を余儀なくされた。イシュガルド・ランディングの「シド」と話そう。
シドと話した。魔大陸の魔法障壁によって、エンタープライズ号は大きな損傷を受けたらしい。修理のために、しばらくの時間と、彼らの睡眠時間が犠牲になるようだ……。
目標
ダイアログ
BIGGS_100_001 :
教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、
「魔大陸」の位置は割り出し済みだ！
WEDGE_100_002 :
あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。
となれば、船体はこっちに流されて、そこから光が指したから……
「魔大陸」がどの辺りにあるか、わかったッス！
CID_000_000 :
「魔大陸の鍵」からの光が指した方向……それに、
あの時の風の流れから、「魔大陸」の位置は押さえてあるぜ。
Player、準備はいいな？
CID_000_001 :
それじゃ、「エンタープライズ」に乗ってくれ。
「魔大陸」とやらを、拝みに行こうじゃないか！
CID_000_010 :
やれやれ、どうにか帰ってこれたな……。
「エンタープライズ」も見てくれはそうでもないが、
内部機関の方に、かなりの損傷を受けちまった。
CID_000_011 :
しばらくは、修理のために、
ビッグスやウェッジと徹夜生活になりそうだぜ。
ALPHINAUD_000_012 :
肝を冷やしたよ……。
シドの操縦技量に助けられたが、
あやうく、雲海の底に消えるところだったね。
LUCIA_000_013 :
「魔大陸」……新皇帝ヴァリスが、
新造戦艦を投入してまで、求めるのもわかる話だ。
BIGGS_000_015 :
修理の事を考えると、頭は痛いが……
命あっての何とやらと考えるしかないな。