Je vois que tu t'es beaucoup entraînée depuis notre dernière rencontre.
(-Templier austère-)Suis-je bien en présence de sire Stephanivien de Haillenarte ? La manufacture de Cielacier est accusée de haute trahison. Vous seriez responsable de troubles visant à déclencher une rébellion.
Pardon !? Il doit y avoir une erreur.
Vous auriez armé les citoyens ayant passé le pas de votre porte et les avez laissés semer le trouble à Brouillasse.
De quoi voulez-vous parler ? Des petits incidents de rien du tout qui ont eu lieu lorsque nous sommes allés chercher le père de Joye ?
Votre manufacture est désormais placée sous surveillance. Si vous ne parvenez pas à vous faire innocenter des faits qui vous sont reprochés, vous devrez fermer votre entreprise et les responsables seront écroués.
Tedalgrinche nous a encore eus... Il avait sans doute tout prévu. Il savait qu'on irait sauver le père de Joye.
C'était une diversion ! Il a profité du fait que nous soyons occupés quelque part pour nous faire un mauvais coup ailleurs. Si on ne se tire pas très vite de ce mauvais pas, la manufacture mettra la clef sous la porte.
Pas question de laisser une telle chose se produire. Nous allons nous battre !
On était trop occupés à délivrer le père de Joye pour voir venir les mauvais coups de Tedalgrinche. Si on ne fait rien, la manufacture de Cielacier ne sera bientôt plus qu'un doux souvenir.
Cette histoire est invraisemblable. Vous n'avez jamais tiré de coups de feu à Brouillasse dans le but de déclencher une guerre civile. Vous vouliez simplement sauver mon père. Nous faisons l'objet de fausses accusations...
Sous leurs airs de petits nobles bien élevés, ces personnes sont vraiment capables du pire...
Comment prouver notre innocence ? Le plus simple serait encore de demander à Tedalgrinche de fournir des preuves de ce qu'il avance. Nous pourrions alors nous défendre.
N'oublie pas que notre ennemi est fourbe. Ce sera sans doute plus compliqué que tu ne le penses. Enfin, je préfère me taire. Je suis instructeur ici, pas conseiller.
D'ailleurs en parlant de ça, mon contrat arrive bientôt à son terme. Au fond, ça ne changera rien pour moi si la manufacture ferme. Il faudra de toute façon que j'aille chercher du travail ailleurs.
Il ne changera jamais, lui... Bon, je vais enquêter sur le lien qui peut exister entre l'enlèvement et la famille Dzemael. Je compte sur vous pour m'envoyer du renfort au Chevalier oublié.
Je ne peux pas laisser la manufacture disparaître. Je pars enquêter, moi aussi !
Tu as vu comme Joye prend maintenant des initiatives ? Tant mieux, ça va me permettre de rester à la manufacture et de distraire les gardes. Les chevaliers d'Ishgard seront trop occupés à me surveiller pour vous courir après. D'ailleurs, tu veux bien aller aider Celestaux ?
Je ne vois pas très bien comment ils veulent que nous prouvions notre innocence. Ce serait plus simple si Tedalgrinche nous disait ce qu'il nous reproche exactement. Nous pourrions répondre à ses accusations.
Je suis content que Stephanivien t'ait choisie pour m'aider. Tant que les gardes surveilleront la manufacture, nous serons plus libres. Et ici, nous sommes parmi les roturiers d'Ishgard. Ça rend notre tâche encore plus facile.
Tu te souviens de Fraideoux ? C'était le vigile qui gardait l'endroit où le père de Joye était retenu prisonnier. Il est devenu machiniste après ça. Je le voyais s'entraîner tous les jours. J'avais rarement vu quelqu'un d'aussi motivé, mais peu de temps après il a disparu de la circulation.
Figure-toi que je me suis rendu chez lui, mais que je n'y ai trouvé personne. Plus inquiétant encore, il y avait des traces évidentes de lutte et le seul indice exploitable, c'était des plumes de chocobo anormalement étalées sur le sol.
À bien y regarder, je suis quasiment sûr qu'il s'agissait d'un chocobo sauvage. Si tu veux mon avis, un mercenaire logeant hors des grandes cités a dû être engagé par quelqu'un qui ne voulait pas directement s'impliquer pour régler son compte à Fraideoux.
Notre ennemi venait peut-être de La Penne. Je te laisse annoncer la nouvelle à Stephanivien et enquêter un peu plus sur ce sujet. Moi, je vais poser quelques questions en ville.
