La missive d'Ystride est arrivée pendant ton absence. Elle veut que nous la retrouvions dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
Avec tout ce qu'elle a fait pour cacher les actions de son mari, je ne suis pas surpris qu'elle préfère régler ça en secret.
Player, je n'ai aucune idée de ce qui nous attend là-bas.
Mais s'il devait m'arriver quoi que ce soit... promets-moi de protéger Rielle.
Au fait, il me semble qu'elle voulait te dire quelque chose avant notre départ.
Rielle aimerait te parler avant que nous partions pour les Hautes terres du Coerthas occidental.
Rien de tout cela n'aurait été possible sans vous, Player.
Je vous suis vraiment reconnaissante pour tous les bons moments passés ensemble.
Fray, Sid et vous m'avez tellement appris sur ce monde. Grâce à vous, j'ai compris ce que signifie combattre pour les autres... et combattre pour soi.
Nous allons mettre fin à tout cela ensemble. Tous les trois.
Ça y est, prête à partir ?
Mettons-nous en route pour les monts d'Ardoise, alors. Ne la faisons pas attendre.
Essaye de ne rien oublier. Je doute que les templiers nous laissent revenir ici pour nous approvisionner.
... Je me suis préparée à la revoir.
Je me demande de combien d'hommes elle va s'entourer pour tuer *l'abomination* et assurer le futur de la maison Caulignont...
On est en avance. Enfin, ce n'est pas comme si j'avais mieux à faire ailleurs...
Tu es venue. Sage décision.
Tu as ses yeux. Et son nez, ses lèvres...
Chaque fois que je te regarde, je ne vois que lui. Et ça me rend *malade*...
Rielle n'est pas responsable des erreurs de son père !
Vous n'aviez pas le droit de la punir à sa place !
Qui es-tu pour me juger ? J'ai *tous* les droits !
C'est moi qui ai enfanté cette abomination, et devant la Conquérante, je jure de l'envoyer au septième enfer !
Si tu l'aimes à ce point, tu n'as qu'à la suivre dans la mort !
Rielle, tu te rappelles des sorts que t'a enseignés Fray ?
Protège-nous, et nous te protégerons.
Oui.
Aaaaaah !
Espèce de... Hors de mon chemin !
Pourquoi, pourquoi !?
Pourquoi est-ce que tu te soucies à ce point de ce qui peut lui arriver !?
... Vous n'êtes pas la première à me poser cette question.
Peut-être qu'avant tout ça, vous auriez pu comprendre...
Malgré tout ce que vous avez fait à Rielle, vous êtes toujours sa mère.
Disparaissez. Que je ne vous revoie plus jamais.
... Ah, mais nous nous reverrons, tu peux en être sûr !
Je te poursuivrai jusqu'au bout du monde, s'il le faut. Tant qu'elle sera en vie, je n'aurai pas le choix !
Tu ne comprends donc pas, imbécile !? C'est la volonté de la Conquérante ! Sa *volonté* !
Rielle ?
Tu sembles l'aimer tellement... Bien plus que tu ne m'as jamais aimée, en tout cas.
Pendant longtemps, j'ai prié pour être pardonnée. J'ai prié pour que tu me serres dans tes bras, comme tu le faisais... avant.
Mais je sais maintenant que ça n'arrivera jamais.
... Je prierai pour toi, mère. Puisses-tu trouver la paix en sa demeure...
Ô Halone, accepte cette fidèle à tes côtés. Prends-la en ton sein et couvre-la de ton amour éternel...
... Et maintenant ?
On rentre à Ishgard.
Ensemble.
... Oui.
La maison Caulignont n'est plus...
Quand j'y repense, c'était si simple...
La réponse était juste sous mes yeux, je l'ai trouvée à l'instant où j'ai arrêté de chercher.
Toute cette colère, cette rage... nées du brûlant désir de protéger ce qu'on a de plus cher.
... Tu veux continuer à suivre cette voie, n'est-ce pas ?
... Oui. Et à te protéger, si tu le veux encore.
Tu devras me parler plus souvent. Et surtout, m'écouter...
Je n'aime pas ces silences, tu sais.
