... Je commence à douter de ta motivation, Player.
Tu n'as pas entendu la voix depuis notre dernière Communion, ce qui veut dire que tu n'as pas suivi mes conseils.
Tu as conscience que j'essaye de t'aider, j'espère ? Tout ce que je fais, c'est pour *ton* bien.
Tu écoutes, mais tu ne *comprends* pas.
... Ce n'est rien.
Tu es du genre obstiné, hein ? Ça ne fait rien, nous allons persévérer jusqu'à ce que tu ouvres les yeux.
Viens me trouver au chantier naval de Moraby.
... Ça ne m'a jamais fait grand-chose de voir la mer.
Cette amie dont je t'ai parlé après notre première Communion... Je suis déjà venu ici avec elle, par le passé.
Sans entrer dans les détails, on a fait quelque chose de complètement insensé, et on a eu beaucoup de chance d'en sortir vivants...
J'avais essayé de l'en dissuader, mais elle voulait monter à bord de ce bateau coûte que coûte...
(-???-)Je ne comprends pas ! Vous autres du Maelstrom n'êtes pas censés venir en aide aux petites gens en cas de problème ?
Dans la mesure du possible, oui, mais... ce type d'affaire est du ressort des casaques jaunes, et...
Oui, et pourtant je me suis fait envoyer sur les roses quand j'ai demandé leur aide ! Je vous en prie, Sergent...
Attendez... C'est vous, ?
Mais oui ! La légende, en chair et en os ! Pardonnez-moi, je n'ai jamais pu vous remercier comme il se doit pour les services que vous avez rendus à Limsa Lominsa. Quand j'ai entendu que Léviathan avait été invoqué, j'ai cru que...
Vous voulez dire que c'est la célèbre aventurière qui a vaincu tous ces Primordiaux ?
Quelle chance ! Loués soient les Douze, vous êtes exactement la personne qu'il me faut !
(sanglote) J'ai été victime d'un crime *atroce* ! Des bandits qiqirns m'ont attaqué près des atolls de sel et ils m'ont tout volé !
... Qu'est-ce qui te fait croire que tes démêlés avec les Qiqirns nous intéressent ? Va te plaindre aux casaques jaunes, comme le sergent l'a dit.
Nous cherchons des adversaires dignes de ce nom, pas une bande de rats pelés.
Comment pouvez-vous dire une chose pareille !? Sans votre aide, je suis ruiné !
Que dites-vous ?
Très bien, je vais vous aider.
Ça n'est pas mon problème.
Vous faites honneur à votre réputation !
Je préfère vous mettre en garde. Le gros de la troupe n'avait pas l'air bien dangereux, mais leur chef était d'un tout autre gabarit...
Enfin, au vu des ennemis que vous avez vaincus par le passé, cela ne devrait pas vous poser le moindre problème !
A-attendez, écoutez-moi ! Vous m'avez dit être à la recherche d'adversaires à la hauteur, n'est-ce pas ?
Le chef de la bande de Qiqirns était gros comme une montagne ! Il faudrait sûrement une douzaine d'hommes pour en venir à bout !
Si vous voulez un défi à la mesure de votre talent, ne cherchez pas plus loin ! Vous seule contre cette brute et tous ses petits copains, qu'en dites-vous ?
Ferme ton clapet et attends-nous ici, compris ? Ça ne sera pas long.
Vous n'êtes pas obligée d'y aller, ...
Je pense que vous trouverez leur campement aux atolls de sel, au sud-ouest d'ici. Attention à leur chef, il n'avait vraiment pas l'air commode !
Si ce champion qiqirn n'est pas comme le marchand nous l'a décrit, je jure que je...
Bon, voilà ce qu'on va faire. Pas de ruse, pas d'artifices, juste force brute et destruction. Tu connais tes limites... alors dépasse-les. Laisse-toi gagner par les ténèbres et libère-toi.
Ha... Ha... Tu t'es bien battue...
Il ne nous reste plus... qu'à restituer ses possessions au marchand...
... Finis... ce qu'on a commencé...
Nous avons fait le plus dur... Finis le travail...
Ah, c'est vous ! Alors, vous avez pu retrouver ces bandits ?
Oui, c'est bien ma caisse, mais...
... Par Llymlaen, mes marchandises sont complètement invendables !
Vous ne voyez pas que tout est couvert de sang de Qiqirn ? Vous en avez égorgé un dessus, ou quoi !?
Cette fois, c'est sûr, je suis ruiné...
Madame, j'exige que vous me dédommagiez pour le manque à gagner !