Je comprends... Dans ce cas, nous devons retrouver l'homme qui avait offert de l'argent à Fraideoux pour garder cette porte. Ça nous permettra de prouver que la maison Dzemael est mêlée à toute cette histoire.
Ne perdons pas une seconde. On n'a qu'à se retrouver à La Penne. C'est dans l'Avant-pays dravanien.
Je te laisse partir devant. On se rejoint à La Penne, dans l'Avant-pays dravanien.
Comme je suis arrivé avant toi, j'ai pris le temps de questionner quelques chasseurs. Ils m'ont dit qu'ils avaient effectivement vu quelqu'un qui pourrait correspondre à la description de Fraideoux, mais qu'il était visiblement prisonnier d'un groupe d'hommes.
Je te laisse chercher au nord. Nous, on s'occupe du sud. Essaie de ne pas faire de blessés. Si tu croises quelqu'un de suspect, discute avant de dégainer.
Ah ! On a de la visite, les gars ! Tant mieux, vous vouliez justement vous défouler un peu.
Qu'est-ce que... vous faites ici ?
Cette fois encore, vous m'avez sauvé. D'ailleurs, je ne sais pas si je vous ai remerciée l'autre jour, mais voilà... merci. Mille fois merci !
Fraideoux ! Est-ce que tu vas bien ? J'étais très inquiet quand j'ai appris que tu t'étais soudainement évaporé. Qu'est-ce qui s'est passé ?
（★未使用／削除予定★）
Monsieur le directeur ! Il ne fallait pas vous déplacer pour moi ! Pour tout vous dire, des hommes m'ont enlevé quand je suis rentré chez moi après l'entraînement. Ils m'ont forcé à déposer un faux témoignage...
Si ces hommes t'y ont contraint, je ne peux pas t'en vouloir. Il faudra par contre que tu ailles le faire rectifier. Mais avant, est-ce que tu aurais une preuve qui impliquerait les coupables ?
Oh, mais c'est ! Les ravisseurs de Fraideoux ont dû perdre cet objet dans la bagarre... S'ils l'utilisaient pour entrer et sortir librement de la sainte Cité, c'est une preuve irréfutable.
Monsieur le directeur, je suis vraiment désolé... On ne m'a peut-être pas “menacé”, à proprement parler. J'avais une dette, et j'ai dû la payer de cette manière. J'ai si honte... Jamais je ne pourrais retourner à la manufacture la tête haute !
Fraideoux, ces hommes t'auraient peut-être tué si tu avais refusé de témoigner... Je ne veux pas que ça t'empêche de revenir à Cielacier. D'ailleurs, ce serait particulièrement embêtant pour moi de perdre un homme aussi motivé que toi.
J'ai bâti cette manufacture pour que chacun puisse y apprendre et s'y émanciper, peu importe qu'il s'agisse de gens du peuple ou de nobles puissants et nantis. Pour moi, tout le monde a le droit de devenir machiniste.
Nos armes n'ont pas été faites que pour tuer les dragons. Elles sont aussi là pour nous libérer de nos chaînes ! Si j'y suis arrivée, vous le pouvez également.
Vous connaissez notre credo ? Les machinistes sont le bras armé de la manufacture, le fléau des dragons et le bouclier du Saint-Siège !
Merci... Je ferai mon possible pour m'améliorer.
Je préfère ça ! L'erreur est humaine. Il faut que tout ceci te serve de leçon, c'est tout. D'autres obstacles se présenteront devant toi, et il faudra savoir les dépasser. Allez, rentrons maintenant.
Merci pour tout ! J'ai confié nos preuves aux templiers. Nous serons bientôt tirés d'affaire.
Fraideoux a évidemment modifié son témoignage et nous avons pu prouver aux chevaliers que Tedalgrinche tirait les ficelles dans l'ombre.
Ils ont dit que la mise sous surveillance serait levée puisque le dossier était à présent vide. Je pense que la manufacture sera bientôt officiellement innocentée.
Et avant que j'oublie, l'instructeur m'a chargé de te donner des devoirs. C'est simple, tu dois t'entraîner et viser encore plus haut !
（★未使用／削除予定★）
Greetings, Player! Is this not a wonderful day to be a machinist?
(-Stern Voice-)Lord Stephanivien de Haillenarte! You and the Skysteel Manufactory employees under your authority are hereby charged with fomenting insurrection!
Insurrection!? My dear ser, I have fomented nothing of the sort!
You stand accused of arming commoners with weapons of war, and discharging said weapons within the locality of the Brume.