Il n'y a pas de honte à partager ton fardeau, Sid. Nous pouvons le porter ensemble, pour nous, et pour les autres.
Oui, oui...
Rielle et moi allons continuer notre route ensemble, Player.
Il se peut que d'autres connaissent son histoire... Mais s'ils viennent, nous serons prêts.
Nous pourrions quitter Ishgard, mais cela reviendrait à laisser ses habitants à la merci du pouvoir en place. Ce n'est pas ce que je veux... et Rielle non plus, je pense.
Nous avons tous besoin d'une cause à défendre, Player. Quelle sera la tienne ? Pour qui te battras-tu ?
Pour qui vous battrez-vous ?
Mes amis
Éorzéa
Moi-même
Te connaissant, je suis sûr que tu sauras te montrer à la hauteur de la cause qui est importante à tes yeux.
... Ton côté obscur est plus fort que jamais et ne demande qu'à être libéré.
Cherche au fond de ton cœur et décide quel genre de femme tu veux devenir, Player. Mais surtout, n'oublie pas que sans flamme, les abysses te dévoreront.
La voie du chevalier noir est faite de souffrance et de sacrifices. La justice est à ce prix.
Chaque jour qui passe, souviens-toi pourquoi tu as choisi de l'emprunter.
Ne t'en fais pas pour moi, Rielle sera chaque jour à mes côtés pour me le rappeler...
Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de chevalier noir.
Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire.
Il vous suffira ensuite de vous adresser à Sidurgu, au Chevalier oublié, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
Protégez Rielle !
Rielle !? Où es-tu !? RIELLE !
Sid ! Je n'en peux... plus...
En avant, chevaliers d'Ishgard ! La Conquérante veille sur nous !
Tu parles d'un combat équitable...
Rielle, Player ! Restez près de moi !
Ne craignez pas la folie des hérétiques ! En avant, chevaliers, en avant !
C'est pas vrai !? Combien ils sont... ?
Tenez vos positions et laissez-les venir !
Sid, Player ! Tenez bon !
En avant ! Apportez-moi sa tête, c'est la volonté de Halone !
N'as-tu donc aucune pitié, mère ?
Ne m'appelle jamais comme ça !
Je t'avais laissé une chance ! Tu aurais pu rester dans ta cellule !
Monstre ! Abomination ! La mort est trop douce !
Tuez-les ! Tuez-les tous ! Tous à l'attaque !
Si vous touchez à un seul de ses cheveux...
Ô Halone, donne-nous la victoire ! Accorde-moi la force de pourfendre cette immonde créature !
Absous mes péchés... Pardonne-moi d'avoir partagé la couche de ton ennemi...
Aide-moi... à purifier mon âme de cette souillure...
Rends ton divin jugement ! Que cette abomination soit anéantie !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Countess Ystride's missive arrived while you were away. We're to meet her in the western highlands─away from prying eyes.
She's gone to great lengths to conceal her husband's deeds, so it comes as no surprise that she'd prefer to settle this in secret.
Player, I...I don't know what's waiting for us out there.
But if aught should happen to me...pray keep Rielle safe.
Right, then. I believe she wanted a word with you before we left.
Rielle wanted to speak with you before we set out for the western highlands.
We wouldn't have made it this far without you, Player.
I want you to know that I'm truly grateful for the time we shared.
You, Sidurgu, and Fray taught me so much about the world. About what it means to fight for another...and what it means to fight for yourself.
We're going to finish this together. The three of us.
...Naught else to say, really.
To Twinpools, then. Let's not keep the countess waiting.
Best not neglect your preparations. I doubt the Temple Knights will let us come back for supplies.
...I'm ready to see her.
I wonder how many men will she bring to kill the “abomination”...
Seems we're early. Well, it's not as though I have pressing business elsewhere... Enjoy a moment's respite with me, Player?
You came. A wise decision.
You have his eyes. His nose, his lips...
Every time I look at you, I see more and more of him. And it *sickens* me.
Rielle is not her father!
You had no right to punish her for what he did!
Who are you to stand in judgment of me!? I have *every* right!