Comme je suis raisonnable, j'admets que vous n'êtes pas totalement responsable. La moitié de la valeur totale suffira.
La moitié ? LA MOITIÉ !?
On massacre un gang entier de bandits qiqirns pour récupérer tes marchandises et c'est comme ça que tu nous remercies !?
Misérable petite fiente... On te débarrasse de tes ennemis, on va te chercher tes affaires... Sans nous, qu'aurais-tu fait ?
Tu es faible, sans défense... Ton insignifiante existence se résume à compter sur les autres.
Nous aurions dû vous laisser vous noyer dans le raz-de-marée provoqué par Léviathan. Au moins, on n'aurait pas eu à écouter ces inepties...
Surtout, ne t'avise plus jamais de me parler sur ce ton.
Je vous en prie, Madame, pardonnez mon insolence !
, je peux comprendre que vous soyez en colère, mais...
... Je pense qu'il a compris, .
Cela n'arrivera plus, je vous le promets !
Était-il nécessaire d'aller si loin, ... ?
Ça ne peut pas continuer comme ça, Player.
Ces... ces *gens*...
Que dites-vous ?
Peu importe. Seule la voix compte pour moi.
Je n'ai pas besoin d'eux pour être un chevalier noir.
Il l'a bien mérité !
Oui, tu as raison. Tu dois tendre l'oreille, écouter chacun de ses mots pour découvrir ta vocation.
Tu es proche, Player. Si proche...
J'aimerais tout t'expliquer. J'aimerais te montrer...
Mais tout ce que je peux faire, c'est te guider sur la voie...
C'est faux, Player. Dans un certain sens, ils te servent à développer ton côté obscur. Mais tu n'as plus besoin d'eux, maintenant.
Il te suffit désormais d'écouter attentivement la voix, de comprendre le sens de ses mots pour découvrir ta vocation.
J'aimerais tout t'expliquer. J'aimerais te montrer...
Mais tout ce que je peux faire, c'est te guider sur la voie...
Ha ha ha ! Tu as bien raison, Player !
Ça m'a fait du bien ! Ce pleutre tremblait tellement que j'ai cru qu'il allait se faire dessus !
Je vois que tu commences enfin à les voir tels qu'ils sont. C'est bien.
Il te suffit désormais d'écouter attentivement la voix, de comprendre le sens de ses mots pour découvrir ta vocation.
Chaque respiration vous rend plus légère et vous fait glisser peu à peu dans les ténèbres...
(-???-)La foule se rassemble pour acclamer son héroïne.
(-???-)Elle sourit, elle acquiesce, et elle reste silencieuse...
(-???-)Mais elle a une voix, elle aussi...
(-???-)Un jour, je me ferai entendre...
... Player Player.
... Tu es au bord du précipice, mais tu ne dois pas craindre la chute.
Il te suffirait de te jeter dans les abysses pour mieux t'élever vers les cieux, enfin libre.
Il existe d'autres terres, Player. Des contrées où personne ne te connaît. Si c'est ce que tu désires, nous pouvons quitter cet endroit à tout jamais.
Ce n'est qu'en renonçant à ce que tu es que tu seras complètement libérée.
Quand nous nous reverrons, tu me donneras ta réponse.
Massacrez les Qiqirns !
Reprenez les marchandises volées !
Faibles... mais nombreux. Débarrassons-nous d'eux.
（★未使用／削除予定★）
Yoyoroon pas peur ! Yoyoroon vous tuer et voler tous vos trésors !
Hé hé... Tenace, le bougre. Bon, les marchandises, maintenant.
Bien, on dirait que tout y est.
Non ! Si près du but... !
...I'm beginning to question your commitment, Player.
You haven't heard the voice since our last communion, which means you haven't taken my lessons to heart.
You know I'm trying to help you, don't you? All of this is for *your* benefit.
You listen, but you don't *understand*─
...Never mind.
You're the stubborn type. I know that. We'll just have to keep at it until you open your eyes.
Moraby Drydocks. That's where we'll head next.
...Never much cared for the ocean, myself.
That friend of mine─the one I told you about after our first communion. We came out here together, once.
Long story short, we ended up doing something ridiculously foolish and were lucky to make it out alive.
I tried to talk her out of it, but she just had to get on that damn boat...
(-???-)Don't be like that, friend! Isn't the Maelstrom supposed to aid the smallfolk when they're in a spot of trouble?
So far as it is possible, yes, but...such matters fall within the purview of the Yellowjackets, and─
And they told me to bugger off─can you believe that!? I'm begging you, Sergeant!