Ah... That little scene when we liberated Joye's father...
Henceforth, the manufactory shall remain under Temple Knight surveillance─should you fail to refute the accusations against you within the allotted time, punishment may include seizure of your workshop...and imprisonment for all those deemed accomplices to the crime.
The Fury take that smirking fox! Tedalgrinche *knew* we would attempt a rescue!
Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Ye'd best say farewell to yer workshop.
They'll not take my manufactory! I will think of something...
Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Best say farewell to the workshop.
How could they have twisted me dad's rescue into an act of insurrection!?
That Tedalgrinche bastard's always two steps ahead...
'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing.
'E's a clever bastard, though, that one. Ye might try─ Ah, but I'd best not overstep me bounds.
Me contract's almost done in any case, and I'll be movin' on no matter what 'appens to the workshop.
Our instructor, he sure don't like to get involved... As for me, I'll see if I can find any strings connectin' House Dzemael to their crimes. The Forgotten Knight should be a good place to start.
I don't know what I'd do without the workshop! I'll see if I can't get some folks talkin'!
And that leaves you and me, Player. I believe I shall remain here in the manufactory to occupy the gaze of the Temple Knights, whilst you aid Celestaux with his inquiries.
'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing.
I appreciate you comin' out, Player. It's a bit hard plannin' aught in the workshop, what with the Temple Knights eyeballin' our every move. We should be able to talk freely in here, though.
Do you recall that bloke as was standin' guard over Joye's dad? Aye, “Fraideoux” is his name. He took to marksmanship with a passion, and hadn't missed a single day of trainin'...not until today.
I got suspicious, of course, and decided to pay a visit to his home. Right away, you could see the door had been kicked in, so I went inside and had me a proper look. That's when I found a ragged feather just lyin' there on the floor amidst the bits of broken furniture.
If I wanted to keep me hands clean, then maybe I'd hire me some thugs from out of town to do for poor Fraideoux. Thugs what might otherwise make a livin' poachin' wild chocobos.
I suggest you talk to Lord Stephanivien, and take a trip out to Tailfeather. I'll keep pokin' around here in the city and see what else crawls out of the stonework.
...Hmmm, this may be our best lead. If we can track down the man who first employed Fraideoux, then we shall have a solid link to House Dzemael.
Let us waste no time. Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!
Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!
Good news, Player! I have spoken with some few of these hunter fellows, and they told me of a trio of ruffians that passed through here dragging a man matching Fraideoux's description.
We shall scour the forest to the south, if you will look to the north. Do not wait for us─should you find these ruffians, then pray confront them ere Fraideoux comes to further harm.
No witnesses! Cut this one's throat as well!
H-How did you find me!?
...My thanks. I did not expect to see another dawn.
Fraideoux! Not leaking blood, are you? Splendid! You gave us quite a scare!
（★未使用／削除予定★）
F-Forgive me, me lord! Those men...they dragged me from me home. Said they'd hurt me if I didn't swear false witness to the Temple Knights...
You were forced to substantiate their accusations? Then you merely need withdraw your testimony to strengthen our position. 'Twould be a boon if we were also able to provide some manner of physical evidence...
A seal of House Dzemael. 'Twould explain how the ruffians who snatched Fraideoux were able to enter the city without challenge. Aye, this shall do nicely.
I'm truly sorry, me lord. All it took was one little beating for me to repay your kindness with betrayal. I'll not darken your doorstep again...
What nonsense! You hardly had a choice in the matter!
Continue your training at the manufactory, however, and you'll become more than a match for thugs such as these. Even without a noble's wealth or prestige, a common man can earn himself independence!
You'll see that a machinist's firearm is for more than just shootin' dragons─it can help set you free. His lordship's vision'll change Ishgard for the better!
Come with us, Fraideoux! Become the spear and the shield that our city needs!
I-I'd like that... I'd like to feel like I'm worth somethin'...
We all make mistakes, my dear fellow. The trick is to learn from them, and rise stronger from every defeat! Come, let us return to the manufactory!
The tables have turned, my friend. I have submitted the evidence you found to the Temple Knights.
With the aid of Fraideoux's new testimony, we had enough proof to lodge a counter-accusation against Tedalgrinche.
The wheels of justice have begun to turn, and we shall soon be free of these baseless suspicions!
In the meantime, Rostnsthal requested that I instruct you to “remember yer bleedin' practice drills!” Charming fellow.
（★未使用／削除予定★）
Hallo, Player! Du machst beeindruckende Fortschritte.