I bore that monster into this world, and by the Fury, I shall send it to the seventh hell!
If you're so bloody fond of it, you can follow it there!
It's just us now─no one else. Remember Fray's conjury.
Protect us, and we'll protect you.
Right, then.
Raaaaaargh!
Damn you! Get...get out of my way!
Why!? Why!?
Why do you care so much what happens to it!?
...You're not the first person to ask me that.
Once, you might have understood...
For everything that you are─that you have done─you are still her mother.
Go. We shall not meet again.
...Oh, but we will. We *will*, knight! I promise you that!
I will follow you to the ends of the world, if I must. So long as she...so long as *it* lives, I must!
Don't you *see*, you fool!? The Fury wills it! *The Fury wills it*!
Rielle?
How great your love for Her. Far greater than any you ever bore me.
For a long time, I prayed for forgiveness. I prayed you would take me in your arms and hold me as you did before...
But I know that shall never come to pass.
...I will pray for you, Mother, that you might find peace in Her halls.
O Halone, receive of us this woman, Your humble servant. Raise her up to Your bosom and grant her glory everlasting...
...So what now?
We go back to Ishgard.
Together.
...As you wish.
And so falls House Caulignont...
It all seems so simple in retrospect...
The moment I stopped trying to find the answer, there it was.
All that anger, all that rage...born of a fervent desire to protect that which we hold most dear.
...So you are still committed to your path, then.
...And you, if you will have me.
You'll need to talk to me more. And listen...
I can't stand the silence, you know.
There's no shame in sharing the weight, Sid. We can bear it together─for ourselves, and for others.
Right, then.
The two of us will manage on our own, Player.
There may be others who know of Rielle's heritage...but if they come, we will be ready.
Granted, we could simply leave Ishgard, but that would leave the people at the mercy of the powers that be. I cannot do that now...and neither can Rielle, I think.
We all need a cause, Player. So what will yours be? For whom will you stand?
For whom will you stand?
My friends.
For Eorzea.
Myself.
And so you shall.
...It stirs within you, yearning to be free.
Look within your heart and decide what sort of woman you would be. But mark me well, Player. Without a flame, the abyss will take you.
To walk the path is to suffer. To sacrifice. Justice demands no less.
But we must never lose sight of why we chose to walk it.
...Gods help me, those moogles were onto something, weren't they?
This concludes the dark knight quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
Once you have done so, the next dark knight quest will be available from Sidurgu.
Protect Rielle!
Rielle!? Where are you!? RIELLE!
Sid! I can't, I...
Go forth, brave knights of Ishgard! The Fury watch over and protect you!
So much for a fair fight...
Rielle, Player─stay close to me!
Be without fear in the face of the heretics! Forward, I say! Forward!
Just how many did she bring!?
Stand your ground! Let them come to us!
No... No more. Enough!
Forward! Bring me her head! The Fury wills it!
Have you no mercy, Mother!?
I told you never to call me that!
You were given a chance! You could've stayed in your cell!
Monster! Abomination! Death will be a mercy!
Kill them! Kill them all! All of you, attack!
You...will not...harm her!
O Halone, see us to victory! Grant me the strength to strike down this foul creature!
Pray forgive me my sins...for laying down with Your enemies...
Help me...to cleanse my soul of this taint...
Render unto it Your judgment! Unmake this monstrosity!
Als du weg warst, habe ich Besuch von einem Boten bekommen. Die Gräfin ruft uns in die westliche Hochebene.
Sie will das Gottesurteil im Verborgenen abhalten. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass es um ihr großes Familiengeheimnis geht.
Eigentlich kann alles passieren. Es gibt keine Garantie, dass man uns da draußen nicht einfach die Rübe abschneidet. Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Priester Halone bei der Urteilsfindung ein wenig nachhilft.
Aber wir haben keine andere Wahl ... Wir müssen die Sache zu Ende bringen.
Ich glaube, Rielle will vorher noch mal mit dir sprechen.
Sprich noch mal mit Rielle, bevor wir aufbrechen.
Player ... Du hast schon so viel für mich, für uns getan.