I... Wait. Is that you, ?
It is! The legend herself! Forgive me, madam, I never thanked you properly for your service to Limsa Lominsa. When I first heard Leviathan had been summoned, I feared that─
Why, if it isn't that famous adventurer who's been killing primals left and right!
Truly, the Twelve must be watching over me, because you're just the woman I need!
I...I am the victim of a terrible─nay, *heinous* crime! I was waylaid by Qiqirn bandits near the Salt Strand, who left me with naught more than the clothes on my back!
...And what makes you think I give a Qiqirn's arse about your troubles? Go and bother the Yellowjackets, like the sergeant said.
I seek worthy prey, not a gang of rats.
How can you say such a thing, madam!? Without your help, I'm ruined!
What will you say?
Fine, I'll help.
Not my problem.
Spoken like a true hero!
So you know, the rank and file didn't seem so dangerous, but their leader was a mean-looking bastard...
But considering the foes you've faced in the past, he couldn't possibly pose a threat to you!
W-Wait, just listen! You said you wanted worthy prey, yes!?
Their leader was a mean-looking bastard, at least two or three times the size of the others. It'd probably take a dozen men to bring him down!
If it's a challenge you want, then there it is! Just you against him and his cronies! What say you, madam?
Shut your mouth and wait here. I'll be back.
You really don't have to do this, madam...
You'll find them on the Salt Strand, madam. That's where they made camp. Only mind their leader, eh? He's a mean-looking bastard, that one.
If this Qiqirn isn't everything he promised, I'll take it out of his hide...
Let's make the most of this, Player. No style, no guile, just chaos. Mark your limits, then push yourself beyond. Let the darkness guide you and set you free.
Heh...heh... You did well...
All that's left...is to return the goods to their owner...
...Finish it... Finish what we started...
The hard part is over... Now finish it...
Ah, it's you! Were you able to catch up with those bandits?
Er, yes...that seems to be mine, but...
...Llymlaen take me, I can't sell this!
Everything's soaked through with Qiqirn blood! What did you do─carve one open and leave him to bleed all over my wares!?
I'm ruined...utterly ruined.
Madam, I demand recompense for your reckless destruction of my property!
I am a reasonable man, so I will acknowledge that you are not wholly responsible. Fifty percent of the value should suffice.
Fifty percent? FIFTY PERCENT!?
I slaughter a gang of Qiqirn bandits for your precious goods and this is the thanks I receive!?
You spineless sack of shite. I kill your enemies. I fetch your things. I do what you people can't or won't do yourselves.
You're helpless. Weak. All you do is want and need.
I should've left you all to drown in Leviathan's tidal wave. At least then I would've been spared your *constant* bloody whining.
Do not speak to me of this ever again.
P-Pray forgive me my insolence, madam!
, madam, I... You have every right to be upset, but...
...I think he understands, madam.
Never again, madam! I promise!
Honestly, madam. I...I don't think you had to...
We can't keep doing this, Player. You must see now what it's doing to us... What they're doing to us...
These...these *people*...
What will you say?
Never mind them. The voice is all that matters.
We don't need them to become a dark knight.
He deserved it. Every word.
Yes...yes, you are right. You must hearken to its words and discover your true calling.
You are close, Player─so very, very close...
I wish I could tell you. I wish I could *make* you see.
But all I can do is guide you on your journey...
Not entirely true, Player. They have helped you to cultivate the darkness within, in a way. But their help is no longer needed.
All that remains is to hearken to the voice─to grasp its words and discover your true calling.
I wish I could tell you. I wish I could *make* you see.
But all I can do is guide you on your journey...
Hah...hahaha! Right you are, Player! Right you are!
Felt good, didn't it? Seeing that sniveling wretch tremble. I think he nearly pissed himself!
You're finally starting to see them for what they are now, aren't you? Good, good.
All that remains is to hearken to the voice─to grasp its words and discover your true calling...
With every breath you grow lighter and slip further into the abyss...
(-???-)A chorus of voices cries out for a hero, and she comes.
(-???-)She smiles. She nods. And she remains silent...
(-???-)But she too has a voice...
(-???-)I will be heard...
...Player Player.
...You stand at the precipice, but do not fear the fall.
Cast yourself into the abyss, and you shall soar above, free at last.
There are other lands than these, Player─lands where we are not known. Ask, and we shall quit this place forever.
Only when you have renounced everything are you free to do anything.
When we meet again, you will give us your answer.