(-Strenge Stimme-)Meister Stephanivien, ich muss dringend mit Euch sprechen. Die Himmelsstahl-Werkstätte, der ihr vorsteht, wurde bezichtigt, Brutstätte revolutionärer Umtriebe zu sein.
Revolutionäre Umtriebe?! Unmöglich! Darüber ist mir nichts bekannt.
Uns wurde berichtet, Ihr würdet Bürger mit Kriegswaffen ausstatten. Zudem soll es in den Schwaden zu einem Feuergefecht gekommen sein.
Oh ... als wir Joyes Vater befreit haben ...
Die Werkstätte steht vorerst unter Beobachtung. Sollten die Vorwürfe nicht ausgeräumt werden können, werden wir die gesamte Einrichtung schließen und die verantwortlichen Personen verhaften.
Verdammt sei Tedalgrinche! Er hat damit gerechnet, dass wir Joyes Vater mit Waffengewalt befreien würden.
Für die Zukunft sehe ich schwarz. Die Templer werden sich nicht leicht von unserer Unschuld überzeugen lassen und im Zweifel machen sie die Werkstätte einfach dicht.
So weit dürfen wir es nicht kommen lassen!
Die Templer werden sich nicht leicht von unserer Unschuld überzeugen lassen und im Zweifel machen sie die Werkstätte einfach dicht.
Verzeiht, aber das sind doch hanebüchene Anschuldigungen! Die Schüsse wurden abgefeuert, um meinen Vater zu befreien.
Verflucht sei Tedalgrinche! Das ist alles sein Werk. Er hat uns in eine Falle gelockt. Er konnte nur gewinnen, ob wir Joyes Vater befreien oder nicht.
Es wird schwierig sein, Beweise für unsere Unschuld zu finden, zumal sich Tedalgrinche in der besseren Position befindet.
Unser Gegner ist zweifellos ein schlauer Fuchs. Aber solche Angelegenheiten sind nicht Teil meines Vertrages und daher geht mich das eigentlich nichts an.
Mein Vertrag endet ohnehin bald. Wenn die Werkstätte geschlossen wird, geh ich halt woanders hin.
Pah, Rostnsthal, der kaltherzige Pirat, zeigt sich mal wieder von seiner besten Seite ... Ich werde versuchen, die Verbindung zwischen dem Hause Dzemael und der Entführung aufzudecken. Ihr findet mich im Vergessenen Ritter, falls ihr mir dabei helfen wollt.
Ohne die Werkstätte wäre mein Leben trostlos. Ich werde mich auch umhören!
Es freut mich, dass sich Joye so sehr für die Werkstätte einsetzt. Ich werde hierbleiben und versuchen, die Aufmerksamkeit der Tempelritter auf mich zu ziehen. Du könntest Celestaux bei seinen Nachforschungen unterstützen.
Es wird schwierig sein, Beweise für unsere Unschuld zu finden, zumal sich Tedalgrinche in der besseren Position befindet.
So, Player, dann wollen wir mal! Hier können wir uns hoffentlich noch frei bewegen, ohne dass die Obrigkeit jeden unserer Schritte überwacht.
Erinnerst du dich an den Mann, der Joyes Vater bewacht hatte? Sein Name ist Fraideoux. In unserer Gilde hat er sich schnell eingelebt und Spaß an Feuerwaffen gefunden, bis er vor ein paar Tagen plötzlich verschwand.
In seiner Wohnung fanden wir Einbruchsspuren und auf dem Boden eine einzelne Chocobo-Feder, mehr leider nicht.
Meiner Analyse zufolge handelt es sich dabei um die Feder eines wilden Chocobos, die womöglich an der Kleidung des Einbrechers steckte. Fraideoux wurde entführt!
Und der oder die Entführer sind gedungene Handlanger aus Fiederhag. Besprich mit Stephanivien, wie wir in der Angelegenheit vorgehen wollen! Ich höre mich hier weiter um.
Hm, verstehe ... Wenn wir Fraideoux' Verschwinden aufklären, finden wir hoffentlich einen Beweis für die Verstrickung der Dzemael.
Lass uns die Spur verfolgen, bevor sie kalt wird. Auf nach Fiederhag!
Wir treffen uns in Fiederhag im Dravanischen Vorland.
Ich habe mich schon bei den Jägern umgehört. Tatsächlich gibt es eine Gruppe, die einen Mann im Schlepptau hatte, auf den die Beschreibung von Fraideoux zutrifft.