Ich habe Angst vor dem Gottesurteil ... Das ist alles meine Schuld. Wenn ich nicht wäre, müsstet ihr nicht in diesen Kampf ziehen.
Fray, Sidurgu und du ... Ihr seid viel zu nett zu mir. Ihr habt mir viel gezeigt. Auch, dass man für das kämpfen muss, was einem wichtig ist.
Wir werden zusammenhalten. Wir drei.
Wo sie Recht hat, hat sie Recht. Wir müssen da zusammen durch.
Also, auf zu den Zwillingsteichen. Eine herzlose Gräfin erwartet uns.
Auf zu den Zwillingsteichen. Eine herzlose Gräfin erwartet uns.
Wir werden zusammenhalten. Wir drei.
Ich habe Angst ...
Wo ist sie denn, die Gräfin? Ich will die Sache endlich hinter mich bringen.
Ihr seid gekommen. Eine kluge Entscheidung.
Du hast seine Augen. Seine Nase, seine Lippen ...
Du bist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten ... Dem widerlichen Ketzer!
Rielle kann nichts dafür.
Du kannst sie nicht für etwas bestrafen, das sie nicht getan hat!
Was erlaubst du dir!? Niemand sagt mir, was ich tun kann und was nicht!
Ich habe dieses Monster in die Welt gesetzt, und ich werde es in die Siebte Hölle schicken. So wahr mir die Furie helfe!
Wenn dir so viel an dem Ding liegt, kannst du es ja dahin begleiten!
Jetzt kommt's drauf an. Rielle, erinnere dich daran, was Fray dir beigebracht hat.
Du beschützt uns und wir beschützen dich. Wir halten zusammen.
Ich ... bin bereit.
AAAAAAAHHH!!!
Du ... weißt nicht, was du tust!
Warum? Warum siehst du es nicht!?
Warum beschützt du sie mit deinem Leben? Warum ist sie dir so wichtig?
Du bist nicht die Erste, die mich das fragt.
Weißt du, was Rache ist?
Rache war, was mich antrieb. Rache ist, warum du den Tod verdient hast. Doch ich empfinde keine Wut mehr.
Kein Kind sollte mitansehen müssen, wie seine Eltern ermordet werden. Geh und komm nie wieder. Niemals.
Du machst einen Fehler, Dunkelritter.
Ich werde euch verfolgen, bis ans Ende der Welt und noch weiter, wenn es sein muss. Halone will es so. Sie befiehlt es mir, jeden Tag, jede Nacht, ob ich schlafe oder wache!
Ich gehorche ihr! Denn wer ihren Willen tut, wird ihre Gnade erfahren! Halone, höre mich! Ich bin deine ergebene Dienerin!
Rielle!
Halone, Halone ... Du liebst sie mit all deiner Kraft. Mehr, als du *mich* je geliebt hast.
Ich habe zu Halone gebetet, wie meine Mutter es mir beigebracht hat. Ich habe gebetet, dass mich meine Mutter in ihre Arme schließt. Dass meine Mutter mich liebt. Doch Halones Antwort war dein Hass.
Ich weiß nun, welche Pläne Halone für mich hat.
Sidurgu. *Ich* bin es, die Rache nimmt.
Mögest du Frieden in Ihren Hallen finden. Halone, empfange deine treue Dienerin an Deiner Tafel und schenke ihr die Liebe, die sie mir nie gegeben hat.
Es ist vorbei.
Ja. Es ist besser so.
Gehen wir.
Ja, gehen wir.
Das ist das Ende des Hauses Caulignont.
Ich weiß jetzt, was der Meister meinte.
Dort draußen, auf den Schneefeldern der Zwillingsteiche, habe ich in die Abyss geblickt.
Für einen Moment, als ich bereit war, Ystride zu verschonen und sie ziehen zu lassen, war ich frei von Rache, Wut und Zorn. Für einen Moment war ich frei von der Last, für Rielle handeln zu müssen. Ich war frei.
Wirst du denn weiter als Dunkelritter den Schwachen helfen?
Na, was denkst du denn? Wir können doch nichts anderes.
Die Stimmen in deinem Herzen sind laut, Sid. Aber vergiss nicht, auch mal auf mich zu hören.