Slaughter the Qiqirn!
Retrieve the stolen goods!
Weak...but plentiful. They may yet suffice...
Yoyoroon not afraid! Yoyoroon kill you and loot your loots!
Heh...heh... Tenacious bastards... Right, then. The goods.
Good. There's nothing left here for...for...
Not now, dammit! Not when we're so close!
Das ist dein Leben und es endet jede Minute aufs Neue ... Ich habe noch mal darüber nachgedacht, was du mir über die Stimme erzählt hast.
Jemand versucht, zu dir durchzudringen. Ein Jemand, der deinen Schutz benötigt. Aber mehr wissen wir nicht.
Wir sollten so schnell wie möglich ein weiteres Ritual durchführen. Vielleicht ergibt sich dann ein Hinweis darauf, wem die Stimme gehört.
Immerhin dringt die Stimme durch dein Herz. Gibt es denn jemanden, den du beschützen möchtest? Vor allen anderen?
... Entschuldige. Ich fühle mich in letzter Zeit nicht so gut ... Es geht schon wieder. Ich bin nur ein bisschen müde.
Also, wenn du bereit bist, führen wir das nächste Ritual durch.
Zeig mir dazu, was du gelernt hast. Ich erwarte dich an den Moraby-Trockendocks.
Erinnerst du dich? Das Meer ...
Ich hab dir doch erzählt, dass ich mich einst auf einer Reise befand. Mit jemandem, der ... Eine schreckliche Gefahr erwartete uns auf dem Meer.
Ich wollte sie aufhalten. Doch wir hatten uns schon zu weit voneinander entfernt. Sie war nicht davon abzuhalten, in das verdammte Boot zu steigen.
Es war, als würde ich sterben. Sie war die Person, die ich über alles in der Welt beschützen wollte. Doch meine Worte drangen nie zu ihr durch. Deswegen bin ich ...
(-???-)Was soll das? Ist der Mahlstrom nicht dazu da, uns zu helfen? ... Ich bin in Not, verdammt noch mal!
Dafür ist der Mahlstrom nicht zuständig. Du musst dich schon an die Gelbjacken wenden, wenn du etwas als gestohlen melden möchtest.
Die Gelbjacken ... Bis die sich meinem Fall widmen, ist mein neugeborener Sohn ein gestandener Seemann! Vielleicht sogar Admiral!
He, du! Du bist doch Player Player?
Du hast uns allen einen großen Gefallen getan, als du den Primae Leviathan bezwungen hast. Die Bewohner Limsa Lominsas werden es dir ewig danken.
Waaaas? Dann steht ja eine echte Heldin vor mir!
Dich schickt der Himmel. Ich bin nämlich in einer echten Notlage und brauche Hilfe.
Ein garstiger Qiqirn hat meine gesamten Waren gestohlen! Was soll ich meinen Kunden erzählen? Ich werde meinen guten Ruf als Händler verlieren!
Weißt du noch, was ich dir das letzte Mal gesagt habe? Du kannst nicht allen helfen. Du kannst nicht alles Leid der Welt auf deine Schultern laden.
Die Gelbjacken werden sich schon seiner Sache annehmen. Du solltest dich lieber um deine Ausbildung zum Dunkelritter kümmern und einen würdigen Gegner finden. Es steht Wichtigeres auf dem Spiel ...
Lass mich nicht im Stich! Wenn du mir nicht hilfst, hilft mir keiner!
Willst du dem Händler helfen?
Ja, sonst hilft ihm niemand.
Nein, ich kann nicht jedem helfen.
Du bist wirklich ein Held! Danke dir!
Der Qiqirn, der mir meine Waren geraubt hat, muss eine Art Anführer oder Häuptling sein ... Er ist größer und stärker als die anderen.
Ich hab ihn zum Salzstrand laufen sehen, da haben die Qiqirn ein Lager. Bitte hol meine Waren zurück!
Aber ... hast du nicht gerade gesagt, dass du einen würdigen Gegner suchst?
Der Qiqirn, der meine Waren gestohlen hat, war ein wirklich dicker Kerl! Größer und stärker als die anderen. Ein Anführer oder ein Häuptling, würde ich sagen.
Ich hab ihn zum Salzstrand laufen sehen, da haben die Qiqirn ein Lager. Bitte hol meine Waren zurück!
So endet es immer ... Wenn keiner helfen will, müssen die *Helden* ran ... So wirst du nie zum Dunkelritter ...
Das war wirklich nicht nötig ... Er ist doch nur ein profitgieriger Händler.