Wir suchen südlich von hier, und du bitte nördlich. Falls du einen Verdächtigen siehst, stell ihn zur Rede!
Grrr, du hast zu viel gesehen! Los, Freunde, schnappt sie euch!
W-Wie hast du mich gefunden? B-Bitte hilf mir!
Ahhh ... danke! Ohne dich wäre ich verloren gewesen.
Fraideoux, wie geht es dir? Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. Was ist passiert?
（★未使用／削除予定★）
Ich wurde überrumpelt, gefoltert und gezwungen, vor den Tempelrittern einen Meineid zu leisten.
Wenn du dazu gezwungen wurdest, trifft dich keine Schuld. Du musst einfach nur deine Aussage widerrufen. Noch besser wäre es, wenn du uns einen Beweis liefern könntest, dass das Haus Dzemael dahinter steckt.
Hm? . Wenn die Räuber damit das Stadttor passiert haben, können wir eine Verbindung zwischen ihnen und ihren Auftraggebern nachweisen.
Meister Stephanivien, es tut mir so leid ... Auch wenn ich gezwungen wurde, hätte ich Euch niemals verraten dürfen. In der Werkstätte ist kein Platz mehr für mich ...
Fraideoux, mach dir darüber mal keine Gedanken. Du tust uns einen großen Gefallen, wenn du zu uns zurückkehrst.
Für mich ist die Werkstätte ein Ort, an dem sich die Macht- und Mittellosen Wissen aneignen, um sich gegenüber dem Adel zu behaupten.
Richtig! Die Feuerwaffe eines Maschinisten vermag nicht nur die Schuppenhaut eines Drachen zu durchlöchern, sondern auch den Käfig der Freiheit.
Helft uns dabei, die Maschinistengilde zur Speerspitze im Kampf gegen die Drachen und zum unüberwindbaren Bollwerk unserer Stadt zu machen.
W-Womit habe ich diese Güte bloß verdient? Ich danke euch. Ich will ein redlicher Maschinist werden.
So ist es recht! Jeder macht mal Fehler und hat das Recht auf eine zweite Chance. Kommt, wir kehren zur Werkstätte zurück.
Danke für deine Hilfe! Die gesammelten Beweise habe ich den Tempelrittern übergeben.
Fraideoux hat zudem seine Falschaussage widerrufen, was Tedalgrinche nun in einem ziemlich schlechten Licht dastehen lässt.
Wir haben den Antrag gestellt, die Anschuldigungen gegen uns fallenzulassen. Wir werden sicher bald für unschuldig erklärt.
Bis es so weit ist, kannst du weitere Techniken erlernen. Ich habe Ausbilder Rostnsthal angewiesen, dich zu unterrichten.
（★未使用／削除予定★）
よく来てくれた、Player。 新しい銃術も、使いこなせているようだね。
(-厳めしい声-)ステファニヴィアン卿は、おられるか！？ 貴殿が管轄する「スカイスチール機工房」に、 内乱予備罪の嫌疑ありと告発が成された！
内乱予備罪だって！？ 待ってくれ……まったく身に覚えがないんだが？