Dein Meister hat euch nicht zum Spaß aufgetragen, in die Abyss hinabzusteigen. Er wollte euch zeigen, dass es einen Ort ohne Wut und Zorn gibt. Auch wenn sie den Dunkelrittern Kraft geben, müsst ihr lernen, sie zu kontrollieren und zu verbergen.
Das hat er erst auf seinem Sterbebett begriffen. So viel Zeit werde ich euch nicht lassen ... ihr zwei Dunkelchen!
Ich glaube, die stille Rielle hat mir besser gefallen ...
Es ist Zeit, sich zu verabschieden, Player.
Wenn noch andere von Rielles Geheimnis wissen sollten ... werden wir ihnen einen gebührenden Empfang bereiten.
Wir könnten Ishgard den Rücken kehren, aber das hieße auch, all denen den Rücken zu kehren, die unter der Willkür der Priester und Tempelritter zu leiden haben. Das werden Rielle und ich nicht tun.
Wir brauchen etwas, für das wir kämpfen. Das wir beschützen wollen. Was ist mit dir, Player? Wen willst du beschützen?
Wen willst du beschützen?
Meine Freunde.
Eorzea.
Mich selbst.
Eine gute Wahl, würdig einer Dunkelritterin. Aber bedenke ...
Das versteht niemand besser als ich.
Aber sieh in dein Herz. Sei ehrlich zu dir selbst. Dann wirst du auch in die Abyss sehen können und erkennen, was es heißt, wirklich frei zu sein. Aber bedenke ...
Kein Dunkelritter kann jemals lange frei sein. Irgendjemand benötigt immer Schutz. Irgendjemand verlangt immer nach einer Heldin.
Das ist unser Schicksal.
Aber immer noch besser als Liebesserenaden in Moglingen, meinst du nicht? Wenn ich nur daran denke, steigt mir schon wieder der Blutdruck ... Rielle, wo ist mein Schwert?!
Damit endet die Dunkelritter-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dunkelritter bei Sidurgu fortgesetzt werden.
Beschütze Rielle!
Rielle? Wo bist du? RIELLE?!
Sid! ... Ich ... Neiiin!
Vorwärts, Ritter Ishgards! Die Furie steht euch bei!
Das ist ja eine ganze Kompanie Ritter! So viel zum Thema Fairness ...
Rielle, Player - bleibt nah bei mir.
Fürchtet die Häretiker nicht! Halone ist bei uns!
Wie viele kommen denn da noch?
Bleibt standhaft!
Es ist genug!
Los! Bringt mir ihren Kopf! Die Furie will es so!
Mutter, kennst du keine Gnade?
Du sollst mich nicht Mutter nennen!
Du hättest das Verlies nie verlassen dürfen!
Du Missgeburt! Der Tod wird eine Erlösung sein!
Tötet sie! Tötet sie alle!
Ich ... lasse ... ES NICHT ZU!!!
Halone, segne ihre Schwerter! Führe sie ins Herz dieses Monsters in Mädchengestalt!
Vergib mir meine Sünden ... Vergib mir, meinen Ehemann geliebt zu haben!
Gib mir die Kraft, diese Kreatur zu vernichten! Erlaube mir, meine Seele reinzuwaschen!