Ich hab ihn zum Salzstrand laufen sehen, da haben die Qiqirn ein Lager. Bitte hol meine Waren zurück!
Mach den diebischen Qiqirn einen Kopf kürzer. Egal, wie er um Gnade winselt. Er hätte dem Händler ja nicht die Ware stehlen müssen ...
Wir nutzen die Gelegenheit, um das nächste Ritual vorzubereiten. Zeig mir alles, was du als Dunkelritterin gelernt hast.
Die ... Waren hätten wir ... Bring sie zu dem Händler ... <ächz>
Ich? Ich bin nur ein bisschen ... erschöpft ... Geh ruhig vor, ich komme gleich nach ...
Bring es zu Ende ...
Bring ... zurück zum Händler ...<ächz> Ich komme nach ...
Hallo, Heldin! Hast du meine Waren?
Ja, das sind die Sachen! Danke, danke. Lass mich mal sehen, ob alles da ist.
Neeeiiin! In Llymlaens Namen, so kann ich die doch nicht verkaufen!
Die Qiqirn haben ja alles mit ihren schmutzigen Fingern betatscht! Das kann ich doch meinen Kunden nicht zumuten! Oder schlimmer noch: Sie werden einen Rabatt verlangen!
Was soll ich nur machen? Ich bin am Ende! Ruiniert! Den Urlaub an der Sonnenküste kann ich mir abschminken ...
Ich weiß! Ich hab hier doch eine Heldin vor mir stehen! Du besorgst mir im Handumdrehen neue Waren!
Die Haut eines gefährlichen Ungeheuers ... Ein Schatz aus einer mit Fallen gespickten Ruine ... Die Haarlocke eines Primae ...
GENUG!!!
Hört das denn nie auf? Ist Eorzea denn vollends von Kindern bevölkert? Kann denn keiner mehr etwas alleine machen? Müssen denn alle immer die Heldin um Hilfe anbetteln?
Player ist auch nur eine Hyuran! Mit eigenen Gefühlen und Interessen. Axthiebe und Blitzra tun ihr auch weh! Daran denkt niemand, was?
Immer kämpfen wir nur für andere ... Wie damals, auf hoher See, gegen den nassfeuchten Primae ...
„Wir sind ja nicht auserwählt! Soll doch die Auserwählte kämpfen!“ - Pah, hinter solchen Worten versteckt ihr euch! Aber was tut *ihr* eigentlich für Eorzea?
Wenn ihr nicht immer mit euren lästigen Angelegenheiten kommen würdet, wäre Player schon längst eine gestandene Dunkelritterin! Hach, also wirklich!
Wer wird denn gleich so aus der Haut fahren! Es tut mir ja schrecklich leid, Abenteurerin ...
Was zum ... Player Player, der Ärger ist nicht ganz unberechtigt, aber ...
... ein kleiner Spaziergang sollte jetzt genau das Richtige sein, um die überhitzten Gemüter abzukühlen. Einen schönen Tag noch.
Ich verstehe wirklich nicht, was die Aufregung soll. Aber egal. Jetzt muss ich mich um mein Geschäft kümmern.
Ich habe dich doch damals zu Leviathan gefahren ... Du warst voller Tatendrang ...
Das musste einfach mal gesagt werden. Meinst du nicht?
Also wirklich, so ein undankbares Pack ...
Wie antwortest du?
Alles, was zählt, ist die Stimme.
Ich will so schnell wie möglich zu einer echten Dunkelritterin werden.
Du hast vollkommen Recht. Das musste mal gesagt werden.
Richtig, die Stimme. Du darfst sie nicht ignorieren. Das hieße, deine eigene Existenz zu ignorieren.
Ich weiß sogar, wem die Stimme gehört ...
Aber ich kann dir nicht sagen, wer es ist. Du musst es selber herausfinden.
Also, fahren wir fort. Strecke deine Hand aus ...
Du bist bereits eine echte Dunkelritterin, Player. Die Dunkle Macht, sie ist echt.
Aber weißt du noch, was ich in den Schwaden zu dir gesagt habe? Dass du dich deinen Gefühlen stellen musst, wenn du den Weg des Dunkelritters beschreiten möchtest - wenn du ihn überleben möchtest?
Du bist noch nicht am Ziel. Es gibt einen Ort in deinem Herzen, dem du dich noch nicht gestellt hast. Aber die Stimme wird dir dabei helfen.
Also, fahren wir fort. Strecke deine Hand aus ...
Findest du auch, dass ich Recht hatte? Sehr gut, Player!