この工房に出入りする平民に武器を支給し、 雲霧街で発砲騒ぎを起こさせたという告発があったのだ。
ああ……ジョイの父上を連れ戻しに行った時か……。
これにより、しばしの間、工房を監視下に置くこととする。 期間中に疑いを晴らせぬようなら、工房の閉鎖…… および、関係者の投獄もあり得ると心得よ！
くっ、やられた……。 俺たちがジョイの父上を助け出すことすらも、 テダルグランシュの想定内だったということか！？
なるほど、その手で来たか……。 しかし、お上に目を付けられたとあっちゃ、お先は真っ暗だな。 このまま行けば、工房の閉鎖も時間の問題だろうよ。
そんなことさせない、対策を考える……！
お上に目を付けられたとあっちゃ、お先は真っ暗だな。 このまま行けば、工房の閉鎖も時間の問題だろうよ。
お言葉ですが…… 雲霧街での発砲は、監禁された父を助け出すためのもの……。 それを理由に内乱予備罪だなんて、濡れ衣もいいところです！
あの気取った貴族め、ここまで仕掛けていたとは……。
いつの時代も、「やっていないことの証明」は難しい……。 むしろ、テダルグランシュ側の罪の証拠を提出して、 告発し返す方が上策だな。
敵は狡猾だから、難しいだろう……。 おっと、指南役の契約を逸脱するから、俺は手伝わないぞ。
その契約も、そろそろ終わる。 工房がどうなろうと、俺は次の場所に行くだけだ。
指南役は、相変わらずつれないですねぇ……。 あっしは、誘拐騒ぎとゼーメル家の繋がりを探ってみやす。 忘れられた騎士亭にいるんで、手伝いをよこしてください。
工房がなくなってしまっては、困ります！ ジョイも聞き込みに行ってみます！
ジョイも、自発的に動いてくれるようになって頼もしいよ。 俺は工房に残って、監視の目を引きつけておこう。 すまないが、君はセレストを手伝ってくれ。
いつの時代も、「やっていないことの証明」は難しい……。 むしろ、テダルグランシュ側の罪の証拠を提出して、 告発し返す方が上策だな。
わざわざ出向いてもらって、すみやせん。 監視されてる工房じゃ、こっちの動きが敵に筒抜け……。 ここなら平民が多いし、何かと動きやすいんでさぁ。
ジョイの父を監禁していた男を覚えてやすか？ フレードゥーという名なんですが、工房に入って以来、 熱心に銃術を学んでいたものの、数日前から姿を消してます……。
ヤツの棲家を訪れたところ、賊に襲われた形跡がありやした。 手がかりは、不自然に落ちていたチョコボの羽根だけ……。
あっしの見立てじゃ、この羽根は野生のチョコボのものです。 足が付くことを嫌い、都市外の荒くれ者を雇って、 フレードゥーを襲わせた可能性がありやす。
……すると、賊はテイルフェザーから来た連中かもしれやせん。 工房長に話して、調査を進めてみてください。 あっしは、都市内での調査を続けます。
……なるほど、事情はわかった。 フレードゥーに金を掴ませたヤツを辿れば、 ゼーメル家の関与を証明できるかもしれないな。
では、俺たちも、さっそく調べに行くとするか。 高地ドラヴァニアの「テイルフェザー」で落ち合おう。
高地ドラヴァニアの「テイルフェザー」で落ち合おう。
来たか、Player……。 さっそく猟師たちに話を聞いてみたんだが、 どうやら、フレードゥーらしき男を連れた一団がいるらしい。
俺たちは、南の方を探してみる。 君は、北の方を調べてくれるか？ 怪しい者がいたら、声をかけてみるんだ。
ちっ……貴様、見たな！？ 野郎ども、こいつをやっちまえ！
なぜ、あなたがここに……！？
ああ……助かりました……。 一度ならず二度までも、ありがとうございます。
フレードゥー、無事だったか？ 行方知れずになったと聞いて、驚いたぞ。 ……いったい、何があったんだ？
（★未使用／削除予定★）
工房長……すみません！ ねぐらに戻ったところを、連中に襲われまして…… 脅されて、神殿騎士様の前で偽証しちまいました……。
告発に協力するよう強要されたんだな？ 脅されたのなら仕方ない、証言を訂正してくれればいいさ。 それよりも、ゼーメル家との繋がりを示す証拠はないか？
これは「」か……。 フレードゥーを襲った連中が持っていたとなると、 これを使って皇都に出入りしていれば、有力な証拠になる。
工房長、本当にすみません……。 脅されていたとはいえ、俺は恩を仇で返しちまいました……。 ……もう工房には戻れねぇ。
フレードゥー、気にするな。 俺としては、工房に戻ってきてくれた方が、数倍助かるよ。
貴族のような財や権力を持たずとも、 「機工士」としての技術を学ぶことで、自立できる……。 俺は、工房をそんな場所にしていきたいのだ。
「機工士」の銃は、竜だけじゃなくて、 自由を縛る枷をも撃ち抜けるんですよ。 ジョイにできたんですから、フレードゥーさんもできます！
いっしょに、『竜を討つ槍となり、皇都を護る盾となる』…… そんな「機工士」を目指しましょう……！
うう……みんな、ありがてぇ……。 今度こそ、がんばり抜いてみせます……！
間違えるのは、仕方ない。 その経験を糧に、うまくいくまで、何度でもやり直せばいい。 さあ、工房へ帰ろう！
Player……。 今回も協力してくれて、ありがとう。 集まった証拠は、まとめて神殿騎士団に提出しておいたよ。
フレードゥーも証言を訂正してくれたおかげで、 神殿騎士団に、テダルグランシュの悪事も立証できた。
俺たちの嫌疑を取り下げる手続きも始まったようだから、 嫌疑は、いずれ完全に晴れるだろう。
それまでは、さらなる鍛練に励むようにって、 指南役から、君への伝言を頼まれたよ。
（★未使用／削除予定★）