Sprich dein Urteil, Halone, sprich es durch mich! Ich flehe dich an!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player……。 イストリドからの使者が来た。 決闘はまもなく、クルザス西部高地で行われる。
場所からしても、正式な決闘裁判とは言い難い。 おそらく、かなり相手に有利な戦いとなるだろう。
……だが、師いわく、極意を得た「暗黒騎士」とは、 『血を捧げ、肉を削ぐこととなろうとも、決して引かぬ』もの。
俺は引かない……。 その極意を、真に己のものとするために。 そして何より……リエルのために。
……さて、間もなく出立だ。 ああ、リエルからお前に伝えたいことがあるそうだから、 行く前に話を聞いてやってくれ。
リエルからお前に伝えたいことがあるそうだから、 行く前に話を聞いてやってくれ。
Player……あのね………… 今までたくさん、ありがとうございました。
私は、護られてばっかりだけど…… ふたりの背中に、少しずつ、強くしてもらった気がするの。
「暗黒騎士」が、ひるまずに敵に進んでいくところ…… 後ろの人を護ろうって気持ち…… それが伝わってきて、勇気をもらうんだ。
……だから、私も、ちゃんと戦う。 最後まで、諦めずに生き抜けたら…… きっと明日も、遊びにきてね。
話は終わったな？ ……では、そろそろ行くぞ。
決闘の地は、クルザス西部高地…… 「スレート連峰」のたもとだ。 そこで、イストリドと決着をつける……！
待てと言って、聞いてくれるような相手じゃない。 準備だけはぬかるなよ。 クルザス西部高地、「スレート連峰」のたもとで決闘だ。
行こう、Player……！
もうすぐ、お母さんがくる……。 コーリニョン家の娘を、今度こそ、消すために……。
ここが決闘に指定された場所だ……。 時間まで、イストリドを待つ。 ……準備はぬかりないな？
互いに、そろったな。 愚かにも逃げ出すような真似はしなかったか。
……本当に、忌々しい娘だ。 目にするたび、父親に似てきおる。
あの日、私が気まぐれに牢を訪れなければ…… 貴様のかんばせに、あの男の影を見なければ、 せめて牢の中で生かし続けたものを。
お前のその身勝手で、リエルからどれだけのものを奪った？ 鉄と言葉の鎖で、どれほどの希望を、くびり殺した？
これ以上は、ひとつの傷もつけさせまい！ お前がいかなる力を振りかざそうが、 盾となる俺たちを、決して砕くことはできん！！
所詮は他人の分際で、偉そうな口を……。 私の怒り……尊きコーリニョンの血を穢された怒りに、 焼き尽くせぬものなどないわ。
いざ、決闘をはじめようではないか！ 娘の首と、私の首、いずれかが飛べば決着だ。
だが、貴様らのような穢れに、 この首は易々と触れさせぬぞ……ッ！
リエル、フレイから習った幻術は忘れていないな。 それで、俺とPlayerを援護しろ。
それから…… 絶対に、俺たちから離れるな！
うん……！
うおおおおおおぉぉぉぉぉっ……！
おのれ……ッ！
くっ……なぜそこまで…… 我が身を危険にさらしてまで、リエルを護ろうとする！？
貴様にとっては、縁のない娘だ。 護ったところで、何の栄誉も得られはしまいに！
栄誉、か……。 モーグリ族の問いの方が、よほど血が通っていたな。
お前には、決してわからないだろう。 だが、これが「暗黒騎士」の誇りで、力だ……ッ！
……首は見逃してやる。 ただし、慈悲などとは思わんことだな。 リエルの前でお前を殺し、傷を残したくはないだけだ。
お前の命が、誰に護られたのか…… わかったなら退け、永久にな。
ふっ……とんだ甘さだ！ その大剣、さてはこけ脅しか？ ここで首をとらねば、私は再び貴様らを追うぞ。
たとえ兵を失し、この身が千切れようとも…… 我が身を穢した忌々しい過去をすすぐのだ。 貴様らに、安息の日は訪れまいッ！
ふ……ふふ………… くくく……ははは、あははははははッ！
リエル……？
逃げていれば、いつか…… 夢が覚めるみたいに、終わるんじゃないかって思ってたの。
でも、そんな私を護るために、 シドゥルグやPlayerが受けてくれた傷が、 前に進むってことの痛みなら……
私も、それを受け止めたい。 痛くても、悲しくても……諦めないって約束したから。
シドゥルグ……。 おねがい、私に力を貸して。
コーリニョンの娘は、ともにゆきます。 でも、私は生きるよ……お母さん！
……涙は止まったな。 それでもまだ…………痛むか。