Ich weiß, dass es nicht deine Art ist, sich so aufzuregen. Aber das kannst du getrost mir überlassen.
Ich freue mich, dass du es endlich erkennst ...
Umso wichtiger ist es nun, dass du herausbekommst, wem die Stimme gehört. Und ihre wahre Bedeutung erfährst. Strecke deine Hand aus ...
Du spürst ein tiefes Brennen in deiner Brust, und die Stimmen abertausend Leidender und Hilfsbedürftiger klingen in deinem Herzen wider. Dann formen sich Worte ...
(-???-)Die Schwachen rufen dich, Player. Wie sie es immer tun.
(-???-)Sie rufen, sie schreien, sie kreischen ... So laut, dass man seine eigene Stimme nicht hört ... Die Schmerzen ... der Zorn ... die Trauer ... Davon will niemand etwas hören.
(-???-)Aber du. Du wirst hinhören.
(-???-)Du erhörst mich.
Player.
Du hast die Stimme gehört, stimmt's?
Du brauchst mir nicht zu sagen, was du gehört hast. Aber ich frage dich eins: Bist du bereit, alles aufzugeben, um der Stimme zu antworten?
Deinen Stand, deinen Ruf, dein Vermögen - alles? Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun. Wenn du dazu bereit bist, dann ... komm mit mir! Verlasse dieses Eorzea!
Hier wirst du nie in der Lage sein, deine Bestimmung zu erfüllen. Wirklich frei zu sein. Hier wirst du dich immer auch um andere kümmern müssen. Wenn du aber Eorzea den Rücken zukehrst - kannst du deinen Weg gehen.
Du brauchst jetzt nicht zu antworten. Triff mich am gleichen Ort wie immer, wenn du so weit bist. Ich werde auf dich warten.
Nimm den Qiqirn die Waren ab!
Sammle die gestohlenen Waren ein!
Das sind ja ganz schön viele ... Das wird ein schönes Blutbad.
Der Anführer muss der große da hinten sein ... Aber lass uns zuerst die anderen aus dem Weg räumen.
Das alles meine sein, Finger weg von Yoyoroons Sachen!
Jetzt nur noch die Waren einsammeln!
Die Waren sind bestimmt in dieser Holzkiste ...
Nein, nicht jetzt! Wir waren so nah dran ...
また会えましたね、Player。 前回の儀式で君に言ったこと、 あれから僕も、考え直してみたんです。
君の護るべき「誰か」について、わかっていることは少ない。 これでは、ひとりのために他を切り捨てろなんて言われても、 腑に落ちるはずがありませんよね。
だったら、やはり儀式を重ねて、 少しでも「声」の主について理解していくべきです。
そして君が、何よりもそれを護りたいと思えたとき、 「誰か」と真に心が繋がり、正体が掴めるに違いありません。 ねえ、そうです、だから、諦めずに儀式を…………
…………っ。 すみません、最近少し、具合が悪くて……。
でも大丈夫、ただの疲れです。 そんなことよりも、次なる儀式を行うために、 君の実力を見させてください。
今回は、少し気分を変えましょうか。 低地ラノシアの「モラビー造船廠」で、お待ちしています……。
Player……。 君は、海を見て何を思い出しますか。
誘っておいてなんですが、僕は海にいい印象がないんです。 前に話した、君に似た人との旅の最中、 恐ろしい体験をしたもので……。
……あのころ、僕と彼女はもうずいぶん遠くなっていて、 どんなに叫んでも、船に乗り込む彼女を止められなかった。 船は僕らを乗せて、沖へ沖へと進んでいく……。
まるで、自ら死ににいくようなものでした。 彼女は、僕にとって唯一の護るべき人だったのに、 彼女には、僕の言葉だけが届かなかった……だから僕は……
(-？？？？-)そこをどうにか、頼みますよォ～。 黒渦団は強いんでしょう？ 困ってる人を、助けてくれるんでしょう？
で、ですからッ！ 黒渦団は、黒渦団の役目をもって、皆様に貢献しております。 盗まれた商品の奪還ならば、イエロージャケットに……
ダメダメ、あいつらときたら、 忙しいとか言って、何でも後回しにするんです。 ほ～ら～、代わりにチョチョイとやってくださいよォ！
あ、あなたは！ Playerではありませんか！
蛮神「リヴァイアサン」討伐の件では、 大変お世話になりましたッ！ あなたの勇敢な戦いに、どれほどの民が救われたことか……。
ヒョエエ～～！？ もしかして、こちらさん、 蛮神殺しって噂の冒険者さんですかい！？
こりゃあ、天の助け！ ねえ英雄さん、ワタクシ、すごく困ってるんですよォ。
というのも、こっすいキキルン族に、 商品を根こそぎ盗まれましてね？ このままじゃ、明日から路頭に迷うしか……ヨヨヨ……。
……Player。 この前僕が言ったこと、忘れてませんよね。 大事な目的があるのだから、余計な人助けはよせ、と。
放っておいても、イエロージャケットなりが解決する件です。 それよりも君は、儀式をするために強敵を倒し……
英雄さん、見捨てないでくださいよォ！ み～んなにタライ回されて、あなたしか頼れないんですって！
商品を取り返しに行く？
……わかった
それはできない
ヒャアア～、それでこその英雄さんだ！ ヨッ！ 姐さん！
ワタクシの荷物を盗んだキキルン族は、 ここいらの野盗キキルンどもの元締めみたいな奴でして、 そりゃあもう、手強いって噂です。
奴らの根城は、南西の「ソルトストランド」！ いっちょ乗り込んで、キキルン族をなぎ倒し、 哀れな商人の荷物を取り戻してくださいませェ～！
まァまァ、つれないことをおっしゃらず。 今、そっちの覆面さんが、「強敵と戦いたい」ってなことを、 おっしゃいませんでしたか？
幸いにも、ワタクシの荷物を盗んだキキルン族は、 ここいらの野盗キキルンどもの元締めみたいな奴でして、 そりゃあもう、手強いって噂されてるんですよォ！
奴らの根城は、南西の「ソルトストランド」！ いっちょ乗り込んで、キキルン族をなぎ倒し、 哀れな商人の荷物を取り戻してくださいませェ～！
……こんなの、「暗黒騎士」の役目でもなんでもないよ。 僕も行くから、とっとと片付けましょう。
面倒事に巻き込んでしまったようで、申し訳ございません。 どうぞ、無理はなさらずに……。
奴らの根城は、南西の「ソルトストランド」！ いっちょ乗り込んで、キキルン族をなぎ倒し、 哀れな商人の荷物を取り戻してくださいませェ～！
この先がキキルン族の根城です。 盗まれた商品も、そこにあるでしょう……。
せめて、この戦いで、君の実力を見させてもらいます。 そうでもなければ、本当に君が戦う意味がない……。
ハァ……ハァ……ッ……。 商品は、取り返すことができましたね……。 君は、それを、あの商人に…………。
僕は……すみません……疲れがまた…………。 あとから追っていきますから、先に戻っていてください……。
ああ……エーテルが底をつく……。 このままじゃ……もう…………。
君は、「」を商人のところへ……。 僕は、あとから追っていきますから…………。
おお、お待ちしておりましたよォ！ ワタクシの商品は！？ もちろん無事に取り返せましたよね！？
これは確かに、キキルン族に盗まれたワタクシの商品！ ありがたや、ありがたや……！ さっそく、中身がそろっているか確認いたしますねェ！
ハァ……。 こりゃ、ダメダメですなァ……。
箱の中身はそろっちゃいますが、 キキルンどもが汚い手で引っ掻き回したせいで、 どいつもこいつも、売り物になんてなりませんよォ……。
はてさて、困った……。 命の次に大事な商品がおじゃんとなった今、 ワタクシはどうして生きれば…………ハッ！
そうだ、そうですよォ、英雄さん！ あなたなら、代わりに売れそうなもののひとつくらい、 ササッと用意できるんじゃないですか？
猛獣の肉でも、遺跡に残された骨董品でもいい。 あっ、蛮神の一部なんてのはどうです！？ ワタクシ、こう見えて多様なお客を抱えておりまして……
ふざけるなッ！！！！