うん、すごく痛いよ……。 だけど……だから私、生きてるんだ……。 コーリニョンの娘じゃなくなっても……これからも……。
シドゥルグ……それに、Player…… 護りぬいてくれて、ありがとう。
ああ。 ……帰るぞ。
リエル・ド・コーリニョンは、二度と使われない名前。 それでも、私は生きてるよ。 ……護ってくれて、ありがとう。
Player、互いに無事だな。 ……こうして確認をするのも、もう最後になるか。
俺たちは、護りぬいたんだ。 そのために数多の傷を受け、業を背負ったが…… だからこそ、これほど強くなってきた。
今この胸を満たす、怒りよりも静かで揺るぎないもの。 これが俺たちの求めていた、極意たる心なのだとしたら…… 「暗黒騎士」は、決して挫けないだろう。
ふたりは…… これからも、「暗黒騎士」として戦うんだね。
当然だろう。 ……何か不満か？
「暗黒騎士」は、自分を盾にするから……。 大好きなふたりが傷つくのは、悲しいし、嫌だよ……。
だけど、傷ついても進んでいく姿は、 私みたいな誰かに、前を見る勇気をくれる……。
そんなふたりの背中が、世界でいちばんかっこいいって…… 私、この命があるかぎり、ずっと忘れないよ。
……勝手に言ってろ。
それはともかく…… Player、お前はこれからどうするつもりだ？
俺はしばらくの間、リエルとここに残るつもりだ。 もはや追っ手は掛からないはずだが、 念のため、正教の動きは監視しておきたい……。
それに、イシュガルドは今、動乱のときだ。 「暗黒騎士」が護るべき「誰かの声」が、 どこからか、聞こえてくるかもしれんしな。
お前が護るべき者と、俺が護るべきものは、 必ずしも同じではないだろう。 お前は……誰がために、盾となる？
誰がために、盾となる？
愛する仲間のために
エオルゼアのために
今度こそ自分のために
……なるほどな。 お前なら、どんな強敵を相手にしようが、 絶対に護りぬけるだろう。
…………ふむ。 一瞬、お前の「暗黒」の力が強まった気がしたが…… ただの気のせいか。
お前なら、何が本当に自分のためか、 見誤るようなこともないだろう。 結局、誰かを助けるのも、そういうことなのかもしれんな。
……「暗黒騎士」の道は、茨の道だと、 いつか誰かが言っていた。
それでも、この道は…… 振り返ればきっと、孤独ではない。
だからPlayer、信じて進め。 ……俺も、そうする。
「暗黒騎士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「暗黒騎士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、 「宿命の果て」を完了する。
条件を満たし、忘れられた騎士亭の「シドゥルグ」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう！
リエルを護りぬけ！
ぐっ……！ Player、頼む……！ リエルを、護ってやってくれ……ッ！
そん、な……私…………生きて…………。
さあ、開戦だ！ 者ども、その小娘の首を取れ！
予想はしていたが、多勢に無勢か……。
Player、とにかくリエルを護れ！ ……死ぬなよ！
なるほど、追っ手を破ってきただけの実力はある。 だが……第二陣、出よ！
増援か……かまわん、全員退けてやる！
護ってやると、こいつに誓った……。 だから俺たちは、絶対に負けないッ！
シドゥルグ、Player……！ 私に眠る力よ、お願い……ふたりを癒して！
ええい……第三陣、出よ！ 今度こそ、あの小娘の細首をはねるのだ！
お母さん、私、死にたくない……生きていたいよ！
私に許しを求めるのか？ では、死ね！ 貧弱で、愚かな小娘よ！
暗い牢の中で、泣き叫ぶことすら諦めていた貴様に、 生きてゆける道などないッ！
貴様は痛みの象徴！ 穢れの象徴だ！ 閉じ込めても消えぬなら、この手で消し去らねばならん！
おのれ、おのれぇッ！ 総員突撃、この穢れどもを抹殺せよ！
させてたまるかッ！ 血を捧げ、肉を削がれようとも……俺たちは引かん！
決着のときだ、リエル！ この心臓を焦がす、昔日の残り火め……！
私を騙した、貴様の父が許せぬ！ その血を継ぐ貴様も、許すことはできぬ！
そして、あの欺瞞の日々を享受した自分も…… ああ、心臓が熱い！ 焼け爛れそうだ！
私は貴様を葬り、過去を屠る！ 消えろ！ 消えろ！ 消えろォォォォォッ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）