英雄、英雄って、都合よく肩書きで呼ぶな！ Playerだって人だ…… 戦えば傷つくし、傷がつけば痛いんだ。
痛くて、苦しくて、嫌な思いだっていっぱいして、 それでもお前たちが頼るから、戦ってるんだよッ！
今回だけじゃない…… あのときだって、そうだった。 大海嘯を繰る蛮神を相手に、孤独な船上で戦わされたんだ！
お前らはッ……お前らは、僕らを置いてどこへ行った！？ 選ばれた者しか戦えないって言葉を盾に、 どれだけ僕らを犠牲にしたッ！？
お前らが、Playerを奪ってくんだ……。 だからいつまでも、彼女は答えに辿りつけない。 本当の「暗黒騎士」になることができないんだ……ッ！
ヒェェ、おっかない……！ 何が何だかわかりませんが、あんなに怒らなくたってェ！
あの方、船上で蛮神と戦ったと言っていましたが…… もしや、あなたとともに蛮神「リヴァイアサン」を退けた、 お仲間だったのでしょうか？
だとしたら、気付かずに失礼いたしました。 蛮神を討つお役目、どれほど重責であったことでしょう……。
まったく、なんであんなに怒られなきゃならんのです？ もういいです、あとのことは自分でどうにかしますよォ！
蛮神「リヴァイアサン」討伐作戦へのご案内は、 私が担当させていただきました。 しかし、あのような方はいらっしゃったでしょうか……？
ごめん、Player……。 取り乱して、つい余計なことを言った。
そうでなくとも、「暗黒騎士」の指導者らしいことは、 どんどんできなくなってきてるって、わかっています。 疑いますよね、僕のこと……。
何と声をかける？
あの声の主は、本当に存在するの？
本当の暗黒騎士になれない？
怒ってくれて、ありがとう！
存在するよ……。 今だって、君が見つけてくれるのを待っているんです。 ……お願いだから、いないなんて、言わないで。
でも、僕が嘘をついていたのも本当だ。 ……僕は、「声」の主が誰であるか知っています。
ただし、その答えを僕から教えることはできないんだ。 君自身が、あの「声」の主を…… 君にとっての最も「弱き者」を見つけなければ意味がない。
だから、ねえ……もう一度、儀式を…………。
……君は、確かに「暗黒騎士」だ。 その身にまとった「暗黒」の力も、 鍛錬で身に着けてきた技も、偽物なんかじゃない……。
でも、皇都で娘さんを助けにいくとき、 僕が語った「暗黒騎士の最初の課題」を覚えていますか？
君はまだ、その課題を乗り越えていないんだ……。 僕が、君に「暗黒」の力を授けられる理由だって、 紐解けちゃいないでしょう……？
すべては、あの「声」の主にたどり着けたらわかることです。 だから、ねえ……もう一度、儀式を…………。
…………っ！ あ、あたりまえじゃないですか……！ あんなの怒ります……今までだって、怒ってました……！
僕に感謝を言うくらいなら、君が怒ればよかったんです。 そんなに誰にでも優しいから、 あの「声」の主だって、すねて出てこないんじゃないですか！？
本当に、もう……君って人は…………。 「暗黒騎士」に向いているんだか、いないんだか……。
……でも、そんな君だからこそ「声」の主を見つけてほしいんだ。 大事なことは何ひとつ明かせない、不誠実な僕ですが、 この気持ちだけは真実なんです……だから、儀式を…………。
胸を焼くような思いとともに、「声」が脳裏に響いてくる……。
(-？？？？-)…………声が聞こえる。 誰かが助けを求める声だ……。 なんて……やかましいんだろう………。
(-？？？？-)彼らの声に、自分の声はかき消されてしまう……。 この痛みを……怒りを……悲しみを…… どうやったら伝えられる……？
(-？？？？-)…………ああ、そうだ。 自分の声でだめなら、他人の声を使えばいい……。 その声も届かないなら、同じ痛みをもって、伝えればいい……。
(-？？？？-)そうでしょう……？ 待っていて………………
ねえ…… Player Player…………。
……「声」は、聞こえたみたいですね。
君が何を聞き、何を思ったかは、あえて問いません。 ただ、今度こそ、護るべき「誰か」のために、 すべてを捨てる覚悟ができたなら……
英雄として築いた地位や名声、居場所を捨てても、 それを護りたいと思えたならば、 僕と一緒に、このエオルゼアを出てください。
この地では、君はたったひとりを護る存在にはなれない。 離れてこそ……本当の「暗黒騎士」としての物語がはじまるんだ。
……君を、いつもの場所で待っています。 ただ、僕にはあまり時間がないらしい……。 遠くない再会を願っていますよ。
商品奪還のため、キキルン族を倒せ！
奪われた商品を奪還しろ！
かなりの多勢ですね……。 盗人キキルンを倒してから、荷物を取り返しましょう……。
（★未使用／削除予定★）
これこれ、ぜーんぶ、ヨヨルンの！ ものども、こいつを追い返すっちゃ！
お見事です、あとは商品の回収だけだ。 Player、お願いできますか……？
その木箱に、商品が入ってるようですね。 よし……これでどうにか………………ウッ……。
ハァ……ハァ……。 だめだ、体がもう……うまく動かない……！